msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: extra_widget_properties v1.1.0\n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: Asumaru <requests@asumaru.com>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-Language: Japanese\n"
"X-Poedit-Country: JAPAN\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e\n"

#: blv_extra_widget_properties.php:377
msgid "There are no options for this widget."
msgstr "このウィジェットにはオプションがありません。"

#: blv_widget_roles.php:114
msgid "Permission Control by Roles"
msgstr "ユーザ権限"

#: blv_widget_roles.php:152
msgctxt "User role"
msgid "Administrator"
msgstr "管理者"

#: blv_widget_roles.php:152
msgid "Administrator|User role"
msgstr "管理者|ユーザー権限"

#: blv_widget_roles.php:152
msgctxt "User role"
msgid "Editor"
msgstr "編集者"

#: blv_widget_roles.php:152
msgid "Editor|User role"
msgstr "編集者|ユーザー権限"

#: blv_widget_roles.php:152
msgctxt "User role"
msgid "Author"
msgstr "作成者"

#: blv_widget_roles.php:152
msgid "Author|User role"
msgstr "作成者|ユーザー権限"

#: blv_widget_roles.php:152
msgctxt "User role"
msgid "Contributor"
msgstr "寄稿者"

#: blv_widget_roles.php:152
msgid "Contributor|User role"
msgstr "投稿者|ユーザー権限"

#: blv_widget_roles.php:152
msgctxt "User role"
msgid "Subscriber"
msgstr "購読者"

#: blv_widget_roles.php:152
msgid "Subscriber|User role"
msgstr "購読者|ユーザー権限"

#: blv_widget_slug.php:104
msgid "Widget slug (CSS class name suffix)"
msgstr "ウィジェットスラグ(CSSクラス名の接頭辞)"

#: blv_widget_slug.php:105
msgid "eg. When this is set with \"test\", \"widget_slug_test\" is added to CSS class name in this widget."
msgstr "例）「test」と指定したとき、このウィジェットのCSSクラス名には「widget_slug_test」を追加"

#: blv_widget_slug.php:106
msgid "Separate slugs with commas."
msgstr "複数のスラグはカンマ区切りで列記"