msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: RSS Reader V0.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2010-10-11 20:54-0500\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: Byron Herrera <bh@silencesoft.net>\n"
"Language-Team: Byron Herrera <bh@silencesoft.net>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-KeywordsList: _e;__\n"
"X-Poedit-Basepath: ../\n"
"X-Poedit-Language: Spanish\n"
"X-Poedit-Country: SPAIN\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"

#: sil_rss_reader.php:228
#: sil_rss_reader.php:971
msgid "Options"
msgstr "Opciones"

#: sil_rss_reader.php:236
msgid "Feeds total"
msgstr "Total de Feeds"

#: sil_rss_reader.php:240
msgid "Multiple items for feed"
msgstr "Ítems múltiples por feed"

#: sil_rss_reader.php:247
msgid "Show categories navigator on page"
msgstr "Mostrar navegador de categorías en página"

#: sil_rss_reader.php:254
msgid "Show feed url on page"
msgstr "Mostrar Url de feed en página"

#: sil_rss_reader.php:261
#: sil_rss_reader.php:1417
msgid "Public OPML"
msgstr "OPML Público"

#: sil_rss_reader.php:268
msgid "Date format"
msgstr "Formato de fecha"

#: sil_rss_reader.php:272
msgid "Use SimplePie cache"
msgstr "Use Cachè de Simplepie"

#: sil_rss_reader.php:279
msgid "List start"
msgstr "Inicio de Lista"

#: sil_rss_reader.php:283
#: sil_rss_reader.php:1202
msgid "List item"
msgstr "Ítem"

#: sil_rss_reader.php:287
msgid "List end"
msgstr "Fin de Lista"

#: sil_rss_reader.php:291
msgid "Image height"
msgstr "Ancho de imagen"

#: sil_rss_reader.php:295
msgid "Image width"
msgstr "Alto de imagen"

#: sil_rss_reader.php:305
#: sil_rss_reader.php:606
#: sil_rss_reader.php:700
#: sil_rss_reader.php:812
#: sil_rss_reader.php:906
#: sil_rss_reader.php:1083
#: sil_rss_reader.php:1212
#: sil_rss_reader.php:1429
#: sil_rss_reader.php:1453
msgid "Save Changes"
msgstr "Guardar cambios"

#: sil_rss_reader.php:556
#: sil_rss_reader.php:1389
msgid "Settings saved."
msgstr "Cambios guardados."

#: sil_rss_reader.php:567
#: sil_rss_reader.php:803
msgid "Title"
msgstr "Título"

#: sil_rss_reader.php:571
#: sil_rss_reader.php:729
msgid "Site Url"
msgstr "Dirección del Sitio"

#: sil_rss_reader.php:575
#: sil_rss_reader.php:730
msgid "Feed Url"
msgstr "Url de Feed"

#: sil_rss_reader.php:579
msgid "Author"
msgstr "Autor"

#: sil_rss_reader.php:583
#: sil_rss_reader.php:1197
msgid "Description"
msgstr "Descripción"

#: sil_rss_reader.php:587
msgid "Image"
msgstr "Imagen"

#: sil_rss_reader.php:591
msgid "Gravatar"
msgstr "Gravatar"

#: sil_rss_reader.php:658
#: sil_rss_reader.php:864
msgid "Category items"
msgstr "Ítems por Categoría"

#: sil_rss_reader.php:720
msgid "Manage Feeds"
msgstr "Administrar Feeds"

#: sil_rss_reader.php:728
#: sil_rss_reader.php:928
msgid "Name"
msgstr "Nombre"

#: sil_rss_reader.php:754
#: sil_rss_reader.php:945
msgid "Edit"
msgstr "Editar"

#: sil_rss_reader.php:755
#: sil_rss_reader.php:946
msgid "Delete"
msgstr "Borrar"

#: sil_rss_reader.php:763
#: sil_rss_reader.php:954
msgid "New"
msgstr "Nuevo"

#: sil_rss_reader.php:795
#: sil_rss_reader.php:1161
msgid "Category"
msgstr "Categoría"

#: sil_rss_reader.php:921
msgid "Manage Categories"
msgstr "Administrar Categorías"

#: sil_rss_reader.php:972
#: sil_rss_reader.php:1050
msgid "Widget Options"
msgstr "Opciones de Widget"

#: sil_rss_reader.php:973
#: sil_rss_reader.php:1181
msgid "RSS Options"
msgstr "Opciones de RSS"

#: sil_rss_reader.php:974
#: sil_rss_reader.php:1393
msgid "OPML Options"
msgstr "Opciones OPML"

#: sil_rss_reader.php:975
msgid "Categories List"
msgstr "Lista de Categorías"

#: sil_rss_reader.php:976
msgid "Edit Category"
msgstr "Editar Categoria"

#: sil_rss_reader.php:976
msgid "New Category"
msgstr "Nueva  Categoría"

#: sil_rss_reader.php:978
msgid "Feed List"
msgstr "Lista de Feeds"

#: sil_rss_reader.php:979
msgid "Edit Feed"
msgstr "Editar Feed"

#: sil_rss_reader.php:979
msgid "New Feed"
msgstr "Nuevo  Feed"

#: sil_rss_reader.php:981
#: sil_rss_reader.php:990
msgid "Information"
msgstr "Información"

#: sil_rss_reader.php:1058
#: sil_rss_reader.php:1155
msgid "Widget Title"
msgstr "Título del Widget"

#: sil_rss_reader.php:1062
#: sil_rss_reader.php:1158
msgid "Number of items"
msgstr "Número de ítems"

#: sil_rss_reader.php:1066
#: sil_rss_reader.php:1164
msgid "Widget list start"
msgstr "Inicio de lista de widget"

#: sil_rss_reader.php:1070
#: sil_rss_reader.php:1167
msgid "Widget list items"
msgstr "Lista de ítems en widget"

#: sil_rss_reader.php:1074
#: sil_rss_reader.php:1170
msgid "Widget list end"
msgstr "Fin de lista de widget"

#: sil_rss_reader.php:1141
#: sil_rss_reader.php:1649
msgid "All"
msgstr "Todo(a)s"

#: sil_rss_reader.php:1189
msgid "RSS Title"
msgstr "Título RSS"

#: sil_rss_reader.php:1193
msgid "Link"
msgstr "Vínculo"

#: sil_rss_reader.php:1239
msgid "Show rss category feeds on widget"
msgstr "Mostrar feeds de categoría en widget"

#: sil_rss_reader.php:1401
msgid "OPML Title"
msgstr "Título OPML"

#: sil_rss_reader.php:1405
msgid "Owner Name"
msgstr "Nombre del Propietario"

#: sil_rss_reader.php:1409
msgid "Owner Email"
msgstr "Correo Electrónico del Propietario"

#: sil_rss_reader.php:1413
msgid "Date Created"
msgstr "Fecha de creación"

#: sil_rss_reader.php:1435
msgid "Import OPML"
msgstr "Importar OPML"

#: sil_rss_reader.php:1441
msgid "OPML Url"
msgstr "Dirección Web OPML"

#: sil_rss_reader.php:1445
msgid "OPML File"
msgstr "Archivo OPML"

#: sil_rss_reader.php:1647
msgid "Choose a category"
msgstr "Elige una Categoría"