# POT file for External CSS WordPress plugin.
# Copyright (C) 2009 sakuratan
# This file is distributed under the same license as the External CSS package.
# sakuratan <kansuke426@gmail.com>, 2009.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: External CSS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://wordpress.org/tag/external-css\n"
"POT-Creation-Date: 2009-07-20 21:56+0900\n"
"PO-Revision-Date: 2009-07-20 21:59+0900\n"
"Last-Translator: sakuratan <kansuke426@gmail.com>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#: external-css.php:65
msgid "Failed to create directory"
msgstr "ディレクトリの作成に失敗しました"

#: external-css.php:72
msgid "Failed to create temporary file"
msgstr "テンポラリファイルの作成に失敗しました"

#: external-css.php:78
msgid "Failed to open temporary file"
msgstr "テンポラリファイルを開けません"

#: external-css.php:85
msgid "Failed to chmod temporary file"
msgstr "テンポラリファイルのパーミッション変更に失敗しました"

#: external-css.php:91
msgid "Failed to rename CSS"
msgstr "CSS ファイルのリネームに失敗しました"

#: external-css.php:105
msgid "Options saved."
msgstr "保存しました。"

#: external-css.php:113
#, php-format
msgid ""
"External CSS cannot continue the process because missing permissions for %s. "
"Add the read and write permissions of the directory to the user of the web "
"server to fix the problem."
msgstr "%s に書き込み権限が無いため処理を継続できません。"
"該当ディレクトリをウェブサーバから読み書きできるよう設定してください。"

#: external-css.php:133
msgid "Save Changes"
msgstr "セーブ"

#. Plugin Name of an extension
msgid "External CSS"
msgstr ""

#. Plugin URI of an extension
msgid "http://sakuratan.biz/contents/external-css"
msgstr ""

#. Description of an extension
msgid ""
"External CSS plugin allows you to edit an external CSS file through "
"WordPress dashboard. All blog pages except admin pages imports the CSS file "
"via HTML link tag. This plugin is very SEO friendly and decreases the "
"network load."
msgstr "外部 CSS ファイルを WordPress ダッシュボードから編集できるように"
"するプラグインです。外部 CSS ファイルは HTML link タグにより管理パネルを"
"除くすべてのブログページから読み込まれます。"
"External CSS を使用し、SEO に強く、ネットワーク負荷の低いサイト"
"を構築してください。"

#. Author of an extension
msgid "sakuratan"
msgstr ""

#. Author URI of an extension
msgid "http://sakuratan.biz/"
msgstr ""