msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Extended post status\n"
"POT-Creation-Date: 2025-07-25 08:36+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2025-07-25 08:36+0200\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: de_DE\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Poedit 3.6\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_x\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"

#: admin/class-extended-post-status-admin.php:231
#: admin/class-extended-post-status-admin.php:232
#: admin/class-extended-post-status-admin.php:450
msgid "Status"
msgstr "Status"

#: admin/class-extended-post-status-admin.php:233
msgid "Statuses"
msgstr "Status"

#: admin/class-extended-post-status-admin.php:234
msgid "All statuses"
msgstr "Alle Status"

#: admin/class-extended-post-status-admin.php:235
msgid "Edit status"
msgstr "Status bearbeiten"

#: admin/class-extended-post-status-admin.php:236
msgid "View status"
msgstr "Status anzeigen"

#: admin/class-extended-post-status-admin.php:237
msgid "Update status"
msgstr "Status aktualisieren"

#: admin/class-extended-post-status-admin.php:238
msgid "Add new status"
msgstr "Neuen Status hinzufügen"

#: admin/class-extended-post-status-admin.php:239
msgid "Parent status"
msgstr "Elternstatus"

#: admin/class-extended-post-status-admin.php:240
msgid "Parent status:"
msgstr "Elternstatus:"

#: admin/class-extended-post-status-admin.php:241
msgid "New status name"
msgstr "Neuer Statusname"

#: admin/class-extended-post-status-admin.php:242
msgid "Search statuses"
msgstr "Status durchsuchen"

#: admin/class-extended-post-status-admin.php:243
msgid "Popular statuses"
msgstr "Beliebte Status"

#: admin/class-extended-post-status-admin.php:244
msgid "Separate status with commas"
msgstr "Status mit Kommata trennen"

#: admin/class-extended-post-status-admin.php:245
msgid "Add or remove status"
msgstr "Status hinzufügen oder bearbeiten"

#: admin/class-extended-post-status-admin.php:246
msgid "Choose from most used statuses"
msgstr "Von meistbenutzten Status wählen"

#: admin/class-extended-post-status-admin.php:247
msgid "No statuses found"
msgstr "Keine Status gefunden"

#: admin/class-extended-post-status-admin.php:248
msgid "← Back to status"
msgstr "← Zurück zu Status"

#: admin/class-extended-post-status-admin.php:276
#: admin/class-extended-post-status-admin.php:407
msgid "Public"
msgstr "Veröffentlicht"

#: admin/class-extended-post-status-admin.php:276
msgid "Posts/Pages with this status are public."
msgstr "Beiträge mit diesem Status sind öffentlich sichtbar."

#: admin/class-extended-post-status-admin.php:277
msgid "Show posts in admin \"All\" list"
msgstr "Zeige Beiträge in Admin \"Alle\" Liste"

#: admin/class-extended-post-status-admin.php:277
msgid "Posts/Pages with this status will be listed in all posts/pages overview."
msgstr "Beiträge/Seiten mit diesem Status werden in \"Alle\" aufgelistet."

#: admin/class-extended-post-status-admin.php:278
msgid "Show status in admin status list"
msgstr "Zeige Status in Admin Statusliste"

#: admin/class-extended-post-status-admin.php:278
msgid "Status appears in status list."
msgstr "Der Status erscheint in der Statusliste."

#: admin/class-extended-post-status-admin.php:279
msgid "Hide status in admin drop downs"
msgstr "Status in Admin Dropdowns verstecken"

#: admin/class-extended-post-status-admin.php:279
msgid "Status is not selectable in the admin dropdowns."
msgstr "Der Status ist in Admin Dropdowns nicht mehr auswählbar."

#: admin/class-extended-post-status-admin.php:385
msgid "Settings"
msgstr "Einstellungen"

#: admin/class-extended-post-status-admin.php:386
msgid "Posts"
msgstr "Beiträge"

#: admin/class-extended-post-status-admin.php:387
msgid "Pages"
msgstr "Seiten"

#: admin/class-extended-post-status-admin.php:410
msgid "Show in admin \"All\" list"
msgstr "Zeige in Admin \"Alle\" Liste"

#: admin/class-extended-post-status-admin.php:413
msgid "Show in admin status list"
msgstr "Zeige in Admin Statusliste"

#: admin/class-extended-post-status-admin.php:416
msgid "Hide in admin drop downs"
msgstr "In Admin Dropdowns verstecken"

#: admin/class-extended-post-status-admin.php:466
msgid "- Select status -"
msgstr "- Status auswählen -"

#: admin/class-extended-post-status-admin.php:575
#: admin/class-extended-post-status-admin.php:585
#: admin/class-extended-post-status-admin.php:641
#: admin/class-extended-post-status-admin.php:643
msgid "Extended Post Status"
msgstr "Erweiterte Beitragsstatus"

#: admin/class-extended-post-status-admin.php:576
msgid "Add new post status types."
msgstr "Fügt neue Beitragsstatus hinzu."

#: admin/class-extended-post-status-admin.php:591
msgid "Move status to main admin menu."
msgstr "Status Menü in das Admin Hauptmenü verschieben."

#: admin/class-extended-post-status-admin.php:617
msgid "Settings for post status handling."
msgstr "Einstellungen für Beitragsstatus."

#: admin/class-extended-post-status-admin.php:734
#: admin/class-extended-post-status-admin.php:765
msgid "Save"
msgstr "Speichern"

#: admin/class-extended-post-status-admin.php:768
msgid "Post saved."
msgstr "Beitrag gespeichert."

#: admin/class-extended-post-status-admin.php:771
msgid "Page saved."
msgstr "Seite gespeichert."