msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ExpressPay Payment Module\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-04-07 11:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-04-07 14:11+0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: English (USA)\n"
"Language: en-US\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Loco-Source-Locale: en\n"
"X-Generator: Loco https://localise.biz/\n"
"X-Loco-Version: 2.5.3; wp-5.8\n"
"X-Domain: express-pay\n"
"X-Loco-Parser: loco_parse_po"

#: src/class.expresspay.payment.php:233
msgid "epos-payment-success-message"
msgstr ""
"<h3>Account added to the E-POS system for payment</h3>\n"
"\t\t\t\t<h4>Your order number: ##epos_code##</h4>\n"
"\t\t\t\t<table style=\"width: 100%;text-align: left;\"><tbody><tr><td "
"valign=\"top\" style=\"text-align:left;\">\n"
"\t\t\t\tYou need to make a payment in any system that allows you to pay "
"through ERIP (banking service points, \n"
"\t\t\t\tATMs, payment terminals, Internet banking systems, client banking, "
"etc.).\n"
"\t\t\t\t<br/> 1. To do this, in the list of ERIP services, go to the section:"
" <b> Settlement System (ERIP)\n"
"\t\t\t\t -&gt; E-POS Service-&gt; E-POS - payment for goods and services</b>"
"\n"
"\t\t\t\t <br/>2. In the Code field, enter <b>##epos_code##</b> and click "
"\"Continue\"\n"
"\t\t\t\t <br/>3. Check the correctness of the information\n"
"\t\t\t\t <br/>4. Make a payment.</td>\n"
"\t\t\t\t <td style=\"text-align: center;padding: 40px 20px 0 0;vertical-"
"align: middle\">\n"
"\t\t\t\t <p>##qr_code##</p><p><b>Scan the QR code to pay</b></p></td></tr>"
"</tbody></table>"

#: src/class.expresspay.payment.php:193
msgid "erip-payment-success-message"
msgstr ""
"<h3>Account added to the ERIP system for payment</h3>\n"
"        <h4>Your order number: ##order_id##</h4>\n"
"        <table style=\"width: 100%;text-align: left;\"><tbody><tr><td "
"valign=\"top\" style=\"text-align:left;\">\n"
"        You need to make a payment in any system that allows you to pay "
"through ERIP (items banking services, ATMs,\n"
"        payment terminals, Internet banking systems, client banking, etc.).\n"
"        <br/> 1. To do this, in the list of ERIP services go to the section:"
"<br/><b>##erip_path##</b>\n"
"        <br/> 2. Next, enter the order number <b>##order_id##</b> and click "
"\"Continue\"\n"
"        <br/> 3. Check if the information is correct. \n"
"        <br/> 4. Make a payment.</td> </tbody></table>"

#: views/admin/admin_list_invoices_emty.php:30
msgid "account-list-is-empty"
msgstr "Account list is empty"

#: views/admin/admin_list_invoices.php:21 
#: views/admin/admin_list_invoices_emty.php:21
msgid "account-number"
msgstr "Account number"

#: views/admin/payment_method.php:61
msgid "active"
msgstr "Active"

#: views/admin/payment_method.php:34 views/admin/payment_method_empty.php:21
msgid "add-a-payment-method"
msgstr "Add a payment method"

#: views/admin/admin_payment_settings.php:86
msgid "address-for-notifications"
msgstr "Address for notifications"

#: views/admin/admin_payment_settings.php:154
msgid "allowed-to-change-address"
msgstr "Allowed to change address"

#: views/admin/admin_payment_settings.php:164
msgid "allowed-to-change-amount"
msgstr "Allowed to change amount"

#: views/admin/admin_payment_settings.php:143
msgid "allowed-to-change-name"
msgstr "Allowed to change name"

#: views/payment_form.php:27 views/payment_form.php:103 
#: views/admin/admin_list_invoices.php:22 
#: views/admin/admin_list_invoices_emty.php:22
msgid "amount"
msgstr "Amount"

#: src/class.expresspay.payment.php:173
msgid "billing-error-message"
msgstr "An error occurred during the billing process"

#: views/admin/admin_payment_settings.php:223
msgid "api-address"
msgstr "API address"

#: views/admin/admin_payment_settings.php:64
msgid "api-key"
msgstr "API key"

#: views/admin/admin_list_invoices.php:40
msgid "awaiting-payment"
msgstr "Awaiting payment"

#: views/payment_form.php:89 views/payment_form.php:132 
#: views/admin/admin_list_invoices.php:17 
#: views/admin/admin_list_invoices_emty.php:17 
#: views/admin/admin_payment_settings.php:17 views/admin/payment_method.php:31 
#: views/admin/payment_method_empty.php:17
msgid "back"
msgstr "Back"

#: views/admin/admin_payment_settings.php:256
msgid "cancel"
msgstr "Cancel"

#: views/admin/admin_list_invoices.php:52
msgid "canceled"
msgstr "Canceled"

#: views/payment_form.php:90
msgid "checkout"
msgstr "Checkout"

#: views/admin/admin_list_invoices.php:23 
#: views/admin/admin_list_invoices_emty.php:23
msgid "date-of-creation"
msgstr "Date of creation"

#: views/admin/payment_method.php:75
msgid "delete"
msgstr "Delete"

#: views/admin/payment_method.php:63 views/admin/payment_method.php:71
msgid "disable"
msgstr "Disable"

#: views/admin/admin_list_invoices.php:37
msgid "during"
msgstr "During"

#: views/payment_form.php:74
msgid "e-mail"
msgstr "E-mail"

#: views/admin/admin_payment_settings.php:43 views/admin/payment_method.php:56
msgid "e-pos"
msgstr "E-POS"

#: views/admin/admin_payment_settings.php:210
msgid "e-pos-service-code"
msgstr "E-POS service code"

#: views/admin/payment_method.php:67
msgid "edit"
msgstr "Edit"

#: views/admin/payment_method.php:73
msgid "enable"
msgstr "Enable"

#: views/admin/admin_payment_settings.php:108
msgid "enable-digital-signature-for-notifications"
msgstr "Enable digital signature for notifications"

#: views/payment_form.php:30
msgid "enter-amount"
msgstr "Enter amount"

#: views/admin/admin_payment_settings.php:227
msgid "enter-api-address"
msgstr "Enter API address"

#: views/admin/admin_payment_settings.php:68
msgid "enter-api-key"
msgstr "Enter API key"

#: views/payment_form.php:77
msgid "enter-e-mail"
msgstr "Enter e-mail"

#: views/admin/admin_payment_settings.php:214
msgid "enter-e-pos-service-code"
msgstr "Enter E-POS service code"

#: views/payment_form.php:85
msgid "enter-mobile-number"
msgstr "Enter mobile number"

#: views/payment_form.php:52
msgid "enter-name"
msgstr "Enter name"

#: views/admin/admin_payment_settings.php:249
msgid "enter-path-along-the-erip-branch"
msgstr "Enter Path along the ERIP branch"

#: views/payment_form.php:69
msgid "enter-purpose-of-payment"
msgstr "Enter purpose of payment"

#: views/payment_form.php:60
msgid "enter-second-name"
msgstr "Enter second name"

#: views/admin/admin_payment_settings.php:101
msgid "enter-secret-word"
msgstr "Enter secret word"

#: views/admin/admin_payment_settings.php:123
msgid "enter-secret-word-for-notifications"
msgstr "Enter secret word for notifications"

#: views/admin/admin_payment_settings.php:79
msgid "enter-service-number"
msgstr "Enter service number"

#: views/admin/admin_payment_settings.php:204
msgid "enter-service-provider-code"
msgstr "Enter service provider code"

#: views/payment_form.php:44
msgid "enter-surname"
msgstr "Enter surname"

#: views/admin/admin_payment_settings.php:238
msgid "enter-test-api-address"
msgstr "Enter test API address"

#: views/admin/admin_payment_settings.php:28
msgid "enter-the-name-of-the-payment-method"
msgstr "Enter the name of the payment method"

#: views/admin/admin_payment_settings.php:41 views/admin/payment_method.php:50
msgid "erip"
msgstr "ERIP"

#: views/admin/admin_list_invoices.php:43
msgid "expired"
msgstr "Expired"

#: expresspay.payment.php:69 expresspay.payment.php:70
msgid "express-payments"
msgstr "Express Payments"

#. Name of the plugin
msgid "expresspay-payment-module"
msgstr "ExpressPay Payment Module"

#: views/payment_form.php:34
msgid "further"
msgstr "Further"

#: views/admin/admin_list_invoices.php:12 
#: views/admin/admin_list_invoices_emty.php:12 
#: views/admin/admin_payment_settings.php:12 views/admin/home_options.php:32 
#: views/admin/payment_method.php:26 views/admin/payment_method_empty.php:12
msgid "help"
msgstr "Help"

#: expresspay.payment.php:79 expresspay.payment.php:80 
#: views/admin/admin_list_invoices.php:3 
#: views/admin/admin_list_invoices_emty.php:3 
#: views/admin/admin_payment_settings.php:3 views/admin/home_options.php:23 
#: views/admin/payment_method.php:17 views/admin/payment_method_empty.php:3
msgid "home"
msgstr "Home"

#. Author URI of the plugin
msgid "https://express-pay.by"
msgstr "https://express-pay.by"

#. URI of the plugin
msgid "https://express-pay.by/cms-extensions/wordpress"
msgstr "https://express-pay.by/cms-extensions/wordpress"

#: views/admin/admin_payment_settings.php:42 views/admin/payment_method.php:53
msgid "internet-acquiring"
msgstr "Internet-acquiring"

#: views/admin/home_options.php:40
msgid "invoices-and"
msgstr "Invoices and"

#: expresspay.payment.php:88 expresspay.payment.php:89 
#: views/admin/admin_list_invoices.php:6 
#: views/admin/admin_list_invoices_emty.php:6 
#: views/admin/admin_payment_settings.php:6 views/admin/home_options.php:26 
#: views/admin/payment_method.php:20 views/admin/payment_method_empty.php:6
msgid "invoices-and-payments"
msgstr "Invoices and payments"

#. Author of the plugin
msgid "llc-triincom"
msgstr "LLC «TriIncom»"

#: views/payment_form.php:82
msgid "mobile-number"
msgstr "Mobile number"

#: views/payment_form.php:49 views/admin/payment_method.php:38 
#: views/admin/payment_method_empty.php:26
msgid "name"
msgstr "Name"

#: views/payment_method_empty.php:11
msgid "no-payment-methods-found"
msgstr "No payment methods found"

#: views/admin/payment_method.php:41 views/admin/payment_method_empty.php:29
msgid "options"
msgstr "Options"

#: views/admin/admin_list_invoices.php:49
msgid "paid-in-part"
msgstr "Paid in part"

#: views/admin/admin_list_invoices.php:46
msgid "paid-up"
msgstr "Paid up"

#: views/admin/admin_list_invoices.php:55
msgid "paid-with-a-bank-card"
msgstr "Paid with a bank card"

#: views/admin/admin_payment_settings.php:245
msgid "path-along-the-erip-branch"
msgstr "Path along the ERIP branch"

#: views/payment_form.php:133
msgid "pay"
msgstr "Pay"

#: views/admin/home_options.php:40
msgid "payments"
msgstr "payments"

#: views/admin/admin_list_invoices.php:25 
#: views/admin/admin_list_invoices_emty.php:25
msgid "payment-date"
msgstr "Payment date"

#: views/payment_form.php:97
msgid "payment-method"
msgstr "Payment method"

#: views/admin/admin_payment_settings.php:24
msgid "payment-method-name"
msgstr "Payment method name"

#: views/admin/admin_payment_settings.php:35
msgid "payment-method-type"
msgstr "Payment method type"

#: views/payment_method_empty.php:7
msgid "payment-using-the-express-payments-service"
msgstr "Payment using the Express payments service"

#: views/payment_form.php:7
msgid "payment-using-the-express-payments-service-with-quotes"
msgstr "Payment using the «Express payments service»"

#. Description of the plugin
msgid "plugin-description"
msgstr ""
"Place the plugin shortcode at any of your pages and start to accept payments "
"in WordPress instantly"

#: views/payment_form.php:66
msgid "purpose-of-payment"
msgstr "Purpose of payment"

#: views/payment_form.php:143
msgid "repeat"
msgstr "Repeat"

#: views/admin/admin_payment_settings.php:255
msgid "save"
msgstr "Save"

#: src/class.expresspay.payment.php:211
msgid "scan-the-qr-code-to-pay"
msgstr "Scan the QR code to pay"

#: views/payment_form.php:57
msgid "second-name"
msgstr "Second name"

#: views/admin/admin_payment_settings.php:97
msgid "secret-word"
msgstr "Secret word"

#: views/admin/admin_payment_settings.php:119
msgid "secret-word-for-notifications"
msgstr "Secret word for notifications"

#: views/admin/admin_payment_settings.php:40
msgid "select-the-type-of-payment-method"
msgstr "Select the type of payment method"

#: views/admin/admin_payment_settings.php:174
msgid "send-email-notification-to-client"
msgstr "Send email notification to client"

#: views/admin/admin_payment_settings.php:185
msgid "send-sms-notification-to-the-client"
msgstr "Send sms notification to the client"

#: views/admin/admin_payment_settings.php:75
msgid "service-number"
msgstr "Service number"

#: views/admin/admin_payment_settings.php:200
msgid "service-provider-code"
msgstr "Service provider code"

#: views/admin/admin_header.php:9 views/admin/home_options.php:18
msgid "service-express-payments"
msgstr "Service «Express Payments»"

#: expresspay.payment.php:97 expresspay.payment.php:98 
#: expresspay.payment.php:106 expresspay.payment.php:107 
#: src/class.payment.settings.php:16 views/admin/admin_list_invoices.php:9 
#: views/admin/admin_list_invoices_emty.php:9 
#: views/admin/admin_payment_settings.php:9 views/admin/home_options.php:29 
#: views/admin/home_options.php:43 views/admin/payment_method.php:23 
#: views/admin/payment_method_empty.php:9
msgid "settings"
msgstr "Settings"

#: views/admin/admin_payment_settings.php:133
msgid "show-qr-code"
msgstr "Show QR code"

#: views/admin/admin_list_invoices.php:24 
#: views/admin/admin_list_invoices_emty.php:24 
#: views/admin/payment_method.php:40 views/admin/payment_method_empty.php:28
msgid "status"
msgstr "Status"

#: views/payment_form.php:41
msgid "surname"
msgstr "Surname"

#: views/admin/admin_payment_settings.php:234
msgid "test-api-address"
msgstr "Test API address"

#: views/admin/admin_payment_settings.php:51
msgid "test-mode"
msgstr "Test mode"

#: src/class.expresspay.payment.php:164
msgid "invoice-successfully-paid"
msgstr "The invoice has been successfully paid!"

#: views/admin/payment_method_empty.php:34
msgid "the-list-of-payment-methods-is-empty"
msgstr "The list of payment methods is empty"

#: src/class.payment.settings.php:38
msgid "to-receive-add-a-payment-method"
msgstr "To receive, add a payment method"

#: views/admin/payment_method.php:39 views/admin/payment_method_empty.php:27
msgid "type-of"
msgstr "Type of"

#: views/payment_form.php:128 views/payment_form.php:139
msgid "wait-second"
msgstr "Wait second..."

#: views/admin/admin_footer.php:3 views/admin/home_options.php:51
msgid "copyright-all-rights-reserved-llc-triincom"
msgstr "© All rights reserved | LLC «TriIncom»,"