# Copyright (C) 2020 NinjaDevTools
# This file is distributed under the same license as the Expiration Post package.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Expiration Post 1.0.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://wordpress.org/tag/expiration-post\n"
"POT-Creation-Date: 2013-03-09 22:46:54+00:00\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: 2020-10-13 15:03+0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Deutsch\n"
"Language: de-DE\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Loco https://localise.biz/\n"
"X-Loco-Version: 2.4.3; wp-5.5.1"

#: includes/Settings.php:4
msgid "l F jS, Y"
msgstr "l F jS, Y"

#: includes/Settings.php:5
msgid "g:ia"
msgstr "g:ia"

#: includes/Settings.php:6
msgid "Post expires at EXPIRATIONTIME on EXPIRATIONDATE"
msgstr "Beitrag verfällt am EXPIRATIONTIME am EXPIRATIONDATE"

#: includes/Views.php:89
msgid "Expiration Post"
msgstr "Verfallsdatum"

#: includes/Views.php:133
msgid ""
"Expiration Post: Will only update expiration date if already configured on "
"post."
msgstr ""
"Verfallsdatum: Aktualisiert das Ablaufdatum nur, wenn es bereits beim Posten "
"konfiguriert wurde."

#: includes/Views.php:194
msgid "Saved Options!"
msgstr "Gespeicherte Optionen!"

#: includes/Views.php:236
msgid ""
"The post expirator plugin sets a custom meta value, and then optionally "
"allows you to select if you want the post changed to a draft status or "
"deleted when it expires."
msgstr ""
"Das Plugin \"Post Expirator\" setzt einen benutzerdefinierten Metawert und "
"erlaubt Ihnen dann optional auszuwählen, ob der Beitrag in einen "
"Entwurfsstatus geändert oder gelöscht werden soll, wenn er ausläuft."

#: includes/Views.php:239
msgid "Valid [expirationPost] attributes:"
msgstr "Gültige [expirationPost] Attribute:"

#: includes/Views.php:241
msgid "type - defaults to full - valid options are full,date,time"
msgstr ""
"type - Standardeinstellungen auf voll - gültige Optionen sind voll, Datum, "
"Zeit"

#: includes/Views.php:242
msgid ""
"dateformat - format set here will override the value set on the settings page"
msgstr ""
"dateformat - das hier eingestellte Format überschreibt den auf der "
"Einstellungsseite eingestellten Wert"

#: includes/Views.php:243
msgid ""
"timeformat - format set here will override the value set on the settings page"
msgstr ""
"timeformat - das hier eingestellte Format überschreibt den auf der "
"Einstellungsseite eingestellten Wert"

#: includes/Views.php:248
msgid "Save Changes"
msgstr "Änderungen speichern"

#: includes/Views.php:251
msgid "Defaults"
msgstr "Standardeinstellungen"

#: includes/Views.php:254
msgid "Date Format:"
msgstr "Datumsformat:"

#: includes/Views.php:258
msgid ""
"The default format to use when displaying the expiration date within a post "
"using the [expirationPost] shortcode or within the footer.  For information "
"on valid formatting options, see: <a href=\"http://us2.php."
"net/manual/en/function.date.php\" target=\"_blank\">PHP Date Function</a>."
msgstr ""
"Das Standardformat, das bei der Anzeige des Ablaufdatums innerhalb eines "
"Beitrags mit der Kurzbezeichnung [expirationPost] oder in der Fußzeile "
"verwendet wird.  Informationen über gültige Formatierungsoptionen finden Sie "
"unter <a href=\"http://us2.php.net/manual/en/function.date.php\" "
"target=\"_blank\">PHP Datumsfunktion</a>."

#: includes/Views.php:262
msgid "Time Format:"
msgstr "Zeitformat:"

#: includes/Views.php:266
msgid ""
"The default format to use when displaying the expiration time within a post "
"using the [expirationPost] shortcode or within the footer.  For information "
"on valid formatting options, see: <a href=\"http://us2.php."
"net/manual/en/function.date.php\" target=\"_blank\">PHP Date Function</a>."
msgstr ""
"Das Standardformat, das verwendet wird, wenn die Verfallszeit innerhalb "
"eines Beitrags mit der Kurzbezeichnung [expirationPost] oder in der Fußzeile "
"angezeigt wird.  Informationen über gültige Formatierungsoptionen finden Sie "
"unter <a href=\"http://us2.php.net/manual/en/function.date.php\" "
"target=\"_blank\">PHP Datumsfunktion</a>."

#: includes/Views.php:270
msgid "Default Date/Time Duration:"
msgstr "Standard-Datum/Uhrzeit-Dauer:"

#: includes/Views.php:273
msgid "None"
msgstr "Keine"

#: includes/Views.php:274
msgid "Custom"
msgstr "Benutzerdefiniert"

#: includes/Views.php:282
msgid ""
"Set the custom value to use for the default expiration date.  For "
"information on formatting, see <a href=\"http://php.net/manual/en/function."
"strtotime.php\" target=\"_blank\">PHP strtotime function</a>. For example, "
"you could enter \"+1 month\" or \"+1 week 2 days 4 hours 2 seconds\" or "
"\"next Thursday.\""
msgstr ""
"Legen Sie den benutzerdefinierten Wert fest, der für das Standard-"
"Ablaufdatum verwendet werden soll.  Informationen zur Formatierung finden "
"Sie unter <a href=\"http://php.net/manual/en/function.strtotime.php\" "
"target=\"_blank\">PHP strtotime-Funktion</a>. Sie könnten zum Beispiel \"+1 "
"Monat\" oder \"+1 Woche 2 Tage 4 Stunden 2 Sekunden\" oder \"nächsten "
"Donnerstag\" eingeben."

#: includes/Views.php:287
msgid "Category Expiration"
msgstr "Kategorie Ablauf"

#: includes/Views.php:290
msgid "Default Expiration Category"
msgstr "Standard-Ablaufkategorie"

#: includes/Views.php:306
msgid "Expiration Email Notification"
msgstr "E-Mail-Benachrichtigung bei Ablauf"

#: includes/Views.php:307
msgid ""
"Whenever a post expires, an email can be sent to alert users of the "
"expiration."
msgstr ""
"Wann immer ein Beitrag abläuft, kann eine E-Mail versendet werden, um die "
"Benutzer über den Ablauf zu informieren."

#: includes/Views.php:310
msgid "Enable Email Notification?"
msgstr "E-Mail-Benachrichtigung aktivieren?"

#: includes/Views.php:312
msgid "Enabled"
msgstr "Aktiviert"

#: includes/Views.php:314
msgid "Disabled"
msgstr "Deaktiviert"

#: includes/Views.php:314
msgid ""
"This will enable or disable the send of email notification on post "
"expiration."
msgstr ""
"Dadurch wird das Senden von E-Mail-Benachrichtigungen nach Ablauf der "
"Gültigkeitsdauer aktiviert oder deaktiviert."

#: includes/Views.php:320
msgid "Include Blog Administrators?"
msgstr "Blog-Administratoren einbeziehen?"

#: includes/Views.php:326
msgid ""
"This will include all users with the role of \"Administrator\" in the post "
"expiration email."
msgstr ""
"Dies schließt alle Benutzer mit der Rolle des \"Administrators\" in der Post-"
"Ablauf-E-Mail ein."

#: includes/Views.php:330
msgid "Who to notify:"
msgstr "Wer zu benachrichtigen ist:"

#: includes/Views.php:334
msgid ""
"Enter a comma seperate list of emails that you would like to be notified "
"when the post expires.  This will be applied to ALL post types.  You can set "
"post type specific emails on the Defaults tab."
msgstr ""
"Geben Sie eine durch Komma getrennte Liste von E-Mails ein, die "
"benachrichtigt werden möchten, wenn der Beitrag abläuft.  Dies wird auf ALLE "
"Beitragsarten angewendet.  Sie können Beitragsspezifische E-Mails auf der "
"Registerkarte Standardeinstellungen festlegen."

#: includes/Views.php:339
msgid "Post Footer Display"
msgstr "Fußzeile anzeigen"

#: includes/Views.php:340
msgid ""
"Enabling this below will display the expiration date automatically at the "
"end of any post which is set to expire."
msgstr ""
"Wenn Sie dies unten aktivieren, wird das Verfallsdatum automatisch am Ende "
"jedes Beitrags angezeigt, der auf Verfall eingestellt ist."

#: includes/Views.php:343
msgid "Show in post footer?"
msgstr "In der Fußzeile anzeigen?"

#: includes/Views.php:347
msgid ""
"This will enable or disable displaying the post expiration date in the post "
"footer."
msgstr ""
"Dadurch wird die Anzeige des Ablaufdatums in der Fußzeile des Beitrags "
"aktiviert oder deaktiviert."

#: includes/Views.php:353
msgid "Footer Contents:"
msgstr "Inhalt der Fußzeile:"

#: includes/Views.php:357
msgid ""
"Enter the text you would like to appear at the bottom of every post that "
"will expire.  The following placeholders will be replaced with the post "
"expiration date in the following format:"
msgstr ""
"Geben Sie den Text ein, der am Ende jedes Beitrags, der abläuft, erscheinen "
"soll.  Die folgenden Platzhalter werden durch das Verfalldatum des Beitrags "
"im folgenden Format ersetzt:"

#: includes/Views.php:366
msgid "Footer Style:"
msgstr "Fußzeilen-Stil:"

#: includes/Views.php:369
msgid "This post will expire on"
msgstr "Dieser Beitrag läuft aus am"

#: includes/Views.php:371
msgid "The inline css which will be used to style the footer text."
msgstr ""
"Das Inline-CSS, das zur Formatierung des Fußzeilentextes verwendet wird."

#: includes/Views.php:425
msgid "Default Expiration Values"
msgstr "Standard-Ablaufwerte"

#: includes/Views.php:430
msgid ""
"Use the values below to set the default actions/values to be used for each "
"for the corresponding post types.  These values can all be overwritten when "
"creating/editing the post/page."
msgstr ""
"Verwenden Sie die folgenden Werte, um die Standardaktionen/Werte festzulegen,"
" die für die entsprechenden Posttypen jeweils verwendet werden sollen.  "
"Diese Werte können alle beim Anlegen/Bearbeiten des Beitrags/der Seite "
"überschrieben werden."

#: includes/Views.php:469
msgid "Active:"
msgstr "Aktiv:"

#: includes/Views.php:473
msgid "Active"
msgstr "Aktiv"

#: includes/Views.php:477
msgid "Inactive"
msgstr "Inaktiv"

#: includes/Views.php:480
msgid ""
"Select whether the post expirator meta box is active for this post type."
msgstr ""
"Wählen Sie aus, ob für diesen Beitragstyp das Metafeld für den Ablauf des "
"Beitrags aktiv ist."

#: includes/Views.php:487
msgid "How to expire:"
msgstr "Wie es verfällt:"

#: includes/Views.php:490
msgid "Select the default expire action for the post type."
msgstr "Wählen Sie die standardmäßige Ablaufaktion für den Beitragstyp aus."

#: includes/Views.php:507
msgid "Select whether the post expirator is enabled for all new posts."
msgstr "Wählen Sie, ob das Ablaufdatum für alle neuen Stellen aktiviert ist."

#: includes/Views.php:515
msgid "Taxonomy (hierarchical):"
msgstr "Taxonomie (hierarchisch):"

#: includes/Views.php:526
msgid ""
"Enter a comma seperate list of emails that you would like to be notified "
"when the post expires."
msgstr ""
"Geben Sie eine durch Komma getrennte Liste von E-Mails ein, die Sie "
"benachrichtigt werden möchten, wenn der Beitrag abläuft."

#: includes/Views.php:571
msgid "Draft"
msgstr "Entwurf"

#: includes/Views.php:572
msgid "Delete"
msgstr "Löschen"

#: includes/Views.php:573
msgid "Trash"
msgstr "Müll"

#: includes/Views.php:574
msgid "Private"
msgstr "Privat"

#: includes/Views.php:575
msgid "Stick"
msgstr "Stick"

#: includes/Views.php:576
msgid "Unstick"
msgstr "entfernen"

#: includes/Views.php:578
msgid "Category: Replace"
msgstr "Kategorie: Ersetzen"

#: includes/Views.php:579
msgid "Category: Add"
msgstr "Kategorie: hinzufügen"

#: includes/Views.php:580
msgid "Category: Remove"
msgstr "Kategorie: entfernen"

#: includes/Expiration_Post.php:59
msgid "Settings"
msgstr "Einstellungen"

#: includes/Expiration_Post.php:71
msgid "Expires"
msgstr "Verfällt"

#: includes/Expiration_Post.php:287
msgid "Enable Expiration Post"
msgstr "Ablaufdatum aktivieren"

#: includes/Expiration_Post.php:294
msgid "The published date/time will be used as the expiration value"
msgstr "Das veröffentlichte Datum/Uhrzeit wird als Ablaufwert verwendet"

#: includes/Expiration_Post.php:302
msgid "Year"
msgstr "Jahr"

#: includes/Expiration_Post.php:306
msgid "Month"
msgstr "Monat"

#: includes/Expiration_Post.php:310
msgid "Day"
msgstr "Tag"

#: includes/Expiration_Post.php:370
msgid "Hour"
msgstr "Stunde"

#: includes/Expiration_Post.php:376
msgid "Minute"
msgstr "Minute"

#: includes/Expiration_Post.php:447
msgid "How to expire"
msgstr "Wie es verfällt:"

#: includes/Expiration_Post.php:472
msgid "Expiration Categories"
msgstr "Verfallskategorien"

#: includes/Expiration_Post.php:487
msgid ""
"You must assign a heirarchical taxonomy to this post type to use this "
"feature."
msgstr ""
"Um diese Funktion nutzen zu können, müssen Sie diesem Posttyp eine "
"hierarchische Taxonomie zuordnen."

#: includes/Expiration_Post.php:496
msgid ""
"More than 1 heirachical taxonomy detected.  You must assign a default "
"taxonomy on the settings screen."
msgstr ""
"Mehr als 1 hirachische Taxonomie entdeckt.  Sie müssen auf dem "
"Einstellungsbild eine Standardtaxonomie zuordnen."

#: includes/Expiration_Post.php:519
msgid "Taxonomy Name"
msgstr "Taxonomie Name"

#: includes/Expiration_Post.php:724
msgid ""
"%s (%s) has expired at %s. Post status has been successfully changed to "
"\"%s\"."
msgstr ""
"%s (%s) ist mit %s abgelaufen. Der Poststatus wurde erfolgreich auf \"%s\" "
"geändert."

#: includes/Expiration_Post.php:858
msgid ""
"%s (%s) has expired at %s. Post \"%s\" status has been successfully set."
msgstr ""
"%s (%s) ist mit %s abgelaufen. Der Post-\"%s\"-Status wurde erfolgreich "
"gesetzt."

#: includes/Expiration_Post.php:891
msgid ""
"%s (%s) has expired at %s. Post \"%s\" status has been successfully removed."
msgstr ""
"%s (%s) ist mit %s abgelaufen. Der Post-\"%s\"-Status wurde erfolgreich "
"entfernt."

#: includes/Expiration_Post.php:935
msgid "%s (%s) has expired at %s. Post \"%s\" have now been set to \"%s\"."
msgstr ""
"%s (%s) ist mit %s abgelaufen. Post \"%s\" wurde nun auf \"%s\" gesetzt."

#: includes/Expiration_Post.php:1076
msgid ""
"%s (%s) has expired at %s. The following post \"%s\" have now been added: "
"\"%s\". The full list of categories on the post are: \"%s\"."
msgstr ""
"%s (%s) ist mit %s abgelaufen. Der folgende Beitrag \"%s\" wurde nun "
"hinzugefügt: \"%s\". Die vollständige Liste der Kategorien auf dem Beitrag "
"lauten: \"%s\": \"%s\"."

#: includes/Expiration_Post.php:1224
msgid ""
"%%s (%s) has expired at %s. The following post \"%s\" have now been removed: "
"\"%s\". The full list of categories on the post are: \"%s\"."
msgstr ""
"%%s (%s) ist mit %s abgelaufen. Die folgenden Beiträge \"%s\" wurden jetzt "
"entfernt: \"%s\". Die vollständige Liste der Kategorien auf dem Beitrag "
"lautet: \"%s\": \"%s\"."

#: includes/Expiration_Post.php:1358
msgid "Post Expiration Complete \"%s\""
msgstr "Nach Ablauf der Gültigkeitsdauer Vollständige \"%s\""

#: includes/Expiration_Post.php:1446
msgid ""
"Below is a dump of the debugging table, this should be useful for "
"troubleshooting."
msgstr ""
"Unten sehen Sie einen Auszug aus der Debugging-Tabelle, dies sollte für die "
"Fehlersuche nützlich sein."

#: includes/Expiration_Post.php:1538
msgid "Einstellungen"
msgstr "Einstellungen"

#: includes/Expiration_Post.php:1540
msgid "Allgemein"
msgstr "Allgemein"

#: includes/Expiration_Post.php:1541
msgid "Diagnose"
msgstr "Diagnose"

#: includes/Expiration_Post.php:1542
msgid "Logs"
msgstr "Logs"