# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-02-03 18:13+0500\n"
"PO-Revision-Date: 2016-02-03 18:14+0500\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.8.6\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"

#: expandablebanner.php:32
msgid "Buy Full Version"
msgstr "Acheter la version complète"

#: expandableoptions.php:490
msgid "Expandable Banners"
msgstr "Bannières Extensibles"

#: expandableoptions.php:491
msgid "Add New Expandable Banner"
msgstr "Ajouter Nouvelle bannière extensible"

#: expandableoptions.php:492
msgid "Daily Stats"
msgstr "Stats quotidienne"

#: expandableoptions.php:929 expandableoptions.php:1007
#: expandableoptions.php:1463
msgid "Melodic Media Expandable Banner"
msgstr "Mélodique Media bannière extensible"

#: expandableoptions.php:931
msgid "My Expandable Banners Daily Stats"
msgstr "Mes Stats quotidienne de bannières extensibles"

#: expandableoptions.php:940 expandableoptions.php:1017
msgid "Expandable Banner"
msgstr "Bannière extensible"

#: expandableoptions.php:940 expandableoptions.php:1017
#: expandableoptions.php:1090
msgid "Banner Name"
msgstr "Nom de la bannière"

#: expandableoptions.php:940
msgid "Imp. today"
msgstr "IMP. aujourd'hui"

#: expandableoptions.php:940
msgid "Opens today"
msgstr "Ouvre aujourd'hui"

#: expandableoptions.php:940
msgid "Clicks today"
msgstr "Clics aujourd'hui"

#: expandableoptions.php:940
msgid "CTR"
msgstr "CTR"

#: expandableoptions.php:947
msgid "You have currently no expandable banners"
msgstr "Vous n'avez actuellement aucune Bannières extensibles"

#: expandableoptions.php:952 expandableoptions.php:1031
msgid "Free version includes"
msgstr "Version gratuite comprend"

#: expandableoptions.php:953 expandableoptions.php:1032
msgid "1. Save and view daily stats for 1 banner."
msgstr ""
"1. Enregistrer et afficher les statistiques quotidiennes pour une bannière."

#: expandableoptions.php:954 expandableoptions.php:1033
msgid "2. Only \"center to center\" direction expanding option."
msgstr "2. Seul « centre à centre » l'option expansion de direction."

#: expandableoptions.php:956 expandableoptions.php:1035
msgid "Full version includes"
msgstr "La version complète inclut"

#: expandableoptions.php:957 expandableoptions.php:1036
msgid "1. Save and view daily, weekly and monthly stats for unlimited banners."
msgstr ""
"1. Enregistrez et vue quotidienne , les statistiques hebdomadaires et "
"mensuels pour les bannières illimitées ."

#: expandableoptions.php:958 expandableoptions.php:1037
msgid "2. Expand in any direction."
msgstr "2. Développer dans tous les sens ."

#: expandableoptions.php:1009
msgid "My Expandable Banners"
msgstr "Mes bannières extensibles"

#: expandableoptions.php:1017
msgid "Actions"
msgstr "actes"

#: expandableoptions.php:1022
msgid "PREVIEW"
msgstr "APERÇU"

#: expandableoptions.php:1022
msgid "EDIT"
msgstr "Modifier"

#: expandableoptions.php:1026
msgid "You have currently no expandable banners."
msgstr "Vous n'avez actuellement aucune Bannières extensibles"

#: expandableoptions.php:1050
msgid "Uploading"
msgstr "téléchargement"

#: expandableoptions.php:1051
msgid "Only jpeg, png and gif images could be uploaded"
msgstr "Seuls les formats JPEG , PNG et GIF images peuvent être téléchargées"

#: expandableoptions.php:1052
msgid "Size exceeds 50kb limit"
msgstr "Taille dépasse la limite de 50kb"

#: expandableoptions.php:1053
msgid "Uploaded"
msgstr "Téléchargé"

#: expandableoptions.php:1054
msgid "Size exceeds 250kb limit"
msgstr "Taille dépasse la limite de 250kb"

#: expandableoptions.php:1055
msgid "Only swf file could be uploaded"
msgstr "Seuls les fichiers swf pu être téléchargé"

#: expandableoptions.php:1056
msgid "Please make sure first banner, main banner images are uploaded"
msgstr ""
"S'il vous plaît assurez-vous que la première bannière, images principales "
"bannières sont téléchargés"

#: expandableoptions.php:1057
msgid "Please make sure first and main flash banner files are uploaded"
msgstr ""
"S'il vous plaît assurez-vous que les premiers et principaux fichiers flash "
"bannières sont téléchargés"

#: expandableoptions.php:1058
msgid "Please make sure close button image is uploaded"
msgstr ""
"S'il vous plaît assurez-vous que l'image de bouton de fermeture est "
"téléchargé"

#: expandableoptions.php:1059
msgid "Please make sure backup image is uploaded"
msgstr "S'il vous plaît assurez-vous que l'image de sauvegarde est téléchargé"

#: expandableoptions.php:1060
msgid "Banner with this name already exists.Please Change the name"
msgstr "Bannière avec ce nom déjà exists.Please Changez le nom"

#: expandableoptions.php:1061
msgid "Fill this field"
msgstr "Remplissez ce champ"

#: expandableoptions.php:1062
msgid "Please enter valid email address"
msgstr "S'il vous plaît entrez l'adresse e-mail valide"

#: expandableoptions.php:1063
msgid "Enter only number"
msgstr "Entrez seul numéro"

#: expandableoptions.php:1064
msgid "Previous Image deleted. Make sure to save banner"
msgstr "Image précédente supprimé . Veillez à enregistrer bannière"

#: expandableoptions.php:1065
msgid "Previous flash deleted. Make sure to save banner"
msgstr "Flash précédente supprimé . Veillez à enregistrer bannière"

#: expandableoptions.php:1066
msgid "Correct Errors"
msgstr "Correction des erreurs"

#: expandableoptions.php:1085
msgid "Edit Expandable Banner"
msgstr "Modifier extensible Bannière"

#: expandableoptions.php:1087
msgid "New Expandable Banner"
msgstr "Nouvelle bannière extensible"

#: expandableoptions.php:1098
msgid "Show the banner only once per day?"
msgstr "Afficher la bannière qu'une seule fois par jour ?"

#: expandableoptions.php:1099 expandableoptions.php:1155
#: expandableoptions.php:1199 expandableoptions.php:1215
#: expandableoptions.php:1236 expandableoptions.php:1274
#: expandableoptions.php:1283 expandableoptions.php:1321
#: expandableoptions.php:1324 expandableoptions.php:1350
#: expandableoptions.php:1363 expandableoptions.php:1370
#: expandableoptions.php:1392 expandableoptions.php:1401
msgid "Yes"
msgstr "Oui"

#: expandableoptions.php:1110
msgid "Type of banner:"
msgstr "Type de bannière :"

#: expandableoptions.php:1111
msgid "Image Banner"
msgstr "Bannière de l'image"

#: expandableoptions.php:1112
msgid "Flash Banner"
msgstr "Bannière de l'flash"

#: expandableoptions.php:1113
msgid "HTML Banner"
msgstr "Bannière de l'html"

#: expandableoptions.php:1122
msgid "First/Open Banner:"
msgstr "Première / Open Bannière:"

#: expandableoptions.php:1135 expandableoptions.php:1302
msgid "Change Image (jpg, gif, png, max file size 50kb)"
msgstr "Changer l'image ( jpg , gif, png , Taille max 50kb )"

#: expandableoptions.php:1138 expandableoptions.php:1305
msgid "Upload your Image (jpg, gif, png, max file size 50kb)"
msgstr "Téléchargez votre image ( jpg , gif, png , Taille max 50kb )"

#: expandableoptions.php:1140
msgid "Expand On"
msgstr "Développer Sur"

#: expandableoptions.php:1140
msgid "Rollover"
msgstr "Rouler"

#: expandableoptions.php:1141
msgid "Click"
msgstr "Cliquez"

#: expandableoptions.php:1145
msgid "2nd Banner:"
msgstr "une deuxième bannière"

#: expandableoptions.php:1149
msgid "Change Image (jpg, gif, png, max file size 250kb)"
msgstr "Changer l'image ( jpg , gif, png , Taille max 250kb )"

#: expandableoptions.php:1152
msgid "Upload your Image (jpg, gif, png, max file size 250kb)"
msgstr "Téléchargez votre image ( jpg , gif, png , Taille max 250kb )"

#: expandableoptions.php:1153 expandableoptions.php:1235
msgid "Please set the URL you want it to link to http://"
msgstr ""
"S'il vous plaît mettre l'URL que vous voulez faire un lien vers http : //"

#: expandableoptions.php:1154 expandableoptions.php:1236
msgid "Open link in new window?"
msgstr "Ouvrir le lien dans une nouvelle fenêtre?"

#: expandableoptions.php:1157 expandableoptions.php:1199
#: expandableoptions.php:1215 expandableoptions.php:1237
#: expandableoptions.php:1276 expandableoptions.php:1284
#: expandableoptions.php:1322 expandableoptions.php:1325
#: expandableoptions.php:1352 expandableoptions.php:1364
#: expandableoptions.php:1370 expandableoptions.php:1402
msgid "No"
msgstr "Non"

#: expandableoptions.php:1163
msgid "First/Open Flash Banner:"
msgstr "Première / Open Flash Bannière:"

#: expandableoptions.php:1167
msgid "Change First/Open banner flash file(swf)"
msgstr "Changer Premier/Ouverte fichier bannière flash ( swf )"

#: expandableoptions.php:1170
msgid "Upload your first/open banner flash file(swf)"
msgstr "Téléchargez votre premier/ouverte fichier bannière  flash ( swf )"

#: expandableoptions.php:1171
msgid "Add this Actionscript on link or button to open/expand banner on click"
msgstr ""
"Ajouter cette Actionscript sur ​​le lien ou sur le bouton pour ouvrir / "
"étendre bannière sur clic"

#: expandableoptions.php:1176
msgid "To open banner on rollover add this Actionscript"
msgstr "Pour ouvrir bannière sur rollover ajouter cette Actionscript"

#: expandableoptions.php:1182
msgid "2nd Flash Banner:"
msgstr "une deuxième flash bannière"

#: expandableoptions.php:1184
msgid ""
"If you want to track clicks on flash banner.\n"
"  Add this Actionscript on Ad link"
msgstr ""
"Si vous voulez suivre les clics sur bannière flash .\n"
"  Ajouter cette Actionscript sur ​​le lien de l'annonce"

#: expandableoptions.php:1190 expandableoptions.php:1263
msgid ""
"where 'enter_banner_name' is the name of your expandable banner.Make sure "
"that you replace the spaces in name with '_'."
msgstr ""
"où « enter_banner_name ' est le nom de votre banner.Make extensible vous que "
"vous remplacez les espaces dans le nom de ' _ ' ."

#: expandableoptions.php:1194
msgid "Change 2nd banner flash file(swf)"
msgstr "Changer deuxième fichier bannière flash ( swf )"

#: expandableoptions.php:1197
msgid "Upload your 2nd banner flash file(swf)"
msgstr "Téléchargez votre deuxième fichier bannière  flash ( swf )"

#: expandableoptions.php:1199
msgid "Will you have a close button in your flash file?"
msgstr "Aurez-vous un bouton de fermeture dans votre fichier flash ?"

#: expandableoptions.php:1201
msgid ""
"Add a visible close button in your main banner flash file.\n"
"  On that button add this Actionscript"
msgstr ""
"Ajouter un bouton de fermeture visible dans votre fichier principal bannière "
"flash .\n"
"  Sur ce bouton ajouter cette Actionscript"

#: expandableoptions.php:1207
msgid "To close banner on rollover add this Actionscript"
msgstr "Pour fermer bannière sur rollover ajouter cette Actionscript"

#: expandableoptions.php:1215
msgid "Do you want to have backup image for your flash file?"
msgstr "Voulez-vous d'avoir l'image de sauvegarde de votre fichier flash ?"

#: expandableoptions.php:1221
msgid ""
"Change First/Open banner backup image (jpg, gif, png, max file size 250kb)"
msgstr ""
"Changer Première/Ouverte image  bannière de sauvegarde ( jpg , gif, png , "
"Taille max 250kb )"

#: expandableoptions.php:1225
msgid ""
"Upload your First/Open banner backup image (jpg, gif, png, max file size "
"50kb)"
msgstr ""
"Téléchargez votre image bannière de sauvegarde Premier / Open ( jpg , gif, "
"png , Taille max 50kb )"

#: expandableoptions.php:1232
msgid "Change 2nd banner backup image (jpg, gif, png, max file size 250kb)"
msgstr ""
"Changer l'image deuxième bannière de sauvegarde ( jpg , gif, png , Taille "
"max 250kb )"

#: expandableoptions.php:1234
msgid ""
"Upload your 2nd banner backup image (jpg, gif, png, max file size 250kb)"
msgstr ""
"Téléchargez votre photo deuxième bannière de sauvegarde ( jpg , gif, png , "
"Taille max 250kb )"

#: expandableoptions.php:1242
msgid "First/Open HTML Banner:"
msgstr "Première / Open HTML Bannière:"

#: expandableoptions.php:1243
msgid ""
"In your html code include this code in onclick event or href\n"
"  to open main html banner"
msgstr ""
"Dans votre code html inclure ce code dans l'événement onclick ou href\n"
"  pour ouvrir principale html bannière"

#: expandableoptions.php:1251
msgid "Enter HTML Code for your First Banner"
msgstr "Entrez le code HTML pour votre première bannière"

#: expandableoptions.php:1252
msgid "Enter the width of first html banner"
msgstr "Entrez la largeur de la première bannière html"

#: expandableoptions.php:1254
msgid "Enter the heigth of first html banner"
msgstr "Entrez le hauteur de la première bannière html"

#: expandableoptions.php:1255
msgid "Main HTML Banner:"
msgstr "Principal HTML Bannière:"

#: expandableoptions.php:1258
msgid ""
"If you want to track clicks on your main html banner\n"
"  add this code to onclick event of your ad link"
msgstr ""
"Si vous voulez suivre les clics sur votre bannière principale html\n"
"  ajouter ce code à l'événement onclick de votre annonce lien"

#: expandableoptions.php:1264
msgid "Main Banner Type"
msgstr "Type de principal bannière :"

#: expandableoptions.php:1265
msgid "Html Code"
msgstr "Le code HTML"

#: expandableoptions.php:1266
msgid "External file"
msgstr "fichier externe"

#: expandableoptions.php:1266
msgid "Enter HTML Code for your Main Banner"
msgstr "Entrez le code HTML pour votre bannière principale"

#: expandableoptions.php:1267
msgid "Enter full Link for your Main Banner File"
msgstr "Entrez pleine Lien pour votre fichier bannière principale"

#: expandableoptions.php:1267
msgid ""
"The file could be .html or .php e.g 'http://www.someserver.com/somefile.php'"
msgstr ""
"Le fichier peut être .html ou .php e.g ' http://www.someserver.com/somefile."
"php '"

#: expandableoptions.php:1268
msgid "Enter the width of main html banner"
msgstr "Entrez la largeur de la première bannière html"

#: expandableoptions.php:1270
msgid "Enter the heigth of main html banner"
msgstr "Entrez le hauteur de la première bannière html"

#: expandableoptions.php:1272
msgid "Does your Main HTML Code contains Javascript?"
msgstr "Est-ce que votre code HTML principal Code contient Javascript ?"

#: expandableoptions.php:1282
msgid "Use a Close button?"
msgstr "Utilisez un bouton Fermer ?"

#: expandableoptions.php:1291
msgid "Close Button:"
msgstr "Bouton Fermer :"

#: expandableoptions.php:1293
msgid "Use our generic close button"
msgstr "Utilisez notre bouton Fermer générique"

#: expandableoptions.php:1294
msgid "Or, Upload your own"
msgstr "Ou , Téléchargez votre propre"

#: expandableoptions.php:1297
msgid "Select 1 close image:"
msgstr "Sélectionnez 1 fermer l'image :"

#: expandableoptions.php:1310
msgid "Set Placement of close button:"
msgstr "Réglez placement de bouton de fermeture :"

#: expandableoptions.php:1311
msgid "Top-Left"
msgstr "En haut à gauche"

#: expandableoptions.php:1313
msgid "Top-Right"
msgstr "En haut à droite"

#: expandableoptions.php:1315
msgid "Bottom-Left"
msgstr "En bas à gauche"

#: expandableoptions.php:1317
msgid "Bottom-Right"
msgstr "En bas à droite"

#: expandableoptions.php:1321
msgid "Do you want close button on outside?"
msgstr "Voulez-vous bouton de fermeture de l'extérieur ?"

#: expandableoptions.php:1324
msgid "Add extra code to the close button?"
msgstr "Ajouter du code supplémentaire pour le bouton de fermeture ?"

#: expandableoptions.php:1325
msgid "(the code to execute when close button is clicked)"
msgstr "( le code à exécuter lorsque le bouton de fermeture est cliqué )"

#: expandableoptions.php:1328
msgid "Enter the code to add to close button:"
msgstr "Entrez le code à ajouter bouton pour fermer :"

#: expandableoptions.php:1334
msgid "Expand Direction:"
msgstr "Développer Direction :"

#: expandableoptions.php:1335
msgid "Center-Center (For more direction options buy the full version)"
msgstr ""
"Centre-Centre ( Pour plus d'options de direction acheter la version "
"complète )"

#: expandableoptions.php:1339
msgid "Animate?"
msgstr "Animer?"

#: expandableoptions.php:1340
msgid "YES"
msgstr "Oui"

#: expandableoptions.php:1342
msgid "NO"
msgstr "Non"

#: expandableoptions.php:1345
msgid "Animation Speed"
msgstr "La vitesse d'animation"

#: expandableoptions.php:1348
msgid "Will this be a Corner Page Peel Banner?"
msgstr "Sera-ce un coin Peel page Banner?"

#: expandableoptions.php:1363
msgid "Will your banner auto-open?"
msgstr "Votre bannière sera auto- ouverte ?"

#: expandableoptions.php:1366
msgid "Auto-open the banner after"
msgstr "Auto - ouvrir la bannière après"

#: expandableoptions.php:1366
msgid "seconds  - Set 0 for right away."
msgstr "secondes - Mettre 0 pour tout de suite."

#: expandableoptions.php:1369
msgid "Will your banner auto-close?"
msgstr "Votre bannière fermeture automatique ?"

#: expandableoptions.php:1376
msgid "Auto-close the banner after"
msgstr "Auto - fermer la bannière après"

#: expandableoptions.php:1376
msgid "seconds  - Default is set to 10"
msgstr "secondes - par défaut est de 10"

#: expandableoptions.php:1388
msgid "Show the banner on?"
msgstr "Afficher la bannière sur ?"

#: expandableoptions.php:1388
msgid "All Pages"
msgstr "Toutes les pages"

#: expandableoptions.php:1388
msgid "HomePage Only"
msgstr "Seulement HomePage"

#: expandableoptions.php:1388
msgid "Specific Pages Only"
msgstr "Pages spécifiques Seulement"

#: expandableoptions.php:1391
msgid "Page Titles"
msgstr "les titres de page"

#: expandableoptions.php:1391
msgid ""
"Titles of the page separated by commas on which to show the banner.(Case "
"Sensitive)"
msgstr ""
"Titres de la page séparés par des virgules sur lesquelles montrer la "
"bannière . ( Sensible à la casse )"

#: expandableoptions.php:1392
msgid "Placement: First Item on Page"
msgstr "le Placement: Première question à la page"

#: expandableoptions.php:1392
msgid " No"
msgstr "Non"

#: expandableoptions.php:1395
msgid "Placement: Div ID"
msgstr "le Placement: div id"

#: expandableoptions.php:1395
msgid ""
"Id of div or any other html element  in which expandable banner should "
"appear ."
msgstr ""
"Id de div ou tout autre élément HTML dans lequel bannière extensible devrait "
"apparaître ."

#: expandableoptions.php:1395
msgid ""
"*Note If placing into a Post, manually add a new DIV layer in your post like "
"this"
msgstr ""
"* Remarque Si vous placez dans un message , ajouter manuellement une "
"nouvelle couche de DIV dans votre post comme ça"

#: expandableoptions.php:1395
msgid "Then add \"expandablepost\" in the box above."
msgstr "Puis ajouter \" expandablepost \" dans la case ci-dessus."

#: expandableoptions.php:1395
msgid "Placement of Expandable Banner?"
msgstr "placement de  bannière extensible"

#: expandableoptions.php:1395
msgid "Start of Div"
msgstr "Début de la Div"

#: expandableoptions.php:1395
msgid "End of Div"
msgstr "Fin de Div"

#: expandableoptions.php:1397
msgid "Add CSS above your Expandable Banner"
msgstr "Ajouter CSS -dessus de votre bannière extensible"

#: expandableoptions.php:1399
msgid "Add CSS below your Expandable Banner"
msgstr "Ajouter CSS ci-dessous votre extensible Bannière"

#: expandableoptions.php:1401
msgid "Make the banner Responsive?"
msgstr "Faire la bannière Responsive ?"

#: expandableoptions.php:1404
msgid "Screen size to display on:"
msgstr "Taille de l'écran pour afficher sur:"

#: expandableoptions.php:1404
msgid "All Sizes"
msgstr "Toutes les tailles"

#: expandableoptions.php:1404
msgid "Desktop Only"
msgstr "Seulement bureau"

#: expandableoptions.php:1404
msgid "Tablet Only"
msgstr "Seulement tablette"

#: expandableoptions.php:1404
msgid "Mobile Only"
msgstr "Seulement mobile"

#: expandableoptions.php:1407
msgid "Screen Width"
msgstr "Largeur de l'écran"

#: expandableoptions.php:1485
msgid "Preview Banner"
msgstr "Aperçu Bannière"

#: expandableoptions.php:1485
msgid "Save Banner"
msgstr "Sauvegarder Bannière"

#: expandablebanner.php:4
msgid "Expandable Banners (Free Version)"
msgstr "Bannières extensibles (version gratuite )"

#: expandablebanner.php:6
msgid ""
"Create professional expandable banners for any page on your Wordpress site."
msgstr ""
"Créer des bannières extensibles professionnels pour une page sur votre site "
"Wordpress ."

#~ msgid ""
#~ "Id of div or any other html element  in which pushdown banner should "
#~ "appear ."
#~ msgstr ""
#~ "Id d' autre élément HTML div ou toute dans lequel pushdown bannière "
#~ "devrait apparaître ."

#~ msgid ""
#~ "Create professional expandable banners for any page on your Wordpress site"
#~ msgstr ""
#~ "Créer des bannières extensibles professionnels pour une page sur votre "
#~ "site Wordpress"
