# Copyright (C) 2018 EXIFwidget
# This file is distributed under the same license as the EXIFwidget package.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: EXIFwidget 1.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/EXIFwidget\n"
"POT-Creation-Date: 2018-05-24 20:52+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2018-05-24 20:52+0200\n"
"Last-Translator: Gerhard Hoogterp <admin@funsite.eu>\n"
"Language-Team: Dutch\n"
"Language: nl_NL\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 2.0.6\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

#: exifwidget.php:60
#, fuzzy
msgid "General info"
msgstr "Algemeen informatie"

#: exifwidget.php:61
#, fuzzy
msgid "Settings"
msgstr "Instellingen"

#: exifwidget.php:86 exifwidget.php:98
#, fuzzy
msgid "Phototools"
msgstr "Fototools"

#: exifwidget.php:101
#, fuzzy
msgid ""
"Phototools is a collection of plugins which add functionality for those\n"
"\t\t\t\twho use WordPress to run a photoblog or gallery site or something "
"alike."
msgstr ""
"Fototools is een verzameling plugins met functionaliteit voor hen die "
"Wordpress als fotoblog of galerij gebruiken."

#: exifwidget.php:105
#, fuzzy
msgid "The following plugins in this series are installed:"
msgstr "De onderstaande plugins van deze serie zijn geïnstalleerd:"

#: exifwidget.php:175 exifwidget.php:176
#, fuzzy
#| msgid "EXIFwidget"
msgid "exifwidget"
msgstr "EXIFWidget"

#: exifwidget.php:211
msgid "EXIF"
msgstr "EXIF"

#: exifwidget.php:217
msgid "Widget Title"
msgstr "Widget naam"

#: exifwidget.php:267
msgid "Camera"
msgstr "Kamera"

#: exifwidget.php:268
msgid "Aperture"
msgstr "Diafragma"

#: exifwidget.php:269
msgid "Exposure"
msgstr "Sluitertijd"

#: exifwidget.php:270
msgid "ISO"
msgstr "ISO"

#: exifwidget.php:271
msgid "Focal length"
msgstr "Brandpuntsafstand"

#: exifwidget.php:273
msgid "Focal length (35mm)"
msgstr "Brandpuntsafstand (35mm)"

#: exifwidget.php:276
msgid "Time taken"
msgstr "Datum geschoten"

#~ msgid "EXIFwidget map"
#~ msgstr "EXIFWidget map"

#~ msgid "https://www.funsite.eu/plugins/"
#~ msgstr "https://www.funsite.eu/plugins/"

#~ msgid ""
#~ "A simple widget with basic EXIF information on the featured image. Part "
#~ "of the phototools plugins"
#~ msgstr ""
#~ "Een eenvoudige widget met basale EXIF informatie uit de aangekoppelde "
#~ "foto. Onderdeel van de phototools plugins."

#~ msgid "Gerhard Hoogterp"
#~ msgstr "Gerhard Hoogterp"

#~ msgid "https://www.funsite.eu/"
#~ msgstr "https://www.funsite.eu/"