msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Exclude from loop v1.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: 2014-08-19 18:21:29+0000\n"
"Last-Translator: admin <t.herzog@inpsyde.com>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n>1;\n"
"X-Generator: CSL v1.x\n"
"X-Poedit-Language: French\n"
"X-Poedit-Country: FRANCE\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;__ngettext:1,2;_n:1,2;__ngettext_noop:1,2;_n_noop:1,2;_c,_nc:4c,1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;_nx_noop:4c,1,2;\n"
"X-Poedit-Basepath: \n"
"X-Poedit-Bookmarks: \n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Textdomain-Support: yes"

#: inc/backend/meta-box.php:19
#@ elf-textdomain
msgid "Exclude from Loop"
msgstr "Exclure de la loop"

#: inc/backend/meta-box.php:40
#@ elf-textdomain
msgid "Exclude post from loop"
msgstr "Exclure poste de la loop"

#: inc/backend/meta-box.php:41
#@ elf-textdomain
msgid "If this checkbox is active this post will be excluded from the main loop. It is still displayed on archive pages like search, monthly or daily archives."
msgstr "Si cette case est cochée ce poste sera exclu de la loop principale. Il est toujours affichée sur les pages d'archives comme la recherche, mensuelle ou quotidienne archives."