# Translation of Plugins - Everyone Accessibility Suite - Development Readme (trunk) in Russian
# This file is distributed under the same license as the Plugins - Everyone Accessibility Suite - Development Readme (trunk) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: +0000\n"
"Last-Translator: WP AI Factory\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n % 10 == 1 && n % 100 != 11) ? 0 : ((n % 10 >= 2 && n % 10 <= 4 && (n % 100 < 12 || n % 100 > 14)) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: Manual\n"
"Language: ru\n"
"Project-Id-Version: Plugins - Everyone Accessibility Suite - Development Readme (trunk)\n"

msgid "Everyone Accessibility Suite"
msgstr "Everyone Accessibility Suite"

msgid "A lightweight WordPress accessibility plugin with an accessibility widget and accessibility panel to improve accessibility compliance and usability."
msgstr "Лёгкий плагин доступности WordPress с виджетом и панелью доступности для улучшения соответствия требованиям доступности и удобства использования."

msgid "Description"
msgstr "Описание"

msgid "Everyone Accessibility Suite is a lightweight WordPress accessibility plugin that adds an accessibility widget and frontend accessibility panel to help visitors adjust your website to their needs."
msgstr "Everyone Accessibility Suite — лёгкий плагин доступности WordPress, который добавляет виджет доступности и фронтенд-панель, помогая посетителям настроить сайт под свои потребности."

msgid "Visitors can change typography, contrast, colors, spacing, saturation, cursor size, reading aids, and keyboard navigation settings. Preferences are saved locally in the browser with localStorage, so each visitor keeps their own accessibility setup without creating a user account."
msgstr "Посетители могут менять типографику, контраст, цвета, интервалы, насыщенность, размер курсора, инструменты для чтения и настройки навигации с клавиатуры. Предпочтения сохраняются локально в браузере через localStorage, поэтому каждый посетитель сохраняет собственную настройку доступности без создания учётной записи."

msgid "Accessibility Profiles"
msgstr "Профили доступности"

msgid "The plugin includes 5 ready-to-use accessibility profiles:"
msgstr "Плагин включает 5 готовых профилей доступности:"

msgid "**Epilepsy Safe Mode**: reduces flashing, blinking, motion, and risky color combinations"
msgstr "**Безопасный режим для эпилепсии**: уменьшает мигание, мерцание, движение и рискованные цветовые сочетания"

msgid "**Visually Impaired Mode**: improves readability for users with low vision or other visual impairments"
msgstr "**Режим для слабовидящих**: улучшает читаемость для пользователей со сниженным зрением и другими нарушениями зрения"

msgid "**Cognitive Disability Mode**: helps users focus on essential page content"
msgstr "**Режим для когнитивных нарушений**: помогает пользователям сосредоточиться на основном содержимом страницы"

msgid "**ADHD Friendly Mode**: reduces distractions and improves reading focus"
msgstr "**Режим для СДВГ**: уменьшает отвлекающие факторы и повышает концентрацию при чтении"

msgid "**Blindness Mode**: improves compatibility with screen readers such as JAWS, NVDA, VoiceOver, and TalkBack"
msgstr "**Режим для незрячих пользователей**: улучшает совместимость со скринридерами, такими как JAWS, NVDA, VoiceOver и TalkBack"

msgid "Accessibility Tools"
msgstr "Инструменты доступности"

msgid "Everyone Accessibility Suite includes 40+ accessibility controls grouped into practical categories:"
msgstr "Everyone Accessibility Suite включает 40+ элементов управления доступностью, сгруппированных по практическим категориям:"

msgid "**Typography**: content scaling, readable font, dyslexia-friendly font, font size, line height, and letter spacing"
msgstr "**Типографика**: масштабирование контента, читаемый шрифт, шрифт для дислексии, размер шрифта, высота строки и межбуквенный интервал"

msgid "**Visual adjustments**: highlight titles, links, hover states, focus states, text magnifier, and text alignment"
msgstr "**Визуальные настройки**: подсветка заголовков, ссылок, состояний наведения и фокуса, текстовая лупа и выравнивание текста"

msgid "**Color adjustments**: dark contrast, light contrast, high contrast, monochrome, high saturation, low saturation, text colors, title colors, and background colors"
msgstr "**Настройки цвета**: тёмный контраст, светлый контраст, высокий контраст, монохром, высокая и низкая насыщенность, цвета текста, заголовков и фона"

msgid "**Media control**: mute sounds, hide images, hide emoji, and stop animations"
msgstr "**Управление медиа**: отключение звуков, скрытие изображений, скрытие эмодзи и остановка анимаций"

msgid "**Helpful tools**: reading guide, reading mask, cognitive reading, useful links, large dark cursor, large light cursor, and keyboard navigation"
msgstr "**Полезные инструменты**: направляющая для чтения, маска чтения, когнитивное чтение, полезные ссылки, большой тёмный курсор, большой светлый курсор и навигация с клавиатуры"

msgid "Modules"
msgstr "Модули"

msgid "The plugin ships with a modular architecture for accessibility workflows:"
msgstr "Плагин поставляется с модульной архитектурой для сценариев доступности:"

msgid "**Usage Analytics**: track accessibility panel usage with charts and reports"
msgstr "**Аналитика использования**: отслеживайте использование панели доступности с графиками и отчётами"

msgid "**Customizer**: customize the appearance and behavior of the accessibility panel and button"
msgstr "**Настройщик**: настраивайте внешний вид и поведение панели и кнопки доступности"

msgid "**Text-to-Speech**: convert selected text to speech with Google Cloud Text-to-Speech when configured"
msgstr "**Озвучивание текста**: преобразуйте выбранный текст в речь через Google Cloud Text-to-Speech после настройки"

msgid "**Voice Navigation**: navigate supported pages with browser Web Speech API commands"
msgstr "**Голосовая навигация**: перемещайтесь по поддерживаемым страницам с помощью команд браузерного Web Speech API"

msgid "**Virtual Keyboard**: provide an on-screen keyboard with layouts and language support"
msgstr "**Виртуальная клавиатура**: добавляет экранную клавиатуру с раскладками и поддержкой языков"

msgid "**Accessibility Analyzer**: scan pages for WCAG-related accessibility issues"
msgstr "**Анализатор доступности**: сканирует страницы на проблемы доступности, связанные с WCAG"

msgid "**Accessibility Statement**: generate and display an accessibility statement"
msgstr "**Заявление о доступности**: создаёт и отображает заявление о доступности"

msgid "Standards and Compatibility"
msgstr "Стандарты и совместимость"

msgid "Everyone Accessibility Suite helps site owners improve accessibility compliance with WCAG 2.1, ADA, Section 508, and EN 301 549 practices. It is designed for modern WordPress themes, page builders, desktop browsers, and mobile devices."
msgstr "Everyone Accessibility Suite помогает владельцам сайтов улучшать соответствие практикам WCAG 2.1, ADA, Section 508 и EN 301 549. Плагин рассчитан на современные темы WordPress, конструкторы страниц, настольные браузеры и мобильные устройства."

msgid "The plugin is useful for blogs, business websites, education websites, government websites, WooCommerce stores, and agencies that need a fast way to provide accessibility tools to visitors."
msgstr "Плагин полезен для блогов, бизнес-сайтов, образовательных и государственных сайтов, магазинов WooCommerce и агентств, которым нужен быстрый способ предоставить посетителям инструменты доступности."

msgid "Privacy"
msgstr "Конфиденциальность"

msgid "Core accessibility preferences are stored locally in the visitor's browser. The plugin does not collect, store, or transmit personal data for the core accessibility panel."
msgstr "Основные предпочтения доступности хранятся локально в браузере посетителя. Плагин не собирает, не хранит и не передаёт персональные данные для основной панели доступности."

msgid "The optional Usage Analytics module can track accessibility feature usage. When strict GDPR mode is enabled, geolocation tracking is disabled."
msgstr "Необязательный модуль аналитики использования может отслеживать применение функций доступности. При включении строгого режима GDPR отслеживание геолокации отключается."

msgid "External Services"
msgstr "Внешние сервисы"

msgid "This plugin may use external services only when related optional modules are enabled and configured:"
msgstr "Этот плагин может использовать внешние сервисы только когда соответствующие необязательные модули включены и настроены:"

msgid "**ipapi.co** (https://ipapi.co/) may be used by the Usage Analytics module to detect a visitor country from an IP address for aggregated statistics. This is disabled when strict GDPR mode is enabled."
msgstr "**ipapi.co** (https://ipapi.co/) может использоваться модулем аналитики использования для определения страны посетителя по IP-адресу в агрегированной статистике. Это отключается при включении строгого режима GDPR."

msgid "**Google Cloud Text-to-Speech API** (https://cloud.google.com/text-to-speech) may be used by the Text-to-Speech module to generate audio from selected text. It requires a Google Cloud API key and sends text content, language, and voice preferences to Google Cloud."
msgstr "**Google Cloud Text-to-Speech API** (https://cloud.google.com/text-to-speech) может использоваться модулем озвучивания текста для генерации аудио из выбранного текста. Требуется API-ключ Google Cloud; в Google Cloud отправляются текстовое содержимое, язык и голосовые предпочтения."

msgid "**Web Speech API** is a browser API used by Voice Navigation for speech recognition and commands. Processing happens in the visitor's browser according to browser support."
msgstr "**Web Speech API** — браузерный API, используемый голосовой навигацией для распознавания речи и команд. Обработка выполняется в браузере посетителя в зависимости от поддержки браузера."

msgid "Our Other Plugins"
msgstr "Наши другие плагины"

msgid "**[AI Thumbnails Maker](https://wordpress.org/plugins/ai-thumbnails-maker/)** - Automatically generate AI-powered thumbnails and force regenerate featured images for WordPress posts."
msgstr "**[AI Thumbnails Maker](https://wordpress.org/plugins/ai-thumbnails-maker/)** - автоматически создаёт миниатюры с ИИ и принудительно пересоздаёт изображения записи для записей WordPress."

msgid "**[SmartyPress AI Engine](https://wordpress.org/plugins/smartypress-ai-engine/)** - AI content generation for WordPress with ChatGPT and Deepseek."
msgstr "**[SmartyPress AI Engine](https://wordpress.org/plugins/smartypress-ai-engine/)** - генерация AI-контента для WordPress с ChatGPT и Deepseek."

msgid "**[Unnotifier](https://wordpress.org/plugins/unnotifier/)** - Hide, customize, or remove WordPress admin notices."
msgstr "**[Unnotifier](https://wordpress.org/plugins/unnotifier/)** - скрывайте, настраивайте или удаляйте уведомления администратора WordPress."

msgid "**[AdsDestroyer](https://wordpress.org/plugins/ads-destroyer/)** - Clean up unwanted WordPress admin notices, banners, and distractions."
msgstr "**[AdsDestroyer](https://wordpress.org/plugins/ads-destroyer/)** - убирайте нежелательные уведомления, баннеры и отвлекающие элементы в админ-панели WordPress."

msgid "Installation"
msgstr "Установка"

msgid "Automatic Installation"
msgstr "Автоматическая установка"

msgid "Log in to your WordPress admin panel"
msgstr "Войдите в админ-панель WordPress"

msgid "Navigate to Plugins > Add New"
msgstr "Перейдите в Плагины > Добавить новый"

msgid "Search for \"Everyone Accessibility Suite\""
msgstr "Найдите \"Everyone Accessibility Suite\""

msgid "Click \"Install Now\" and then \"Activate\""
msgstr "Нажмите \"Установить\", затем \"Активировать\""

msgid "Manual Installation"
msgstr "Ручная установка"

msgid "Download the plugin zip file"
msgstr "Скачайте ZIP-файл плагина"

msgid "Navigate to Plugins > Add New > Upload Plugin"
msgstr "Перейдите в Плагины > Добавить новый > Загрузить плагин"

msgid "Choose the downloaded zip file and click \"Install Now\""
msgstr "Выберите скачанный ZIP-файл и нажмите \"Установить\""

msgid "Activate the plugin"
msgstr "Активируйте плагин"

msgid "Configuration"
msgstr "Настройка"

msgid "After activation, go to Settings > Accessibility"
msgstr "После активации перейдите в Настройки > Доступность"

msgid "Configure the plugin options according to your needs"
msgstr "Настройте параметры плагина под свои потребности"

msgid "Save the settings"
msgstr "Сохраните настройки"

msgid "Visit your website frontend to see the accessibility panel"
msgstr "Откройте фронтенд сайта, чтобы увидеть панель доступности"

msgid "Frequently Asked Questions"
msgstr "Часто задаваемые вопросы"

msgid "Does this plugin require any other plugins?"
msgstr "Требуются ли этому плагину другие плагины?"

msgid "No, Everyone Accessibility Suite is a standalone plugin and does not require any dependencies."
msgstr "Нет, Everyone Accessibility Suite — самостоятельный плагин и не требует зависимостей."

msgid "Will this work with my theme?"
msgstr "Будет ли это работать с моей темой?"

msgid "Yes, the plugin is designed to work with any properly coded WordPress theme."
msgstr "Да, плагин рассчитан на работу с любой корректно написанной темой WordPress."

msgid "Do the settings persist after page refresh?"
msgstr "Сохраняются ли настройки после обновления страницы?"

msgid "Yes, user preferences are saved in the browser's localStorage and persist across sessions."
msgstr "Да, пользовательские предпочтения сохраняются в localStorage браузера и сохраняются между сессиями."

msgid "Is the plugin compatible with caching plugins?"
msgstr "Совместим ли плагин с плагинами кеширования?"

msgid "Yes, the plugin works with all major caching plugins."
msgstr "Да, плагин работает со всеми основными плагинами кеширования."

msgid "Can I customize the panel colors?"
msgstr "Можно ли настроить цвета панели?"

msgid "The panel automatically adapts to match the selected theme (Light, Dark, or High Contrast)."
msgstr "Панель автоматически адаптируется к выбранной теме (светлой, тёмной или высококонтрастной)."

msgid "Does this affect SEO?"
msgstr "Влияет ли это на SEO?"

msgid "No, the plugin only affects the visual presentation for users and does not modify your content or markup."
msgstr "Нет, плагин влияет только на визуальное отображение для пользователей и не изменяет контент или разметку."

msgid "Is the plugin WCAG compliant?"
msgstr "Соответствует ли плагин WCAG?"

msgid "Yes, the plugin follows WCAG 2.1 guidelines and enhances accessibility compliance."
msgstr "Да, плагин следует рекомендациям WCAG 2.1 и улучшает соответствие требованиям доступности."

msgid "Screenshots"
msgstr "Скриншоты"

msgid "Plugin dashboard showing panel status, button position settings, and usage analytics overview"
msgstr "Консоль плагина со статусом панели, настройками позиции кнопки и обзором аналитики использования"

msgid "Accessibility Settings page - General tab with core enable/disable toggles and panel configuration"
msgstr "Страница настроек доступности - вкладка General с основными переключателями включения/отключения и настройкой панели"

msgid "Accessibility Settings page - Features tab displaying 40+ individual accessibility features with toggle controls"
msgstr "Страница настроек доступности - вкладка Features с 40+ отдельными функциями доступности и переключателями"

msgid "Accessibility frontend fload panel - Profiles tab for managing accessibility profiles and default profile selection"
msgstr "Плавающая фронтенд-панель доступности - вкладка Profiles для управления профилями доступности и выбора профиля по умолчанию"

msgid "Accessibility frontend fload panel - Virtual Keyboard tab with layout, theme, key size, and interaction settings"
msgstr "Плавающая фронтенд-панель доступности - вкладка Virtual Keyboard с настройками раскладки, темы, размера клавиш и взаимодействия"

msgid "Accessibility frontend fload panel - Text-to-Speech tab with Google Cloud API configuration, voice settings, and cache options"
msgstr "Плавающая фронтенд-панель доступности - вкладка Text-to-Speech с настройкой Google Cloud API, голоса и параметров кеша"

msgid "Changelog"
msgstr "Журнал изменений"

msgid "1.1.2"
msgstr "1.1.2"

msgid "Updated: Verified compatibility with WordPress 7.0 and refreshed release metadata."
msgstr "Обновлено: проверена совместимость с WordPress 7.0 и обновлены релизные метаданные."

msgid "Improved: Shortened the readme Description section to stay within WordPress.org import limits."
msgstr "Улучшено: сокращена секция Description в readme, чтобы соответствовать лимитам импорта WordPress.org."

msgid "Improved: Updated filesystem handling for Text-to-Speech cache files for better WordPress compatibility."
msgstr "Улучшено: обновлена работа с файловой системой для кеш-файлов Text-to-Speech для лучшей совместимости с WordPress."

msgid "1.1.0"
msgstr "1.1.0"

msgid "Major update with comprehensive accessibility features"
msgstr "Крупное обновление с комплексными функциями доступности"

msgid "Added 5 Accessibility Profiles: Epilepsy Safe, Visually Impaired, Cognitive Disability, ADHD Friendly, and Blindness Mode"
msgstr "Добавлены 5 профилей доступности: безопасный для эпилепсии, для слабовидящих, для когнитивных нарушений, для СДВГ и режим для незрячих пользователей"

msgid "Added 40+ accessibility features organized in 6 categories:"
msgstr "Добавлены 40+ функций доступности, организованных в 6 категорий:"

msgid "Typography Adjustments: Content Scaling, Readable Font, Dyslexia Font, Font Sizing, Line Height, Letter Spacing"
msgstr "Настройки типографики: масштабирование контента, читаемый шрифт, шрифт для дислексии, размер шрифта, высота строки, межбуквенный интервал"

msgid "Visual Adjustments: Highlight Titles/Links/Hover/Focus, Text Magnifier, Alignment controls (Left/Center/Right)"
msgstr "Визуальные настройки: подсветка заголовков/ссылок/наведения/фокуса, текстовая лупа, управление выравниванием (слева/по центру/справа)"

msgid "Color Adjustments: Dark/Light/High Contrast modes, Monochrome, High/Low Saturation, Color Palettes (Text/Title/Background)"
msgstr "Настройки цвета: режимы тёмного/светлого/высокого контраста, монохром, высокая/низкая насыщенность, палитры цветов (текст/заголовок/фон)"

msgid "Media Control: Mute Sounds, Hide Images/Emoji, Stop Animations"
msgstr "Управление медиа: отключение звуков, скрытие изображений/эмодзи, остановка анимаций"

msgid "Helpful Tools: Reading Guide/Mask, Cognitive Reading, Useful Links, Big Cursor (Dark/Light), Keyboard Navigation"
msgstr "Полезные инструменты: направляющая/маска чтения, когнитивное чтение, полезные ссылки, большой курсор (тёмный/светлый), навигация с клавиатуры"

msgid "Added Usage Analytics module with detailed statistics, charts, and reports"
msgstr "Добавлен модуль аналитики использования с подробной статистикой, графиками и отчётами"

msgid "Enhanced admin interface with modern React-based dashboard"
msgstr "Улучшен интерфейс администратора с современной консолью на React"

msgid "Improved accessibility panel with draggable settings window"
msgstr "Улучшена панель доступности с перетаскиваемым окном настроек"

msgid "Added 6 customizable button positions (Top Left, Top Right, Bottom Left, Bottom Right, Left Center, Right Center)"
msgstr "Добавлены 6 настраиваемых позиций кнопки (сверху слева, сверху справа, снизу слева, снизу справа, по центру слева, по центру справа)"

msgid "Enhanced keyboard navigation support"
msgstr "Улучшена поддержка навигации с клавиатуры"

msgid "Improved screen-reader compatibility"
msgstr "Улучшена совместимость со скринридерами"

msgid "Added comprehensive admin settings page"
msgstr "Добавлена комплексная страница настроек администратора"

msgid "Updated documentation with full feature descriptions"
msgstr "Обновлена документация с полными описаниями функций"

msgid "Performance optimizations and code improvements"
msgstr "Оптимизация производительности и улучшения кода"

msgid "Enhanced cross-browser compatibility"
msgstr "Улучшена кроссбраузерная совместимость"

msgid "Improved mobile responsiveness"
msgstr "Улучшена адаптивность для мобильных устройств"

msgid "1.0.0"
msgstr "1.0.0"

msgid "Initial release"
msgstr "Первый выпуск"

msgid "Font size adjustment (80-200%)"
msgstr "Настройка размера шрифта (80-200%)"

msgid "Three theme options: Light, Dark, High Contrast"
msgstr "Три варианта темы: светлая, тёмная, высокий контраст"

msgid "Persistent settings via localStorage"
msgstr "Постоянные настройки через localStorage"

msgid "Fully responsive design"
msgstr "Полностью адаптивный дизайн"

msgid "WordPress admin settings page"
msgstr "Страница настроек в админ-панели WordPress"

msgid "Internationalization support (English, Russian)"
msgstr "Поддержка интернационализации (английский, русский)"

msgid "Upgrade Notice"
msgstr "Уведомление об обновлении"

msgid "Compatibility update for WordPress 7.0 with a shorter WordPress.org readme Description and improved cache file handling."
msgstr "Обновление совместимости с WordPress 7.0, сокращённым Description для WordPress.org и улучшенной обработкой кеш-файлов."

msgid "Major update: 40+ accessibility features, 5 accessibility profiles, Usage Analytics, and improved admin UI."
msgstr "Крупное обновление: 40+ функций доступности, 5 профилей доступности, аналитика использования и улучшенный интерфейс администратора."

msgid "Initial release of Everyone Accessibility Suite."
msgstr "Первый выпуск Everyone Accessibility Suite."

msgid "Support"
msgstr "Поддержка"

msgid "For support, please visit the plugin's support forum on WordPress.org or contact us through the plugin website."
msgstr "Для поддержки посетите форум поддержки плагина на WordPress.org или свяжитесь с нами через сайт плагина."

msgid "Privacy Policy"
msgstr "Политика конфиденциальности"

msgid "Everyone Accessibility Suite does not collect, store, or transmit any personal data. All user preferences are stored locally in the user's browser using localStorage."
msgstr "Everyone Accessibility Suite не собирает, не хранит и не передаёт персональные данные. Все пользовательские предпочтения хранятся локально в браузере пользователя через localStorage."