msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Eventissimo\n" "POT-Creation-Date: 2014-06-14 15:02+0100\n" "PO-Revision-Date: 2014-06-14 15:03+0100\n" "Last-Translator: Digitalissimo \n" "Language-Team: Digitalissimo \n" "Language: it_IT\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Poedit 1.6.5\n" "X-Poedit-KeywordsList: _e;__;_;gettext;gettext_noop\n" "X-Poedit-Basepath: .\n" "X-Poedit-SearchPath-0: G:\\Lavori\\Siti\\Personale\\agendaEventissimo\\wp-" "content\\plugins\\eventissimo\n" #: G:\Lavori\Siti\Personale\agendaEventissimo\wp-content\plugins\eventissimo/apievent/get.php:37 #: G:\Lavori\Siti\Personale\agendaEventissimo\wp-content\plugins\eventissimo/eventissimo.php:198 msgid "Events" msgstr "Eventi" #: G:\Lavori\Siti\Personale\agendaEventissimo\wp-content\plugins\eventissimo/apievent/get.php:86 msgid "Please, add type parameters, example ?type=rss" msgstr "Si prega di aggiungere il tipo di parametro, esempio " #: G:\Lavori\Siti\Personale\agendaEventissimo\wp-content\plugins\eventissimo/backend.php:15 #: G:\Lavori\Siti\Personale\agendaEventissimo\wp-content\plugins\eventissimo/function/widget.php:53 #: G:\Lavori\Siti\Personale\agendaEventissimo\wp-content\plugins\eventissimo/function/widget.php:129 msgid "Title" msgstr "Titolo" #: G:\Lavori\Siti\Personale\agendaEventissimo\wp-content\plugins\eventissimo/backend.php:16 #: G:\Lavori\Siti\Personale\agendaEventissimo\wp-content\plugins\eventissimo/meta_post/data_events.php:278 msgid "Date" msgstr "Data" #: G:\Lavori\Siti\Personale\agendaEventissimo\wp-content\plugins\eventissimo/backend.php:17 #: G:\Lavori\Siti\Personale\agendaEventissimo\wp-content\plugins\eventissimo/eventissimo.php:244 #: G:\Lavori\Siti\Personale\agendaEventissimo\wp-content\plugins\eventissimo/meta_post/location_events.php:39 msgid "Location" msgstr "Luogo" #: G:\Lavori\Siti\Personale\agendaEventissimo\wp-content\plugins\eventissimo/backend.php:167 #, php-format msgid "Import event %s successful" msgstr "Imporazione dell'evento %s avvenuto con successo" #: G:\Lavori\Siti\Personale\agendaEventissimo\wp-content\plugins\eventissimo/backend.php:167 msgid "Edit" msgstr "Modifica" #: G:\Lavori\Siti\Personale\agendaEventissimo\wp-content\plugins\eventissimo/backend.php:222 msgid "Import" msgstr "Importa" #: G:\Lavori\Siti\Personale\agendaEventissimo\wp-content\plugins\eventissimo/backend.php:243 msgid "Import you events from Facebook" msgstr "Importa i tuoi eventi da Facebook" #: G:\Lavori\Siti\Personale\agendaEventissimo\wp-content\plugins\eventissimo/backend.php:265 msgid "To view this page you need to set the app key and password of Facebook" msgstr "" "Per vedere questa pagina devi assegnare una chiave e password dell'app di " "Facebook" #: G:\Lavori\Siti\Personale\agendaEventissimo\wp-content\plugins\eventissimo/backend.php:265 #: G:\Lavori\Siti\Personale\agendaEventissimo\wp-content\plugins\eventissimo/frontend.php:99 msgid "Go to page" msgstr "Vai alla pagina" #: G:\Lavori\Siti\Personale\agendaEventissimo\wp-content\plugins\eventissimo/call_function/calendar.php:20 msgid "no title" msgstr "Nessun titolo" #: G:\Lavori\Siti\Personale\agendaEventissimo\wp-content\plugins\eventissimo/call_function/calendar.php:37 msgid "This events have not date repeat" msgstr "Questo evento non ha date ripetitive" #: G:\Lavori\Siti\Personale\agendaEventissimo\wp-content\plugins\eventissimo/call_function/listEvents.php:37 #: G:\Lavori\Siti\Personale\agendaEventissimo\wp-content\plugins\eventissimo/frontend.php:50 msgid "There are no events" msgstr "Non ci sono eventi" #: G:\Lavori\Siti\Personale\agendaEventissimo\wp-content\plugins\eventissimo/endpoint.php:34 msgid "This is correct url" msgstr "Questo è l'url corretto" #: G:\Lavori\Siti\Personale\agendaEventissimo\wp-content\plugins\eventissimo/endpoint.php:36 msgid "List All Events Feed Rss" msgstr "Lista di tutti gli eventi Feed Rss" #: G:\Lavori\Siti\Personale\agendaEventissimo\wp-content\plugins\eventissimo/endpoint.php:38 msgid "List All Events Json" msgstr "Lista di tutti gli eventi Json" #: G:\Lavori\Siti\Personale\agendaEventissimo\wp-content\plugins\eventissimo/endpoint.php:43 #: G:\Lavori\Siti\Personale\agendaEventissimo\wp-content\plugins\eventissimo/endpoint.php:46 msgid "Parameters" msgstr "Parametri" #: G:\Lavori\Siti\Personale\agendaEventissimo\wp-content\plugins\eventissimo/endpoint.php:46 msgid "Allowed values" msgstr "Valori validi" #: G:\Lavori\Siti\Personale\agendaEventissimo\wp-content\plugins\eventissimo/endpoint.php:46 msgid "Example" msgstr "Esempio" #: G:\Lavori\Siti\Personale\agendaEventissimo\wp-content\plugins\eventissimo/endpoint.php:57 msgid "Term of search" msgstr "Termine di ricerca" #: G:\Lavori\Siti\Personale\agendaEventissimo\wp-content\plugins\eventissimo/endpoint.php:69 msgid "Structure Json" msgstr "Struttura Json" #: G:\Lavori\Siti\Personale\agendaEventissimo\wp-content\plugins\eventissimo/endpoint.php:137 msgid "404 - Service not found." msgstr "404 - Servizio non trovato." #: G:\Lavori\Siti\Personale\agendaEventissimo\wp-content\plugins\eventissimo/endpoint.php:139 msgid "To read" msgstr "Leggere" #: G:\Lavori\Siti\Personale\agendaEventissimo\wp-content\plugins\eventissimo/eventissimo.php:143 #: G:\Lavori\Siti\Personale\agendaEventissimo\wp-content\plugins\eventissimo/eventissimo.php:153 #: G:\Lavori\Siti\Personale\agendaEventissimo\wp-content\plugins\eventissimo/function/widget.php:142 msgid "Event types" msgstr "Tipi di Evento" #: G:\Lavori\Siti\Personale\agendaEventissimo\wp-content\plugins\eventissimo/eventissimo.php:144 msgid "Event type" msgstr "Tipo di Evento" #: G:\Lavori\Siti\Personale\agendaEventissimo\wp-content\plugins\eventissimo/eventissimo.php:145 msgid "Search Event types" msgstr "Cerca tipi di Eventi" #: G:\Lavori\Siti\Personale\agendaEventissimo\wp-content\plugins\eventissimo/eventissimo.php:146 msgid "All Event types" msgstr "Tutti i tipi di Evento" #: G:\Lavori\Siti\Personale\agendaEventissimo\wp-content\plugins\eventissimo/eventissimo.php:147 msgid "Parent Event types" msgstr "Tipi di Evento Genitore" #: G:\Lavori\Siti\Personale\agendaEventissimo\wp-content\plugins\eventissimo/eventissimo.php:148 msgid "Parent Event types:" msgstr "Tipi di Evento Genitore:" #: G:\Lavori\Siti\Personale\agendaEventissimo\wp-content\plugins\eventissimo/eventissimo.php:149 msgid "Edit Event types" msgstr "Modifica tipo di Evento" #: G:\Lavori\Siti\Personale\agendaEventissimo\wp-content\plugins\eventissimo/eventissimo.php:150 msgid "Update Event types" msgstr "Aggiorna tipo di evento" #: G:\Lavori\Siti\Personale\agendaEventissimo\wp-content\plugins\eventissimo/eventissimo.php:151 msgid "Add New Event types" msgstr "Aggiungi nuovo tipo di Evento" #: G:\Lavori\Siti\Personale\agendaEventissimo\wp-content\plugins\eventissimo/eventissimo.php:152 msgid "New Types Event types" msgstr "Nuovo tipo di Evento" #: G:\Lavori\Siti\Personale\agendaEventissimo\wp-content\plugins\eventissimo/eventissimo.php:167 #: G:\Lavori\Siti\Personale\agendaEventissimo\wp-content\plugins\eventissimo/eventissimo.php:177 #: G:\Lavori\Siti\Personale\agendaEventissimo\wp-content\plugins\eventissimo/function/widget.php:141 msgid "Event categories" msgstr "Categorie di Evento" #: G:\Lavori\Siti\Personale\agendaEventissimo\wp-content\plugins\eventissimo/eventissimo.php:168 msgid "Event category" msgstr "Categoria di Evento" #: G:\Lavori\Siti\Personale\agendaEventissimo\wp-content\plugins\eventissimo/eventissimo.php:169 msgid "Search Event categories" msgstr "Cerca categorie di Eventi" #: G:\Lavori\Siti\Personale\agendaEventissimo\wp-content\plugins\eventissimo/eventissimo.php:170 msgid "All Event categories" msgstr "Tutti le categorie di Evento" #: G:\Lavori\Siti\Personale\agendaEventissimo\wp-content\plugins\eventissimo/eventissimo.php:171 msgid "Parent Event categories" msgstr "Categorie di evento Genitore" #: G:\Lavori\Siti\Personale\agendaEventissimo\wp-content\plugins\eventissimo/eventissimo.php:172 msgid "Parent Event categories:" msgstr "Categorie di evento Genitore:" #: G:\Lavori\Siti\Personale\agendaEventissimo\wp-content\plugins\eventissimo/eventissimo.php:173 msgid "Edit Event categories" msgstr "Modifica categorie di Evento" #: G:\Lavori\Siti\Personale\agendaEventissimo\wp-content\plugins\eventissimo/eventissimo.php:174 msgid "Update Event categories" msgstr "Aggiorna categorie di Evento" #: G:\Lavori\Siti\Personale\agendaEventissimo\wp-content\plugins\eventissimo/eventissimo.php:175 msgid "Add New Event categories" msgstr "Aggiungi nuova categorie di Evento" #: G:\Lavori\Siti\Personale\agendaEventissimo\wp-content\plugins\eventissimo/eventissimo.php:176 msgid "New Event categories" msgstr "Nuova categoria di Evento" #: G:\Lavori\Siti\Personale\agendaEventissimo\wp-content\plugins\eventissimo/eventissimo.php:199 msgid "Event" msgstr "Evento" #: G:\Lavori\Siti\Personale\agendaEventissimo\wp-content\plugins\eventissimo/eventissimo.php:200 msgid "Add new Event" msgstr "Aggiungi nuovo Evento" #: G:\Lavori\Siti\Personale\agendaEventissimo\wp-content\plugins\eventissimo/eventissimo.php:201 msgid "Edit Event" msgstr "Modifica Evento" #: G:\Lavori\Siti\Personale\agendaEventissimo\wp-content\plugins\eventissimo/eventissimo.php:202 msgid "New Event" msgstr "Nuovo Evento" #: G:\Lavori\Siti\Personale\agendaEventissimo\wp-content\plugins\eventissimo/eventissimo.php:203 msgid "View Event" msgstr "Vedi Evento" #: G:\Lavori\Siti\Personale\agendaEventissimo\wp-content\plugins\eventissimo/eventissimo.php:204 msgid "Search Event" msgstr "Cerca Evento" #: G:\Lavori\Siti\Personale\agendaEventissimo\wp-content\plugins\eventissimo/eventissimo.php:205 msgid "No events found." msgstr "Nessun evento trovato." #: G:\Lavori\Siti\Personale\agendaEventissimo\wp-content\plugins\eventissimo/eventissimo.php:206 msgid "No events found in Trash." msgstr "Nessun evento trovato nel cestino." #: G:\Lavori\Siti\Personale\agendaEventissimo\wp-content\plugins\eventissimo/eventissimo.php:221 msgid "Settings" msgstr "Configurazione" #: G:\Lavori\Siti\Personale\agendaEventissimo\wp-content\plugins\eventissimo/eventissimo.php:223 msgid "Import FB events" msgstr "Importa Eventi FB" #: G:\Lavori\Siti\Personale\agendaEventissimo\wp-content\plugins\eventissimo/eventissimo.php:240 msgid "Author" msgstr "Autore" #: G:\Lavori\Siti\Personale\agendaEventissimo\wp-content\plugins\eventissimo/eventissimo.php:243 msgid "Date Event" msgstr "Data evento" #: G:\Lavori\Siti\Personale\agendaEventissimo\wp-content\plugins\eventissimo/eventissimo.php:278 msgid "View all days repeat until" msgstr "Vedi tutte le date ripetute fino a" #: G:\Lavori\Siti\Personale\agendaEventissimo\wp-content\plugins\eventissimo/eventissimo.php:351 msgid "en" msgstr "it" #: G:\Lavori\Siti\Personale\agendaEventissimo\wp-content\plugins\eventissimo/eventissimo.php:392 msgid "Done" msgstr "Chiudi" #: G:\Lavori\Siti\Personale\agendaEventissimo\wp-content\plugins\eventissimo/eventissimo.php:393 #: G:\Lavori\Siti\Personale\agendaEventissimo\wp-content\plugins\eventissimo/function.php:444 #: G:\Lavori\Siti\Personale\agendaEventissimo\wp-content\plugins\eventissimo/function/widget.php:68 msgid "Today" msgstr "Oggi" #: G:\Lavori\Siti\Personale\agendaEventissimo\wp-content\plugins\eventissimo/eventissimo.php:396 msgid "Show a different month" msgstr "Vedi un mese differente" #: G:\Lavori\Siti\Personale\agendaEventissimo\wp-content\plugins\eventissimo/eventissimo.php:439 msgid "Settings Plugin Eventissimo" msgstr "Configurazione Plugin Eventissimo" #: G:\Lavori\Siti\Personale\agendaEventissimo\wp-content\plugins\eventissimo/eventissimo.php:477 msgid "Config map" msgstr "Configura mappa" #: G:\Lavori\Siti\Personale\agendaEventissimo\wp-content\plugins\eventissimo/eventissimo.php:487 msgid "Location Default" msgstr "Luogo Default" #: G:\Lavori\Siti\Personale\agendaEventissimo\wp-content\plugins\eventissimo/eventissimo.php:492 msgid "Address Default" msgstr "Indirizzo Default" #: G:\Lavori\Siti\Personale\agendaEventissimo\wp-content\plugins\eventissimo/eventissimo.php:501 msgid "Zoom default" msgstr "Zoom default" #: G:\Lavori\Siti\Personale\agendaEventissimo\wp-content\plugins\eventissimo/eventissimo.php:503 #: G:\Lavori\Siti\Personale\agendaEventissimo\wp-content\plugins\eventissimo/meta_post/location_events.php:60 msgid "Update Maps" msgstr "Aggiorna mappa" #: G:\Lavori\Siti\Personale\agendaEventissimo\wp-content\plugins\eventissimo/eventissimo.php:515 #: G:\Lavori\Siti\Personale\agendaEventissimo\wp-content\plugins\eventissimo/meta_post/location_events.php:87 msgid "Move the placemark in the desired location on the map" msgstr "Sposta il segnaposto nella posizione desiderata sulla mappa" #: G:\Lavori\Siti\Personale\agendaEventissimo\wp-content\plugins\eventissimo/eventissimo.php:527 msgid "Single Events Configuration" msgstr "Configurazione Pagina eventi" #: G:\Lavori\Siti\Personale\agendaEventissimo\wp-content\plugins\eventissimo/eventissimo.php:533 msgid "Use Single Template Default of Plugin" msgstr "Usa il template per gli event di default del Plugin?" #: G:\Lavori\Siti\Personale\agendaEventissimo\wp-content\plugins\eventissimo/eventissimo.php:541 #: G:\Lavori\Siti\Personale\agendaEventissimo\wp-content\plugins\eventissimo/eventissimo.php:621 #: G:\Lavori\Siti\Personale\agendaEventissimo\wp-content\plugins\eventissimo/function.php:70 #: G:\Lavori\Siti\Personale\agendaEventissimo\wp-content\plugins\eventissimo/function/widget.php:61 #: G:\Lavori\Siti\Personale\agendaEventissimo\wp-content\plugins\eventissimo/function/widget.php:135 msgid "Yes" msgstr "Si" #: G:\Lavori\Siti\Personale\agendaEventissimo\wp-content\plugins\eventissimo/eventissimo.php:545 #: G:\Lavori\Siti\Personale\agendaEventissimo\wp-content\plugins\eventissimo/eventissimo.php:625 #: G:\Lavori\Siti\Personale\agendaEventissimo\wp-content\plugins\eventissimo/function.php:67 #: G:\Lavori\Siti\Personale\agendaEventissimo\wp-content\plugins\eventissimo/function/widget.php:136 msgid "No" msgstr "No" #: G:\Lavori\Siti\Personale\agendaEventissimo\wp-content\plugins\eventissimo/eventissimo.php:548 msgid "" "If you do not use the default page of the plugin creates single-events.php " "in the theme directory and copy this php code" msgstr "" "Se non si utilizza la pagina predefinita del plugin devi creare single-" "events.php nella directory del tema e copiare questo codice php" #: G:\Lavori\Siti\Personale\agendaEventissimo\wp-content\plugins\eventissimo/eventissimo.php:559 msgid "Change order of arrangement of the elements of the page" msgstr "Modifica l'ordine di disposizione degli elementi della pagina" #: G:\Lavori\Siti\Personale\agendaEventissimo\wp-content\plugins\eventissimo/eventissimo.php:571 msgid "Description" msgstr "Descrizione" #: G:\Lavori\Siti\Personale\agendaEventissimo\wp-content\plugins\eventissimo/eventissimo.php:573 msgid "Google Maps" msgstr "Mappa Google" #: G:\Lavori\Siti\Personale\agendaEventissimo\wp-content\plugins\eventissimo/eventissimo.php:575 msgid "Cover image" msgstr "Immagine cover" #: G:\Lavori\Siti\Personale\agendaEventissimo\wp-content\plugins\eventissimo/eventissimo.php:594 msgid "Config Facebook" msgstr "Configura Facebook" #: G:\Lavori\Siti\Personale\agendaEventissimo\wp-content\plugins\eventissimo/eventissimo.php:597 msgid "Create your App and get Id and Secret at" msgstr "Crea l'App ID e la chiave segreta su" #: G:\Lavori\Siti\Personale\agendaEventissimo\wp-content\plugins\eventissimo/eventissimo.php:610 msgid "Self-publish on FB profile of the user who creates the event?" msgstr "" "Vuoi autopubblicare il post dell'evento sul diario di facebook dell'utente " "che crea l'evento?" #: G:\Lavori\Siti\Personale\agendaEventissimo\wp-content\plugins\eventissimo/eventissimo.php:634 msgid "" "Self-publish with a FB page (if you are the permission). Id Page (numeric):" msgstr "" "Autopubblica con una pagina Fb (se hai i permessi). Pagina Id (numerico):" #: G:\Lavori\Siti\Personale\agendaEventissimo\wp-content\plugins\eventissimo/eventissimo.php:646 msgid "App ID" msgstr "App ID" #: G:\Lavori\Siti\Personale\agendaEventissimo\wp-content\plugins\eventissimo/eventissimo.php:652 msgid "App Secret" msgstr "App Secret" #: G:\Lavori\Siti\Personale\agendaEventissimo\wp-content\plugins\eventissimo/eventissimo.php:662 msgid "Example pages App Facebook" msgstr "Esempio di pagina App di Facebook" #: G:\Lavori\Siti\Personale\agendaEventissimo\wp-content\plugins\eventissimo/eventissimo.php:698 msgid "Facebook Cover" msgstr "Cover Facebook" #: G:\Lavori\Siti\Personale\agendaEventissimo\wp-content\plugins\eventissimo/frontend.php:91 msgid "Go to first page" msgstr "Vai alla prima pagina" #: G:\Lavori\Siti\Personale\agendaEventissimo\wp-content\plugins\eventissimo/frontend.php:93 msgid "Go to previus page" msgstr "Vai alla prima pagina" #: G:\Lavori\Siti\Personale\agendaEventissimo\wp-content\plugins\eventissimo/frontend.php:95 msgid "Go to next page" msgstr "Vai appa prossima pagina" #: G:\Lavori\Siti\Personale\agendaEventissimo\wp-content\plugins\eventissimo/frontend.php:97 msgid "Go to last page" msgstr "Vai all'ultima pagina" #: G:\Lavori\Siti\Personale\agendaEventissimo\wp-content\plugins\eventissimo/function.php:445 #: G:\Lavori\Siti\Personale\agendaEventissimo\wp-content\plugins\eventissimo/function/widget.php:69 msgid "Month" msgstr "Mese" #: G:\Lavori\Siti\Personale\agendaEventissimo\wp-content\plugins\eventissimo/function.php:446 msgid "Week" msgstr "Settimana" #: G:\Lavori\Siti\Personale\agendaEventissimo\wp-content\plugins\eventissimo/function.php:524 msgid "{1} at {2} until {3} at {4}" msgstr "Dal {1} alle {2} fino al {3} alle {4}" #: G:\Lavori\Siti\Personale\agendaEventissimo\wp-content\plugins\eventissimo/function.php:531 msgid "{1} until {2}" msgstr "Dal {1} fino al {2}" #: G:\Lavori\Siti\Personale\agendaEventissimo\wp-content\plugins\eventissimo/function.php:541 msgid "{1} {2} - {3}" msgstr "{1} dalle ore {2} alle ore {3} " #: G:\Lavori\Siti\Personale\agendaEventissimo\wp-content\plugins\eventissimo/function/duplicatePost.php:8 msgid "No events to duplicate has been supplied!" msgstr "Non è stato trovato nessun evento da duplicare!" #: G:\Lavori\Siti\Personale\agendaEventissimo\wp-content\plugins\eventissimo/function/duplicatePost.php:91 msgid "Event creation failed, could not find original event:" msgstr "" "Creazione Evento fallito: non è stato possibile trovare l'evento originale:" #: G:\Lavori\Siti\Personale\agendaEventissimo\wp-content\plugins\eventissimo/function/duplicatePost.php:102 msgid "Duplicate Event" msgstr "Duplica evento" #: G:\Lavori\Siti\Personale\agendaEventissimo\wp-content\plugins\eventissimo/function/duplicatePost.php:102 msgid "Duplicate" msgstr "Duplica" #: G:\Lavori\Siti\Personale\agendaEventissimo\wp-content\plugins\eventissimo/function/eventFB.php:38 msgid "No title" msgstr "Nessun titolo" #: G:\Lavori\Siti\Personale\agendaEventissimo\wp-content\plugins\eventissimo/function/eventFB.php:78 msgid "This event was generated by" msgstr "Questo evento è stato generato da" #: G:\Lavori\Siti\Personale\agendaEventissimo\wp-content\plugins\eventissimo/function/shortcode.php:91 msgid "Invalid Shortcode" msgstr "Shortcode invalido" #: G:\Lavori\Siti\Personale\agendaEventissimo\wp-content\plugins\eventissimo/function/single_template.php:127 msgid "Types" msgstr "Tipi" #: G:\Lavori\Siti\Personale\agendaEventissimo\wp-content\plugins\eventissimo/function/single_template.php:149 msgid "Category" msgstr "Categoria di Evento" #: G:\Lavori\Siti\Personale\agendaEventissimo\wp-content\plugins\eventissimo/function/single_template.php:221 msgid "Show More" msgstr "Visualizza altro" #: G:\Lavori\Siti\Personale\agendaEventissimo\wp-content\plugins\eventissimo/function/single_template.php:223 msgid "Show Less" msgstr "Visualizza meno" #: G:\Lavori\Siti\Personale\agendaEventissimo\wp-content\plugins\eventissimo/function/single_template.php:249 msgid "More information" msgstr "Più informazioni" #: G:\Lavori\Siti\Personale\agendaEventissimo\wp-content\plugins\eventissimo/function/widget.php:6 msgid "List of the next event" msgstr "Lista del prossimi eventi" #: G:\Lavori\Siti\Personale\agendaEventissimo\wp-content\plugins\eventissimo/function/widget.php:7 msgid "Next Events" msgstr "Prossimi Eventi" #: G:\Lavori\Siti\Personale\agendaEventissimo\wp-content\plugins\eventissimo/function/widget.php:37 msgid "List Events" msgstr "Lista eventi" #: G:\Lavori\Siti\Personale\agendaEventissimo\wp-content\plugins\eventissimo/function/widget.php:56 msgid "Number" msgstr "Numero" #: G:\Lavori\Siti\Personale\agendaEventissimo\wp-content\plugins\eventissimo/function/widget.php:59 msgid "View Date" msgstr "Guarda le data" #: G:\Lavori\Siti\Personale\agendaEventissimo\wp-content\plugins\eventissimo/function/widget.php:62 msgid "No (only title)" msgstr "No (solo titolo)" #: G:\Lavori\Siti\Personale\agendaEventissimo\wp-content\plugins\eventissimo/function/widget.php:65 msgid "Filter" msgstr "Filtra" #: G:\Lavori\Siti\Personale\agendaEventissimo\wp-content\plugins\eventissimo/function/widget.php:85 msgid "List of type or category" msgstr "Liste dei tipo o categoria" #: G:\Lavori\Siti\Personale\agendaEventissimo\wp-content\plugins\eventissimo/function/widget.php:86 msgid "List of event Categories or Types" msgstr "Liste delle categorie di evento o tipi di evento" #: G:\Lavori\Siti\Personale\agendaEventissimo\wp-content\plugins\eventissimo/function/widget.php:114 msgid "Category or type" msgstr "Categoria o tipo" #: G:\Lavori\Siti\Personale\agendaEventissimo\wp-content\plugins\eventissimo/function/widget.php:133 msgid "View Number" msgstr "Visualizza n°" #: G:\Lavori\Siti\Personale\agendaEventissimo\wp-content\plugins\eventissimo/function/widget.php:139 msgid "View:" msgstr "Visualizza" #: G:\Lavori\Siti\Personale\agendaEventissimo\wp-content\plugins\eventissimo/function_fb.php:9 msgid "Public" msgstr "Pubblico" #: G:\Lavori\Siti\Personale\agendaEventissimo\wp-content\plugins\eventissimo/function_fb.php:10 msgid "Invited only" msgstr "Solo su invito" #: G:\Lavori\Siti\Personale\agendaEventissimo\wp-content\plugins\eventissimo/function_fb.php:11 msgid "Friends of Guests" msgstr "Amici degli Ospiti" #: G:\Lavori\Siti\Personale\agendaEventissimo\wp-content\plugins\eventissimo/meta_post/data_events.php:15 msgid "Event Data" msgstr "Dati dell'evento" #: G:\Lavori\Siti\Personale\agendaEventissimo\wp-content\plugins\eventissimo/meta_post/data_events.php:245 msgid "Calendar" msgstr "Calendario" #: G:\Lavori\Siti\Personale\agendaEventissimo\wp-content\plugins\eventissimo/meta_post/data_events.php:267 msgid "Details" msgstr "Dettagli" #: G:\Lavori\Siti\Personale\agendaEventissimo\wp-content\plugins\eventissimo/meta_post/data_events.php:282 msgid "Begin" msgstr "Inizio" #: G:\Lavori\Siti\Personale\agendaEventissimo\wp-content\plugins\eventissimo/meta_post/data_events.php:294 msgid "End" msgstr "Fine" #: G:\Lavori\Siti\Personale\agendaEventissimo\wp-content\plugins\eventissimo/meta_post/data_events.php:315 msgid "Repeating event" msgstr "Evento ricorrente" #: G:\Lavori\Siti\Personale\agendaEventissimo\wp-content\plugins\eventissimo/meta_post/data_events.php:318 msgid "View all dates" msgstr "Guarda tutte le date" #: G:\Lavori\Siti\Personale\agendaEventissimo\wp-content\plugins\eventissimo/meta_post/data_events.php:328 msgid "Every year on the same day" msgstr "Ogni anno lo stesso giorno" #: G:\Lavori\Siti\Personale\agendaEventissimo\wp-content\plugins\eventissimo/meta_post/data_events.php:336 msgid "OR" msgstr "oppure" #: G:\Lavori\Siti\Personale\agendaEventissimo\wp-content\plugins\eventissimo/meta_post/data_events.php:347 msgid "Every" msgstr "Ogni" #: G:\Lavori\Siti\Personale\agendaEventissimo\wp-content\plugins\eventissimo/meta_post/data_events.php:357 msgid "of mounth" msgstr "del/dei mese/i" #: G:\Lavori\Siti\Personale\agendaEventissimo\wp-content\plugins\eventissimo/meta_post/data_events.php:366 msgid "All Month" msgstr "Tutti i mesi" #: G:\Lavori\Siti\Personale\agendaEventissimo\wp-content\plugins\eventissimo/meta_post/data_events.php:382 msgid "Until" msgstr "Fino a" #: G:\Lavori\Siti\Personale\agendaEventissimo\wp-content\plugins\eventissimo/meta_post/facebook_events.php:15 msgid "Link & Social" msgstr "Link & Social" #: G:\Lavori\Siti\Personale\agendaEventissimo\wp-content\plugins\eventissimo/meta_post/facebook_events.php:75 msgid "" "Do you want to allow the plugin to create the event on FACEBOOK " "automatically?" msgstr "" "Vuoi permettere al plugin di creare l'evento su FACEBOOK automaticamente?" #: G:\Lavori\Siti\Personale\agendaEventissimo\wp-content\plugins\eventissimo/meta_post/facebook_events.php:87 msgid "This event will be updated automatically on Facebook" msgstr "L'evento sarà aggiornato automaticamente su Facebook" #: G:\Lavori\Siti\Personale\agendaEventissimo\wp-content\plugins\eventissimo/meta_post/facebook_events.php:102 msgid "" "If you would create the event on FACEBOOK automatically update your " "configuration of Facebook" msgstr "" "Se vuoi create l'evento su FACEBOOK automaticamente, aggiorna la " "configurazione di Facebook" #: G:\Lavori\Siti\Personale\agendaEventissimo\wp-content\plugins\eventissimo/meta_post/facebook_events.php:104 msgid "in this page." msgstr "in questa pagina." #: G:\Lavori\Siti\Personale\agendaEventissimo\wp-content\plugins\eventissimo/meta_post/facebook_events.php:115 msgid "Link Event Facebook" msgstr "Link dell'evento su Facebook" #: G:\Lavori\Siti\Personale\agendaEventissimo\wp-content\plugins\eventissimo/meta_post/facebook_events.php:124 msgid "Another Link" msgstr "Altro link all'evento" #: G:\Lavori\Siti\Personale\agendaEventissimo\wp-content\plugins\eventissimo/meta_post/facebook_events.php:239 msgid "I have create a new event" msgstr "Ho creato un nuovo evento" #: G:\Lavori\Siti\Personale\agendaEventissimo\wp-content\plugins\eventissimo/meta_post/images_events.php:10 msgid "Gallery Images Event" msgstr "Galleria immagini Evento" #: G:\Lavori\Siti\Personale\agendaEventissimo\wp-content\plugins\eventissimo/meta_post/images_events.php:26 msgid "Gallery" msgstr "Galleria" #: G:\Lavori\Siti\Personale\agendaEventissimo\wp-content\plugins\eventissimo/meta_post/images_events.php:39 msgid "" "These settings enable you to manage the gallery of this event. Upload your " "images and use \"Manage Images\" to edit, reorder and delete images." msgstr "" "Queste impostazioni consentono di gestire la galleria di questo evento. " "Carica le tue immagini e utilizza \"Gestione Immagini\" per modificare, " "riordinare e cancellare le immagini." #: G:\Lavori\Siti\Personale\agendaEventissimo\wp-content\plugins\eventissimo/meta_post/images_events.php:65 #: G:\Lavori\Siti\Personale\agendaEventissimo\wp-content\plugins\eventissimo/meta_post/images_events.php:125 msgid "Delete image" msgstr "Elimina Immagine" #: G:\Lavori\Siti\Personale\agendaEventissimo\wp-content\plugins\eventissimo/meta_post/images_events.php:65 #: G:\Lavori\Siti\Personale\agendaEventissimo\wp-content\plugins\eventissimo/meta_post/images_events.php:125 msgid "Delete" msgstr "Elimina" #: G:\Lavori\Siti\Personale\agendaEventissimo\wp-content\plugins\eventissimo/meta_post/images_events.php:76 msgid "Add images" msgstr "Aggiungi immagini" #: G:\Lavori\Siti\Personale\agendaEventissimo\wp-content\plugins\eventissimo/meta_post/images_events.php:102 msgid "Add Images to Slider" msgstr "Aggiunti foto allo slider" #: G:\Lavori\Siti\Personale\agendaEventissimo\wp-content\plugins\eventissimo/meta_post/images_events.php:104 msgid "Add to Slider" msgstr "Aggiungi allo slider" #: G:\Lavori\Siti\Personale\agendaEventissimo\wp-content\plugins\eventissimo/meta_post/location_events.php:15 msgid "Event Location" msgstr "Luogo Evento" #: G:\Lavori\Siti\Personale\agendaEventissimo\wp-content\plugins\eventissimo/meta_post/location_events.php:53 msgid "City" msgstr "Città/Paese" #: G:\Lavori\Siti\Personale\agendaEventissimo\wp-content\plugins\eventissimo/meta_post/location_events.php:58 msgid "Address" msgstr "Indirizzo" #: G:\Lavori\Siti\Personale\agendaEventissimo\wp-content\plugins\eventissimo/pages/events-template-single_personal.php:24 msgid "Tags:" msgstr "Tags:" #~ msgid "Maps" #~ msgstr "Configura Mappa" #~ msgid "Terms" #~ msgstr "Termini" #~ msgid "Your page Facebook" #~ msgstr "La tua pagina di Facebook" #~ msgid "after https://www.facebook.com/" #~ msgstr "dopo https://www.facebook.com/" #~ msgid "Images" #~ msgstr "Immagini" #~ msgid "Created by" #~ msgstr "Creato da" #~ msgid "Who is the owner of event Facebook?" #~ msgstr "Chi è il proprietario dell'evento di Facebook?" #~ msgid "The user who creates the event" #~ msgstr "L'utente che ha creato l'evento" #~ msgid "The page written above" #~ msgstr "La pagina scritta sopra" #~ msgid "Diary of the user who creates the event" #~ msgstr "Diario dell'utente che ha creato l'evento" #~ msgid "Diary of the page written above" #~ msgstr "Diario della pagina scritto sopra" #~ msgid "None" #~ msgstr "Nessuno" #~ msgid "Next" #~ msgstr "Prossimi" #~ msgid "All" #~ msgstr "Tutti" #~ msgid "Old" #~ msgstr "Vecchi" #~ msgid "Visit link" #~ msgstr "Visita il sito" #~ msgid "Y/m/d" #~ msgstr "d/m/Y" #~ msgid "First" #~ msgstr "Prima" #~ msgid "Second" #~ msgstr "Seconda" #~ msgid "Third" #~ msgstr "Terza" #~ msgid "Fourth" #~ msgstr "Quarta" #~ msgid "Last" #~ msgstr "Ultima" #~ msgid "yy-mm-dd" #~ msgstr "dd/mm/yy" #~ msgid "Close" #~ msgstr "Chiudi" #~ msgid "Current" #~ msgstr "Corrente" #~ msgid "Preview" #~ msgstr "Precedente" #~ msgid "of the week" #~ msgstr "della settimana" #~ msgid "of" #~ msgstr "di" #~ msgid "Rules for repetition events" #~ msgstr "Regole per ripetizione eventi" #~ msgid "Rule for repetition events" #~ msgstr "Regola per ripetizione eventi" #~ msgid "Search Rules for repetition events" #~ msgstr "Cerca regole per ripetizione eventi" #~ msgid "All Rules for repetition events" #~ msgstr "Tutte le regole per ripezione eventi" #~ msgid "Parent Rules for repetition events" #~ msgstr "Regole di ripetizione evento genitore" #~ msgid "Parent Rules for repetition events:" #~ msgstr "Regoler per ripetizione evento genitore:" #~ msgid "Edit Rule for repetition events" #~ msgstr "Mofica Regola per ripetizione eventi" #~ msgid "Update Rule for repetition events" #~ msgstr "Aggiorni regola per ripezione eventi" #~ msgid "Add New Rule for repetition events" #~ msgstr "Aggiungi nuova regola per ripetizione eventi" #~ msgid "New Rule for repetition events" #~ msgstr "Nuova regola per ripetizione eventi" #~ msgid "Begin Hour" #~ msgstr "Ora di Inizio" #, fuzzy #~ msgid "New Types Event categories" #~ msgstr "Nuovo tipo di evento"