msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Wp projects management - V1.0\n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-29 09:28+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2015-01-29 09:28+0100\n"
"Last-Translator: Eoxia developement team <dev@eoxia.com>\n"
"Language-Team: Eoxia developement team <dev@eoxia.com>\n"
"Language: fr_FR\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.7.3\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: _e;__\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: ..\n"

#: ../controller/wpdigi_dtransfert_ctr.php:132
#: ../templates/backend/tools.php:1
msgid "Manage datas transfert from digirisk V5.X"
msgstr "Gestion des transferts de données depuis digirisk V5.X"

#: ../controller/wpdigi_dtransfert_ctr.php:132
msgid "Digirisk - transfer"
msgstr "Digirisk - transfer"

#: ../controller/wpdigi_dtransfert_ctr.php:238
msgid ""
"A required parameter is missing, please check your request and try again"
msgstr ""
"Un paramètre obligatoire est manquant, merci de vérifier votre demande et de "
"ré-essayer"

#: ../controller/wpdigi_dtransfert_ctr.php:261
msgid ""
"Import will automatically continue while all elements won't be transfered "
"into database"
msgstr ""
"L'import continuera automatiquement tant qu'il restera des éléments à "
"transférer"

#: ../controller/wpdigi_dtransfert_ctr.php:281
msgid ""
"All elements have been transfered to new storage way into wordpress "
"database. Now heavy datas will be transfered."
msgstr ""
"Tous les éléments ont été transférés vers le stockage de wordpress. Aucune "
"données lourdes n'a été transférée."

#: ../controller/wpdigi_dtransfert_ctr.php:282
#: ../templates/backend/transfert-tasks.php:23
msgid "Move documents and pictures"
msgstr "Transférer les documents et images"

#: ../templates/backend/transfert-tasks-dashboardlink.php:1
#, php-format
msgid "%sGo on task manager dashboard"
msgstr "%sAllez sur le tableau de bord de gestion des tâches"

#: ../templates/backend/transfert-tasks-dashboardlink.php:1
msgid "Ignore transfert - "
msgstr "Ignorer les transfert - "

#: ../templates/backend/transfert-tasks.php:5
msgid "Projects"
msgstr "Projects"

#: ../templates/backend/transfert-tasks.php:9
msgid "Documents and pictures"
msgstr "Documents et images"

#: ../templates/backend/transfert-tasks.php:13
msgid "Start using task manager"
msgstr "Commencer à utiliser le gestionnaire de tâches"

#: ../templates/backend/transfert-tasks.php:22
msgid "Please wait while transfert is in progress"
msgstr "Merci de patienter, le transfert est en cours"

#: ../templates/backend/transfert-tasks.php:23
msgid "Move tasks"
msgstr "Déplacer les tâches"

#~ msgid "Tasks"
#~ msgstr "Tâches"

#~ msgid "Manage datas transfer from digirisk V5.X"
#~ msgstr "Gestion des transfers de données depuis digirisk V5.X"

#~ msgid "You are not allowed to use this service."
#~ msgstr "Vous ne pouvez accéder à cette page."

#~ msgid "Launch data transfer"
#~ msgstr "Lancer le transfert"
