# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the webwinkelkeur package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: webwinkelkeur 1.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: info@kiboit.com\n"
"POT-Creation-Date: 2017-05-30 15:14+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2017-05-30 15:45+0200\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.8.12\n"
"Last-Translator: \n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"Language: es_ES\n"

#. common/admin.php:34
#: common/admin.php:34
msgid "Settings"
msgstr ""

#. common/admin.php:62
#: common/admin.php:62
msgid "Your shop ID is required."
msgstr "Su ID de tienda es obligatorio."

#. common/admin.php:64
#: common/admin.php:64
msgid "Your shop ID can only contain digits."
msgstr "Su ID de tienda solo puede contener números."

#. common/admin.php:67
#: common/admin.php:67
msgid "To send invitations, your API key is required."
msgstr "Para enviar invitaciones es obligatoria su clave API."

#. common/admin.php:92
#: common/admin.php:92
#, php-format
msgid "An error occurred while requesting the %s invitation:"
msgstr "Ha habido un error al enviar la invitación de %s."

#. common/woocommerce.php:56
#: common/woocommerce.php:56
#, php-format
msgid "The %s invitation could not be sent."
msgstr "La invitación de %s no ha podido ser enviada."

#. webwinkelkeur/options.php:7 evalor/options.php:7
#: webwinkelkeur/options.php:7 evalor/options.php:7
msgid "Your changes have been saved."
msgstr "Sus cambios han sido guardados."

#. webwinkelkeur/options.php:13 evalor/options.php:13
#: webwinkelkeur/options.php:13 evalor/options.php:13
msgid "Shop ID"
msgstr "ID de la tienda online"

#. webwinkelkeur/options.php:17 evalor/options.php:17
#: webwinkelkeur/options.php:17 evalor/options.php:17
msgid "API key"
msgstr "Clave API"

#. webwinkelkeur/options.php:20 evalor/options.php:20
#: webwinkelkeur/options.php:20 evalor/options.php:20
#, php-format
msgid "You'll find this information after logging in on %s."
msgstr "Estos datos los encontrará al ingresar en %s."

#. webwinkelkeur/options.php:25 evalor/options.php:98
#: webwinkelkeur/options.php:25 evalor/options.php:98
msgid "JavaScript integration"
msgstr "Integración JavaScript"

#. webwinkelkeur/options.php:29 evalor/options.php:102
#: webwinkelkeur/options.php:29 evalor/options.php:102
#, php-format
msgid "Yes, add the %s JavaScript to my website."
msgstr "Sí, añadir el JavaScript de %s a mi sitio web."

#. webwinkelkeur/options.php:32
#: webwinkelkeur/options.php:32
#, php-format
msgid ""
"Use the JavaScript integration to add the sidebar and the tooltip to your "
"website.<br>All settings for the sidebar and tooltip are located on the %s."
msgstr ""

#. webwinkelkeur/options.php:32
#: webwinkelkeur/options.php:32
#, php-format
msgid "%s Dashboard"
msgstr ""

#. webwinkelkeur/options.php:37 evalor/options.php:58
#: webwinkelkeur/options.php:37 evalor/options.php:58
msgid "Invitations"
msgstr "Enviar invitaciones"

#. webwinkelkeur/options.php:42 evalor/options.php:63
#: webwinkelkeur/options.php:42 evalor/options.php:63
msgid "Yes, after every order."
msgstr "Sí, después de cada pedido."

#. webwinkelkeur/options.php:46 evalor/options.php:67
#: webwinkelkeur/options.php:46 evalor/options.php:67
msgid "Yes, after a customer's first order."
msgstr "Sí, sólo con el primer pedido."

#. webwinkelkeur/options.php:50 evalor/options.php:71
#: webwinkelkeur/options.php:50 evalor/options.php:71
msgid "No, don't send invitations."
msgstr "No, no enviar invitaciones."

#. webwinkelkeur/options.php:54 evalor/options.php:75
#: webwinkelkeur/options.php:54 evalor/options.php:75
msgid "Install and activate WooCommerce to use this functionality."
msgstr "Instale y active WooCommerce para poder utilizar esta función."

#. webwinkelkeur/options.php:56 evalor/options.php:77
#: webwinkelkeur/options.php:56 evalor/options.php:77
msgid "This functionality is only available for Plus packages."
msgstr "Esta función solo está disponible para socios PLUS."

#. webwinkelkeur/options.php:60 evalor/options.php:81
#: webwinkelkeur/options.php:60 evalor/options.php:81
msgid "Invitation delay"
msgstr "Plazo para la invitación"

#. webwinkelkeur/options.php:63 evalor/options.php:84
#: webwinkelkeur/options.php:63 evalor/options.php:84
msgid ""
"The invitation will be send after the specified amount of days since the "
"order has been shipped."
msgstr ""
"La invitación se envía una vez hayan pasado el número de días indicados "
"después de enviar el pedido."

#. webwinkelkeur/options.php:68 evalor/options.php:107
#: webwinkelkeur/options.php:68 evalor/options.php:107
msgid "Add rich snippet"
msgstr "Estrellas Rich Snippet"

#. webwinkelkeur/options.php:72 evalor/options.php:111
#: webwinkelkeur/options.php:72 evalor/options.php:111
msgid "Yes, add a rich snippet to the footer of my website."
msgstr "Sí, añade un Rich Snippet al footer."

#. webwinkelkeur/options.php:75 evalor/options.php:114
#: webwinkelkeur/options.php:75 evalor/options.php:114
msgid ""
"This allows Google to show your rating in the search results. Use at your "
"own risk."
msgstr ""
"Así Google podrá mostrar tu puntuación en los resultados de búsqueda. Uso "
"bajo su propia responsabilidad."

#. webwinkelkeur/options.php:76 evalor/options.php:115
#: webwinkelkeur/options.php:76 evalor/options.php:115
msgid "More information."
msgstr "Más información."

#. evalor/options.php:21
#: evalor/options.php:21
#, php-format
msgid ""
"Click on \"%s\". You will find the needed information at the bottom of the "
"page."
msgstr ""
"Haz click en \"%s\". Encontrará estos datos en la parte inferior de la "
"página."

#. evalor/options.php:26
#: evalor/options.php:26
msgid "Display sidebar"
msgstr "Mostrar sidebar"

#. evalor/options.php:30
#: evalor/options.php:30
#, php-format
msgid "Yes, add the %s sidebar to my website."
msgstr "Sí, añadir el sidebar de %s a mi web."

#. evalor/options.php:35
#: evalor/options.php:35
msgid "Sidebar position"
msgstr "Posición sidebar"

#. evalor/options.php:40
#: evalor/options.php:40
msgid "Left"
msgstr "Izquierda"

#. evalor/options.php:44
#: evalor/options.php:44
msgid "Right"
msgstr "Derecha"

#. evalor/options.php:50
#: evalor/options.php:50
msgid "Sidebar top offset"
msgstr "Altura sidebar"

#. evalor/options.php:53
#: evalor/options.php:53
msgid "The number of pixels between the top of the page and the sidebar."
msgstr "Número de pixeles desde arriba."

#. evalor/options.php:89
#: evalor/options.php:89
msgid "Display tooltip"
msgstr "Mostrar logo desplegable"

#. evalor/options.php:93
#: evalor/options.php:93
#, php-format
msgid "Yes, add the %s tooltip to my website."
msgstr "Sí, añadir el logo desplegable %s a mi sitio web."