#
# Translators:
# Maciej Gryniuk <maciejka45@gmail.com>, 2015
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Estimated Post Reading Time\n"
"POT-Creation-Date: 2015-03-06 10:44+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-07-18 22:04+0300\n"
"Last-Translator: Maciej Gryniuk <maciejka45@gmail.com>\n"
"Language-Team: Polish (Poland) (http://www.transifex.com/p/estimated-post-reading-time/language/pl_PL/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: pl_PL\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: Poedit 1.8.2\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n:1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;esc_attr__;esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x:1,2c;_n_noop:1,2;_nx_noop:3c,1,2;__ngettext_noop:1,2\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-0: *.js\n"

#: lib/options.php:40
msgid "Options saved."
msgstr "Ustawienia zostały zapisane."

#: lib/options.php:53
msgid "Estimated Post Reading Time"
msgstr "Szacowany czas czytania wpisu"

#: lib/options.php:55
msgid "Settings"
msgstr "Ustawienia"

#: lib/options.php:60
msgid "Words Per Minute"
msgstr "Słowa na minutę"

#: lib/options.php:64
msgid "Show in homepage"
msgstr "Wyświetlaj na stronie głównej"

#: lib/options.php:66 lib/options.php:73 lib/options.php:80
msgid "Yes"
msgstr "Tak"

#: lib/options.php:67 lib/options.php:74 lib/options.php:81
msgid "No"
msgstr "Nie"

#: lib/options.php:71
msgid "Show in archives"
msgstr "Wyświetlaj w archiwach"

#: lib/options.php:78
msgid "All letters lowercase"
msgstr "Wszystkie litery małe"

#: lib/options.php:85
msgid "Save Changes"
msgstr "Zapisz zmiany"

#: lib/options.php:88
msgid "Shortcode Usage"
msgstr "Korzystanie z krótkich kodów"

#: plugin.php:86
msgid "less than a minute"
msgstr "krócej niż minuta"

#: plugin.php:86
msgid "Less than a minute"
msgstr "Krócej niż minuta"

#: plugin.php:90
msgid "more than a day"
msgstr "dłużej niż dzień"

#: plugin.php:90
msgid "More than a day"
msgstr "Dłużej niż dzień"

#: plugin.php:93
msgid "hours"
msgstr "godziny"

#: plugin.php:97
msgid "minute"
msgstr "minuta"

#: plugin.php:100
msgid "minutes"
msgstr "minuty"