# Copyright (C) 2024 Developer
# This file is distributed under the GPLv2 or later.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Easy Floating Contact Buttons 1.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/easy-floating-"
"contact-buttons\n"
"POT-Creation-Date: 2024-01-01T00:00:00+00:00\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: 2026-02-02 05:53+0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: العربية\n"
"Language: ar\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100 >= 3 "
"&& n%100<=10 ? 3 : n%100 >= 11 && n%100<=99 ? 4 : 5;\n"
"X-Generator: Loco https://localise.biz/\n"
"X-Loco-Version: 2.8.0; wp-6.8.3; php-8.2.23"

#. Description of the plugin
msgid ""
"A lightweight and elegant WordPress plugin that adds floating contact "
"buttons (WhatsApp, Telegram, Discord, Facebook Messenger) to your website."
msgstr ""
"ملحق ووردبريس خفيف الوزن وأنيق يضيف أزرار اتصال عائمة (واتساب، تيليجرام، "
"ديسكورد، فيسبوك ماسنجر) إلى موقعك الإلكتروني."

#: includes/class-efcb-admin.php:551
msgid "Add Custom Button"
msgstr "إضافة زر مخصص"

#: includes/class-efcb-admin.php:388
msgid "Add unlimited custom buttons with your own icons"
msgstr "إضافة عدد غير محدود من الأزرار المخصصة بأيقوناتك الخاصة"

#: includes/class-efcb-admin.php:430
msgid "Add your own custom buttons with custom icons and links."
msgstr "أضف الأزرار المخصصة الخاصة بك مع أيقونات وروابط مخصصة."

#: includes/class-efcb-admin.php:193
msgid "Appearance"
msgstr "المظهر"

#: admin/js/efcb-admin.js:322
msgid "Button Added"
msgstr "تمت إضافة الزر"

#: includes/class-efcb-admin.php:201
msgid "Button Position"
msgstr "موضع الزر"

#: admin/js/efcb-admin.js:329
msgid "Button Removed"
msgstr "تمت إزالة الزر"

#: includes/class-efcb-admin.php:210
msgid "Button Size"
msgstr "حجم الزر"

#: includes/class-efcb-admin.php:107
msgid "Choose Icon Image"
msgstr "اختر صورة الأيقونة"

#: includes/class-efcb-admin.php:622
msgid "Color"
msgstr "اللون"

#: includes/class-efcb-admin.php:690
msgid "Color for the tooltip background."
msgstr "لون خلفية تلميح الأداة."

#: includes/class-efcb-admin.php:420
msgid "Configure your contact channels. Leave empty to hide a button."
msgstr "قم بتكوين قنوات الاتصال الخاصة بك. اتركها فارغة لإخفاء زر."

#: includes/class-efcb-admin.php:132
msgid "Contact Channels"
msgstr "قنوات الاتصال"

#: includes/class-efcb-admin.php:731 includes/class-efcb-public.php:42
#: includes/easy-floating-contact-buttons.php:177
msgid "Contact Us"
msgstr "اتصل بنا"

#: admin/js/efcb-admin.js:329
msgid "Custom button has been removed."
msgstr "تمت إزالة الزر المخصص."

#: includes/class-efcb-admin.php:176
msgid "Custom Buttons"
msgstr "أزرار مخصصة"

#: admin/js/efcb-admin.js:370
msgid "Custom icon has been set."
msgstr "تم تعيين رمز مخصص."

#: includes/class-efcb-admin.php:440
msgid "Customize the appearance of your floating buttons."
msgstr "تخصيص مظهر الأزرار العائمة الخاصة بك."

#: includes/class-efcb-public.php:254
msgid "Discord"
msgstr "ديسكورد"

#: includes/class-efcb-admin.php:158
msgid "Discord Invite Link"
msgstr "رابط دعوة الديسكور"

#: includes/class-efcb-admin.php:582
msgid "e.g. Support"
msgstr "على سبيل المثال الدعم"

#. Plugin Name of the plugin
msgid "Easy Floating Contact Buttons"
msgstr "أزرار الاتصال "

#: includes/class-efcb-admin.php:502
msgid "Enter Discord server invite link."
msgstr "أدخل رابط دعوة خادم ديسكورد."

#: includes/class-efcb-admin.php:523
msgid "Enter Facebook Messenger link."
msgstr "أدخل رابط فيسبوك ماسنجر"

#: includes/class-efcb-admin.php:460
msgid "Enter phone number with country code."
msgstr "أدخل رقم الهاتف مع رمز البلد."

#: includes/class-efcb-admin.php:385
msgid "Enter Telegram username without @ symbol"
msgstr "أدخل اسم مستخدم تيليجرام بدون الرمز @"

#: includes/class-efcb-admin.php:481
msgid "Enter username without @ symbol."
msgstr "أدخل اسم المستخدم بدون الرمز @."

#: includes/class-efcb-admin.php:384
msgid "Enter WhatsApp number with country code (e.g., +1234567890)"
msgstr "أدخل رقم واتساب مع رمز البلد (على سبيل المثال، +1234567890)"

#. Author of the plugin
msgid "EsLaM Hamed"
msgstr "EsLaM Hamed"

#: includes/class-efcb-admin.php:167
msgid "Facebook Page URL"
msgstr "عنوان URL لصفحة فيسبوك"

#: includes/class-efcb-admin.php:67
msgid "Floating Buttons"
msgstr "الأزرار العائمة"

#: includes/class-efcb-admin.php:66
msgid "Floating Contact Buttons"
msgstr "أزرار الاتصال العائمة"

#: includes/class-efcb-admin.php:403
msgid "Get Support"
msgstr "احصل على الدعم"

#. Author URI of the plugin
msgid "https://eslamdev.com"
msgstr "https://eslamdev.com"

#. Plugin URI of the plugin
msgid "https://eslamdev.com/plugins/easy-floating-contact-buttons"
msgstr "https://eslamdev.com/plugins/easy-floating-contact-buttons"

#: includes/class-efcb-admin.php:599
msgid "Icon"
msgstr "أيقونة"

#: admin/js/efcb-admin.js:370
msgid "Icon Uploaded"
msgstr "تم تحميل الأيقونة"

#: includes/class-efcb-admin.php:577
msgid "Label"
msgstr "التسمية"

#: includes/class-efcb-admin.php:668
msgid "Large"
msgstr "كبير"

#: includes/class-efcb-admin.php:651
msgid "Left"
msgstr "يسار"

#: includes/class-efcb-admin.php:358
msgid "Live Preview"
msgstr "معاينة حية"

#: includes/class-efcb-admin.php:667
msgid "Medium"
msgstr "متوسط"

#: includes/class-efcb-public.php:264
msgid "Messenger"
msgstr "الماسنجر"

#: admin/js/efcb-admin.js:322
msgid "New custom button has been added."
msgstr "تمت إضافة زر مخصص جديد."

#: admin/js/efcb-admin.js:392
msgid "Please wait while settings are being saved."
msgstr "يرجى الانتظار ريثما يتم حفظ الإعدادات."

#: includes/class-efcb-admin.php:382
msgid "Quick Tips"
msgstr "نصائح سريعة"

#: includes/class-efcb-admin.php:633
msgid "Remove"
msgstr "إزالة"

#: includes/class-efcb-admin.php:633
msgid "Remove Button"
msgstr "إزالة الزر"

#: includes/class-efcb-admin.php:650
msgid "Right"
msgstr "صحيح"

#: includes/class-efcb-admin.php:351
msgid "Save Settings"
msgstr "حفظ الإعدادات"

#: admin/js/efcb-admin.js:392
msgid "Saving..."
msgstr "التوفير..."

#: includes/class-efcb-admin.php:332
msgid "Settings Saved Successfully!"
msgstr "تم حفظ الإعدادات بنجاح!"

#: admin/js/efcb-admin.js:399
msgid "Settings Saved!"
msgstr "تم حفظ الإعدادات!"

#: includes/class-efcb-admin.php:219
msgid "Show Button Labels"
msgstr "إظهار تسميات الأزرار"

#: includes/class-efcb-admin.php:753
msgid "Show text labels next to icons"
msgstr "إظهار التسميات النصية بجوار الأيقونات"

#: includes/class-efcb-admin.php:711
msgid "Show tooltip on hover"
msgstr "إظهار تلميح الأدوات عند التمرير"

#: includes/class-efcb-admin.php:666
msgid "Small"
msgstr "صغيرة"

#: includes/class-efcb-public.php:244
msgid "Telegram"
msgstr "برقية"

#: includes/class-efcb-admin.php:149
msgid "Telegram Username"
msgstr "اسم مستخدم تيليجرام"

#: includes/class-efcb-admin.php:613
msgid "Upload"
msgstr "التحميل"

#: includes/class-efcb-admin.php:588
msgid "URL"
msgstr "عنوان URL"

#: includes/class-efcb-admin.php:386
msgid "Use Discord server invite link"
msgstr "استخدم رابط دعوة خادم ديسكورد"

#: includes/class-efcb-admin.php:387
msgid "Use Facebook page or Messenger link"
msgstr "استخدم رابط صفحة فيسبوك أو ماسنجر"

#: includes/class-efcb-admin.php:108
msgid "Use This Image"
msgstr "استخدم هذه الصورة"

#: includes/class-efcb-admin.php:400
msgid "Visit Website"
msgstr "زيارة الموقع الإلكتروني"

#: includes/class-efcb-public.php:234
msgid "WhatsApp"
msgstr "واتساب"

#: includes/class-efcb-admin.php:140
msgid "WhatsApp Number"
msgstr "رقم الواتساب"

#: admin/js/efcb-admin.js:399
msgid "Your changes have been saved successfully."
msgstr "تم حفظ التغييرات التي أجريتها بنجاح."

#: includes/class-efcb-admin.php:184
msgid "Your Custom Buttons"
msgstr "أزرارك المخصصة"