# Copyright (C) 2026 SEGMAIL # This file is distributed under the same license as the eShip plugin. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: eShip 2.0.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/anomalyco/opencode/issues\n" "POT-Creation-Date: 2026-01-30T12:00:00+00:00\n" "PO-Revision-Date: 2026-02-20T12:00:00+00:00\n" "Last-Translator: SEGMAIL \n" "Language-Team: SEGMAIL \n" "Language: es_ES\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: WP-CLI 2.9.0\n" "X-Domain: eship\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" #: eship.php:31 msgid "eShip requires PHP 7.4.0 or higher. Your current version is %s." msgstr "eShip requiere PHP 7.4.0 o superior. Tu versión actual es %s." #: eship.php:36 msgid "eShip requires WordPress 6.9 or higher. Your current version is %s." msgstr "eShip requiere WordPress 6.9 o superior. Tu versión actual es %s." #: eship.php:41 msgid "eShip requires WooCommerce to be installed and active." msgstr "eShip requiere que WooCommerce esté instalado y activo." #: eship.php:56 msgid "eShip - Compatibility Error:" msgstr "eShip - Error de compatibilidad:" #: eship.php:145 #: eship.php:159 msgid "eShip Error: " msgstr "eShip Error: " #: eship.php:159 msgid "Critical Error - Could not load main class." msgstr "Error crítico - No se pudo cargar la clase principal." #: eship.php:178 msgid "Are you sure? This will delete ALL plugin data." msgstr "¿Estás seguro? Esto eliminará TODOS los datos del plugin." #: eship.php:180 #: src/Library/Admin/BuildMenuPageEship.php:43 msgid "Delete" msgstr "Borrar" #: eship.php:188 msgid "Security verification failed" msgstr "Verificación de seguridad fallida" #: src/Library/Admin/BuildMenuPageEship.php:43 msgid "Dashboard eShip" msgstr "Panel eShip" #: src/Library/Admin/BuildMenuPageEship.php:44 msgid "eShip" msgstr "eShip" #: src/Library/Admin/BuildMenuPageEship.php:53 #: src/Library/Admin/BuildMenuPageEship.php:90 #: src/Library/Admin/Dashboard/Sections/ESHIP_Section_Welcome.php:55 msgid "Dashboard" msgstr "Panel" #: src/Library/Admin/BuildMenuPageEship.php:54 #: src/Library/Admin/Dashboard/Sections/ESHIP_Section_Welcome.php:75 msgid "Quoter" msgstr "Cotizador" #: src/Library/Admin/Dashboard/Sections/ESHIP_Section_Api.php:37 msgid "API credentials saved." msgstr "Credenciales API guardadas." #: src/Library/Admin/Dashboard/Sections/ESHIP_Section_Api.php:55 msgid "eShip API Connection" msgstr "Conexión eShip API" #: src/Library/Admin/Dashboard/Sections/ESHIP_Section_Api.php:59 msgid "API Correctly Configured" msgstr "API Configurada Correctamente" #: src/Library/Admin/Dashboard/Sections/ESHIP_Section_Api.php:67 #: src/Library/Admin/Dashboard/Sections/ESHIP_Section_Api.php:141 #: src/Library/Admin/Dashboard/Validators/ESHIP_Validator_Api.php:63 msgid "API Key (Production)" msgstr "API Key (Producción)" #: src/Library/Admin/Dashboard/Sections/ESHIP_Section_Api.php:76 #: src/Library/Admin/Dashboard/Sections/ESHIP_Section_Api.php:150 #: src/Library/Admin/Dashboard/Validators/ESHIP_Validator_Api.php:59 msgid "API Key (Testing)" msgstr "API Key (Pruebas)" #: src/Library/Admin/Dashboard/Sections/ESHIP_Section_Api.php:85 #: src/Library/Admin/Dashboard/Sections/ESHIP_Section_Api.php:159 msgid "Test Mode" msgstr "Modo Prueba" #: src/Library/Admin/Dashboard/Sections/ESHIP_Section_Api.php:87 #: src/Library/Admin/Dashboard/Sections/ESHIP_Section_Api.php:161 msgid "Enabled" msgstr "Habilitado" #: src/Library/Admin/Dashboard/Sections/ESHIP_Section_Api.php:91 #: src/Library/Admin/Dashboard/Sections/ESHIP_Section_Api.php:165 #: src/Library/Admin/Dashboard/Sections/ESHIP_Section_Store.php:223 #: src/Library/Admin/Quoter/ESHIP_Quoter_Settings.php:186 msgid "Save credentials" msgstr "Guardar credenciales" #: src/Library/Admin/Dashboard/Sections/ESHIP_Section_Api.php:94 msgid "Active API Key:" msgstr "API Key activa:" #: src/Library/Admin/Dashboard/Sections/ESHIP_Section_Api.php:99 msgid "Mode:" msgstr "Modo:" #: src/Library/Admin/Dashboard/Sections/ESHIP_Section_Api.php:99 msgid "Testing" msgstr "Pruebas" #: src/Library/Admin/Dashboard/Sections/ESHIP_Section_Api.php:99 msgid "Production" msgstr "Producción" #: src/Library/Admin/Dashboard/Sections/ESHIP_Section_Api.php:101 msgid "Account status:" msgstr "Estado de cuenta: " #: src/Library/Admin/Dashboard/Sections/ESHIP_Section_Api.php:106 msgid "Connection error:" msgstr "Error de conexión:" #: src/Library/Admin/Dashboard/Sections/ESHIP_Section_Api.php:106 msgid "Unknown error" msgstr "Error desconocido" #: src/Library/Admin/Dashboard/Sections/ESHIP_Section_Api.php:113 msgid "Test Connection" msgstr "Probar Conexión" #: src/Library/Admin/Dashboard/Sections/ESHIP_Section_Api.php:131 #: src/Library/Admin/Dashboard/Sections/ESHIP_Section_Shipping.php:120 #: src/Library/Admin/Dashboard/Sections/ESHIP_Section_Store.php:107 msgid "Configuration Required" msgstr "Configuración Requerida" #: src/Library/Admin/Dashboard/Sections/ESHIP_Section_Api.php:135 msgid "To use eShip, you need to configure your API credentials." msgstr "Para usar eShip, necesitas configurar tus credenciales de API." #: src/Library/Admin/Dashboard/Sections/ESHIP_Section_Api.php:170 msgid "The following credentials are missing:" msgstr "Faltan las siguientes credenciales:" #: src/Library/Admin/Dashboard/Sections/ESHIP_Section_Api.php:180 msgid "Note:" msgstr "Nota:" #: src/Library/Admin/Dashboard/Sections/ESHIP_Section_Api.php:180 msgid "You need:" msgstr "Necesitas:" #: src/Library/Admin/Dashboard/Sections/ESHIP_Section_Api.php:182 msgid "API Key (Production or Testing) generated from your eShip panel" msgstr "API Key (Producción o Pruebas) generada desde tu panel de eShip" #: src/Library/Admin/Dashboard/Sections/ESHIP_Section_Api.php:183 msgid "Select Test Mode if applicable" msgstr "Seleccionar el Modo Prueba si corresponde" #: src/Library/Admin/Dashboard/Sections/ESHIP_Section_Api.php:191 msgid "View Documentation" msgstr "Ver Documentación" #: src/Library/Admin/Dashboard/Sections/ESHIP_Section_Welcome.php:29 msgid "Welcome to eShip v2.0" msgstr "Bienvenido a eShip v2.0" #: src/Library/Admin/Dashboard/Sections/ESHIP_Section_Welcome.php:30 msgid "Shipping management system for WooCommerce" msgstr "Sistema de gestión de envíos para WooCommerce" #: src/Library/Admin/Dashboard/Sections/ESHIP_Section_Welcome.php:34 msgid "General Status" msgstr "Estado General" #: src/Library/Admin/Dashboard/Sections/ESHIP_Section_Welcome.php:42 #: src/Library/Admin/Dashboard/Sections/ESHIP_Section_Store.php:79 msgid "WooCommerce" msgstr "WooCommerce" #: src/Library/Admin/Dashboard/Sections/ESHIP_Section_Welcome.php:44 msgid "Connected" msgstr "Conectado" #: src/Library/Admin/Dashboard/Sections/ESHIP_Section_Welcome.php:46 msgid "Version not detected" msgstr "Versión no detectada" #: src/Library/Admin/Dashboard/Sections/ESHIP_Section_Welcome.php:49 msgid "Not detected" msgstr "No detectado" #: src/Library/Admin/Dashboard/Sections/ESHIP_Section_Welcome.php:50 msgid "WooCommerce required" msgstr "WooCommerce requerido" #: src/Library/Admin/Dashboard/Sections/ESHIP_Section_Welcome.php:55 msgid "Configuration" msgstr "Configuración" #: src/Library/Admin/Dashboard/Sections/ESHIP_Section_Welcome.php:69 msgid "of" msgstr "de" #: src/Library/Admin/Dashboard/Sections/ESHIP_Section_Welcome.php:69 msgid "steps" msgstr "pasos" #: src/Library/Admin/Dashboard/Sections/ESHIP_Section_Welcome.php:75 msgid "Shipments" msgstr "Envíos" #: src/Library/Admin/Dashboard/Sections/ESHIP_Section_Welcome.php:77 msgid "Processed with eShip" msgstr "Procesados con eShip" #: src/Library/Admin/Dashboard/Sections/ESHIP_Section_Welcome.php:89 msgid "Address" msgstr "Dirección" #: src/Library/Admin/Dashboard/Sections/ESHIP_Section_Welcome.php:91 msgid "Store address missing" msgstr "Falta dirección de tienda" #: src/Library/Admin/Dashboard/Sections/ESHIP_Section_Welcome.php:98 msgid "Shipping zones missing" msgstr "Faltan zonas de envío" #: src/Library/Admin/Dashboard/Sections/ESHIP_Section_Welcome.php:107 msgid "API" msgstr "API" #: src/Library/Admin/Dashboard/Sections/ESHIP_Section_Welcome.php:109 msgid "API configuration missing" msgstr "Falta configuración API" #: src/Library/Admin/Dashboard/Sections/ESHIP_Section_Welcome.php:115 msgid "Ready" msgstr "Listo" #: src/Library/Admin/Dashboard/Sections/ESHIP_Section_Welcome.php:117 msgid "All configured" msgstr "Todo configurado" #: src/Library/Admin/Dashboard/Sections/ESHIP_Section_Store.php:30 msgid "Custom address configuration saved." msgstr "Configuración de dirección personalizada guardada." #: src/Library/Admin/Dashboard/Sections/ESHIP_Section_Store.php:57 msgid "Store Address" msgstr "Dirección de Tienda" #: src/Library/Admin/Dashboard/Sections/ESHIP_Section_Store.php:61 msgid "Disabled using custom address" msgstr "Deshabilitada usando dirección personalizada" #: src/Library/Admin/Dashboard/Sections/ESHIP_Section_Store.php:64 msgid "Correctly Configured" msgstr "Configurada Correctamente" #: src/Library/Admin/Dashboard/Sections/ESHIP_Section_Store.php:81 msgid "No phone configured" msgstr "Sin Teléfono configurado" #: src/Library/Admin/Dashboard/Sections/ESHIP_Section_Store.php:85 msgid "Email:" msgstr "Email:" #: src/Library/Admin/Dashboard/Sections/ESHIP_Section_Store.php:88 msgid "Store phone:" msgstr "Teléfono tienda:" #: src/Library/Admin/Dashboard/Sections/ESHIP_Section_Store.php:93 msgid "Edit" msgstr "Editar" #: src/Library/Admin/Dashboard/Sections/ESHIP_Section_Store.php:113 msgid "We recommend completing the custom address form as your store address is incomplete." msgstr "Te recomendamos completar el formulario de dirección personalizada, ya que faltan datos de la dirección de tu tienda." #: src/Library/Admin/Dashboard/Sections/ESHIP_Section_Store.php:121 msgid "Missing in WooCommerce:" msgstr "Faltan en WooCommerce:" #: src/Library/Admin/Dashboard/Sections/ESHIP_Section_Store.php:134 msgid "Configure in WooCommerce" msgstr "Configurar en WooCommerce" #: src/Library/Admin/Dashboard/Sections/ESHIP_Section_Store.php:157 msgid "Custom Address for Shipping" msgstr "Dirección Personalizada para Envíos" #: src/Library/Admin/Dashboard/Sections/ESHIP_Section_Store.php:165 msgid "Please complete this address. It will be used as the shipping address in the quoter." msgstr "Completa esta dirección. Se usará como dirección de envío en el cotizador." #: src/Library/Admin/Dashboard/Sections/ESHIP_Section_Store.php:173 msgid "Use custom address for quoter" msgstr "Usar dirección personalizada para el cotizador" #: src/Library/Admin/Dashboard/Sections/ESHIP_Section_Store.php:180 #: src/Library/Admin/Dashboard/Validators/ESHIP_Validator_Store.php:78 msgid "Sender name" msgstr "Nombre del remitente" #: src/Library/Admin/Dashboard/Sections/ESHIP_Section_Store.php:186 msgid "Email" msgstr "Email" #: src/Library/Admin/Dashboard/Sections/ESHIP_Section_Store.php:192 msgid "Phone" msgstr "Teléfono" #: src/Library/Admin/Dashboard/Sections/ESHIP_Section_Store.php:200 #: src/Library/Admin/Dashboard/Validators/ESHIP_Validator_Store.php:78 msgid "Address line 1" msgstr "Dirección línea 1" #: src/Library/Admin/Dashboard/Sections/ESHIP_Section_Store.php:208 #: src/Library/Admin/Dashboard/Validators/ESHIP_Validator_Store.php:82 msgid "Address line 2" msgstr "Dirección línea 2" #: src/Library/Admin/Dashboard/Sections/ESHIP_Section_Store.php:216 msgid "City" msgstr "Ciudad" #: src/Library/Admin/Dashboard/Sections/ESHIP_Section_Store.php:222 msgid "State / Province" msgstr "Estado / Provincia" #: src/Library/Admin/Dashboard/Sections/ESHIP_Section_Store.php:228 #: src/Library/Admin/Dashboard/Validators/ESHIP_Validator_Store.php:90 msgid "Postal code" msgstr "Código postal" #: src/Library/Admin/Dashboard/Sections/ESHIP_Section_Store.php:236 #: src/Library/Admin/Dashboard/Validators/ESHIP_Validator_Store.php:94 msgid "Country" msgstr "País" #: src/Library/Admin/Dashboard/Sections/ESHIP_Section_Store.php:243 msgid "Save custom address" msgstr "Guardar dirección personalizada" #: src/Library/Admin/Dashboard/Sections/ESHIP_Section_Shipping.php:128 msgid "You only have the \"Locations not covered\" zone." msgstr "Solo tienes la zona \"Ubicaciones no cubiertas\"." #: src/Library/Admin/ESHIP_Tabs.php:99 msgid "Summary" msgstr "Resumen" #: src/Library/Admin/ESHIP_Tabs.php:109 msgid "Tab not found." msgstr "Pestaña no encontrada." #: src/Library/Shipping/ESHIP_Quote_Service.php:45 msgid "eShip - Automatic Quote" msgstr "eShip - Cotización Automática" #: src/Library/Shipping/ESHIP_Shipping_Method.php:23 #: src/Library/Shipping/ESHIP_Shipping_Method.php:67 msgid "eShip Shipping" msgstr "eShip Envíos" #: src/Library/Shipping/ESHIP_Shipping_Method.php:24 msgid "Calculate shipping rates using eShip API" msgstr "Calcular tarifas de envío usando la API de eShip" #: src/Library/Shipping/ESHIP_Shipping_Method.php:58 msgid "Enable/Disable" msgstr "Activar/Desactivar" #: src/Library/Shipping/ESHIP_Shipping_Method.php:60 msgid "Enable eShip shipping method" msgstr "Activar método de envío eShip" #: src/Library/Shipping/ESHIP_Shipping_Method.php:64 msgid "Title" msgstr "Título" #: src/Library/Shipping/ESHIP_Shipping_Method.php:66 msgid "This controls the title which the user sees during checkout." msgstr "Esto controla el título que el usuario ve durante el checkout." #: src/Library/Shipping/ESHIP_Shipping_Method.php:71 msgid "Tax Status" msgstr "Estado de Impuestos" #: src/Library/Shipping/ESHIP_Shipping_Method.php:80 msgid "Configuration Status" msgstr "Estado de Configuración" #: src/Library/Shipping/ESHIP_Shipping_Method.php:96 msgid "API Key configured" msgstr "API Key configurada" #: src/Library/Shipping/ESHIP_Shipping_Method.php:98 msgid "API Key not configured" msgstr "API Key no configurada" #: src/Library/Shipping/ESHIP_Shipping_Method.php:108 msgid "Complete store address" msgstr "Dirección de tienda completa" #: src/Library/Shipping/ESHIP_Shipping_Method.php:110 msgid "Incomplete store address" msgstr "Dirección de tienda incompleta" #: src/Library/Shipping/ESHIP_Shipping_Method.php:118 msgid "Quoter configuration saved" msgstr "Configuración de cotizador guardada" #: src/Library/Shipping/ESHIP_Shipping_Method.php:120 msgid "Quoter configuration incomplete" msgstr "Configuración de cotizador incompleta" #: src/Library/Shipping/ESHIP_Shipping_Method.php:124 msgid "Configuration Status:" msgstr "Estado de Configuración:" #: src/Library/Shipping/ESHIP_Shipping_Method.php:128 msgid "Ready to quote!" msgstr "¡Listo para cotizar!" #: src/Library/Shipping/ESHIP_Shipping_Method.php:130 msgid "Go to eShip Configuration" msgstr "Ir a Configuración eShip" #: src/Library/Shipping/ESHIP_Shipping_Method.php:115 msgid "day" msgstr "día" #: src/Library/Shipping/ESHIP_Shipping_Method.php:115 msgid "days" msgstr "días" #: src/Library/Shipping/ESHIP_Shipping_Method.php:353 msgid "API Key is not configured" msgstr "No está configurada la API Key" #: src/Library/Shipping/ESHIP_Shipping_Method.php:355 #: src/Library/Shipping/ESHIP_Shipping_Method.php:370 #: src/Library/Shipping/ESHIP_Shipping_Validator.php:103 msgid "Configure here" msgstr "Configurar aquí" #: src/Library/Shipping/ESHIP_Shipping_Method.php:368 msgid "Complete store address configuration missing" msgstr "Falta configurar la dirección completa de la tienda" #: src/Library/Api/ESHIP_Api_Client.php:20 msgid "Connection established" msgstr "Conexión establecida" #: src/Library/Api/ESHIP_Api_Client.php:28 msgid "API key not configured" msgstr "API key no configurada" #: src/Library/Admin/Dashboard/Validators/ESHIP_Validator_Api.php:116 msgid "Not configured" msgstr "No configurado" #: src/Library/Admin/Dashboard/Validators/ESHIP_Validator_Api.php:134 msgid "API credentials not configured" msgstr "Credenciales API no configuradas" #: src/Library/Admin/Dashboard/Validators/ESHIP_Validator_Api.php:140 msgid "Production Mode" msgstr "Modo Producción" #: src/Library/Admin/Quoter/ESHIP_Quoter_Ajax.php:52 msgid "Incomplete data" msgstr "Datos incompletos" #: src/Library/Admin/Quoter/ESHIP_Quoter_Ajax.php:62 msgid "Error in eShip API" msgstr "Error en la API de eShip" #: src/Library/Admin/Quoter/ESHIP_Quoter_Ajax.php:87 msgid "Invalid service data" msgstr "Datos del servicio inválidos" #: src/Library/Admin/Quoter/ESHIP_Quoter_Ajax.php:101 msgid "Service selected correctly" msgstr "Servicio seleccionado correctamente" #: src/Library/Admin/Quoter/ESHIP_Quoter_Ajax.php:194 #: src/Library/Admin/Quoter/ESHIP_Quoter_Ajax.php:206 #: src/Library/Admin/Quoter/ESHIP_Quoter_Ajax.php:220 msgid "Standard Shipping" msgstr "Envío Estándar" #: src/Library/Admin/Quoter/ESHIP_Quoter_Ajax.php:197 #: src/Library/Admin/Quoter/ESHIP_Quoter_Ajax.php:209 #: src/Library/Admin/Quoter/ESHIP_Quoter_Ajax.php:223 msgid "Standard" msgstr "Estándar" #: src/Library/ESHIP_Plugin.php:159 msgid "Invalid nonce" msgstr "Nonce inválido" #: src/Library/ESHIP_Plugin.php:164 msgid "Insufficient permissions" msgstr "Permisos insuficientes" #: src/Library/ESHIP_Plugin.php:178 msgid "Error testing connection" msgstr "Error al probar conexión" #: src/Library/Admin/Quoter/ESHIP_Quoter_Settings.php:19 msgid "Calculate Shipping" msgstr "Calcular Envío" #: src/Library/Admin/Quoter/ESHIP_Quoter_Settings.php:20 msgid "Calculate shipping cost for your location" msgstr "Calcula el costo de envío para tu ubicación" #: src/Library/Admin/Quoter/ESHIP_Quoter_Settings.php:110 msgid "Configuration saved." msgstr "Configuración guardada." #: src/Library/Admin/Quoter/ESHIP_Quoter_Settings.php:116 msgid "Shipping Quoter" msgstr "Cotizador de Guías" #: src/Library/Admin/Quoter/ESHIP_Quoter_Settings.php:122 msgid "Enable" msgstr "Habilitar" #: src/Library/Admin/Quoter/ESHIP_Quoter_Settings.php:127 msgid "Activate quoter on site" msgstr "Activar cotizador en el sitio" #: src/Library/Admin/Quoter/ESHIP_Quoter_Settings.php:132 msgid "Weight unit" msgstr "Unidad de peso" #: src/Library/Admin/Quoter/ESHIP_Quoter_Settings.php:135 msgid "Kilograms (kg)" msgstr "Kilogramos (kg)" #: src/Library/Admin/Quoter/ESHIP_Quoter_Settings.php:136 msgid "Pounds (lb)" msgstr "Libras (lb)" #: src/Library/Admin/Quoter/ESHIP_Quoter_Settings.php:138 msgid "Unit of measure for product weight" msgstr "Unidad de medida para el peso de los productos" #: src/Library/Admin/Quoter/ESHIP_Quoter_Settings.php:143 msgid "Default weight (kg)" msgstr "Peso por defecto (kg)" #: src/Library/Admin/Quoter/ESHIP_Quoter_Settings.php:148 msgid "Weight to use for products without configured weight (in kg)" msgstr "Peso que se usará para productos sin peso configurado (en kg)" #: src/Library/Admin/Quoter/ESHIP_Quoter_Settings.php:153 msgid "Dimension unit" msgstr "Unidad de dimensión" #: src/Library/Admin/Quoter/ESHIP_Quoter_Settings.php:156 msgid "Centimeters (cm)" msgstr "Centímetros (cm)" #: src/Library/Admin/Quoter/ESHIP_Quoter_Settings.php:157 msgid "Inches (in)" msgstr "Pulgadas (in)" #: src/Library/Admin/Quoter/ESHIP_Quoter_Settings.php:159 msgid "Unit of measure for package dimensions" msgstr "Unidad de medida para las dimensiones del paquete" #: src/Library/Admin/Quoter/ESHIP_Quoter_Settings.php:164 msgid "Default dimensions" msgstr "Dimensiones por defecto" #: src/Library/Admin/Quoter/ESHIP_Quoter_Settings.php:168 msgid "Length" msgstr "Largo" #: src/Library/Admin/Quoter/ESHIP_Quoter_Settings.php:175 msgid "Width" msgstr "Ancho" #: src/Library/Admin/Quoter/ESHIP_Quoter_Settings.php:182 msgid "Height" msgstr "Alto" #: src/Library/Admin/Quoter/ESHIP_Quoter_Settings.php:188 msgid "Default package dimensions (Length × Width × Height)" msgstr "Dimensiones por defecto del paquete (Largo × Ancho × Alto)" #: src/Library/Admin/Quoter/ESHIP_Quoter_Settings.php:194 msgid "Save" msgstr "Guardar" #: src/Library/Admin/Dashboard/Validators/ESHIP_Validator_Shipping.php:148 #: src/Library/Admin/Dashboard/Validators/ESHIP_Validator_Shipping.php:159 msgid "Locations not covered" msgstr "Ubicaciones no cubiertas" #: src/Library/Admin/Dashboard/Validators/ESHIP_Validator_Shipping.php:148 #: src/Library/Admin/Dashboard/Validators/ESHIP_Validator_Shipping.php:159 msgid "Unnamed" msgstr "Sin nombre" #: src/Library/Admin/Dashboard/Validators/ESHIP_Validator_Shipping.php:159 msgid "Error loading" msgstr "Error al cargar" #: src/Library/Shipping/ESHIP_Shipping_Validator.php:101 msgid "No está configurada la API Key" msgstr "No está configurada la API Key" #: src/Library/Shipping/ESHIP_Shipping_Validator.php:115 msgid "Falta configurar la dirección completa de la tienda" msgstr "Falta configurar la dirección completa de la tienda" #: src/Library/Shipping/ESHIP_Shipping_Validator.php:141 msgid "Hay %d productos sin peso configurado" msgstr "Hay %d productos sin peso configurado" #: src/Library/Shipping/ESHIP_Shipping_Validator.php:143 msgid "Revisar productos" msgstr "Revisar productos" #: src/Library/Shipping/ESHIP_Shipping_Validator.php:153 msgid "¡Método de envío configurado correctamente!" msgstr "¡Método de envío configurado correctamente!" #: src/Library/Shipping/ESHIP_Shipping_Validator.php:168 msgid "El método de envío eShip necesita configuración básica antes de poder usarse." msgstr "El método de envío eShip necesita configuración básica antes de poder usarse." #: src/Library/Shipping/ESHIP_Shipping_Validator.php:170 msgid "Configurar API y Dirección" msgstr "Configurar API y Dirección" #: src/Library/Shipping/ESHIP_Shipping_Validator.php:171 msgid "Configurar Tienda" msgstr "Configurar Tienda" #: src/Library/Shipping/ESHIP_Shipping_Validator.php:176 msgid "eShip está configurado pero no está agregado a ninguna zona de envío." msgstr "eShip está configurado pero no está agregado a ninguna zona de envío." #: src/Library/Shipping/ESHIP_Shipping_Validator.php:177 msgid "Agregar a Zonas de Envío" msgstr "Agregar a Zonas de Envío" #: src/Library/Shipping/ESHIP_Shipping_Validator.php:181 msgid "Configurado y activo en %d zona(s) de envío." msgstr "Configurado y activo en %d zona(s) de envío."