msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Ephoto Dam\n"
"POT-Creation-Date: 2020-11-08 23:23+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2020-11-08 23:23+0100\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Einden <support@ephoto.fr>\n"
"Language: fr_FR\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 2.4.1\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Poedit-Flags-xgettext: --add-comments=translators:\n"
"X-Poedit-WPHeader: ephoto-dam.php\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n:1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;esc_attr__;"
"esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x:1,2c;_n_noop:1,2;"
"_nx_noop:3c,1,2;__ngettext_noop:1,2\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-0: node_modules\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-1: dist\n"

#: includes/admin-config.php:28
msgid "Settings"
msgstr "Réglages"

#: includes/admin-config.php:45
msgid "Ephoto Dam Settings"
msgstr "Réglages Ephoto Dam"

#: includes/admin-config.php:69
msgid "Help"
msgstr "Aide"

#: includes/admin-config.php:90
msgid "Help of plugin Ephoto Dam"
msgstr "Aide de l'extension Ephoto Dam"

#: includes/admin-config.php:101
msgid "For more information"
msgstr "Pour plus d'information"

#: includes/admin-config.php:102
msgid "Instructions"
msgstr "Instructions"

#: includes/options-screen.php:13
msgid "Ephoto Dam Options"
msgstr "Options Ephoto Dam"

#: includes/options-screen.php:55
msgid "Settings saved"
msgstr "Réglages sauvegardés"

#: includes/options-screen.php:67
msgid "Server URL"
msgstr "URL du serveur"

#: includes/options-screen.php:68
msgid "https://ephoto.mycompany.com/"
msgstr "https://ephoto.masociete.fr/"

#: includes/options-screen.php:68
msgid "Please enter the URL of your Ephoto Dam software"
msgstr "Veuillez saisir l'URL de votre logiciel Ephoto Dam"

#: includes/options-screen.php:72
msgid "Captions"
msgstr "Légendes"

#: includes/options-screen.php:73
msgid "Display the caption under images, videos and documents"
msgstr "Afficher la légende sous les images, vidéos et documents"

#: includes/options-screen.php:77
msgid "Captions format"
msgstr "Format des légendes"

#: includes/options-screen.php:82 src/blocks/includes/bars.js:24
msgid "Zoom"
msgstr "Zoom"

#: includes/options-screen.php:83
msgid "View large images by clicking on them"
msgstr "Afficher les images en grand en cliquant dessus"

#: includes/options-screen.php:91
msgid "Save changes"
msgstr "Enregistrer les modifications"

#: src/blocks/embed.js:21 src/blocks/embed.js:124
msgid "Import your media files from Ephoto Dam software."
msgstr "Importez vos fichiers médias depuis le logiciel Ephoto Dam."

#: src/blocks/embed.js:126
msgid "Select a file"
msgstr "Sélectionner un fichier"

#. Author URI of the plugin/theme
#: src/blocks/embed.js:129
msgid "https://www.ephoto.fr/"
msgstr "https://www.ephoto.fr/"

#: src/blocks/embed.js:129
msgid "Learn more about Ephoto Dam plugin"
msgstr "En apprendre plus à propos du plugin Ephoto Dam"

#: src/blocks/includes/bars.js:22
msgid "Settings Ephoto Dam File"
msgstr "Réglages du fichier Ephoto Dam"

#: src/blocks/includes/bars.js:29
msgid "Alternative text (alt)"
msgstr "Texte alternatif (alt)"

#: src/blocks/includes/bars.js:33
msgid ""
"Describe the object of the image. Leave blank if the image is purely "
"decorative."
msgstr ""
"Décrivez l’objet de l’image. Laissez vide si l’image est purement décorative."

#: src/blocks/includes/bars.js:36
msgid "Caption"
msgstr "Légende"

#: src/blocks/includes/bars.js:41
msgid "Caption format"
msgstr "Format de la légende"

#: src/blocks/includes/bars.js:61
msgid "Change file"
msgstr "Changer le fichier"

#: src/file_for_translate.js:2
msgid "Large"
msgstr "Grande"

#: src/file_for_translate.js:3
msgid "Middle"
msgstr "Moyenne"

#: src/file_for_translate.js:4
msgid "Remove"
msgstr "Retirer"

#. Plugin Name of the plugin/theme
msgid "Ephoto Dam"
msgstr "Ephoto Dam"

#. Plugin URI of the plugin/theme
msgid "https://wordpress.org/plugins/ephoto-plugin/"
msgstr "https://wordpress.org/plugins/ephoto-plugin/"

#. Description of the plugin/theme
msgid ""
"Easily find your photos, videos, sounds or documents on the solution of "
"digital asset management Ephoto Dam and import directly into WordPress"
msgstr ""
"Trouvez facilement vos photos, vidéos, fichiers sons ou documents depuis la "
"solution de gestion des actifs numériques Ephoto Dam et importez les "
"directement dans Wordpress"

#. Author of the plugin/theme
msgid "Einden"
msgstr "Einden"

#~ msgid "Error loading the Ephoto Dam API"
#~ msgstr "Erreur lors du chargement de l'API Ephoto Dam"

#~ msgid "For more information:"
#~ msgstr "Pour plus d'informations:"

#~ msgid "Ephoto"
#~ msgstr "Ephoto"

#~ msgid "Dam"
#~ msgstr "Dam"

#~ msgid "Composition of captions"
#~ msgstr "Composition des légendes"

#~ msgid "Images size"
#~ msgstr "Taille des images"

#~ msgid "Please enter the size of the images for the display"
#~ msgstr "Veuillez entrer la taille des images à l'affichage"

#~ msgid "Videos size"
#~ msgstr "Taille des vidéos"

#~ msgid "Please enter the size of the videos for the display"
#~ msgstr "Veuillez entrer la taille des vidéos à l'affichage"

#~ msgid "Documents size"
#~ msgstr "Taille des documents"

#~ msgid "Please enter the size of the documents for the display"
#~ msgstr "Veuillez entrer la taille des documents à l'affichage"

#~ msgid "Composition of caption."
#~ msgstr "Composition de la légende."

#~ msgid "Composition of caption"
#~ msgstr "Composition des légendes"

#~ msgid "Find and import your media files from Ephoto Dam software"
#~ msgstr ""
#~ "Rechercher et importer vos fichiers médias depuis le logiciel Ephoto Dam"

#~ msgid "Find and import your files from Ephoto Dam software"
#~ msgstr ""
#~ "Rechercher et importer vos fichiers médias depuis le logiciel Ephoto Dam"

#~ msgid "Ephoto Dam Tools"
#~ msgstr "Outils Ephoto Dam"

#~ msgid ""
#~ "Easily find your media on the solution of digital asset management Ephoto "
#~ "Dam and import directly into WordPress"
#~ msgstr ""
#~ "Trouvez facilement vos médias sur la solution Ephoto Dam et importez "
#~ "directement dans WordPress"

#~ msgid "Composition of caption content"
#~ msgstr "Composition du contenu des légendes"

#~ msgid "Serveur url"
#~ msgstr "Url du serveur"

#~ msgid "Ephoto Dam options"
#~ msgstr "Options Ephoto Dam"

#~ msgid "Help of plugin Ephoto Dam."
#~ msgstr "Aide de l'extension Ephoto Dam"

#~ msgid "https://hr.wordpress.org/plugins/ephoto-plugin/"
#~ msgstr "https://wordpress.org/plugins/ephoto-plugin/"
