# SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: BUG-EMAIL-ADDR \n" "POT-Creation-Date: yyyy-mm-dd hh:mm+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-12-09 12:21-0300\n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Poedit 2.4.2\n" "Last-Translator: \n" "Language: es_AR\n" #: entregar.php:56 #, php-format msgid "%s/strong> requiere al menos %s version %s o mayor." msgstr "" #: entregar.php:68 #, php-format msgid "WooCommerce debe estar activo para usar %s" msgstr "" #: entregar.php:197 msgid "Configuracion general" msgstr "" #: entregar.php:207 entregar.php:208 msgid "Ajustes" msgstr "" #: entregar.php:216 entregar.php:217 msgid "Mapeo" msgstr "" #: entregar.php:226 entregar.php:227 Settings/Logs/LogsPage.php:43 msgid "Logs" msgstr "" #: entregar.php:235 entregar.php:236 msgid "Ayuda" msgstr "" #: entregar.php:272 msgid "Configuraciones" msgstr "" #: Api/EntregarApi.php:52 Sdk/EntregarSdk.php:333 #, php-format msgid "%s - Datos enviados a Entregar: %s" msgstr "" #: Api/EntregarApi.php:53 Sdk/EntregarSdk.php:110 Sdk/EntregarSdk.php:160 #: Sdk/EntregarSdk.php:287 Sdk/EntregarSdk.php:334 #, php-format msgid "%s - Respuesta desde Entregar: %s" msgstr "" #: Api/EntregarApi.php:71 #, php-format msgid "%s - Metodo [GET]: %s" msgstr "" #: Api/EntregarApi.php:93 Api/EntregarApi.php:127 #, php-format msgid "%s - Cabeceras enviadas a Entregar: %s" msgstr "" #: Api/EntregarApi.php:105 #, php-format msgid "%s - Metodo [POST]: %s" msgstr "" #: Helper/PageTrait.php:54 msgid "Configuración guardada" msgstr "" #: Helper/PageTrait.php:85 msgid "Guardar" msgstr "" #: Orders/Metabox.php:57 msgid "Creando etiqueta de envío..." msgstr "" #: Orders/Metabox.php:58 msgid "Etiqueta de envío creada" msgstr "" #: Orders/Metabox.php:59 msgid "Crear etiqueta de envío" msgstr "" #: Orders/Metabox.php:60 msgid "Procesando Orden..." msgstr "" #: Orders/Metabox.php:61 msgid "Orden procesada" msgstr "" #: Orders/Metabox.php:62 Orders/Metabox.php:112 msgid "Procesar Orden" msgstr "" #: Orders/Metabox.php:63 msgid "Actualizando estado de la Orden..." msgstr "" #: Orders/Metabox.php:64 msgid "Orden actualizada" msgstr "" #: Orders/Metabox.php:65 msgid "Marcar Orden como lista para enviar" msgstr "" #: Orders/Metabox.php:66 msgid "Hubo un error, trate de nuevo" msgstr "" #: Orders/Metabox.php:84 #, php-format msgid "La Orden ha sido procesada, código de seguimiento: %s" msgstr "" #: Orders/Metabox.php:96 msgid "Generar etiqueta de envío" msgstr "" #: Orders/Metabox.php:104 msgid "Marque la Orden como READY para poder enviarla" msgstr "" #: Orders/Metabox.php:109 msgid "La Orden no ha sido procesada aún en Entregar" msgstr "" #: Orders/Metabox.php:119 #, php-format msgid "" "La Orden será procesada en Entregar cuando el estado sea %s" msgstr "" #: Orders/Processor.php:32 #, php-format msgid "Cambiar estado desde [%s] -> [%s]" msgstr "" #: Orders/Processor.php:49 msgid "La Orden no pudo ser procesada en Entregar." msgstr "" #: Orders/Processor.php:62 msgid "El código de seguimiento no se pudo enviar por email." msgstr "" #: Orders/Processor.php:71 msgid "No se pudo encontrar la etiqueta de envío." msgstr "" #: Orders/Webhooks.php:101 #, php-format msgid "La Orden #%s ha sido actualizada con el estado: %s" msgstr "" #: Sdk/EntregarSdk.php:109 #, php-format msgid "%s - Datos enviados a Entregar para calcular el costo de envío: %s" msgstr "" #: Sdk/EntregarSdk.php:159 #, php-format msgid "%s - Datos enviados a entregar para generar un nuevo Envío: %s" msgstr "" #: Sdk/EntregarSdk.php:286 #, php-format msgid "" "%s - Datos enviados a Entregar: %s para obtener el estado actual del envío" msgstr "" #: Settings/GeneralSettings/EntregarSection.php:25 msgid "Configuraciones de Entregar" msgstr "" #: Settings/GeneralSettings/EntregarSection.php:40 msgid "Client ID" msgstr "" #: Settings/GeneralSettings/EntregarSection.php:45 msgid "Client Secret" msgstr "" #: Settings/GeneralSettings/IntegrationSection.php:23 msgid "Configuraciones de integración" msgstr "" #: Settings/GeneralSettings/IntegrationSection.php:38 msgid "Entorno" msgstr "" #: Settings/GeneralSettings/IntegrationSection.php:43 msgid "Producción" msgstr "" #: Settings/GeneralSettings/IntegrationSection.php:44 msgid "Testeos" msgstr "" #: Settings/GeneralSettings/IntegrationSection.php:48 msgid "Modo depuración" msgstr "" #: Settings/GeneralSettings/IntegrationSection.php:50 msgid "" "Active el modo depuración solo para desarrolladores. Si no entiende que " "significa, es porque probablemente no debería tenerlo activado" msgstr "" #: Settings/GeneralSettings/SellerSection.php:23 msgid "Configuraciones del Remitente" msgstr "" #: Settings/GeneralSettings/SellerSection.php:38 msgid "Nombre" msgstr "" #: Settings/GeneralSettings/SellerSection.php:43 msgid "Apellido" msgstr "" #: Settings/GeneralSettings/SellerSection.php:48 msgid "Email" msgstr "" #: Settings/GeneralSettings/SellerSection.php:53 msgid "Teléfono" msgstr "" #: Settings/GeneralSettings/SellerSection.php:58 msgid "Dirección" msgstr "" #: Settings/GeneralSettings/SellerSection.php:61 msgid "" "Ejemplo: Av. San Martin 5400, Buenos Aires. Por favor seleccione una de las " "opciones para autocompletar" msgstr "" #: Settings/GeneralSettings/SellerSection.php:64 msgid "PlaceId" msgstr "" #: Settings/GeneralSettings/SellerSection.php:70 msgid "Piso" msgstr "" #: Settings/GeneralSettings/SellerSection.php:73 msgid "Ejemplo: 2" msgstr "" #: Settings/GeneralSettings/SellerSection.php:76 msgid "Depto. (opcional)" msgstr "" #: Settings/GeneralSettings/SellerSection.php:79 msgid "Ejemplo: A" msgstr "" #: Settings/GeneralSettings/SellerSection.php:82 msgid "Aclaraciones acerca de la dirección" msgstr "" #: Settings/GeneralSettings/SellerSection.php:85 msgid "Ejemplo: Hay doble numeración" msgstr "" #: Settings/Mapping/ReceivingStatusSection.php:23 msgid "Emparejar estados con Entregar" msgstr "" #: Settings/Mapping/SendingStatusSection.php:23 msgid "Informar a Entregar" msgstr "" #: Settings/Mapping/SendingStatusSection.php:40 msgid "Estado para generar nuevo envío" msgstr "" #: Settings/Mapping/SendingStatusSection.php:42 msgid "" "Cuando una Orden alcanza este estado, se generará un nuevo envío en Entregar." msgstr "" #: Settings/Mapping/SendingStatusSection.php:46 msgid "Desactivar opción" msgstr "" #: Settings/Support/SupportPage.php:25 msgid "Ayuda & Soporte" msgstr "" #: Settings/Support/SupportPage.php:26 msgid "" "Si no entiendes como configurar correctamente este plugin para integrarlo a " "tu tienda, por favor chequea nuestra documentación en linea" msgstr "" #: Settings/Support/SupportPage.php:28 msgid "Click aquí para acceder a la documentación" msgstr "" #: Settings/Support/SupportPage.php:31 msgid "Tambien puedes enviarnos tu inquietud por mail!" msgstr "" #: ShippingMethod/WC_Entregar.php:41 msgid "Permite a tus clientes recibir sus pedidos con Entregar" msgstr "" #: ShippingMethod/WC_Entregar.php:42 msgid "Entregar metodo de Envío" msgstr "" #: ShippingMethod/WC_Entregar.php:61 msgid "Titulo" msgstr "" #: ShippingMethod/WC_Entregar.php:63 msgid "Seleccione el nombre que sus clientes verá en el Checkout" msgstr "" #: ShippingMethod/WC_Entregar.php:64 msgid "Entregar" msgstr "" #: ShippingMethod/WC_Entregar.php:97 #, php-format msgid "%s - es el titulo obtenido" msgstr ""