msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Enmask\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-11-16 10:44+0545\n"
"PO-Revision-Date: 2011-11-16 10:47+0545\n"
"Last-Translator: Enmask.com <steve@enmask.com>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-KeywordsList: _;gettext;gettext_noop;__;_e\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"X-Poedit-Language: English\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: ..\n"

#: ../enmask.captcha.php:35
msgid "Thank you, CAPTCHA validated"
msgstr "Obrigado, CAPTCHA validado"

#: ../enmask.captcha.php:38
#: ../wp_enmask_client.php:76
#: ../wp_enmask_client.php:149
#: ../wp_enmask_client.php:240
msgid "You have entered the wrong CAPTCHA phrase."
msgstr "Você digitou a frase errada CAPTCHA."

#: ../enmask.captcha.php:43
msgid "Error while connecting to enmask server"
msgstr "Erro ao se conectar ao servidor enmask"

#: ../enmask_captcha_settings.php:102
msgid "Please enable javascript on your browser."
msgstr "Por favor habilite o javascript em seu navegador."

#: ../enmask_captcha_settings.php:113
msgid "Enmask Captcha Settings"
msgstr "Enmask Configurações de Captcha"

#: ../enmask_captcha_settings.php:114
msgid "EnMask is founded with the ideas of helping people control their online content, privacy and freedom. For the detail information please "
msgstr "EnMask é fundada com as idéias de ajudar as pessoas a controlar seus conteúdos online, privacidade e liberdade. Para obter informações detalhadas, por favor"

#: ../enmask_captcha_settings.php:114
msgid "click here"
msgstr "clique aqui"

#: ../enmask_captcha_settings.php:117
msgid "Activation options"
msgstr "opções de ativação"

#: ../enmask_captcha_settings.php:122
msgid "Enable for comment forms"
msgstr "Habilitar para formas comentário"

#: ../enmask_captcha_settings.php:129
msgid "Enable for registration forms"
msgstr "Habilitar para formulários de inscrição"

#: ../enmask_captcha_settings.php:136
msgid "Enable for logged in users"
msgstr "Habilitar para os usuários"

#: ../enmask_captcha_settings.php:143
msgid "Enable for lost password"
msgstr "Habilitar para a senha perdida"

#: ../enmask_captcha_settings.php:149
msgid "Enable for login form"
msgstr "Habilitar para o formulário de login"

#: ../enmask_captcha_settings.php:153
msgid "Save enmask Options"
msgstr "Salvar enmask Opções"

#: ../enmask_captcha_settings.php:153
msgid "Save enmask Changes"
msgstr "Salvar enmask Alterações"

#: ../wp_enmask.php:21
msgid "Settings"
msgstr "configurações"

#: ../wp_enmask_admin.php:12
msgid "You do not have sufficient permissions to access this page."
msgstr "Você não tem permissões suficientes para acessar esta página."

#: ../wp_enmask_client.php:79
msgid "Post Comment"
msgstr "postar Comentário"

#: ../wp_enmask_client.php:110
msgid "Invalid CAPTCHA phrase"
msgstr "Inválido frase CAPTCHA"

#: ../wp_enmask_client.php:139
#: ../wp_enmask_client.php:149
#: ../wp_enmask_client.php:201
#: ../wp_enmask_client.php:225
#: ../wp_enmask_client.php:240
msgid "ERROR"
msgstr "ERRO"

#: ../wp_enmask_client.php:139
#: ../wp_enmask_client.php:225
msgid "You have entered blank CAPTCHA phrase."
msgstr "Você digitou frase CAPTCHA em branco."

#: ../wp_enmask_client.php:201
msgid "You have entered the wrong CAPTCHA phrase. Press your browser's back button and try again."
msgstr "Você digitou a frase errada CAPTCHA. Pressione o botão voltar do seu navegador e tente novamente."

#~ msgid "Captcha was not valid."
#~ msgstr "Captcha não era válido."