msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Enmask\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-11-16 10:49+0545\n"
"PO-Revision-Date: 2011-11-16 10:49+0545\n"
"Last-Translator: Enmask.com <steve@enmask.com>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-KeywordsList: _;gettext;gettext_noop;__;_e\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"X-Poedit-Language: English\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: ..\n"

#: ../enmask.captcha.php:35
msgid "Thank you, CAPTCHA validated"
msgstr "Grazie, convalidato CAPTCHA"

#: ../enmask.captcha.php:38
#: ../wp_enmask_client.php:76
#: ../wp_enmask_client.php:149
#: ../wp_enmask_client.php:240
msgid "You have entered the wrong CAPTCHA phrase."
msgstr "Avete inserito la frase sbagliata CAPTCHA."

#: ../enmask.captcha.php:43
msgid "Error while connecting to enmask server"
msgstr "Errore durante la connessione al server di enmask"

#: ../enmask_captcha_settings.php:102
msgid "Please enable javascript on your browser."
msgstr "Si prega di abilitare JavaScript sul tuo browser."

#: ../enmask_captcha_settings.php:113
msgid "Enmask Captcha Settings"
msgstr "Enmask Impostazioni Captcha"

#: ../enmask_captcha_settings.php:114
msgid "EnMask is founded with the ideas of helping people control their online content, privacy and freedom. For the detail information please "
msgstr "EnMask è nata con l'idea di aiutare le persone a controllare i loro contenuti online, privacy e libertà. Per informazioni dettagliate si prega di"

#: ../enmask_captcha_settings.php:114
msgid "click here"
msgstr "clicca qui"

#: ../enmask_captcha_settings.php:117
msgid "Activation options"
msgstr "L'attivazione delle opzioni"

#: ../enmask_captcha_settings.php:122
msgid "Enable for comment forms"
msgstr "Attivare forme commento"

#: ../enmask_captcha_settings.php:129
msgid "Enable for registration forms"
msgstr "Attiva per moduli di registrazione"

#: ../enmask_captcha_settings.php:136
msgid "Enable for logged in users"
msgstr "Abilitazione per gli utenti registrati"

#: ../enmask_captcha_settings.php:143
msgid "Enable for lost password"
msgstr "Attiva per la password perduta"

#: ../enmask_captcha_settings.php:149
msgid "Enable for login form"
msgstr "Attiva per form di login"

#: ../enmask_captcha_settings.php:153
msgid "Save enmask Options"
msgstr "Salva enmask Opzioni"

#: ../enmask_captcha_settings.php:153
msgid "Save enmask Changes"
msgstr "Salva enmask modifiche"

#: ../wp_enmask.php:21
msgid "Settings"
msgstr "impostazioni"

#: ../wp_enmask_admin.php:12
msgid "You do not have sufficient permissions to access this page."
msgstr "Non si dispone di autorizzazioni sufficienti per accedere a questa pagina."

#: ../wp_enmask_client.php:79
msgid "Post Comment"
msgstr "Invia commento"

#: ../wp_enmask_client.php:110
msgid "Invalid CAPTCHA phrase"
msgstr "Valido frase CAPTCHA"

#: ../wp_enmask_client.php:139
#: ../wp_enmask_client.php:149
#: ../wp_enmask_client.php:201
#: ../wp_enmask_client.php:225
#: ../wp_enmask_client.php:240
msgid "ERROR"
msgstr "ERRORE"

#: ../wp_enmask_client.php:139
#: ../wp_enmask_client.php:225
msgid "You have entered blank CAPTCHA phrase."
msgstr "Avete inserito vuota frase CAPTCHA."

#: ../wp_enmask_client.php:201
msgid "You have entered the wrong CAPTCHA phrase. Press your browser's back button and try again."
msgstr "Avete inserito la frase sbagliata CAPTCHA. Premere il tasto indietro del browser e riprovare."

#~ msgid "Captcha was not valid."
#~ msgstr "Captcha war nicht gültig."