msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Enmask\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-11-16 10:40+0545\n"
"PO-Revision-Date: 2011-11-16 10:40+0545\n"
"Last-Translator: Enmask.com <steve@enmask.com>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-KeywordsList: _;gettext;gettext_noop;__;_e\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"X-Poedit-Language: English\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: ..\n"

#: ../enmask.captcha.php:35
msgid "Thank you, CAPTCHA validated"
msgstr "Gracias, captcha validado"

#: ../enmask.captcha.php:38
#: ../wp_enmask_client.php:76
#: ../wp_enmask_client.php:149
#: ../wp_enmask_client.php:240
msgid "You have entered the wrong CAPTCHA phrase."
msgstr "Ha introducido la frase CAPTCHA mal."

#: ../enmask.captcha.php:43
msgid "Error while connecting to enmask server"
msgstr "Error al conectarse al servidor de enmask"

#: ../enmask_captcha_settings.php:102
msgid "Please enable javascript on your browser."
msgstr "Por favor, active JavaScript en su navegador."

#: ../enmask_captcha_settings.php:113
msgid "Enmask Captcha Settings"
msgstr "Enmask Configuración Captcha"

#: ../enmask_captcha_settings.php:114
msgid "EnMask is founded with the ideas of helping people control their online content, privacy and freedom. For the detail information please "
msgstr "EnMask se fundó con la idea de ayudar a las personas controlar su contenido privacidad en línea, y la libertad. Para obtener información detallada por favor"

#: ../enmask_captcha_settings.php:114
msgid "click here"
msgstr "haga clic aquí"

#: ../enmask_captcha_settings.php:117
msgid "Activation options"
msgstr "opciones de activación"

#: ../enmask_captcha_settings.php:122
msgid "Enable for comment forms"
msgstr "Habilitar para formularios de comentarios"

#: ../enmask_captcha_settings.php:129
msgid "Enable for registration forms"
msgstr "Habilitar para los formularios de inscripción"

#: ../enmask_captcha_settings.php:136
msgid "Enable for logged in users"
msgstr "Habilitar para los usuarios registrados"

#: ../enmask_captcha_settings.php:143
msgid "Enable for lost password"
msgstr "Habilitar para la contraseña perdida"

#: ../enmask_captcha_settings.php:149
msgid "Enable for login form"
msgstr "Habilitar para la forma de inicio de sesión"

#: ../enmask_captcha_settings.php:153
msgid "Save enmask Options"
msgstr "Guardar enmask Opciones"

#: ../enmask_captcha_settings.php:153
msgid "Save enmask Changes"
msgstr "Guardar cambios enmask"

#: ../wp_enmask.php:21
msgid "Settings"
msgstr "configuración"

#: ../wp_enmask_admin.php:12
msgid "You do not have sufficient permissions to access this page."
msgstr "Usted no tiene permisos suficientes para acceder a esta página."

#: ../wp_enmask_client.php:79
msgid "Post Comment"
msgstr "Publicar comentario"

#: ../wp_enmask_client.php:110
msgid "Invalid CAPTCHA phrase"
msgstr "Inválida frase CAPTCHA"

#: ../wp_enmask_client.php:139
#: ../wp_enmask_client.php:149
#: ../wp_enmask_client.php:201
#: ../wp_enmask_client.php:225
#: ../wp_enmask_client.php:240
msgid "ERROR"
msgstr "ERROR"

#: ../wp_enmask_client.php:139
#: ../wp_enmask_client.php:225
msgid "You have entered blank CAPTCHA phrase."
msgstr "Ha introducido la frase CAPTCHA en blanco."

#: ../wp_enmask_client.php:201
msgid "You have entered the wrong CAPTCHA phrase. Press your browser's back button and try again."
msgstr "Ha introducido la frase CAPTCHA mal. Pulse el botón de su navegador hacia atrás y vuelva a intentarlo."

#~ msgid "Captcha was not valid."
#~ msgstr "Codigo de seguridad no es válida."