msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Enmask\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-11-16 10:49+0545\n"
"PO-Revision-Date: 2011-11-16 10:49+0545\n"
"Last-Translator: Enmask.com <steve@enmask.com>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-KeywordsList: _;gettext;gettext_noop;__;_e\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"X-Poedit-Language: English\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: ..\n"

#: ../enmask.captcha.php:35
msgid "Thank you, CAPTCHA validated"
msgstr "Thank you, CAPTCHA validiert"

#: ../enmask.captcha.php:38
#: ../wp_enmask_client.php:76
#: ../wp_enmask_client.php:149
#: ../wp_enmask_client.php:240
msgid "You have entered the wrong CAPTCHA phrase."
msgstr "Sie haben die CAPTCHA-Phrase falsch eingegeben."

#: ../enmask.captcha.php:43
msgid "Error while connecting to enmask server"
msgstr "Fehler bei der Verbindung zum Server enmask"

#: ../enmask_captcha_settings.php:102
msgid "Please enable javascript on your browser."
msgstr "Bitte aktivieren Sie Javascript in Ihrem Browser."

#: ../enmask_captcha_settings.php:113
msgid "Enmask Captcha Settings"
msgstr "Enmask Captcha-Einstellungen"

#: ../enmask_captcha_settings.php:114
msgid "EnMask is founded with the ideas of helping people control their online content, privacy and freedom. For the detail information please "
msgstr "EnMask ist mit den Ideen der Menschen hilft, Kontrolle über ihre Online-Inhalte, Privatsphäre und Freiheit gegründet. Für die Detail-Informationen bitte"

#: ../enmask_captcha_settings.php:114
msgid "click here"
msgstr "klicken Sie hier"

#: ../enmask_captcha_settings.php:117
msgid "Activation options"
msgstr "Activation-Optionen"

#: ../enmask_captcha_settings.php:122
msgid "Enable for comment forms"
msgstr "Aktivieren Sie für eine Stellungnahme Formen"

#: ../enmask_captcha_settings.php:129
msgid "Enable for registration forms"
msgstr "Aktivieren Sie für Anmeldeformulare"

#: ../enmask_captcha_settings.php:136
msgid "Enable for logged in users"
msgstr "Aktivieren Sie für eingeloggte Benutzer"

#: ../enmask_captcha_settings.php:143
msgid "Enable for lost password"
msgstr "Aktivieren Sie für verlorenes Passwort"

#: ../enmask_captcha_settings.php:149
msgid "Enable for login form"
msgstr "Aktivieren Sie für Login-Formular"

#: ../enmask_captcha_settings.php:153
msgid "Save enmask Options"
msgstr "Speichern enmask Optionen"

#: ../enmask_captcha_settings.php:153
msgid "Save enmask Changes"
msgstr "Save Changes enmask"

#: ../wp_enmask.php:21
msgid "Settings"
msgstr "Einstellungen"

#: ../wp_enmask_admin.php:12
msgid "You do not have sufficient permissions to access this page."
msgstr "Sie verfügen nicht über ausreichende Berechtigungen, um diese Seite zuzugreifen."

#: ../wp_enmask_client.php:79
msgid "Post Comment"
msgstr "Kommentar hinzufügen"

#: ../wp_enmask_client.php:110
msgid "Invalid CAPTCHA phrase"
msgstr "Invalid CAPTCHA Satz"

#: ../wp_enmask_client.php:139
#: ../wp_enmask_client.php:149
#: ../wp_enmask_client.php:201
#: ../wp_enmask_client.php:225
#: ../wp_enmask_client.php:240
msgid "ERROR"
msgstr "ERROR"

#: ../wp_enmask_client.php:139
#: ../wp_enmask_client.php:225
msgid "You have entered blank CAPTCHA phrase."
msgstr "Sie haben leere CAPTCHA eingegebene Phrase."

#: ../wp_enmask_client.php:201
msgid "You have entered the wrong CAPTCHA phrase. Press your browser's back button and try again."
msgstr "Sie haben die falsche CAPTCHA eingegebene Phrase. Drücken Sie Ihrem Browser die Zurück-Schaltfläche und versuchen Sie es erneut."

#~ msgid "Captcha was not valid."
#~ msgstr "Captcha war nicht gültig."
