# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2010-09-12 19:57+0900\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#: ../EnhancingJS.php:110
msgid "Enhancing JS"
msgstr "拡張JavaScript"

#: ../EnhancingJS.php:143
msgid "Saved."
msgstr "保存しました。"

#: ../EnhancingJS.php:155 ../EnhancingJS.php:168
msgid "Save Changes"
msgstr ""

#: ../EnhancingJS.php:160
msgid "Undo"
msgstr "取り消す"

#: ../EnhancingJS.php:161
msgid "Redo"
msgstr "やり直す"

#: ../EnhancingJS.php:162
msgid "Search"
msgstr "検索"

#: ../EnhancingJS.php:163
msgid "Replace"
msgstr "置換"

#: ../EnhancingJS.php:179
msgid "Please check, if you want to load automatically on theme."
msgstr "テーマ上で自動的にロードしたい場合は、チェックしてください。"

#: ../EnhancingJS.php:184
msgid "Handle"
msgstr "識別子"

#: ../EnhancingJS.php:185
msgid "Version"
msgstr "バージョン"

#: ../EnhancingJS.php:186
msgid "Deps"
msgstr "依存関係"

#~ msgid "Save"
#~ msgstr "保存"