msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Enable EDD Comment\n"
"POT-Creation-Date: 2019-10-07 07:04+0330\n"
"PO-Revision-Date: 2019-10-07 07:05+0330\n"
"Last-Translator: FARSHID <F32BLACK@GMAIL.COM>\n"
"Language-Team: FARSHID <F32BLACK@GMAIL.COM>\n"
"Language: fa_IR\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n==0 || n==1);\n"
"X-Generator: Poedit 2.2\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Poedit-Flags-xgettext: --add-comments=translators:\n"
"X-Poedit-WPHeader: edd-comment.php\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n:1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;esc_attr__;"
"esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x:1,2c;"
"_n_noop:1,2;_nx_noop:3c,1,2;__ngettext_noop:1,2\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-0: *.js\n"

#: class-enable-edd-comment.php:48
msgid "Enable Easy Digital Downloads Comments"
msgstr "نظرات افزونه Easy Digital Downloads"

#: class-enable-edd-comment.php:71
msgid "Enable EDD Comments"
msgstr "فعال کردن نظرات EDD"

#: class-enable-edd-comment.php:73
msgid "Active EDD Comments"
msgstr "فعال کردن نظرات"

#: class-enable-edd-comment.php:75
msgid "Help"
msgstr "راهنما"

#: class-enable-edd-comment.php:88
msgid ""
"if you want to enable comments for edd downloads page active this checkbox."
msgstr "برای فعال شدن نظرات این چک باکس را تیک بزنید."

#: class-enable-edd-comment.php:99
msgid "Stage 1"
msgstr "مرحله 1"

#: class-enable-edd-comment.php:101
msgid "Active EDD Comments Checkbox in up menu and save settings."
msgstr "اول تیک چک باکس بالا را فعال کنید و دکمه ذخیره تغییرات را بزنید."

#: class-enable-edd-comment.php:105
msgid "Stage 2"
msgstr "مرحله 2"

#: class-enable-edd-comment.php:106
msgid ""
"Now you can go : <em>wp-admin/post-new.php?post_type=download</em> or edit "
"some download product and see in after download metabox a review option is "
"enabled."
msgstr ""
"حالا می توانید یک پست دانلود جدید اضافه کنید و در قسمت پایین در متاباکس "
"گفتگو گزینه پذیرفتن دیدگاه را فعال نماید."

#: class-enable-edd-comment.php:111
#, php-format
msgid ""
"for mor information you can see <a href=\"%s\" target=\"_blank\">More Help</"
"a>."
msgstr ""
"برای کسب اطلاعات بیشتر  <a href=\"%s\" target=\"_blank\">کلیک کنید</a>."

#. Plugin Name of the plugin/theme
msgid "Enable EDD Comment"
msgstr "فعال کردن نظرات EDD"

#. Plugin URI of the plugin/theme
msgid "https://persian-vc.com/enable-edd-comments/"
msgstr ""

#. Description of the plugin/theme
msgid "Enable Comments For Easy Digital Download (EDD)."
msgstr "فعال کردن نظرات در افزونه Easy Digital Downloads."

#. Author of the plugin/theme
msgid "persian-vc"
msgstr ""

#. Author URI of the plugin/theme
msgid "https://persian-vc.com/"
msgstr ""

#~ msgid "Please Attention"
#~ msgstr "توجه کنید!"