msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: enable-accessibility\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-12 11:00+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2017-03-12 11:01+0200\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: he_IL\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.8.5\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Poedit-WPHeader: enable-accessibility.php\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n:1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;esc_attr__;"
"esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x:1,2c;_n_noop:1,2;"
"_nx_noop:3c,1,2;__ngettext_noop:1,2\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-0: *.js\n"

#: enable-accessibility.php:126
msgid "Accessibility Settings"
msgstr "הגדרות נגישות"

#. Plugin Name of the plugin/theme
#: enable-accessibility.php:127
msgid "Enable Accessibility"
msgstr "הנגשת אתרים enable"

#: enable-accessibility.php:137 enable-accessibility.php:138
msgid "Attachments alt"
msgstr "טיפול בתמונות"

#: enable-accessibility.php:199
msgid "Saved Changes Successfully"
msgstr "שינויים נשמרו בהצלחה"

#: enable-accessibility.php:235
msgid "Saved Settings Successfully"
msgstr "הגדרות נשמרו בהצלחה"

#: enable-accessibility.php:243
#, php-format
msgid "Get your license <a href=\"%s\" target=\"_blank\">here</a>."
msgstr "קבל את הרשיון <a href=\"%s\" target=\"_blank\">כאן</a>."

#: enable-accessibility.php:254
#, php-format
msgid ""
"License does not permit usage on this domain. Add your domain <a href=\"%s\" "
"target=\"_blank\">here</a>."
msgstr ""
"הרשיון לא מאפשר שימוש בדומיין זה. יש להוסיף את הדומיין <a href=\"%s\" target="
"\"_blank\">בממשק הניהול</a>."

#: enable-accessibility.php:261
msgid "License did not validate."
msgstr "הרשיון אינו תקין."

#: enable-accessibility.php:268
msgid "Success! This license is valid."
msgstr "הרשיון אומת!"

#: enable-accessibility.php:278
#, php-format
msgid "Success! <strong>%d</strong> days for license renewal."
msgstr "הרשיון אומת! <strong>%d</strong> ימים עד לחידוש הרשיון."

#: enable-accessibility.php:286
#, php-format
msgid ""
"Oh Oh! <strong>Your license has expired %d days ago.</strong><br/>Please go "
"ahead and renew."
msgstr ""
"אוי לא! <strong>הרשיון שלך פג תוקף לפני %d ימים</strong>.<br />אנא חדש את "
"הרשיון."

#: includes/accessibility-attachments-alt.php:12
msgid "Accessibility - Manage Images (Add alt attribute)"
msgstr "נגישות - ניהול תמונות (הוספת תגית alt)"

#: includes/accessibility-attachments-alt.php:13
msgid ""
"It is very important for accessibility measures and great for your SEO as "
"well."
msgstr "מאוד חשוב לאמצעי הנגישות באתר וגם מצויין לקידום במנועי החיפוש."

#: includes/accessibility-attachments-alt.php:63
msgid "All"
msgstr "הכל"

#: includes/accessibility-attachments-alt.php:69
msgid "To Fix"
msgstr "יש לתקן"

#: includes/accessibility-attachments-alt.php:78
msgid "Apply All Suggestions"
msgstr "החל  את כל ההמלצות"

#: includes/accessibility-attachments-alt.php:80
#: includes/accessibility-attachments-alt.php:134
#: includes/accessibility-settings.php:34
msgid "Save Changes"
msgstr "שמור שינויים"

#: includes/accessibility-attachments-alt.php:88
msgid "Title"
msgstr "כותרת"

#: includes/accessibility-attachments-alt.php:89
msgid "alt Attribute"
msgstr "תגית alt"

#: includes/accessibility-attachments-alt.php:90
msgid "Actions"
msgstr "פעולות"

#: includes/accessibility-attachments-alt.php:105
#: includes/accessibility-attachments-alt.php:113
msgid "Apply"
msgstr "בצע"

#: includes/accessibility-attachments-alt.php:118
msgid "Edit"
msgstr "עריכה"

#: includes/accessibility-attachments-alt.php:122
msgid "View"
msgstr "צפייה"

#: includes/accessibility-attachments-alt.php:143
msgid "Previous Page"
msgstr "עמוד קודם"

#: includes/accessibility-attachments-alt.php:152
msgid "Next Page"
msgstr "עמוד הבא"

#: includes/accessibility-settings.php:7
msgid "Enable Accessibility Options"
msgstr "הגדרות הנגשת אתרים enable"

#: includes/accessibility-settings.php:14
msgid "General Options"
msgstr "כללי"

#: includes/accessibility-settings.php:19
msgid "License"
msgstr "רשיון"

#: includes/accessibility-settings.php:22
msgid "Paste your license key"
msgstr "הדבק את מפתח הרישיון"

#: includes/accessibility-settings.php:37
msgid "Manage My License"
msgstr "ניהול הרשיון שלי"

#. Plugin URI of the plugin/theme
msgid "https://www.enable.co.il"
msgstr ""

#. Description of the plugin/theme
msgid ""
"Enable Accessibility is a beautiful Advanced Toolbar that gives you great "
"tools for fixing a common accessibility problems in WordPress themes.."
msgstr "רכיב נגישות אתרי אינטרנט המתקדם והמוביל בישראל הכולל מגוון כלים גדול."

#. Author of the plugin/theme
msgid "uPress"
msgstr "uPress"

#. Author URI of the plugin/theme
msgid "https://www.upress.co.il"
msgstr ""

#~ msgid ""
#~ "Accessibility Utility Widget - A high quality solution for making your "
#~ "WordPress website accessible ready."
#~ msgstr ""
#~ "רכיב נגישות שימושי - פיתרון איכות על מנת להפוך את אתר הוורדפרס שלך לנגיש "
#~ "לשימוש כלל המשתמשים."

#~ msgid "Accesibility Settings"
#~ msgstr "אפשרויות נגישות"

#~ msgid ""
#~ "Oh Oh! <strong>Your license has expired %d</strong> days ago.<br/>Please "
#~ "go ahead and renew."
#~ msgstr ""
#~ "אוי לא! <strong>הרשיון שלך פג תוקף לפני %d ימים</strong>. אנא חדש את "
#~ "הרשיון."

#~ msgid ""
#~ "Oh Oh! <strong>Your license has expired %d</strong> days ago.</strong><br/"
#~ ">Please go ahead and renew."
#~ msgstr "אוי לא! <strong>%d</strong> עד לחידוש הרשיון."

#~ msgid "Accesibility"
#~ msgstr "נגישות"

#~ msgid "Accessibility Options"
#~ msgstr "אפשרויות נגישות"

#~ msgid "Magixite License"
#~ msgstr "רישיון Magixite"

#~ msgid "Select Preferred Language"
#~ msgstr "בחירת שפה"

#~ msgid "Automatically choose language by user browser language setting."
#~ msgstr "בוחר באופן אוטומטי את השפה לפי שפת הדפדפן."

#~ msgid "Accessibility"
#~ msgstr "נגישות"