msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: email-users-2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-06-10 17:54+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2011-11-21 17:18-0300\n"
"Last-Translator: Pablo <pabloolave@elitewebdesign.cl>\n"
"Language-Team: Juergen Schulze <1manfactory@gmail.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-KeywordsList: _;gettext;gettext_noop;__;_e\n"
"X-Poedit-Basepath: c:\\Programme\\xampp\\htdocs\\blog\\\n"
"X-Poedit-Language: German\n"
"X-Poedit-Country: GERMANY\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: wp-content\\plugins\\emu2-email-users-2\n"

#: wp-content\plugins\emu2-email-users-2/emu2.php:112
#: wp-content\plugins\emu2-email-users-2/emu2.php:155
msgid "[%BLOG_NAME%] The latest posts - %THE_DATE%"
msgstr "[%BLOG_NAME%] Últimas Publicaciones - %THE_DATE%"

#: wp-content\plugins\emu2-email-users-2/emu2.php:116
#: wp-content\plugins\emu2-email-users-2/emu2.php:159
msgid ""
"Digest of %BLOG_NAME%: %BLOG_URL%<br />\n"
"<p></p>\n"
"%THE_DIGEST%\n"
"<p></p>\n"
"Thank you"
msgstr ""
"Resumen de %BLOG_NAME%: %BLOG_URL%<br />\n"
"<p></p>\n"
"%THE_DIGEST%\n"
"<p></p>\n"
"REDTEC"

#: wp-content\plugins\emu2-email-users-2/emu2.php:143
msgid "[%BLOG_NAME%] A post of interest: \"%POST_TITLE%\""
msgstr "[%BLOG_NAME%] Noticias de interés : %POST_TITLE%"

#: wp-content\plugins\emu2-email-users-2/emu2.php:147
msgid "<p>Hello, </p><p>I would like to bring your attention on a new post published on the blog. Details of the post follow; I hope you will find it interesting.</p><p>Best regards, </p><p>%FROM_NAME%</p><hr><p><strong>%POST_TITLE%</strong></p><p>%POST_EXCERPT%</p><ul><li>Link to the post: <a href=\"%POST_URL%\">%POST_URL%</a></li><li>Link to %BLOG_NAME%: <a href=\"%BLOG_URL%\">%BLOG_URL%</a></li></ul>"
msgstr "<p>Buen día, </p><p>se ha publicado una nueva entrada <a href=\"%BLOG_URL%\">nuestra web</a> </p><p>Saludos Cordiales, </p><p>%FROM_NAME%</p><hr><p><strong>%POST_TITLE%</strong></p><p>%POST_EXCERPT%</p><ul><li>Link a noticia: <a href=\"%POST_URL%\">%POST_URL%</a></li><li>Visitar %BLOG_NAME%: <a href=\"%BLOG_URL%\">%BLOG_URL%</a></li></ul>"

#: wp-content\plugins\emu2-email-users-2/emu2.php:315
msgid "Notify users about this post"
msgstr "Notificar a usuarios sobre esta entrada"

#: wp-content\plugins\emu2-email-users-2/emu2.php:328
msgid "Notify users about this page"
msgstr "Notificar a usuarios sobre esta página"

#: wp-content\plugins\emu2-email-users-2/emu2.php:345
#: wp-content\plugins\emu2-email-users-2/emu2_export.php:1
#: wp-content\plugins\emu2-email-users-2/emu2_group_mail_form.php:58
#: wp-content\plugins\emu2-email-users-2/emu2_options_form.php:1
#: wp-content\plugins\emu2-email-users-2/emu2_templates_form.php:1
#: wp-content\plugins\emu2-email-users-2/emu2_user_mail_form.php:1
msgid "Email Users 2"
msgstr "Email a Usuarios"

#: wp-content\plugins\emu2-email-users-2/emu2.php:348
#: wp-content\plugins\emu2-email-users-2/emu2_options_form.php:1
msgid "Settings"
msgstr "Configuración"

#: wp-content\plugins\emu2-email-users-2/emu2.php:352
msgid "Templates"
msgstr "Plantillas"

#: wp-content\plugins\emu2-email-users-2/emu2.php:356
msgid "Send to users"
msgstr "Enviar a usuarios"

#: wp-content\plugins\emu2-email-users-2/emu2.php:360
msgid "Send to groups"
msgstr "Enviar a Grupos"

#: wp-content\plugins\emu2-email-users-2/emu2.php:364
msgid "Export a List"
msgstr "Exportar lista"

#: wp-content\plugins\emu2-email-users-2/emu2.php:392
msgid "Email Preferences"
msgstr "Preferencias de Email"

#: wp-content\plugins\emu2-email-users-2/emu2.php:404
msgid "Accept to recieve post or page notification emails"
msgstr "Acepta recibir notificaciones de email."

#: wp-content\plugins\emu2-email-users-2/emu2.php:410
msgid "Accept to recieve emails sent to multiple recipients (but still accept emails sent only to me)"
msgstr "Acepta recibir emails enviados a varios destinatarios"

#: wp-content\plugins\emu2-email-users-2/emu2_export.php:1
#: wp-content\plugins\emu2-email-users-2/emu2_overview.php:1
msgid "Export a list"
msgstr "Exportar una lista"

#: wp-content\plugins\emu2-email-users-2/emu2_export.php:1
msgid "Press on a role identifier to export a csv file."
msgstr "Pulse sobre identificador para exportar archivo csv."

#: wp-content\plugins\emu2-email-users-2/emu2_export.php:1
msgid "All"
msgstr "Todo"

#: wp-content\plugins\emu2-email-users-2/emu2_group_mail_form.php:25
#: wp-content\plugins\emu2-email-users-2/emu2_send_group_mail.php:1
msgid "You are not allowed to send emails to user groups."
msgstr "Usted no tiene autorización para enviar emails a usuarios."

#: wp-content\plugins\emu2-email-users-2/emu2_group_mail_form.php:59
msgid "Write an email to user groups"
msgstr "Escribir un email a grupo de usuarios"

#: wp-content\plugins\emu2-email-users-2/emu2_group_mail_form.php:64
#: wp-content\plugins\emu2-email-users-2/emu2_notify_form.php:1
#: wp-content\plugins\emu2-email-users-2/emu2_options_form.php:1
#: wp-content\plugins\emu2-email-users-2/emu2_templates_form.php:1
#: wp-content\plugins\emu2-email-users-2/emu2_user_mail_form.php:1
msgid "Please correct the errors displayed above and try again."
msgstr "Por favor, corrija los siguientes errores e intente nuevamente."

#: wp-content\plugins\emu2-email-users-2/emu2_group_mail_form.php:74
#: wp-content\plugins\emu2-email-users-2/emu2_options_form.php:1
#: wp-content\plugins\emu2-email-users-2/emu2_user_mail_form.php:1
msgid "Mail format"
msgstr "Formato de email"

#: wp-content\plugins\emu2-email-users-2/emu2_group_mail_form.php:76
#: wp-content\plugins\emu2-email-users-2/emu2_notify_form.php:1
#: wp-content\plugins\emu2-email-users-2/emu2_options_form.php:1
#: wp-content\plugins\emu2-email-users-2/emu2_user_mail_form.php:1
msgid "HTML"
msgstr "HTML"

#: wp-content\plugins\emu2-email-users-2/emu2_group_mail_form.php:77
#: wp-content\plugins\emu2-email-users-2/emu2_notify_form.php:1
#: wp-content\plugins\emu2-email-users-2/emu2_options_form.php:1
#: wp-content\plugins\emu2-email-users-2/emu2_user_mail_form.php:1
msgid "Plain text"
msgstr "Texto Plano"

#: wp-content\plugins\emu2-email-users-2/emu2_group_mail_form.php:81
#: wp-content\plugins\emu2-email-users-2/emu2_notify_form.php:1
#: wp-content\plugins\emu2-email-users-2/emu2_user_mail_form.php:1
msgid "Sender"
msgstr "Remitente"

#: wp-content\plugins\emu2-email-users-2/emu2_group_mail_form.php:85
#: wp-content\plugins\emu2-email-users-2/emu2_notify_form.php:1
#: wp-content\plugins\emu2-email-users-2/emu2_user_mail_form.php:1
msgid "Recipients"
msgstr "Destinatarios"

#: wp-content\plugins\emu2-email-users-2/emu2_group_mail_form.php:87
msgid "You can select multiple groups by pressing the CTRL key."
msgstr "Puede seleccionar múltiples grupos presionando la tecla CTRL."

#: wp-content\plugins\emu2-email-users-2/emu2_group_mail_form.php:89
msgid "Only the groups having at least one user that accepts group mails appear here."
msgstr "Sólo los grupos que tienen al menos un usuario que acepta los correos enviados por el sitio web, aparecen aquí."

#: wp-content\plugins\emu2-email-users-2/emu2_group_mail_form.php:98
#: wp-content\plugins\emu2-email-users-2/emu2_notify_form.php:1
msgid "Role"
msgstr "Cargo"

#: wp-content\plugins\emu2-email-users-2/emu2_group_mail_form.php:107
#: wp-content\plugins\emu2-email-users-2/emu2_notify_form.php:1
#: wp-content\plugins\emu2-email-users-2/emu2_templates_form.php:1
#: wp-content\plugins\emu2-email-users-2/emu2_user_mail_form.php:1
msgid "Subject"
msgstr "Asunto"

#: wp-content\plugins\emu2-email-users-2/emu2_group_mail_form.php:111
#: wp-content\plugins\emu2-email-users-2/emu2_notify_form.php:1
#: wp-content\plugins\emu2-email-users-2/emu2_templates_form.php:1
#: wp-content\plugins\emu2-email-users-2/emu2_user_mail_form.php:1
msgid "Message"
msgstr "Mensaje"

#: wp-content\plugins\emu2-email-users-2/emu2_group_mail_form.php:134
#: wp-content\plugins\emu2-email-users-2/emu2_notify_form.php:1
#: wp-content\plugins\emu2-email-users-2/emu2_user_mail_form.php:1
msgid "Send Email"
msgstr "Enviar E-mail"

#: wp-content\plugins\emu2-email-users-2/emu2_notify_form.php:1
#: wp-content\plugins\emu2-email-users-2/emu2_send_notify_mail.php:1
msgid "You are not allowed to notify users about posts and pages."
msgstr "Usted no tiene activada la notificación a usuarios acerca de nuevas entradas o páginas actualizadas."

#: wp-content\plugins\emu2-email-users-2/emu2_notify_form.php:1
msgid "Trying to notify of a post without passing the post id !"
msgstr "Tratar de notificar de una entrada sin pasar por el ID del mensaje!"

#: wp-content\plugins\emu2-email-users-2/emu2_notify_form.php:1
msgid "Notify users of a post or page"
msgstr "Notificar a usuarios de una nueva entrada o página"

#: wp-content\plugins\emu2-email-users-2/emu2_notify_form.php:1
msgid "Select post"
msgstr "Seleccione entrada"

#: wp-content\plugins\emu2-email-users-2/emu2_notify_form.php:1
msgid "Mail will be sent as:"
msgstr "El email se enviará como: "

#: wp-content\plugins\emu2-email-users-2/emu2_notify_form.php:1
msgid "Use CTRL key to select/deselect multiple items"
msgstr "Utilice tecla CTRL para seleccionar/quitar múltiples items"

#: wp-content\plugins\emu2-email-users-2/emu2_notify_form.php:1
msgid "The users that did not agree to recieve notifications do not appear here."
msgstr "Los usuarios que no aceptan emails del sitio web no aparecen aquí."

#: wp-content\plugins\emu2-email-users-2/emu2_notify_form.php:1
#: wp-content\plugins\emu2-email-users-2/emu2_user_mail_form.php:1
msgid "User"
msgstr "Usuario"

#: wp-content\plugins\emu2-email-users-2/emu2_options_form.php:1
#: wp-content\plugins\emu2-email-users-2/emu2_send_test_mail.php:1
#: wp-content\plugins\emu2-email-users-2/emu2_set_options.php:1
#: wp-content\plugins\emu2-email-users-2/emu2_set_templates.php:1
#: wp-content\plugins\emu2-email-users-2/emu2_templates_form.php:1
msgid "You are not allowed to change the options of this plugin."
msgstr "Usted no tiene autorización para modificar esta aplicación."

#: wp-content\plugins\emu2-email-users-2/emu2_options_form.php:1
msgid "Send mails as plain text or HTML by default?"
msgstr "¿Enviar emails como texto plano o HTML por defecto?"

#: wp-content\plugins\emu2-email-users-2/emu2_options_form.php:1
msgid "Mail function"
msgstr "Función E-MAIL"

#: wp-content\plugins\emu2-email-users-2/emu2_options_form.php:1
msgid "Native PHP mail - mail();"
msgstr "Nativo PHP mail - mail();"

#: wp-content\plugins\emu2-email-users-2/emu2_options_form.php:1
msgid "Wordpress mail - wp_mail();"
msgstr "Wordpress mail - wp_mail();"

#: wp-content\plugins\emu2-email-users-2/emu2_options_form.php:1
msgid "Use native PHP mail function or build in wordpress function for mailing."
msgstr "Usar función nativa PHP mail o construir funcion wpress para enviar emails."

#: wp-content\plugins\emu2-email-users-2/emu2_options_form.php:1
msgid "Individual sender name"
msgstr "Remitente Individual"

#: wp-content\plugins\emu2-email-users-2/emu2_options_form.php:1
msgid "Individual sender address"
msgstr "Dirección Remitente individual"

#: wp-content\plugins\emu2-email-users-2/emu2_options_form.php:1
msgid "Leave inidividual sender settings empty to fallback on WordPress' default settings"
msgstr "Si deja Remitente Individual vacío, Se utilizara \"Wordpress\" como remitente por defecto"

#: wp-content\plugins\emu2-email-users-2/emu2_options_form.php:1
msgid "BCC limit"
msgstr "Limite CCO"

#: wp-content\plugins\emu2-email-users-2/emu2_options_form.php:1
msgid "Try 30 if you have problems sending emails to many users (some providers forbid too many recipients in BCC field) otherwise leave empty or zero."
msgstr "Probar 30 si tiene problemas al enviar emails (algunos proveedores eliminan los mensajes con demasiados CCO) de lo contrario deje el campo vacío o cero \"0\"."

#: wp-content\plugins\emu2-email-users-2/emu2_options_form.php:1
msgid "Place sender into every To-field at least once"
msgstr "Colocar remitente en todos los campos \"Destinatario\"-como mínimo una vez"

#: wp-content\plugins\emu2-email-users-2/emu2_options_form.php:1
msgid "Try this if you are running into problems with Bcc."
msgstr "Pruebe esto si está teniendo problemas con CCO."

#: wp-content\plugins\emu2-email-users-2/emu2_options_form.php:1
msgid "Debug Mode"
msgstr "Modo Seguro"

#: wp-content\plugins\emu2-email-users-2/emu2_options_form.php:1
msgid "Will give you more information on possible mailing errors or problems."
msgstr "Le dará más información sobre los errores o problemas de distribución posible."

#: wp-content\plugins\emu2-email-users-2/emu2_options_form.php:1
msgid "Schedule time of digest mail"
msgstr "Programar el tiempo en que se envían los resúmenes de entradas y páginas.?"

#: wp-content\plugins\emu2-email-users-2/emu2_options_form.php:1
msgid "I.e. 23:45 or leave empty for no schedule"
msgstr "Es decir 23:45 o deje el campo vacío para no enviar emails programados."

#: wp-content\plugins\emu2-email-users-2/emu2_options_form.php:1
msgid "This will sent a digest mail to every registered user about the newest posts written wihtin the last 24 hours. You can edit the template as well."
msgstr "Esto envía un e-mail de resumen a todos los usuarios registrados acerca de las nuevas entradas escritas en las últimas 24 horas. Puede editar la plantilla."

#: wp-content\plugins\emu2-email-users-2/emu2_options_form.php:1
#: wp-content\plugins\emu2-email-users-2/emu2_templates_form.php:1
msgid "Save changes"
msgstr "Guardar Cambios"

#: wp-content\plugins\emu2-email-users-2/emu2_options_form.php:1
msgid "Emu2 - Email Users 2 uses capabilities to define what users are allowed to do. Below is a list of the capabilities used by the plugin and the default user role allowed to make these actions."
msgstr "Esta aplicación utiliza el \"NIVEL DE USUARIO\" para definir que usuarios pueden enviar emails. A continuación se muestra una lista de las funciones utilizadas por la aplicación y el Nivel de usuario por defecto que permite hacer estas acciones."

#: wp-content\plugins\emu2-email-users-2/emu2_options_form.php:1
msgid "If you want to change the roles having those capabilities, you should use the plugin:"
msgstr "Si quiere modificar los roles utilice el siguiente plugin (no recomendado)"

#: wp-content\plugins\emu2-email-users-2/emu2_options_form.php:1
msgid "Capability"
msgstr "Nivel de Usuario"

#: wp-content\plugins\emu2-email-users-2/emu2_options_form.php:1
msgid "Description"
msgstr "Descripción"

#: wp-content\plugins\emu2-email-users-2/emu2_options_form.php:1
msgid "Default roles"
msgstr "Nivel de usuario por defecto"

#: wp-content\plugins\emu2-email-users-2/emu2_options_form.php:1
msgid "Access this options page."
msgstr "Acceso a esta página de opciones."

#: wp-content\plugins\emu2-email-users-2/emu2_options_form.php:1
msgid "Administrators only."
msgstr "Sólo Administradores."

#: wp-content\plugins\emu2-email-users-2/emu2_options_form.php:1
msgid "Send an email to a single user."
msgstr "Enviar un email a un usuario."

#: wp-content\plugins\emu2-email-users-2/emu2_options_form.php:1
msgid "Administrators, editors, authors and contributors."
msgstr "Administradores, editores, autores y contribuidores."

#: wp-content\plugins\emu2-email-users-2/emu2_options_form.php:1
msgid "Send an email to various users at the same time."
msgstr "Enviar e-mail a varios usuarios"

#: wp-content\plugins\emu2-email-users-2/emu2_options_form.php:1
msgid "Administrators, editors and authors."
msgstr "Administradores, editores y autores."

#: wp-content\plugins\emu2-email-users-2/emu2_options_form.php:1
msgid "Notify users of new posts."
msgstr "Notificar a usuarios de nuevas entradas."

#: wp-content\plugins\emu2-email-users-2/emu2_options_form.php:1
msgid "Administrators and editors."
msgstr "Administradores y editores."

#: wp-content\plugins\emu2-email-users-2/emu2_options_form.php:1
msgid "Send an email to user groups."
msgstr "Enviar un e-mail a un grupo de usuarios."

#: wp-content\plugins\emu2-email-users-2/emu2_options_form.php:1
msgid "Export List of user's adresses."
msgstr "Exportar lista de direcciones de email."

#: wp-content\plugins\emu2-email-users-2/emu2_options_form.php:1
msgid "Infobox "
msgstr "Información"

#: wp-content\plugins\emu2-email-users-2/emu2_overview.php:1
msgid "You are not allowed to send emails."
msgstr "Usted no tiene autorización para enviar emails."

#: wp-content\plugins\emu2-email-users-2/emu2_overview.php:1
msgid "Send an email to one or more individual users"
msgstr "Enviar un email a uno o más usuarios"

#: wp-content\plugins\emu2-email-users-2/emu2_overview.php:1
msgid "Send an email to one or more user groups"
msgstr "Enviar un email a un grupo de usuarios o varios grupos."

#: wp-content\plugins\emu2-email-users-2/emu2_send_group_mail.php:1
#: wp-content\plugins\emu2-email-users-2/emu2_send_notify_mail.php:1
#: wp-content\plugins\emu2-email-users-2/emu2_send_test_mail.php:1
#: wp-content\plugins\emu2-email-users-2/emu2_send_user_mail.php:1
msgid "No recipients were found."
msgstr "No se encuentran destinatarios"

#: wp-content\plugins\emu2-email-users-2/emu2_send_group_mail.php:1
#: wp-content\plugins\emu2-email-users-2/emu2_send_notify_mail.php:1
#: wp-content\plugins\emu2-email-users-2/emu2_send_user_mail.php:1
#, php-format
msgid "Notification sent to %s user(s)."
msgstr "Notificación enviada a %s usuario(s)."

#: wp-content\plugins\emu2-email-users-2/emu2_send_test_mail.php:1
#, php-format
msgid "Test email sent to %s."
msgstr "Envio de email de prueba a %s."

#: wp-content\plugins\emu2-email-users-2/emu2_send_user_mail.php:1
msgid "You are not allowed to send emails to users."
msgstr "Usted no tiene autorización para enviar emails a través de nuestra web."

#: wp-content\plugins\emu2-email-users-2/emu2_set_options.php:1
msgid "This is not a valid address."
msgstr "No es una dirección válida"

#: wp-content\plugins\emu2-email-users-2/emu2_set_templates.php:1
msgid "Options set successfully"
msgstr "Opciones actualizadas con éxito"

#: wp-content\plugins\emu2-email-users-2/emu2_templates_form.php:1
msgid "Edit templates"
msgstr "Editar plantillas"

#: wp-content\plugins\emu2-email-users-2/emu2_templates_form.php:1
msgid "Default notification subject"
msgstr "Asunto por defecto"

#: wp-content\plugins\emu2-email-users-2/emu2_templates_form.php:1
msgid "Default notification body"
msgstr "Cuerpo del mensaje por defecto"

#: wp-content\plugins\emu2-email-users-2/emu2_templates_form.php:1
msgid "Default schedule subject"
msgstr "Asunto programado por defecto"

#: wp-content\plugins\emu2-email-users-2/emu2_templates_form.php:1
msgid "Notification mail preview (updated when the options are saved)"
msgstr "Vista previa de notificación (se actualiza cuando se guarda la página)"

#: wp-content\plugins\emu2-email-users-2/emu2_templates_form.php:1
msgid "No post found in the blog in order to build a notification preview."
msgstr "No se encuentran entradas en el sitio web para construir vista previa."

#: wp-content\plugins\emu2-email-users-2/emu2_templates_form.php:1
msgid "Send test notification to yourself"
msgstr "Enviar notificación a usted mísmo"

#: wp-content\plugins\emu2-email-users-2/emu2_templates_form.php:1
msgid "Digest mail preview (updated when the options are saved)"
msgstr "Recopilación de vista previa de correo (actualizado cuando las opciones se guardan)"

#: wp-content\plugins\emu2-email-users-2/emu2_templates_form.php:1
msgid "No new posts to show. No Mail will be sent."
msgstr "No hay nuevas entradas. No se puede enviar emails."

#: wp-content\plugins\emu2-email-users-2/emu2_templates_form.php:1
msgid "Send digest mail to yourself"
msgstr "Enviar resumen a usted mísmo"

#: wp-content\plugins\emu2-email-users-2/emu2_templates_form.php:1
msgid "Send digest mail to yourself (disabled - no posts)"
msgstr "Enviar email a usted mísmo (desactivado - sin entradas)"

#: wp-content\plugins\emu2-email-users-2/emu2_templates_form.php:1
msgid "Variables you can include in the subject or body templates"
msgstr "Variables que puede incluir en el \"asunto\" o en cuerpo de mensaje"

#: wp-content\plugins\emu2-email-users-2/emu2_templates_form.php:1
msgid "the link to the blog"
msgstr "Link al sitio web"

#: wp-content\plugins\emu2-email-users-2/emu2_templates_form.php:1
msgid "the blog's name"
msgstr "Nombre del sitio web"

#: wp-content\plugins\emu2-email-users-2/emu2_templates_form.php:1
msgid "the wordpress user name of the person sending the mail"
msgstr "Nombre del usuario del sitio web que envía los emails"

#: wp-content\plugins\emu2-email-users-2/emu2_templates_form.php:1
msgid "the title of the post you want to highlight"
msgstr "El título de entrada que quiere destacar"

#: wp-content\plugins\emu2-email-users-2/emu2_templates_form.php:1
msgid "the excerpt of the post you want to highlight"
msgstr "El extracto de entrada que quiere destacar"

#: wp-content\plugins\emu2-email-users-2/emu2_templates_form.php:1
msgid "the link to the post you want to highlight"
msgstr "El link a la entrada que quiere destacar"

#: wp-content\plugins\emu2-email-users-2/emu2_templates_form.php:1
msgid "inserts date of the scheduled mail, uses date format of general settings"
msgstr "insertar fecha para correo programado, utiliza el formato de la fecha de la configuración general"

#: wp-content\plugins\emu2-email-users-2/emu2_templates_form.php:1
msgid "loop of the most current last posts"
msgstr "Cíclo de los mensajes mas actuales"

#: wp-content\plugins\emu2-email-users-2/emu2_user_mail_form.php:1
msgid "Write an email to individual users"
msgstr "Escribir un email a usuarios"

#: wp-content\plugins\emu2-email-users-2/emu2_user_mail_form.php:1
msgid "You are only allowed to select one user at a time."
msgstr "Usted sólo está autorizado para seleccionar un usuario a la vez."

#: wp-content\plugins\emu2-email-users-2/emu2_user_mail_form.php:1
msgid "You can select multiple users by pressing the CTRL key."
msgstr "Usted puede seleccionar múltiples usuarios presionando la tecla CTRL."

#~ msgid "[%BLOG_NAME%] The latest posts - %THE_DATE%%"
#~ msgstr "[%BLOG_NAME%] Die letzten Artikel : %POST_TITLE%"

#~ msgid "You must specify the mail format."
#~ msgstr "Bitte das E-Mail-Format angeben."

#~ msgid "You must enter at least a recipient."
#~ msgstr "Bitte mindestens einen Empfänger auswählen."

#~ msgid "You must enter a subject."
#~ msgstr "Bitte eine Nachricht eingeben."

#~ msgid "You must enter some content."
#~ msgstr "Bitte eine Nachricht eingeben."

#~ msgid "You are not allowed to export address lists."
#~ msgstr "Sie haben keine Berechtigung, E-Mail-Adressen zu exportieren."

#~ msgid "None"
#~ msgstr "Keines"