msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Emo Vote\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2009-04-29 21:02+0100\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: Anton Lindqvist <anton@qvister.se>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-KeywordsList: _e;__\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPath-1: ..\n"

#: ../emo-vote.php:78
msgid "Options Updated"
msgstr "Dina inställningar har sparats"

#: ../emo-vote.php:85
msgid "Emo Vote Options"
msgstr "Emo Vote inställningar"

#: ../emo-vote.php:86
msgid "Choose number of fields, give them a desired name and move them around until you're satisfied then hit Update Options."
msgstr "Välj ett antal fält (max fem) och tilldela dem ett namn. Du kan även byta ordning på fälten genom att dra i ikonen till vänster om fältet. När du är nöjd klickar du på Spara."

#: ../emo-vote.php:96
msgid "Display votes in"
msgstr "VIsa röster i"

#: ../emo-vote.php:98
msgid "Percent"
msgstr "Procent"

#: ../emo-vote.php:99
msgid "Numbers"
msgstr "Siffror"

#: ../emo-vote.php:101
msgid "Display total votes"
msgstr "Visa totalt antal röster"

#: ../emo-vote.php:103
#: ../emo-vote.php:108
msgid "Yes"
msgstr "Ja"

#: ../emo-vote.php:104
#: ../emo-vote.php:109
msgid "No"
msgstr "Nej"

#: ../emo-vote.php:106
msgid "Enable RSS emoting"
msgstr "Aktivera Emo Vote via RSS"

#: ../emo-vote.php:115
msgid "Update Options"
msgstr "Spara"

#: ../emo-vote.php:116
msgid "Add field"
msgstr "Lägg till fält"

#: ../emo-vote.php:117
msgid "You can't add more then five fields"
msgstr "Du kan inte lägga till fler än fem fält"

#: ../emo-vote.php:167
msgid "Feeling"
msgstr "Känner du dig"

#: ../emo-vote.php:319
msgid "Title"
msgstr "Titel"

#: ../emo-vote.php:323
msgid "Posts per feeling"
msgstr "Antal poster per känsla"

#: ../emo-vote.php:325
msgid "Default value is five posts per feeling"
msgstr "Fem inlägg visas om värde saknas"

#: ../emo-vote.php:332
#: ../emo-vote.php:333
#, fuzzy
msgid "Emo Vote"
msgstr "Emo Vote inställningar"