msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Emo Vote\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2009-04-29 21:02+0100\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: bohgdan zograf <bozograf@gmail.com>\n"
"Language-Team: Roland Heide <roland.heide@ymail.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-KeywordsList: _e;__\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"X-Poedit-Language: German\n"
"X-Poedit-Country: GERMANY\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPath-1: ..\n"

#: ../emo-vote.php:78
msgid "Options Updated"
msgstr "Aktualisierte Optionen"

#: ../emo-vote.php:85
msgid "Emo Vote Options"
msgstr "Emo Vote Optionen"

#: ../emo-vote.php:86
msgid "Choose number of fields, give them a desired name and move them around until you're satisfied then hit Update Options."
msgstr "Wählen Sie die Anzahl der Felder, geben Sie ihnen den gewünschten Namen ein und verschieben Sie sie, bis Sie dann traf Update-Optionen zufrieden sind."

#: ../emo-vote.php:96
msgid "Display votes in"
msgstr "Anzeige Stimmen in"

#: ../emo-vote.php:98
msgid "Percent"
msgstr "Prozent"

#: ../emo-vote.php:99
msgid "Numbers"
msgstr "Numbers"

#: ../emo-vote.php:101
msgid "Display total votes"
msgstr "Anzeige aller Stimmen"

#: ../emo-vote.php:103
#: ../emo-vote.php:108
msgid "Yes"
msgstr "Ja"

#: ../emo-vote.php:104
#: ../emo-vote.php:109
msgid "No"
msgstr "Nicht"

#: ../emo-vote.php:106
msgid "Enable RSS emoting"
msgstr "Aktivieren RSS emoting"

#: ../emo-vote.php:115
msgid "Update Options"
msgstr "Update Optionen"

#: ../emo-vote.php:116
msgid "Add field"
msgstr "Feld hinzufügen"

#: ../emo-vote.php:117
msgid "You can't add more then five fields"
msgstr "Sie können nicht mehr als fünf Feldern hinzufügen"

#: ../emo-vote.php:167
msgid "Feeling"
msgstr "Gefühl"

#: ../emo-vote.php:319
msgid "Title"
msgstr "Titel"

#: ../emo-vote.php:323
msgid "Posts per feeling"
msgstr "Beiträge pro Gefühl"

#: ../emo-vote.php:325
msgid "Default value is five posts per feeling"
msgstr "Der Standardwert ist fünf Beiträge pro Gefühl"

#: ../emo-vote.php:332
#: ../emo-vote.php:333
msgid "Emo Vote"
msgstr "Emo Vote"