msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Emailchef\n" "POT-Creation-Date: 2025-02-11 10:22+0100\n" "PO-Revision-Date: 2025-02-11 10:22+0100\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Emailchef \n" "Language: it\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Poedit 3.5\n" "X-Poedit-KeywordsList: _;gettext;gettext_noop;__;_e\n" "X-Poedit-Basepath: .\n" "X-Poedit-SearchPath-0: ..\n" #: ../admin/class-emailchef-admin.php:80 msgid "Are you sure you want to disconnect your account?" msgstr "Sei sicuro di voler disconnettere il tuo account?" #: ../admin/class-emailchef-admin.php:92 #, php-format msgid "" "Emailchef API keys are invalid. Please " "reconnect" msgstr "" "Le chiavi API di Emailchef non sono valide. Si prega di riconnettersi" #: ../admin/class-emailchef-admin.php:155 msgid "Account details" msgstr "Dettagli account" #: ../admin/class-emailchef-admin.php:162 #: ../admin/partials/emailchef-page-settings-display.php:22 msgid "Consumer Key" msgstr "Consumer Key" #: ../admin/class-emailchef-admin.php:170 #: ../admin/partials/emailchef-page-settings-display.php:50 msgid "Consumer Secret" msgstr "Consumer Secret" #: ../admin/class-emailchef-admin.php:250 msgid "Please add authentication details." msgstr "Inserisci le credenziali di accesso." #: ../admin/partials/emailchef-page-forms-display.php:10 msgid "Account connected" msgstr "Account connesso" #: ../admin/partials/emailchef-page-forms-display.php:17 msgid "Disconnect account" msgstr "Disconnetti account" #: ../admin/partials/emailchef-page-forms-display.php:24 msgid "Website Forms" msgstr "Moduli sul sito web" #: ../admin/partials/emailchef-page-forms-display.php:25 #, php-format msgid "" "Connect contact forms to automatically populate your Emailchef lists on every submission." msgstr "" "Collega i tuoi moduli di contatto per popolare automaticamente le tue liste " "su Emailchef." #: ../admin/partials/emailchef-page-forms-display.php:26 msgid "These are the contact forms found in your site:" msgstr "Questi sono i moduli di contatto all'interno del tuo sito:" #: ../admin/partials/emailchef-page-forms-display.php:54 msgid "Warning: connection required!" msgstr "Attenzione: connessione richiesta!" #: ../admin/partials/emailchef-page-forms-display.php:55 msgid "List connected" msgstr "Lista collegata" #: ../admin/partials/emailchef-page-forms-display.php:60 msgid "Loading..." msgstr "Caricamento..." #: ../admin/partials/emailchef-page-forms-display.php:78 msgid "No forms found" msgstr "Nessun form trovato" #: ../admin/partials/emailchef-page-forms-form.php:6 msgid "Emailchef List:" msgstr "Lista Emailchef:" #: ../admin/partials/emailchef-page-forms-form.php:9 msgid "Select the list and save." msgstr "Seleziona la lista e salva." #: ../admin/partials/emailchef-page-forms-form.php:27 msgid "Map" msgstr "Mappatura" #: ../admin/partials/emailchef-page-forms-form.php:30 msgid "Save to reload list fields" msgstr "Salva e ricarica i campi delle liste" #: ../admin/partials/emailchef-page-forms-form.php:33 msgid "" "Map form fields with Emailchef List fields.
At least an email field needs to be mapped to enable the connection." "" msgstr "" "Associare i campi del modulo con i campi della lista su Emailchef.
Almeno un campo email deve essere associato per " "abilitare la connessione. " #: ../admin/partials/emailchef-page-forms-form.php:34 msgid "Remember to save your changes." msgstr "Ricorda di salvare i tuoi cambiamenti." #: ../admin/partials/emailchef-page-forms-form.php:39 msgid "Form field" msgstr "Campo form" #: ../admin/partials/emailchef-page-forms-form.php:40 msgid "Emailchef List field" msgstr "Campo lista Emailchef" #: ../admin/partials/emailchef-page-forms-form.php:80 msgid "Create and map unmapped fields automatically" msgstr "Crea e associa automaticamente i campi non mappati" #: ../admin/partials/emailchef-page-forms-form.php:88 msgid "Reset" msgstr "Reset" #: ../admin/partials/emailchef-page-forms-form.php:90 msgid "Save" msgstr "Salva" #: ../admin/partials/emailchef-page-settings-display.php:13 #, php-format msgid "Not a member? Sign up for free." msgstr "" "Non sei registrato? Registrati " "gratuitamente." #: ../admin/partials/emailchef-page-settings-display.php:24 msgid "Get API Key" msgstr "Ottieni API Key" #: ../admin/partials/emailchef-page-settings-display.php:60 msgid "Login" msgstr "Login" #: ../admin/partials/emailchef-page-settings-display.php:98 msgid "Login correct!" msgstr "Accesso riuscito!" #: ../admin/partials/emailchef-page-settings-display.php:102 msgid "Login failed" msgstr "Accesso non riuscito" #: ../includes/drivers/forms/class-emailchef-drivers-forms-abstract.php:39 msgid "Please add authentication details in Settings panel" msgstr "Aggiungi le credenziali di accesso nel pannello Impostazioni" #: ../includes/drivers/forms/class-emailchef-drivers-forms-contactform7.php:22 #: ../includes/drivers/forms/class-emailchef-drivers-forms-elementor.php:86 #: ../includes/drivers/forms/class-emailchef-drivers-forms-jetpack.php:25 #: ../includes/drivers/forms/class-emailchef-drivers-forms-wpforms-lite.php:18 #, php-format msgid "%s - page ID %s" msgstr "%s - ID Pagina %s" #: ../includes/drivers/forms/class-emailchef-drivers-forms-fastsecurecontactform.php:17 #, php-format msgid "%s - form %s" msgstr "%s - Modulo %s" #: ../includes/drivers/forms/class-emailchef-drivers-forms-wpforms-lite.php:76 msgid "Please insert only one choice in checkbox field" msgstr "Inserisci una sola scelta nel campo casella di controllo" #~ msgid "Emailchef Account" #~ msgstr "Account Emailchef" #~ msgid "Forms" #~ msgstr "Forms" #~ msgid "Settings" #~ msgstr "Impostazioni" #~ msgid "Email" #~ msgstr "Email" #~ msgid "Password" #~ msgstr "Password" #, php-format #~ msgid "" #~ "Please provide same login information used to login in emailchef.com website. Or click here to try it for free." #~ msgstr "" #~ "Utilizza le stesse credenziali con cui accedi al tuo account emailchef.com . Oppure clicca qui per provare gratis " #~ "eMailChef." #~ msgid "Please Wait.." #~ msgstr "Attendere prego..." #~ msgid "Unable to authenticate" #~ msgstr "Impossibile autenticare"