msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-07-07 11:16+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-07-15 19:37+0000\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Deutsch\n" "Language: de_DE\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Loco https://localise.biz/\n" "X-Loco-Version: 2.6.10; wp-6.5.5" #. Description of the plugin #: C:\Users\robin\IdeaProjects\email-verification-elementor-forms\email-verification-elementor-forms.php msgid "" "Add email verification into your Elementor forms. Users verify their email " "via a code, ensuring only valid form submissions and reducing spam." msgstr "" "Fügen Sie eine E-Mail-Verifizierung in Ihre Elementor-Formulare ein. " "Benutzer verifizieren ihre E-Mail über einen Code, um sicherzustellen, dass " "nur gültige Formulare eingereicht werden, und um Spam zu reduzieren." #: includes/email-verification-field.php:262 msgid "" "After submitting the form, a verification code will be emailed, and this " "message will appear." msgstr "" "Nach dem Absenden des Formulars wird ein Verifizierungscode per E-Mail " "versendet, und diese Nachricht wird angezeigt." #: includes/email-verification-field.php:435 #: includes/field-templates/classic.php:8 msgid "An error occured while sending the mail" msgstr "Beim Senden der E-Mail ist ein Fehler aufgetreten" #: includes/email-verification-field.php:225 msgid "Classic" msgstr "Klassisch" #: includes/email-verification-field.php:206 msgid "E-Mail Field" msgstr "E-Mail Feld" #: includes/email-verification-field.php:54 #: includes/email-verification-field.php:57 assets/dist/js/editor.min.js:8 msgid "E-Mail field could not be found" msgstr "E-Mail Feld konnte nicht gefunden werden" #: includes/email-verification-field.php:106 msgid "E-Mail Verification is not correctly set up. Please contact an admin." msgstr "" "Die E-Mail Verifizierung ist nicht korrekt eingestellt. Bitte kontaktieren " "Sie einen Administrator." #. Plugin Name of the plugin #: C:\Users\robin\IdeaProjects\email-verification-elementor-forms\email-verification-elementor-forms.php msgid "Email Verification for Elementor Forms" msgstr "E-Mail-Verifizierung für Elementor-Formulare" #: email-verification-elementor-forms.php:95 msgid "" "Email Verification for Elementor Forms requires Elementor Pro to be " "installed and activated." msgstr "" "E-Mail-Verifizierung für Elementor-Formulare erfordert, dass Elementor Pro " "installiert und aktiviert ist." #: includes/email-verification-field.php:434 msgid "Email was sent again" msgstr "E-Mail wurde erneut gesendet" #: includes/field-templates/classic.php:7 msgid "Email was sent again, check spam or try again in %s seconds." msgstr "" "Die E-Mail wurde erneut gesendet, überprüfen Sie den Spamordner oder " "versuchen Sie es in %s Sekunden erneut." #: includes/email-verification-field.php:70 assets/dist/js/editor.min.js:15 #| msgid "Enter %s-digit code" msgid "Enter your %s-digit code" msgstr "Bitte geben Sie den %s-stelligen Code ein" #: includes/email-verification-field.php:116 msgid "Invalid verification code." msgstr "Der Verifizierungscode ist ungültig." #: includes/code-generator.php:15 msgid "Number of digits must be at least 1." msgstr "Die Anzahl der Ziffern muss mindestens 1 betragen." #. Author of the plugin #: C:\Users\robin\IdeaProjects\email-verification-elementor-forms\email-verification-elementor-forms.php msgid "Robin | Westsite" msgstr "Robin | Westsite" #: includes/email-verification-field.php:210 msgid "Select an email field" msgstr "Wählen Sie ein E-Mail Feld aus" #: includes/email-verification-field.php:207 msgid "Select the email field for verifying the email address entered." msgstr "" "Wähle das E-Mail-Feld zur Überprüfung der eingegebenen E-Mail-Adresse aus." #: includes/email-verification-field.php:433 #: includes/field-templates/classic.php:6 msgid "Send email again" msgstr "E-Mail erneut senden" #: includes/email-verification-field.php:89 msgid "Template not found." msgstr "Vorlage nicht gefunden." #: includes/email-verification-field.php:383 msgid "" "This field will initially be hidden on the frontend. After the first " "submission, it will be displayed, and an email containing a verification " "code will be sent to the email address entered in the form." msgstr "" "Dieses Feld wird anfangs im Frontend verborgen sein. Nach dem Absenden des " "Formulars wird es angezeigt, und eine E-Mail mit einem Verifizierungscode " "wird an die im Formular eingegebene E-Mail-Adresse gesendet." #: includes/email-verification-field.php:239 msgid "Verification Code Length" msgstr "Länge des Verifizierungscodes" #: includes/ajax-handler.php:61 msgid "Verification code sent." msgstr "Verifizierungscode gesendet." #: includes/email-verification-field.php:222 msgid "Verification Design" msgstr "Verifizierungsdesign" #: includes/email-verification-field.php:356 msgid "Verification Email Body" msgstr "Inhalt der Verifizierungs-E-Mail" #: includes/email-verification-field.php:335 msgid "Verification Email Subject" msgstr "Betreff der Verifizierungs-E-Mail" #: includes/email-verification-field.php:29 msgid "Verify email address" msgstr "E-Mail verifizieren" #: includes/email-verification-field.php:34 msgid "" "We have sent a verification code to your email address. Please enter it here " "and submit the form again." msgstr "" "Wir haben Ihnen einen Verifizierungscode per E-Mail gesendet. Bitte geben " "Sie diesen hier ein und senden Sie das Formular erneut ab." #: includes/ajax-handler.php:19 msgid "" "You can only request a verification code once every 30 seconds from this IP " "address." msgstr "" "Sie können nur alle 30 Sekunden einen Verifizierungscode von dieser IP-" "Adresse anfordern." #: includes/email-verification-field.php:337 #: includes/email-verification-field.php:357 msgid "You can use {{code}}, it will be replaced with the verification code." msgstr "Verwenden Sie {{code}}, es wird durch den Verifizierungscode ersetzt." #: includes/email-handler.php:65 msgid "Your Verification Code is: {{code}}" msgstr "Ihr Verifizierungscode lautet: {{code}}" #: includes/email-handler.php:60 msgid "Your Verification Code: {{code}}" msgstr "Ihr Verifizierungscode: {{code}}"