msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Email posts to subscribers\n" "POT-Creation-Date: 2019-11-23 11:04+0800\n" "PO-Revision-Date: 2019-11-23 11:04+0800\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: www.gopiplus.com\n" "Language: pl\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Poedit 1.5.7\n" "X-Poedit-Basepath: .\n" "X-Poedit-KeywordsList: __;_e\n" "X-Poedit-SearchPath-0: ..\n" #: ../classes/common.php:180 #, fuzzy msgid "Click Here" msgstr "Kliknij tutaj" #: ../classes/loadwidget.php:74 ../classes/loadwidget.php:80 msgid "Please fill in the required field." msgstr "" #: ../classes/loadwidget.php:86 ../classes/register.php:413 #: ../classes/register.php:853 #, fuzzy msgid "Email address seems invalid." msgstr "Adres email(ów) jest nieprawidłowy." #: ../classes/loadwidget.php:100 ../classes/register.php:415 #: ../classes/register.php:855 msgid "Robot verification failed, please try again." msgstr "" #: ../classes/loadwidget.php:128 msgid "" "You have successfully subscribed to the newsletter. You will receive a " "confirmation email in few minutes. Please follow the link in it to confirm " "your subscription. If the email takes more than 15 minutes to appear in your " "mailbox, please check your spam folder." msgstr "" #: ../classes/loadwidget.php:136 #, fuzzy msgid "Subscribed successfully." msgstr "Wysłano poprawnie" #: ../classes/loadwidget.php:141 ../classes/register.php:419 #: ../classes/register.php:859 #, fuzzy msgid "Email already exist." msgstr "E-mail już istnieje w naszej liście." #: ../classes/loadwidget.php:169 #, fuzzy msgid "Name *" msgstr "Nazwisko" #: ../classes/loadwidget.php:180 msgid "Email *" msgstr "E-mail *" #: ../classes/loadwidget.php:199 ../classes/loadwidget.php:327 #: ../subscribers/view-subscriber-sync.php:107 #: ../template/newsletter-add.php:92 ../template/newsletter-edit.php:101 msgid "Submit" msgstr "" #: ../classes/loadwidget.php:289 ../classes/loadwidget.php:291 #: ../subscribers/view-subscriber-page.php:19 #: ../subscribers/view-subscriber-page.php:29 #: ../subscribers/view-subscriber-show.php:279 #: ../subscribers/view-subscriber-show.php:292 msgid "Name" msgstr "Nazwisko" #: ../classes/loadwidget.php:296 ../classes/loadwidget.php:298 #: ../sentmail/deliverreport-show.php:39 ../sentmail/deliverreport-show.php:51 #: ../subscribers/view-subscriber-page.php:18 #: ../subscribers/view-subscriber-show.php:278 msgid "Email" msgstr "Email" #: ../classes/register.php:159 msgid "These tables could not be created on installation " msgstr "Tabele te nie mogą być tworzone na instalacji" #: ../classes/register.php:351 ../classes/register.php:352 msgid "Email Posts" msgstr "E-mail Posty" #: ../classes/register.php:354 ../classes/register.php:355 #: ../configuration/configuration-show.php:73 #: ../configuration/configuration-show.php:86 msgid "Subscribers" msgstr "Subskrybenci" #: ../classes/register.php:357 ../classes/register.php:358 msgid "Templates" msgstr "Szablony" #: ../classes/register.php:360 ../classes/register.php:361 #: ../configuration/configuration-show.php:47 msgid "Mail Configuration" msgstr "Konfiguracja poczty" #: ../classes/register.php:363 ../classes/register.php:364 #, fuzzy msgid "Post Notification" msgstr "Nadawca powiadomień" #: ../classes/register.php:366 ../classes/register.php:367 #: ../template/newsletter-add.php:78 ../template/newsletter-show.php:45 #, fuzzy msgid "Compose Newsletter" msgstr "Harmonogram biuletyn" #: ../classes/register.php:369 ../classes/register.php:370 #: ../configuration/configuration-show.php:106 #: ../sendmail/sendmail-newsletter.php:191 #: ../sendmail/sendmail-subscriber.php:251 msgid "Send Email" msgstr "Wyślij link na email" #: ../classes/register.php:372 ../classes/register.php:373 #: ../configuration/configuration-show.php:108 #: ../notification/notification-show.php:92 ../sentmail/sentmail-show.php:56 msgid "Sent Mail" msgstr "Wysłany mail" #: ../classes/register.php:375 ../classes/register.php:376 #, fuzzy msgid "Options" msgstr "Akcja" #: ../classes/register.php:378 ../classes/register.php:379 #, fuzzy msgid "Plugin Settings" msgstr "Ustawienia" #: ../classes/register.php:410 ../classes/register.php:850 #, fuzzy msgid "Please enter name." msgstr "Wprowadź poprawny adres email." #: ../classes/register.php:411 ../classes/register.php:851 #, fuzzy msgid "Please enter email address." msgstr "Wpisz swój Adres E-mail" #: ../classes/register.php:412 ../classes/register.php:852 #, fuzzy msgid "Name seems invalid." msgstr "Nieprawidłowy adres e-mail" #: ../classes/register.php:414 ../classes/register.php:854 #: ../settings/settings-adminmail.php:47 #: ../settings/settings-confirmation.php:48 #: ../settings/settings-general.php:55 ../settings/settings-reportmail.php:41 #: ../settings/settings-welcomemail.php:46 #, fuzzy msgid "Oops.. Unexpected error occurred." msgstr "Ups .. Wystąpił nieoczekiwany błąd. Proszę spróbuj ponownie." #: ../classes/register.php:416 ../classes/register.php:856 msgid "Robot verification failed, invalid key." msgstr "" #: ../classes/register.php:417 ../classes/register.php:857 #, fuzzy msgid "You have successfully subscribed." msgstr "E-mail został pomyślnie wstawiony." #: ../classes/register.php:418 ../classes/register.php:858 msgid "" "You have successfully subscribed. You will receive a confirmation email in " "few minutes. Please follow the link in it to confirm your subscription. If " "the email takes more than 15 minutes to appear in your mailbox, please check " "your spam folder." msgstr "" #: ../classes/register.php:420 ../classes/register.php:860 msgid "You are trying to submit too fast. try again in 1 minute." msgstr "" #: ../classes/register.php:647 msgid "Widget Title" msgstr "Tytuł widgetu" #: ../classes/register.php:651 msgid "Name Field" msgstr "pole nazwy" #: ../classes/register.php:658 msgid "Short Description" msgstr "Krótki opis" #: ../classes/register.php:663 ../notification/notification-show.php:59 #: ../notification/notification-show.php:68 #, fuzzy msgid "Subscriber Group" msgstr "Lista subskrybentów" #: ../configuration/configuration-add.php:37 #: ../configuration/configuration-add.php:163 #: ../configuration/configuration-edit.php:51 #: ../configuration/configuration-edit.php:156 msgid "Please enter mail subject." msgstr "Podaj swój temat wiadomości." #: ../configuration/configuration-add.php:108 msgid "Mail configuration was successfully created." msgstr "Konfiguracja poczty został utworzony." #: ../configuration/configuration-add.php:148 #: ../configuration/configuration-edit.php:143 #: ../notification/notification-add.php:116 #: ../notification/notification-edit.php:120 #: ../subscribers/view-subscriber-add.php:112 #: ../subscribers/view-subscriber-edit.php:99 #: ../subscribers/view-subscriber-import.php:101 #: ../subscribers/view-subscriber-import.php:131 #: ../template/newsletter-add.php:69 ../template/newsletter-edit.php:76 #: ../template/template-add.php:70 ../template/template-edit.php:76 msgid "Click here" msgstr "Kliknij tutaj" #: ../configuration/configuration-add.php:148 #: ../configuration/configuration-edit.php:143 #: ../notification/notification-add.php:116 #: ../notification/notification-edit.php:120 #: ../subscribers/view-subscriber-add.php:112 #: ../subscribers/view-subscriber-edit.php:99 #: ../subscribers/view-subscriber-import.php:101 #: ../subscribers/view-subscriber-import.php:131 #: ../template/newsletter-add.php:70 ../template/newsletter-edit.php:77 #: ../template/template-add.php:71 ../template/template-edit.php:77 msgid " to view the details" msgstr "aby zobaczyć szczegóły" #: ../configuration/configuration-add.php:159 msgid "Add configuration" msgstr "Dodaj konfigurację" #: ../configuration/configuration-add.php:161 #: ../configuration/configuration-edit.php:154 msgid "Mail subject" msgstr "Temat mail" #: ../configuration/configuration-add.php:165 #: ../configuration/configuration-edit.php:158 msgid "Template" msgstr "Szablon" #: ../configuration/configuration-add.php:180 #: ../configuration/configuration-edit.php:179 msgid "Please select template for this configuration." msgstr "Proszę wybrać szablon dla tej konfiguracji." #: ../configuration/configuration-add.php:182 #: ../configuration/configuration-edit.php:181 #: ../configuration/configuration-show.php:74 #: ../configuration/configuration-show.php:87 ../sentmail/sentmail-show.php:76 #: ../sentmail/sentmail-show.php:91 ../subscribers/view-subscriber-add.php:153 #: ../subscribers/view-subscriber-edit.php:146 #: ../subscribers/view-subscriber-import.php:147 #: ../subscribers/view-subscriber-page.php:20 #: ../subscribers/view-subscriber-page.php:30 #: ../subscribers/view-subscriber-show.php:280 #: ../subscribers/view-subscriber-show.php:293 msgid "Status" msgstr "Status" #: ../configuration/configuration-add.php:187 #: ../configuration/configuration-edit.php:186 #, fuzzy msgid "Enable or Disbale this mail configuration." msgstr "Proszę wybrać konfigurację mail." #: ../configuration/configuration-add.php:189 #: ../configuration/configuration-edit.php:188 #, fuzzy msgid "Subscribers group" msgstr "Lista subskrybentów" #: ../configuration/configuration-add.php:227 #: ../configuration/configuration-edit.php:227 #, fuzzy msgid "Select subscribers group for this configuration." msgstr "Proszę wybrać szablon dla tej konfiguracji." #: ../configuration/configuration-add.php:229 #: ../configuration/configuration-cron.php:111 #: ../configuration/configuration-edit.php:229 msgid "Post Details" msgstr "Wpisz szczegóły" #: ../configuration/configuration-add.php:230 #: ../configuration/configuration-edit.php:230 msgid "Post count." msgstr "Liczba wpisów" #: ../configuration/configuration-add.php:257 #: ../configuration/configuration-edit.php:257 msgid "Number of post to add in the email." msgstr "Ilość postu, aby dodać w e-mailu." #: ../configuration/configuration-add.php:259 #: ../configuration/configuration-edit.php:259 msgid "Post categories" msgstr "Kategorie wpisów." #: ../configuration/configuration-add.php:261 #, fuzzy msgid "" "Please enter category IDs, separated by commas. Empty denote ALL category." msgstr "Podaj identyfikatorów kategorii, rozdzielając je przecinkami." #: ../configuration/configuration-add.php:263 #: ../configuration/configuration-edit.php:263 msgid "Post orderbys" msgstr "Orderbys Pocztowe" #: ../configuration/configuration-add.php:272 #: ../configuration/configuration-edit.php:272 msgid "Select your post orderbys" msgstr "Wybierz swoje orderbys pocztowe" #: ../configuration/configuration-add.php:274 #: ../configuration/configuration-edit.php:274 msgid "Post order" msgstr "Uporządkuj Post:" #: ../configuration/configuration-add.php:279 #: ../configuration/configuration-edit.php:279 msgid "Select your post order" msgstr "Wybierz zamówienia pocztowego" #: ../configuration/configuration-add.php:281 #: ../configuration/configuration-edit.php:281 #, fuzzy msgid "Post type" msgstr "Kategoria wpisu" #: ../configuration/configuration-add.php:340 #: ../configuration/configuration-edit.php:348 #, fuzzy msgid "Please select your post type for this mail configuration." msgstr "Proszę wybrać szablon dla tej konfiguracji." #: ../configuration/configuration-add.php:343 #: ../configuration/configuration-edit.php:350 msgid "Mail Setting" msgstr "Ustawienia poczty" #: ../configuration/configuration-add.php:345 #: ../configuration/configuration-edit.php:352 #, fuzzy msgid "Max mail count for one trigger." msgstr "Liczba wiadomości na jeden strzał." #: ../configuration/configuration-add.php:359 #: ../configuration/configuration-edit.php:366 #, fuzzy msgid "How many emails you want to send at one cron trigger" msgstr "Ile maile chcesz wysłać w jednym ujęciu" #: ../configuration/configuration-add.php:361 #: ../configuration/configuration-edit.php:368 msgid "Add unsubscribe link" msgstr "Dodaj wypisz związek" #: ../configuration/configuration-add.php:365 #: ../configuration/configuration-edit.php:372 msgid "Do you want to add unsubscribe link with this mail configuration." msgstr "Czy chcesz dodać odnośnik wypisać z tej konfiguracji poczty." #: ../configuration/configuration-add.php:367 #: ../configuration/configuration-edit.php:374 msgid "View status (BETA)" msgstr "Wyświetl stan (BETA)" #: ../configuration/configuration-add.php:371 #: ../configuration/configuration-edit.php:378 msgid "Like to track whether that email is viewed or not?" msgstr "Jak śledzić, czy e-mail jest postrzegana, czy nie?" #: ../configuration/configuration-add.php:373 #: ../configuration/configuration-edit.php:380 #, fuzzy msgid "Schedule Details" msgstr "Harmonogram email" #: ../configuration/configuration-add.php:375 #: ../configuration/configuration-edit.php:400 #, fuzzy msgid "Select Day" msgstr "Wybierz" #: ../configuration/configuration-add.php:393 #: ../configuration/configuration-edit.php:418 msgid "Select the day you wants to trigger email list." msgstr "" #: ../configuration/configuration-add.php:395 #: ../configuration/configuration-edit.php:420 #, fuzzy msgid "Select Time" msgstr "Wybierz" #: ../configuration/configuration-add.php:412 #: ../configuration/configuration-edit.php:437 msgid "Select the time you wants to trigger email list." msgstr "" #: ../configuration/configuration-add.php:413 #: ../configuration/configuration-edit.php:438 #: ../configuration/configuration-show.php:205 msgid "Your server current Date and Time" msgstr "" #: ../configuration/configuration-add.php:421 #: ../configuration/configuration-edit.php:446 #, fuzzy msgid "Schedule Type" msgstr "Harmonogram email" #: ../configuration/configuration-add.php:431 #: ../notification/notification-add.php:241 #: ../subscribers/view-subscriber-add.php:165 ../template/template-add.php:104 msgid "Insert Details" msgstr "Wstaw Szczegóły" #: ../configuration/configuration-add.php:432 #: ../configuration/configuration-edit.php:457 #: ../notification/notification-add.php:242 #: ../notification/notification-edit.php:272 #: ../notification/notification-preview.php:27 ../options/cron-add.php:128 #: ../options/recaptcha-add.php:107 ../options/roles-add.php:225 #: ../options/security-show.php:81 ../options/settings-edit.php:381 #: ../options/settings-message.php:178 ../sendmail/sendmail-subscriber.php:252 #: ../settings/settings-adminmail.php:115 #: ../settings/settings-confirmation.php:104 #: ../settings/settings-general.php:126 ../settings/settings-message.php:184 #: ../settings/settings-reportmail.php:91 #: ../settings/settings-welcomemail.php:108 #: ../subscribers/view-subscriber-add.php:166 #: ../subscribers/view-subscriber-edit.php:159 #: ../subscribers/view-subscriber-sync.php:108 #: ../template/newsletter-add.php:93 ../template/newsletter-edit.php:102 #: ../template/template-add.php:105 ../template/template-edit.php:113 msgid "Cancel" msgstr "Anuluj" #: ../configuration/configuration-add.php:433 #: ../configuration/configuration-cron.php:127 #: ../configuration/configuration-edit.php:458 #: ../configuration/configuration-preview.php:37 #: ../configuration/configuration-show.php:199 #: ../notification/notification-add.php:243 #: ../notification/notification-edit.php:273 #: ../notification/notification-preview.php:28 #: ../notification/notification-show.php:155 ../options/cron-add.php:129 #: ../options/recaptcha-add.php:108 ../options/roles-add.php:226 #: ../options/security-show.php:82 ../options/settings-edit.php:382 #: ../options/settings-message.php:179 ../sendmail/sendmail-newsletter.php:192 #: ../sendmail/sendmail-subscriber.php:253 #: ../sentmail/deliverreport-show.php:141 ../sentmail/sentmail-preview.php:33 #: ../sentmail/sentmail-show.php:198 ../settings/settings-adminmail.php:116 #: ../settings/settings-confirmation.php:105 #: ../settings/settings-general.php:127 ../settings/settings-message.php:185 #: ../settings/settings-reportmail.php:92 #: ../settings/settings-welcomemail.php:109 #: ../subscribers/view-subscriber-add.php:167 #: ../subscribers/view-subscriber-edit.php:160 #: ../subscribers/view-subscriber-export.php:66 #: ../subscribers/view-subscriber-import.php:181 #: ../subscribers/view-subscriber-page.php:71 #: ../subscribers/view-subscriber-show.php:229 #: ../subscribers/view-subscriber-show.php:399 #: ../subscribers/view-subscriber-sync.php:109 #: ../template/newsletter-add.php:94 ../template/newsletter-edit.php:103 #: ../template/newsletter-preview.php:40 ../template/newsletter-show.php:47 #: ../template/template-add.php:106 ../template/template-edit.php:114 #: ../template/template-preview.php:27 ../template/template-show.php:48 #: ../template/template-show.php:124 msgid "Help" msgstr "Pomoc" #: ../configuration/configuration-cron.php:12 #: ../configuration/configuration-edit.php:11 #: ../configuration/configuration-preview.php:10 #: ../configuration/configuration-show.php:18 #: ../notification/notification-edit.php:10 #: ../notification/notification-preview.php:10 #: ../notification/notification-show.php:18 ../options/security-show.php:16 #: ../options/settings-edit.php:12 ../options/settings-message.php:12 #: ../sentmail/sentmail-preview.php:12 ../sentmail/sentmail-show.php:20 #: ../settings/settings-adminmail.php:11 #: ../settings/settings-confirmation.php:12 ../settings/settings-general.php:9 #: ../settings/settings-message.php:12 ../settings/settings-reportmail.php:11 #: ../settings/settings-welcomemail.php:12 #: ../subscribers/view-subscriber-edit.php:16 #: ../subscribers/view-subscriber-show.php:34 #: ../template/newsletter-edit.php:11 ../template/newsletter-preview.php:10 #: ../template/newsletter-show.php:17 ../template/template-edit.php:11 #: ../template/template-preview.php:10 ../template/template-show.php:18 msgid "Oops, selected details doesnt exist." msgstr "Ups, wybrane szczegóły nie istnieją." #: ../configuration/configuration-cron.php:45 msgid "Total Emails" msgstr "Wszystkich wiadomości e-mail" #: ../configuration/configuration-cron.php:55 msgid "Total valid email address in our database :" msgstr "Razem poprawny adres e-mail w naszej bazie danych:" #: ../configuration/configuration-cron.php:59 msgid "Cron Links" msgstr "Cron menu" #: ../configuration/configuration-cron.php:63 msgid "" "Note: Email will be retrieved based on Database ID (i.e. Oldest email come " "first)" msgstr "" "Uwaga: Adres e-mail będą pobierane na podstawie ID bazy danych (czyli " "starszy e-mail na pierwszym miejscu)" #: ../configuration/configuration-cron.php:65 msgid "Cron link for first" msgstr "Link Cron za pierwszy" #: ../configuration/configuration-cron.php:65 #: ../configuration/configuration-cron.php:71 #: ../configuration/configuration-cron.php:77 #: ../configuration/configuration-cron.php:83 #: ../configuration/configuration-cron.php:89 msgid "email" msgstr "e-mail" #: ../configuration/configuration-cron.php:67 #: ../configuration/configuration-cron.php:73 #: ../configuration/configuration-cron.php:79 #: ../configuration/configuration-cron.php:85 #: ../configuration/configuration-cron.php:91 msgid "click here to view emails" msgstr "kliknij tutaj, aby wyświetlić wiadomości e-mail" #: ../configuration/configuration-cron.php:71 msgid "Cron link for second" msgstr "Link Cron na sekundę" #: ../configuration/configuration-cron.php:77 msgid "Cron link for third" msgstr "Link Cron do trzeciej" #: ../configuration/configuration-cron.php:83 msgid "Cron link for fourth" msgstr "Link Cron za czwarty" #: ../configuration/configuration-cron.php:89 msgid "Cron link for fifth" msgstr "Link Cron do piątej" #: ../configuration/configuration-cron.php:97 msgid "Template Details" msgstr "Szablon Szczegóły" #: ../configuration/configuration-cron.php:126 #: ../configuration/configuration-preview.php:35 #: ../sentmail/deliverreport-show.php:140 ../sentmail/sentmail-preview.php:32 #: ../subscribers/view-subscriber-export.php:65 #: ../subscribers/view-subscriber-import.php:180 #: ../subscribers/view-subscriber-page.php:70 #: ../template/newsletter-preview.php:38 ../template/template-preview.php:25 msgid "Back" msgstr "Wstecz" #: ../configuration/configuration-edit.php:124 msgid "Mail configuration was successfully updated." msgstr "Konfiguracja poczty został pomyślnie zaktualizowany." #: ../configuration/configuration-edit.php:152 msgid "Edit configuration" msgstr "Edytuj konfigurację główną" #: ../configuration/configuration-edit.php:261 msgid "Please enter category IDs, separated by commas." msgstr "Podaj identyfikatorów kategorii, rozdzielając je przecinkami." #: ../configuration/configuration-edit.php:456 #: ../notification/notification-edit.php:271 #: ../subscribers/view-subscriber-edit.php:158 #: ../template/template-edit.php:112 msgid "Update Details" msgstr "aktualizacja danych szczegółowych" #: ../configuration/configuration-preview.php:25 msgid "Preview Mail" msgstr "Podgląd Poczta" #: ../configuration/configuration-preview.php:36 #: ../configuration/configuration-show.php:105 #: ../notification/notification-show.php:89 #: ../template/newsletter-preview.php:39 ../template/newsletter-show.php:92 #: ../template/template-preview.php:26 ../template/template-show.php:95 msgid "Edit" msgstr "Edytuj" #: ../configuration/configuration-show.php:33 #: ../notification/notification-show.php:33 ../options/security-show.php:23 #: ../sentmail/sentmail-show.php:35 ../subscribers/view-subscriber-show.php:51 #: ../subscribers/view-subscriber-show.php:98 #: ../template/newsletter-show.php:32 ../template/template-show.php:33 msgid "Selected record was successfully deleted." msgstr "Wybrany rekord został pomyślnie usunięty." #: ../configuration/configuration-show.php:48 #: ../configuration/configuration-show.php:198 #: ../notification/notification-show.php:47 #: ../notification/notification-show.php:154 #: ../subscribers/view-subscriber-show.php:225 #: ../template/newsletter-show.php:46 ../template/template-show.php:47 #: ../template/template-show.php:123 msgid "Add New" msgstr "Dodaj nowy" #: ../configuration/configuration-show.php:68 #: ../configuration/configuration-show.php:81 msgid "Mail Subject" msgstr "Mail Temat" #: ../configuration/configuration-show.php:70 #: ../configuration/configuration-show.php:83 #, fuzzy msgid "Posts Details" msgstr "Wpisz szczegóły" #: ../configuration/configuration-show.php:71 #: ../configuration/configuration-show.php:84 #, fuzzy msgid "Schedule Day" msgstr "Harmonogram email" #: ../configuration/configuration-show.php:75 #: ../configuration/configuration-show.php:88 ../options/cron-add.php:153 #: ../sentmail/sentmail-show.php:79 ../sentmail/sentmail-show.php:94 msgid "Last Run" msgstr "" #: ../configuration/configuration-show.php:107 #: ../notification/notification-show.php:91 ../template/newsletter-show.php:94 #: ../template/template-show.php:98 msgid "Preview" msgstr "Podgląd" #: ../configuration/configuration-show.php:111 #: ../notification/notification-show.php:95 #: ../subscribers/view-subscriber-show.php:379 #: ../template/newsletter-show.php:96 ../template/template-show.php:102 msgid "Delete" msgstr "Usuń" #: ../configuration/configuration-show.php:163 #: ../notification/notification-show.php:144 ../options/security-show.php:153 #: ../sentmail/deliverreport-show.php:105 ../sentmail/sentmail-show.php:159 #: ../subscribers/view-subscriber-page.php:60 #: ../template/newsletter-show.php:106 ../template/template-show.php:114 msgid "No records available." msgstr "Rejestry nie są dostępne." #: ../configuration/configuration-show.php:172 #: ../options/security-show.php:165 ../sentmail/deliverreport-show.php:117 #: ../sentmail/sentmail-show.php:171 msgid " << " msgstr "Gt" #: ../configuration/configuration-show.php:173 #: ../options/security-show.php:166 ../sentmail/deliverreport-show.php:118 #: ../sentmail/sentmail-show.php:172 msgid " >> " msgstr ">>" #: ../export/export-email-address.php:40 ../export/export-email-address.php:46 #: ../export/export-email-address.php:51 ../export/export-email-address.php:56 msgid "Unexpected url submit has been detected" msgstr "Wykryto nieoczekiwane adresy url" #: ../job/optin.php:68 ../job/optin.php:83 ../job/unsubscribe.php:61 #: ../job/unsubscribe.php:71 msgid "" "Oops.. We are getting some technical error. Please try again or contact " "admin." msgstr "" "Ups .. Błąd techniczny. Proszę spróbować ponownie lub skontaktować się z " "administratorem." #: ../job/optin.php:73 msgid "This email address has already been confirmed." msgstr "" #: ../notification/notification-add.php:29 #: ../notification/notification-edit.php:44 #, fuzzy msgid "Please select email subscribers group." msgstr "Lista subskrybentów" #: ../notification/notification-add.php:36 #, fuzzy msgid "Please select notification status." msgstr "Proszę wpisać temat wiadomości." #: ../notification/notification-add.php:43 #: ../notification/notification-edit.php:58 #, fuzzy msgid "Please enter notification mail subject." msgstr "Podaj swój temat wiadomości." #: ../notification/notification-add.php:52 #: ../notification/notification-add.php:177 #: ../notification/notification-edit.php:67 #: ../notification/notification-edit.php:196 #, fuzzy msgid "Please select post categories." msgstr "Kategorie wpisów." #: ../notification/notification-add.php:79 #, fuzzy msgid "Notification was successfully inserted." msgstr "E-mail został pomyślnie wstawiony." #: ../notification/notification-add.php:83 #: ../notification/notification-edit.php:98 msgid "Error in notification creation." msgstr "" #: ../notification/notification-add.php:127 #: ../notification/notification-edit.php:131 #, fuzzy msgid "Add Notification" msgstr "Dodaj konfigurację" #: ../notification/notification-add.php:129 #: ../notification/notification-edit.php:133 #, fuzzy msgid "Subscribers Group" msgstr "Subskrybenci" #: ../notification/notification-add.php:131 #: ../sendmail/sendmail-newsletter.php:109 #: ../sendmail/sendmail-newsletter.php:143 #: ../sendmail/sendmail-newsletter.php:158 #: ../sendmail/sendmail-subscriber.php:108 #: ../subscribers/view-subscriber-add.php:135 #: ../subscribers/view-subscriber-edit.php:120 #: ../subscribers/view-subscriber-import.php:158 #: ../subscribers/view-subscriber-sync.php:82 msgid "Select" msgstr "Wybierz" #: ../notification/notification-add.php:145 #, fuzzy msgid "Select email subscribers group for this notification." msgstr "Lista subskrybentów" #: ../notification/notification-add.php:148 #: ../notification/notification-edit.php:159 #, fuzzy msgid "Post Categories" msgstr "Kategorie wpisów." #: ../notification/notification-add.php:179 #: ../notification/notification-edit.php:198 msgid "Custom post type" msgstr "" #: ../notification/notification-add.php:218 #: ../notification/notification-edit.php:245 msgid "Please select your custom post type (Optional)." msgstr "" #: ../notification/notification-add.php:220 #: ../notification/notification-edit.php:247 #: ../notification/notification-show.php:61 #: ../notification/notification-show.php:70 msgid "Notification Status" msgstr "" #: ../notification/notification-add.php:226 #: ../notification/notification-edit.php:253 #, fuzzy msgid "Select status for this notification." msgstr "Proszę wybrać szablon dla tej konfiguracji." #: ../notification/notification-add.php:228 #: ../notification/notification-edit.php:255 #, fuzzy msgid "Enter mail subject." msgstr "Temat e-mail" #: ../notification/notification-add.php:230 #: ../notification/notification-edit.php:257 #, fuzzy msgid "Enter your mail subject." msgstr "Proszę wpisać temat wiadomości." #: ../notification/notification-add.php:232 #: ../notification/notification-edit.php:259 #, fuzzy msgid "Mail content" msgstr "Admin zawartości poczty" #: ../notification/notification-add.php:235 #: ../notification/notification-edit.php:264 #, fuzzy msgid "Please enter content for your mail." msgstr "Proszę wpisać temat wiadomości." #: ../notification/notification-edit.php:51 #, fuzzy msgid "Please select notification Status." msgstr "Proszę wybrać konfigurację mail." #: ../notification/notification-edit.php:94 #, fuzzy msgid "Notification was successfully updated." msgstr "Konfiguracja poczty został pomyślnie zaktualizowany." #: ../notification/notification-edit.php:156 #, fuzzy msgid "Please select subscribers group." msgstr "Lista subskrybentów" #: ../notification/notification-preview.php:21 #, fuzzy msgid "Notification Preview" msgstr "Poczta Podgląd" #: ../notification/notification-show.php:46 msgid "Post Notification by Email " msgstr "" #: ../notification/notification-show.php:57 #: ../notification/notification-show.php:66 #: ../sentmail/deliverreport-show.php:38 ../sentmail/deliverreport-show.php:50 #: ../subscribers/view-subscriber-export.php:26 #: ../subscribers/view-subscriber-export.php:34 #: ../subscribers/view-subscriber-page.php:17 #: ../subscribers/view-subscriber-page.php:27 #: ../subscribers/view-subscriber-show.php:277 #: ../subscribers/view-subscriber-show.php:290 #: ../template/newsletter-show.php:58 ../template/newsletter-show.php:67 #: ../template/template-show.php:58 ../template/template-show.php:68 msgid "Sno" msgstr "Lp" #: ../notification/notification-show.php:58 #: ../notification/notification-show.php:67 #, fuzzy msgid "Notification mail subject" msgstr "Administrator poczty przedmiotem" #: ../notification/notification-show.php:60 #: ../notification/notification-show.php:69 msgid "Categories / Custom Post" msgstr "" #: ../options/cron-add.php:15 #, fuzzy msgid "Please enter valid mail count." msgstr "Wprowadź poprawny adres email." #: ../options/cron-add.php:26 #, fuzzy msgid "Cron details successfully updated." msgstr "Szczegóły pomyślnie zaktualizowane." #: ../options/cron-add.php:76 ../options/cron-add.php:150 msgid "WordPress Cron" msgstr "" #: ../options/cron-add.php:78 msgid "" "YES : Plugin will use WP CRON option to send emails. No manual configuration " "is required." msgstr "" #: ../options/cron-add.php:79 msgid "" "NO : Plugin will not use WP CRON option to send emails instead you have to " "configure CRON JOB in your server using below Cron job URL." msgstr "" #: ../options/cron-add.php:93 msgid "Cron job URL" msgstr "" #: ../options/cron-add.php:94 msgid "" "Please find your cron job URL. This is read only field not able to modify " "from admin." msgstr "" #: ../options/cron-add.php:104 #, fuzzy msgid "Mail Count" msgstr "Konfiguracja poczty" #: ../options/cron-add.php:105 #, fuzzy msgid "Enter number of mails you want to send per hour/trigger." msgstr "Ile maile chcesz wysłać w jednym ujęciu" #: ../options/cron-add.php:115 #, fuzzy msgid "Admin Report" msgstr "Wysłane Zgłoś" #: ../options/cron-add.php:116 msgid "Send above mail to admin whenever cron URL triggered in your server." msgstr "" #: ../options/cron-add.php:127 ../options/recaptcha-add.php:106 #: ../options/roles-add.php:224 ../settings/settings-adminmail.php:114 #: ../settings/settings-confirmation.php:103 #: ../settings/settings-general.php:125 ../settings/settings-message.php:183 #: ../settings/settings-reportmail.php:90 #: ../settings/settings-welcomemail.php:107 #, fuzzy msgid "Save Changes" msgstr "Zapisz ustawienia" #: ../options/cron-add.php:151 #, fuzzy msgid "Hook Name" msgstr "Nazwisko" #: ../options/cron-add.php:152 #, fuzzy msgid "Actions" msgstr "Akcja" #: ../options/cron-add.php:154 msgid "Next Run" msgstr "" #: ../options/cron-add.php:172 #, fuzzy msgid "How to setup auto emails?" msgstr "Jak skonfigurować wiadomości e-mail Auto (cron) w Plesk" #: ../options/cron-add.php:173 msgid "" "There are two options available in this plugin to schedule your CRON jobs. " "First option is let wordpress handle your scheduler (Set YES for wordpress " "CRON). And second option is configure the scheduler (Set NO for wordpress " "CRON) in your server." msgstr "" #: ../options/cron-add.php:174 msgid "" "1. First option (Let wordpress handle your scheduler) : This is new option " "introduced in plugin version 3.9. this is very easy option and no server " "knowledge is required. In this page just set WordPress Cron to YES, " "wordpress automatically trigger the CRON job once every hour and based on " "your mail configuration newsletter go to your subscriber automatically. For " "More info" msgstr "" #: ../options/cron-add.php:175 msgid "" "2. Second option (Configure CRON in your server) : CRON URL is available in " "this page. You have to trigger/schedule this URL from your server once every " "hour (Once every hour is recommended for this plugin). Plugin will send/" "schedule the newsletter whenever your URL is triggered. For more info " msgstr "" #: ../options/options.php:11 msgid "Roles and Capabilities" msgstr "" #: ../options/options.php:12 msgid "Cron Details" msgstr "Cron Szczegóły" #: ../options/options.php:13 msgid "reCaptcha" msgstr "" #: ../options/options.php:14 msgid "Security" msgstr "" #: ../options/options.php:15 msgid "Short Code" msgstr "" #: ../options/options.php:16 ../settings/settings.php:17 msgid "FAQ & Help" msgstr "" #: ../options/recaptcha-add.php:21 #, fuzzy msgid "Captcha details successfully updated." msgstr "Szczegóły pomyślnie zaktualizowane." #: ../options/recaptcha-add.php:69 #, fuzzy msgid "reCaptcha option" msgstr "Opt-in opcji" #: ../options/recaptcha-add.php:70 msgid "Add reCaptcha in the subscriber form." msgstr "" #: ../options/recaptcha-add.php:83 msgid "reCaptcha Site key" msgstr "" #: ../options/recaptcha-add.php:84 #, fuzzy msgid "Please enter your site key for reCaptcha." msgstr "Proszę wpisać temat wiadomości." #: ../options/recaptcha-add.php:94 msgid "reCaptcha Secret key" msgstr "" #: ../options/recaptcha-add.php:95 #, fuzzy msgid "Please enter your secret key for reCaptcha." msgstr "Proszę wpisać temat wiadomości." #: ../options/roles-add.php:54 #, fuzzy msgid "Roles was successfully updated." msgstr "Szczegóły pomyślnie zaktualizowane." #: ../options/roles-add.php:90 #, fuzzy msgid "Subscribers Menu" msgstr "Subskrybenci" #: ../options/roles-add.php:91 msgid "" "Select user role to access plugin Subscribers Menu. Only Admin user can " "change this value." msgstr "" #: ../options/roles-add.php:105 #, fuzzy msgid "Templates Menu" msgstr "Szablony" #: ../options/roles-add.php:106 msgid "" "Select user role to access plugin Templates Menu. Only Admin user can change " "this value." msgstr "" #: ../options/roles-add.php:120 #, fuzzy msgid "Mail Configuration Menu" msgstr "Konfiguracja poczty" #: ../options/roles-add.php:121 msgid "" "Select user role to access plugin Mail Configuration Menu. Only Admin user " "can change this value." msgstr "" #: ../options/roles-add.php:135 msgid "Post Notification Menu" msgstr "" #: ../options/roles-add.php:136 msgid "" "Select user role to access plugin Post Notification Menu. Only Admin user " "can change this value." msgstr "" #: ../options/roles-add.php:150 msgid "Compose Newsletter Menu" msgstr "" #: ../options/roles-add.php:151 msgid "" "Select user role to access plugin Compose Newsletter Menu. Only Admin user " "can change this value." msgstr "" #: ../options/roles-add.php:165 #, fuzzy msgid "Send Email Menu" msgstr "Wyślij link na email" #: ../options/roles-add.php:166 msgid "" "Select user role to access plugin Send Email Menu. Only Admin user can " "change this value." msgstr "" #: ../options/roles-add.php:180 #, fuzzy msgid "Sent Mail Menu" msgstr "Wysłany mail" #: ../options/roles-add.php:181 msgid "" "Select user role to access plugin Sent Mail Menu. Only Admin user can change " "this value." msgstr "" #: ../options/roles-add.php:195 msgid "Option Menu" msgstr "" #: ../options/roles-add.php:196 msgid "" "Select user role to access plugin Option Menu. Only Admin user can change " "this value." msgstr "" #: ../options/roles-add.php:208 #, fuzzy msgid "Settings Menu" msgstr "Ustawienia" #: ../options/roles-add.php:209 msgid "" "Select user role to access plugin Settings Menu. Only Admin user can change " "this value." msgstr "" #: ../options/security-show.php:33 #, fuzzy msgid "Please enter valid input." msgstr "Wprowadź poprawny adres email." #: ../options/security-show.php:39 #, fuzzy msgid "Detail was successfully inserted." msgstr "E-mail został pomyślnie wstawiony." #: ../options/security-show.php:61 #, fuzzy msgid "Blocked Details" msgstr "Harmonogram email" #: ../options/security-show.php:62 msgid "" "Seeing spam from particular domains? Enter domains/email/ip names that you " "want to block here." msgstr "" #: ../options/security-show.php:80 msgid "Save" msgstr "" #: ../options/security-show.php:105 ../options/security-show.php:115 msgid "No" msgstr "" #: ../options/security-show.php:106 ../options/security-show.php:116 #, fuzzy msgid "Blocked Type" msgstr "Harmonogram email" #: ../options/security-show.php:107 ../options/security-show.php:117 msgid "Blocked Value" msgstr "" #: ../options/security-show.php:108 ../options/security-show.php:118 #, fuzzy msgid "Delete Days" msgstr "Wybierz" #: ../options/security-show.php:109 ../options/security-show.php:119 msgid "Created" msgstr "" #: ../options/security-show.php:110 ../options/security-show.php:120 #: ../sentmail/sentmail-show.php:83 ../sentmail/sentmail-show.php:98 #: ../subscribers/view-subscriber-export.php:29 #: ../subscribers/view-subscriber-export.php:37 #: ../subscribers/view-subscriber-show.php:283 #: ../subscribers/view-subscriber-show.php:296 #: ../template/newsletter-show.php:62 ../template/newsletter-show.php:71 #: ../template/template-show.php:63 ../template/template-show.php:73 msgid "Action" msgstr "Akcja" #: ../options/setting-sync.php:8 #, fuzzy msgid "Table sync completed successfully." msgstr "Wysłano poprawnie" #: ../options/setting-sync.php:22 msgid "Database Update Required" msgstr "" #: ../options/setting-sync.php:30 #, fuzzy msgid "Update plugin table" msgstr "aktualizacja danych szczegółowych" #: ../options/settings-edit.php:103 ../settings/settings-general.php:35 msgid "Please enter sender of notifications from name." msgstr "Podaj nazwę nadawcy powiadomień." #: ../options/settings-edit.php:109 ../settings/settings-general.php:41 msgid "Please enter sender of notifications from email." msgstr "Wpisz nadawcę powiadomień z poczty e-mail." #: ../options/settings-edit.php:149 ../options/settings-message.php:92 #: ../settings/settings-adminmail.php:43 #: ../settings/settings-confirmation.php:44 #: ../settings/settings-general.php:51 ../settings/settings-message.php:64 #: ../settings/settings-reportmail.php:37 #: ../settings/settings-welcomemail.php:42 msgid "Details was successfully updated." msgstr "Szczegóły pomyślnie zaktualizowane." #: ../options/settings-edit.php:154 ../options/settings-message.php:96 #: ../settings/settings-message.php:68 msgid "Oops, details not update." msgstr "Ups, szczegóły nie zaktualizowane." #: ../options/settings-edit.php:192 ../options/settings-message.php:114 msgid "Settings" msgstr "Ustawienia" #: ../options/settings-edit.php:198 ../settings/settings-general.php:87 msgid "Sender of notifications" msgstr "Nadawca powiadomień" #: ../options/settings-edit.php:199 ../settings/settings-general.php:88 msgid "" "Choose a FROM name and FROM email address for all notifications emails from " "this plugin." msgstr "" "Wybierz z nazwy i od adresu e-mail dla wszystkich powiadomień e-maili z tej " "wtyczki." #: ../options/settings-edit.php:208 ../settings/settings-general.php:97 msgid "Mail type" msgstr "Typ Poczty" #: ../options/settings-edit.php:209 ../settings/settings-general.php:98 msgid "" "Option 1 & 2 is to send mails with default Wordpress method wp_mail(). " "Option 3 & 4 is to send mails with PHP method mail()" msgstr "" "Opcja 1 i 2 jest wysyłanie maili z domyślnym Wordpress metody wp_mail (). " "Opcja 3 i 4 jest wysyłanie maili z metodą PHP mailem ()" #: ../options/settings-edit.php:222 ../settings/settings-general.php:111 msgid "Opt-in option" msgstr "Opt-in opcji" #: ../options/settings-edit.php:223 msgid "" "Double Opt In, means subscribers need to confirm their email address by an " "activation link sent them on a activation email message. Single Opt In, " "means subscribers do not need to confirm their email address." msgstr "" "Double opt W oznacza abonenci muszą potwierdzić swój adres e-mail przez link " "aktywacyjny wysyłany je na wiadomości e-mail aktywacyjny. Jedynka Opt W " "oznacza abonenci nie muszą potwierdzić swój adres e-mail." #: ../options/settings-edit.php:235 ../settings/settings-confirmation.php:80 msgid "Opt-in mail subject (Confirmation mail)" msgstr "Opt-in mail Temat (E-mail potwierdzający)" #: ../options/settings-edit.php:236 ../settings/settings-confirmation.php:81 msgid "" "Enter the subject for Double Opt In mail. This will send whenever subscriber " "added email into our database." msgstr "" "Wprowadź temat do podwójnego wyboru w mailu. Spowoduje to wysłanie maila gdy " "abonent dodany do naszej bazy danych." #: ../options/settings-edit.php:242 ../settings/settings-confirmation.php:87 msgid "Opt-in mail content (Confirmation mail)" msgstr "Opt-in zawartości poczty elektronicznej (E-mail potwierdzający)" #: ../options/settings-edit.php:243 ../settings/settings-confirmation.php:88 msgid "" "Enter the content for Double Opt In mail. This will send whenever subscriber " "added email into our database." msgstr "" "Wprowadź treść Pokój OPT w mailu. Spowoduje to wysłanie maila gdy abonent " "dodany do naszej bazy danych." #: ../options/settings-edit.php:249 ../settings/settings-confirmation.php:94 msgid "Opt-in link (Confirmation link)" msgstr "Zapisz się odnośnik (link potwierdzający)" #: ../options/settings-edit.php:250 ../settings/settings-confirmation.php:95 msgid "Double Opt In confirmation link. You no need to change this value." msgstr "Double opt w link potwierdzający. Ty nie musisz zmienić tę wartość." #: ../options/settings-edit.php:257 ../options/settings-message.php:130 #: ../settings/settings-message.php:110 msgid "Text to display after email subscribed successfully" msgstr "Tekst wyświetlany po e-mail zapisany pomyślnie" #: ../options/settings-edit.php:258 ../options/settings-message.php:131 msgid "" "This text will display once user clicked email confirmation link from opt-in " "(confirmation) email content." msgstr "" "Tekst ten zostanie wyświetlony, gdy użytkownik kliknął e-mail z link " "potwierdzający opt-in (potwierdzenie) zawartości e-mail." #: ../options/settings-edit.php:265 ../settings/settings-welcomemail.php:78 msgid "Subscriber welcome email" msgstr "Abonent mile widziane e-mail" #: ../options/settings-edit.php:266 ../settings/settings-welcomemail.php:79 msgid "To send welcome mail to subscriber, This option must be set to YES." msgstr "" "Aby wysłać wiadomość do powitalny abonenta, ta opcja musi być ustawiona na " "TAK." #: ../options/settings-edit.php:277 ../settings/settings-welcomemail.php:90 msgid "Welcome mail subject" msgstr "Witamy mail Temat" #: ../options/settings-edit.php:278 ../settings/settings-welcomemail.php:91 msgid "" "Enter the subject for subscriber welcome mail. This will send whenever email " "subscribed (confirmed) successfully." msgstr "" "Wpisz temat dla abonentów powitalnym mailu. Spowoduje to wysłanie gdy " "subskrybowanych e-mail (potwierdzenie) z powodzeniem." #: ../options/settings-edit.php:284 ../settings/settings-welcomemail.php:97 msgid "Subscriber welcome mail content" msgstr "Abonent treść powitanie poczty" #: ../options/settings-edit.php:285 ../settings/settings-welcomemail.php:98 msgid "" "Enter the content for subscriber welcome mail. This will send whenever email " "subscribed (confirmed) successfully." msgstr "" "Wprowadź treść abonenta powitalnym mailu. Spowoduje to wysłanie gdy " "subskrybowanych e-mail (potwierdzenie) z powodzeniem." #: ../options/settings-edit.php:293 ../settings/settings-adminmail.php:79 msgid "Mail to admin" msgstr "Mail do administratora" #: ../options/settings-edit.php:294 ../settings/settings-adminmail.php:80 msgid "" "To send admin notifications for new subscriber, This option must be set to " "YES." msgstr "" "Aby wysyłać powiadomienia administratora dla nowego abonenta, ta opcja musi " "być ustawiona na TAK." #: ../options/settings-edit.php:305 ../settings/settings-adminmail.php:91 msgid "Admin email addresses" msgstr "Admin adresy e-mail" #: ../options/settings-edit.php:306 ../settings/settings-adminmail.php:92 msgid "" "Enter the admin email addresses that should receive notifications (separate " "by comma)." msgstr "" "Wpisz adresy e-mail administratora, które powinny otrzymywać powiadomienia " "(oddzielne przecinkiem)." #: ../options/settings-edit.php:312 ../settings/settings-adminmail.php:98 msgid "Admin mail subject" msgstr "Administrator poczty przedmiotem" #: ../options/settings-edit.php:313 ../settings/settings-adminmail.php:99 msgid "" "Enter the subject for admin mail. This will send whenever new email added " "and confirmed into our database." msgstr "" "Wpisz temat dla administratora poczty. Spowoduje to wysłanie gdy dodał nowy " "e-mail i potwierdzone do naszej bazy danych." #: ../options/settings-edit.php:319 ../settings/settings-adminmail.php:105 msgid "Admin mail content" msgstr "Admin zawartości poczty" #: ../options/settings-edit.php:320 ../settings/settings-adminmail.php:106 msgid "" "Enter the mail content for admin. This will send whenever new email added " "and confirmed into our database." msgstr "" "Wprowadź treść mail do administratora. Spowoduje to wysłanie gdy dodał nowy " "e-mail i potwierdzone do naszej bazy danych." #: ../options/settings-edit.php:327 msgid "Unsubscribe link" msgstr "Wyrejestrowanie Link" #: ../options/settings-edit.php:328 msgid "Unsubscribe link. You no need to change this value." msgstr "Wypisz odnośnik. Ty nie musisz zmienić tę wartość." #: ../options/settings-edit.php:334 ../options/settings-message.php:139 #: ../settings/settings-message.php:119 msgid "Unsubscribe text in mail" msgstr "Wypisanie tekstu w elektroniczną" #: ../options/settings-edit.php:335 ../options/settings-message.php:140 #: ../settings/settings-message.php:120 msgid "" "Enter the text for unsubscribe link. This text is to add unsubscribe link " "with newsletter." msgstr "" "Wprowadź tekst łącze rezygnacji z subskrypcji. Ten tekst jest dodać odnośnik " "wypisania się z newslettera." #: ../options/settings-edit.php:341 ../options/settings-message.php:148 #: ../settings/settings-message.php:128 msgid "Text to display after email unsubscribed" msgstr "Tekst wyświetlany po e-mail wypisany" #: ../options/settings-edit.php:342 ../options/settings-message.php:149 #: ../settings/settings-message.php:129 msgid "" "This text will display once user clicked unsubscribed link from our " "newsletter." msgstr "" "Tekst ten zostanie wyświetlony, gdy użytkownik kliknął wypisany link z " "naszego newslettera." #: ../options/settings-edit.php:348 msgid "Message 1" msgstr "Wiadomość 1" #: ../options/settings-edit.php:349 ../options/settings-message.php:158 #: ../settings/settings-message.php:138 msgid "Default message to display if any issue on confirmation link." msgstr "" "Domyślna wiadomość do wyświetlania Jeśli jakikolwiek problem na link " "potwierdzający." #: ../options/settings-edit.php:355 msgid "Message 2" msgstr "Wiadomość 2" #: ../options/settings-edit.php:356 ../options/settings-message.php:167 #: ../settings/settings-message.php:147 msgid "Default message to display if any issue on unsubscribe link." msgstr "" "Domyślna wiadomość do wyświetlania Jeśli jakikolwiek problem na łącze " "rezygnacji z subskrypcji." #: ../options/settings-edit.php:363 msgid "Sent report subject" msgstr "Wysłane przedmiotem raportu" #: ../options/settings-edit.php:364 ../settings/settings-reportmail.php:74 msgid "Mail subject for sent mail report." msgstr "Poczta przedmiotem przesłanym raporcie mail." #: ../options/settings-edit.php:370 msgid "Sent report content" msgstr "Wysłane treść raportu" #: ../options/settings-edit.php:371 ../settings/settings-reportmail.php:81 msgid "Mail content for sent mail report." msgstr "Zawartość mail wysłany raport mail." #: ../options/settings-edit.php:380 ../options/settings-message.php:177 msgid "Save Settings" msgstr "Zapisz ustawienia" #: ../options/settings-message.php:121 ../settings/settings-message.php:92 #: ../settings/settings-message.php:101 #, fuzzy msgid "Text to display after subscriber form submitted successfully" msgstr "Tekst wyświetlany po e-mail zapisany pomyślnie" #: ../options/settings-message.php:122 msgid "" "This text will display after subscriber form submitted successfully, i.e. " "after clicked submit button on the front end subscriber form." msgstr "" #: ../options/settings-message.php:157 ../settings/settings-message.php:137 #, fuzzy msgid "Error confirmation link" msgstr "Edytuj konfigurację główną" #: ../options/settings-message.php:166 ../settings/settings-message.php:146 #, fuzzy msgid "Error unsubscribe link" msgstr "Dodaj wypisz związek" #: ../query/dbquery2.php:70 msgid "" "There is no post available for this configuration please check your mail " "configuration Post details, Post count and Post categories" msgstr "" #: ../sendmail/sendmail-newsletter.php:21 #, fuzzy msgid "Please select your newsletter." msgstr "Proszę wpisać temat wiadomości." #: ../sendmail/sendmail-newsletter.php:28 #, fuzzy msgid "Please select your mail type." msgstr "Wybierz konfigurację poczty" #: ../sendmail/sendmail-newsletter.php:35 #, fuzzy msgid "Please select subscriber group." msgstr "Lista subskrybentów" #: ../sendmail/sendmail-newsletter.php:69 #: ../sendmail/sendmail-subscriber.php:58 msgid "Mail sent successfully" msgstr "Wysłano poprawnie" #: ../sendmail/sendmail-newsletter.php:77 #: ../sendmail/sendmail-subscriber.php:67 msgid "Click here for details" msgstr "Kliknij, aby zobaczyć szczegóły." #: ../sendmail/sendmail-newsletter.php:96 #, fuzzy msgid "Send Newsletter" msgstr "Harmonogram biuletyn" #: ../sendmail/sendmail-newsletter.php:103 #, fuzzy msgid "Select your newsletter" msgstr "Wybierz zamówienia pocztowego" #: ../sendmail/sendmail-newsletter.php:104 #, fuzzy msgid "" "Select a newsletter from available list. To create please go to Compose " "Newsletter menu." msgstr "" "Wybierz konfigurację mail z listy dostępnych. Aby utworzyć sprawdź menu " "konfiguracji poczty." #: ../sendmail/sendmail-newsletter.php:137 #: ../sendmail/sendmail-subscriber.php:133 #, fuzzy msgid "Mail Type" msgstr "Typ Poczty" #: ../sendmail/sendmail-newsletter.php:138 #: ../sendmail/sendmail-subscriber.php:134 #, fuzzy msgid "Select your mail type." msgstr "Wybierz konfigurację poczty" #: ../sendmail/sendmail-newsletter.php:152 #: ../sendmail/sendmail-subscriber.php:148 #, fuzzy msgid "Select subscriber group" msgstr "Lista subskrybentów" #: ../sendmail/sendmail-newsletter.php:153 #: ../sendmail/sendmail-subscriber.php:149 msgid "Select your subscriber group to send email." msgstr "" #: ../sendmail/sendmail-subscriber.php:23 msgid "Please select mail configuration." msgstr "Proszę wybrać konfigurację mail." #: ../sendmail/sendmail-subscriber.php:31 msgid "No email address selected." msgstr "Nie wybrano adresu e-mail." #: ../sendmail/sendmail-subscriber.php:52 #, fuzzy msgid "No post found for this mail configuration" msgstr "Wybierz konfigurację poczty" #: ../sendmail/sendmail-subscriber.php:95 msgid "Send Mail Manually" msgstr "Wyślij mail ręcznie" #: ../sendmail/sendmail-subscriber.php:102 msgid "Select your mail configuration" msgstr "Wybierz konfigurację poczty" #: ../sendmail/sendmail-subscriber.php:103 msgid "" "Select a mail configuration from available list. To create please check mail " "configuration menu." msgstr "" "Wybierz konfigurację mail z listy dostępnych. Aby utworzyć sprawdź menu " "konfiguracji poczty." #: ../sendmail/sendmail-subscriber.php:154 msgid "All Group" msgstr "" #: ../sendmail/sendmail-subscriber.php:175 msgid "Check All" msgstr "Zaznacz wszystko" #: ../sendmail/sendmail-subscriber.php:176 msgid "Uncheck All" msgstr "Odznacz wszystko" #: ../sendmail/sendmail-subscriber.php:236 msgid "Oops.. There is no email starts with " msgstr "" #: ../sentmail/deliverreport-show.php:9 msgid "Oops.. Unexpected error occurred. Please try again." msgstr "Ups .. Wystąpił nieoczekiwany błąd. Proszę spróbuj ponownie." #: ../sentmail/deliverreport-show.php:21 msgid "Mail Delivery Report" msgstr "Raport doręczenia" #: ../sentmail/deliverreport-show.php:40 ../sentmail/deliverreport-show.php:52 msgid "Sent Date" msgstr "Data wysłania" #: ../sentmail/deliverreport-show.php:41 ../sentmail/deliverreport-show.php:53 #, fuzzy msgid "Sent Status" msgstr "Status" #: ../sentmail/deliverreport-show.php:42 ../sentmail/deliverreport-show.php:54 #, fuzzy msgid "Sent Type" msgstr "Data wysłania" #: ../sentmail/deliverreport-show.php:43 ../sentmail/deliverreport-show.php:55 msgid "Viewed Status" msgstr "Wyświetl status" #: ../sentmail/deliverreport-show.php:44 ../sentmail/deliverreport-show.php:56 msgid "Viewed Date" msgstr "Wyświetl date" #: ../sentmail/deliverreport-show.php:45 ../sentmail/deliverreport-show.php:57 #: ../subscribers/view-subscriber-page.php:21 #: ../subscribers/view-subscriber-page.php:31 msgid "Database ID" msgstr "Identyfikator" #: ../sentmail/sentmail-preview.php:18 ../template/template-preview.php:16 msgid "Preview Template" msgstr "Podgląd szablonu" #: ../sentmail/sentmail-show.php:45 msgid "Successfully deleted all records except latest 20." msgstr "Pomyślnie usunięte wszystkie rekordy z wyjątkiem ostatniego 20." #: ../sentmail/sentmail-show.php:74 ../sentmail/sentmail-show.php:89 msgid "View Reports" msgstr "Zobacz raporty" #: ../sentmail/sentmail-show.php:75 ../sentmail/sentmail-show.php:90 #, fuzzy msgid "Source" msgstr "Wyślij Źródło" #: ../sentmail/sentmail-show.php:77 ../sentmail/sentmail-show.php:92 msgid "Type" msgstr "Typ" #: ../sentmail/sentmail-show.php:78 ../sentmail/sentmail-show.php:93 msgid "Triggered" msgstr "" #: ../sentmail/sentmail-show.php:80 ../sentmail/sentmail-show.php:95 #, fuzzy msgid "Total" msgstr "Wszystkie wiadomości" #: ../sentmail/sentmail-show.php:81 ../sentmail/sentmail-show.php:96 msgid "Pending" msgstr "" #: ../sentmail/sentmail-show.php:82 ../sentmail/sentmail-show.php:97 msgid "Completed" msgstr "" #: ../sentmail/sentmail-show.php:195 ../sentmail/sentmail-show.php:197 msgid "Optimize Table" msgstr "Optymalizacja tabeli" #: ../sentmail/sentmail-show.php:208 msgid "" "Note: Please click Optimize Table button to delete all " "records except latest 20." msgstr "" "Uwaga: Proszę kliknąć przycisk Optimizuj Tabele, aby usunąć " "wszystkie raporty oprócz ostatnich 10." #: ../settings/settings-general.php:112 #, fuzzy msgid "" "Double Opt In, means subscribers need to confirm their email address by an " "activation link sent them on a confirmation mmail. Single Opt In, means " "subscribers do not need to confirm their email address." msgstr "" "Double opt W oznacza abonenci muszą potwierdzić swój adres e-mail przez link " "aktywacyjny wysyłany je na wiadomości e-mail aktywacyjny. Jedynka Opt W " "oznacza abonenci nie muszą potwierdzić swój adres e-mail." #: ../settings/settings-message.php:93 msgid "" "This text will display after subscriber form submitted successfully, i.e. " "after clicked submit button on the front end subscriber form. (Double Opt In)" msgstr "" #: ../settings/settings-message.php:102 msgid "" "This text will display after subscriber form submitted successfully, i.e. " "after clicked submit button on the front end subscriber form. (Single Opt In)" msgstr "" #: ../settings/settings-message.php:111 #, fuzzy msgid "" "This text will display once user clicked email confirmation link from Double " "Opt In (confirmation) email content." msgstr "" "Tekst ten zostanie wyświetlony, gdy użytkownik kliknął e-mail z link " "potwierdzający opt-in (potwierdzenie) zawartości e-mail." #: ../settings/settings-message.php:155 #, fuzzy msgid "Message 7" msgstr "Wiadomość 1" #: ../settings/settings-message.php:156 ../settings/settings-message.php:165 #: ../settings/settings-message.php:174 msgid "Dummy message" msgstr "" #: ../settings/settings-message.php:164 #, fuzzy msgid "Message 8" msgstr "Wiadomość 1" #: ../settings/settings-message.php:173 #, fuzzy msgid "Message 9" msgstr "Wiadomość 1" #: ../settings/settings-reportmail.php:73 #, fuzzy msgid "Report mail subject" msgstr "Witamy mail Temat" #: ../settings/settings-reportmail.php:80 #, fuzzy msgid "Report mail content" msgstr "Admin zawartości poczty" #: ../settings/settings.php:11 #, fuzzy msgid "General Settings" msgstr "Ustawienia poczty" #: ../settings/settings.php:12 #, fuzzy msgid "Confirmation Mail" msgstr "Wyślij ponownie potwierdzenie" #: ../settings/settings.php:13 #, fuzzy msgid "Welcome Mail" msgstr "Witamy mail Temat" #: ../settings/settings.php:14 #, fuzzy msgid "Admin Mail" msgstr "Administrator poczty przedmiotem" #: ../settings/settings.php:15 #, fuzzy msgid "Report Mail" msgstr "Wysłany mail" #: ../settings/settings.php:16 #, fuzzy msgid "Messages" msgstr "Wiadomość 1" #: ../subscribers/view-subscriber-add.php:25 #: ../subscribers/view-subscriber-edit.php:46 msgid "Please enter valid email." msgstr "Wprowadź poprawny adres email." #: ../subscribers/view-subscriber-add.php:60 msgid "Email was successfully inserted." msgstr "E-mail został pomyślnie wstawiony." #: ../subscribers/view-subscriber-add.php:64 #: ../subscribers/view-subscriber-edit.php:64 msgid "Email already exist in our list." msgstr "E-mail już istnieje w naszej liście." #: ../subscribers/view-subscriber-add.php:69 #: ../subscribers/view-subscriber-add.php:74 #: ../subscribers/view-subscriber-edit.php:69 msgid "Email is invalid." msgstr "Nieprawidłowy adres e-mail" #: ../subscribers/view-subscriber-add.php:79 #: ../subscribers/view-subscriber-edit.php:74 msgid "Email/Domain/IP is blocked by security." msgstr "" #: ../subscribers/view-subscriber-add.php:84 msgid "" "Entered name or email is in blocked list. Please check plugin security menu " "for reason." msgstr "" #: ../subscribers/view-subscriber-add.php:123 msgid "Add email" msgstr "Dodaj e-mail" #: ../subscribers/view-subscriber-add.php:125 #: ../subscribers/view-subscriber-edit.php:110 msgid "Enter full name" msgstr "Podaj imię i nazwisko" #: ../subscribers/view-subscriber-add.php:127 #: ../subscribers/view-subscriber-edit.php:112 msgid "Enter the name for email." msgstr "Wpisz nazwę e-mail." #: ../subscribers/view-subscriber-add.php:129 #: ../subscribers/view-subscriber-edit.php:114 msgid "Enter email address." msgstr "Wpisz swój Adres E-mail" #: ../subscribers/view-subscriber-add.php:131 #: ../subscribers/view-subscriber-edit.php:116 msgid "Enter the email address to add in the subscribers list." msgstr "Wpisz adres e-mail, aby dodać do listy subskrybentów." #: ../subscribers/view-subscriber-add.php:133 #: ../subscribers/view-subscriber-import.php:156 msgid "Select (or) Create Group" msgstr "" #: ../subscribers/view-subscriber-add.php:151 #: ../subscribers/view-subscriber-edit.php:144 #: ../subscribers/view-subscriber-import.php:174 #, fuzzy msgid "Please select or create group for this subscriber." msgstr "Proszę wybrać szablon dla tej konfiguracji." #: ../subscribers/view-subscriber-add.php:160 #: ../subscribers/view-subscriber-edit.php:153 msgid "Unsubscribed, Unconfirmed emails not display in send mail page." msgstr "Niepotwierdzone maile wypisany, nie wyświetli się strona wyślij mail." #: ../subscribers/view-subscriber-edit.php:60 msgid "Email was successfully updated." msgstr "E-mail został pomyślnie zaktualizowany." #: ../subscribers/view-subscriber-edit.php:79 #, fuzzy msgid "Entered name or email is not accepted." msgstr "Wpisz nazwę e-mail." #: ../subscribers/view-subscriber-edit.php:108 msgid "Edit email" msgstr "Zmień e-mail" #: ../subscribers/view-subscriber-edit.php:118 #: ../subscribers/view-subscriber-show.php:281 #: ../subscribers/view-subscriber-show.php:294 msgid "Group" msgstr "" #: ../subscribers/view-subscriber-export.php:21 msgid "Export email address in csv format" msgstr "Adres e-mail w formacie csv eksport" #: ../subscribers/view-subscriber-export.php:27 #: ../subscribers/view-subscriber-export.php:35 msgid "Export option" msgstr "Opcje eksportu" #: ../subscribers/view-subscriber-export.php:28 #: ../subscribers/view-subscriber-export.php:36 msgid "Total email" msgstr "Razem email" #: ../subscribers/view-subscriber-export.php:43 msgid "Subscriber email address" msgstr "Abonent adres e-mail" #: ../subscribers/view-subscriber-export.php:45 #: ../subscribers/view-subscriber-export.php:51 #: ../subscribers/view-subscriber-export.php:57 msgid "Click to export csv" msgstr "Kliknij na eksport CSV" #: ../subscribers/view-subscriber-export.php:49 msgid "Registered email address" msgstr "Zarejestrowany adres e-mail" #: ../subscribers/view-subscriber-export.php:55 msgid "Comments author email address" msgstr "Komentarze autor adres e-mail" #: ../subscribers/view-subscriber-export.php:63 msgid "Add Email" msgstr "Dodaj e-mail" #: ../subscribers/view-subscriber-export.php:64 msgid "Import Email" msgstr "Import e-mail" #: ../subscribers/view-subscriber-import.php:37 msgid "" "Error: Special characters (['^$%&*()}{@#~?><>,|=_+\\\"]) are not allowed in " "the group name." msgstr "" #: ../subscribers/view-subscriber-import.php:95 msgid "Email(s) was successfully imported." msgstr "Adres (y) E-mail został pomyślnie zaimportowany." #: ../subscribers/view-subscriber-import.php:96 msgid "Email(s) are already in our database." msgstr "E-mail (e) są już w naszej bazie danych." #: ../subscribers/view-subscriber-import.php:97 msgid "Email(s) are invalid." msgstr "Adres email(ów) jest nieprawidłowy." #: ../subscribers/view-subscriber-import.php:98 #, fuzzy msgid "Email(s) are blocked by security." msgstr "E-mail (e) są już w naszej bazie danych." #: ../subscribers/view-subscriber-import.php:99 msgid "Name(s) are blocked by security." msgstr "" #: ../subscribers/view-subscriber-import.php:109 msgid "File upload failed or no data available in the csv file." msgstr "Przesyłanie pliku nie powiodło się lub brak danych w pliku csv." #: ../subscribers/view-subscriber-import.php:142 msgid "Upload email" msgstr "Prześlij e-mail" #: ../subscribers/view-subscriber-import.php:143 msgid "Select csv file" msgstr "Wybierz plik CSV" #: ../subscribers/view-subscriber-import.php:145 msgid "" "Please select the input csv file. Please check official website for csv " "structure." msgstr "" "Proszę wybrać plik csv. Proszę sprawdzić Oficjalna strona struktury csv." #: ../subscribers/view-subscriber-import.php:154 #, fuzzy msgid "Please select subscriber email status." msgstr "Proszę wpisać temat wiadomości." #: ../subscribers/view-subscriber-import.php:179 msgid "Upload CSV" msgstr "Dodaj CSV" #: ../subscribers/view-subscriber-page.php:12 #: ../subscribers/view-subscriber-show.php:224 msgid "View subscriber" msgstr "Lista subskrybentów" #: ../subscribers/view-subscriber-page.php:28 #: ../subscribers/view-subscriber-show.php:291 msgid "Email address" msgstr "Email" #: ../subscribers/view-subscriber-show.php:63 #: ../subscribers/view-subscriber-show.php:119 msgid "" "To send confirmation mail, Please change the Opt-in option to Double Opt In." msgstr "Aby wysłać maila potwierdzającego, proszę zmienić opcję opt-in." #: ../subscribers/view-subscriber-show.php:72 msgid "Confirmation email resent successfully." msgstr "E-mail z potwierdzeniem wysłano poprawnie." #: ../subscribers/view-subscriber-show.php:104 #: ../subscribers/view-subscriber-show.php:152 #: ../subscribers/view-subscriber-show.php:199 #: ../subscribers/view-subscriber-show.php:204 msgid "Oops, No record was selected." msgstr "Ups, nie wybrano rekordu." #: ../subscribers/view-subscriber-show.php:146 msgid "Confirmation email(s) resent successfully." msgstr "Poprawnie wysłano e-maile potwierdzające" #: ../subscribers/view-subscriber-show.php:195 #, fuzzy msgid "Selected subscribers group updated." msgstr "Lista subskrybentów" #: ../subscribers/view-subscriber-show.php:226 #, fuzzy msgid "Import" msgstr "Import e-mail" #: ../subscribers/view-subscriber-show.php:227 #, fuzzy msgid "Export" msgstr "Opcje eksportu" #: ../subscribers/view-subscriber-show.php:228 msgid "Sync" msgstr "" #: ../subscribers/view-subscriber-show.php:282 #: ../subscribers/view-subscriber-show.php:295 #, fuzzy msgid "Subscribed" msgstr "Subskrybuj" #: ../subscribers/view-subscriber-show.php:358 msgid "" "No records available. Please use the above alphabet search button to search." msgstr "" "Rejestry niedostępne. Proszę kliknąć na powyższy przycisk wyszukiwania " "alfabetycznego." #: ../subscribers/view-subscriber-show.php:378 msgid "Bulk Actions" msgstr "Masowe działania" #: ../subscribers/view-subscriber-show.php:380 msgid "Resend Confirmation" msgstr "Wyślij ponownie potwierdzenie" #: ../subscribers/view-subscriber-show.php:381 #, fuzzy msgid "Update Subscribers Group" msgstr "Lista subskrybentów" #: ../subscribers/view-subscriber-show.php:384 #, fuzzy msgid "Select Group" msgstr "Wybierz" #: ../subscribers/view-subscriber-show.php:398 msgid "Apply" msgstr "Zastosuj" #: ../subscribers/view-subscriber-show.php:403 msgid "All Groups" msgstr "" #: ../subscribers/view-subscriber-show.php:422 msgid "View all status" msgstr "Zobacz wszystkie statusy" #: ../subscribers/view-subscriber-show.php:423 msgid "Confirmed" msgstr "Potwierdzony" #: ../subscribers/view-subscriber-show.php:424 msgid "Unconfirmed" msgstr "Niepotwierdzone" #: ../subscribers/view-subscriber-show.php:425 msgid "Unsubscribed" msgstr "Zrezygnowano z subskrypcji" #: ../subscribers/view-subscriber-show.php:426 msgid "Single Opt In" msgstr "Jedynka Opt W" #: ../subscribers/view-subscriber-sync.php:27 #: ../subscribers/view-subscriber-sync.php:102 #, fuzzy msgid "Please select default group to newly registered user." msgstr "Proszę wybrać szablon dla tej konfiguracji." #: ../subscribers/view-subscriber-sync.php:42 #, fuzzy msgid "Sync email successfully updated." msgstr "Szczegóły pomyślnie zaktualizowane." #: ../subscribers/view-subscriber-sync.php:71 #, fuzzy msgid "Sync email" msgstr "Wyślij link na email" #: ../subscribers/view-subscriber-sync.php:73 msgid "Sync newly registered user" msgstr "" #: ../subscribers/view-subscriber-sync.php:78 #, fuzzy msgid "" "Automatically add a newly registered user email address to subscribers list." msgstr "Wpisz adres e-mail, aby dodać do listy subskrybentów." #: ../subscribers/view-subscriber-sync.php:80 #, fuzzy msgid "Select default group" msgstr "Lista subskrybentów" #: ../template/newsletter-add.php:26 #, fuzzy msgid "Please enter newsletter subject." msgstr "Podaj swój temat wiadomości." #: ../template/newsletter-add.php:43 #, fuzzy msgid "Newsletter was successfully created." msgstr "Szablon został utworzony." #: ../template/newsletter-add.php:81 ../template/newsletter-edit.php:90 #, fuzzy msgid "Subject" msgstr "Mail Temat" #: ../template/newsletter-add.php:83 ../template/newsletter-edit.php:92 #: ../template/template-add.php:84 ../template/template-edit.php:92 msgid "Please enter your email subject." msgstr "Proszę wpisać temat wiadomości." #: ../template/newsletter-add.php:85 ../template/newsletter-edit.php:94 msgid "Newsletter Content" msgstr "" #: ../template/newsletter-add.php:88 ../template/newsletter-edit.php:97 #, fuzzy msgid "Please create your newsletter." msgstr "Proszę wpisać temat wiadomości." #: ../template/newsletter-edit.php:40 ../template/template-add.php:26 #: ../template/template-edit.php:40 msgid "Please enter template heading." msgstr "Podaj nagłówek szablonu." #: ../template/newsletter-edit.php:56 #, fuzzy msgid "Newsletter was successfully updated." msgstr "Szablon został pomyślnie zaktualizowany." #: ../template/newsletter-edit.php:87 ../template/template-edit.php:87 msgid "Edit Template" msgstr "Edycja szablonu" #: ../template/newsletter-preview.php:16 #, fuzzy msgid "Preview Newsletter" msgstr "Podgląd szablonu" #: ../template/newsletter-show.php:59 ../template/newsletter-show.php:68 #, fuzzy msgid "Newsletter Subject" msgstr "Mail Temat" #: ../template/newsletter-show.php:60 ../template/newsletter-show.php:69 #, fuzzy msgid "Newsletter Type" msgstr "Szablon ciała" #: ../template/newsletter-show.php:61 ../template/newsletter-show.php:70 #, fuzzy msgid "Newsletter ID" msgstr "Harmonogram biuletyn" #: ../template/template-add.php:44 msgid "Template was successfully created." msgstr "Szablon został utworzony." #: ../template/template-add.php:79 msgid "Create Template" msgstr "Utwórz szablon" #: ../template/template-add.php:82 ../template/template-edit.php:90 msgid "Enter template heading." msgstr "Podaj nagłówek szablonu." #: ../template/template-add.php:86 ../template/template-edit.php:94 msgid "Template header" msgstr "Szablon nagłówka" #: ../template/template-add.php:89 ../template/template-edit.php:97 msgid "Please create header portion for your template." msgstr "Proszę utworzyć część nagłówka dla szablonu." #: ../template/template-add.php:91 ../template/template-edit.php:99 msgid "Template body" msgstr "Szablon ciała" #: ../template/template-add.php:94 ../template/template-edit.php:102 msgid "Please create body portion for your template." msgstr "Proszę utworzyć korpus do szablonu." #: ../template/template-add.php:97 ../template/template-edit.php:105 msgid "Template footer" msgstr "Szablon stopki" #: ../template/template-add.php:100 ../template/template-edit.php:108 msgid "Please create footer portion for your template." msgstr "Proszę utworzyć część stopki w szablonie." #: ../template/template-edit.php:56 msgid "Template was successfully updated." msgstr "Szablon został pomyślnie zaktualizowany." #: ../template/template-show.php:46 msgid "Mail Template" msgstr "Szablon Poczta" #: ../template/template-show.php:59 ../template/template-show.php:69 msgid "Template Heading" msgstr "Szablon Nagłówek" #: ../template/template-show.php:60 ../template/template-show.php:70 #, fuzzy msgid "Template Status" msgstr "Szablon Szczegóły" #: ../template/template-show.php:61 ../template/template-show.php:71 #, fuzzy msgid "Template Type" msgstr "Szablon ciała" #: ../template/template-show.php:62 ../template/template-show.php:72 #, fuzzy msgid "Template ID" msgstr "Szablon" #~ msgid "Help & Info" #~ msgstr "Pomoc i Info" #, fuzzy #~ msgid "Posts" #~ msgstr "E-mail Posty" #~ msgid "How to setup auto emails (cron job) in Plesk" #~ msgstr "Jak skonfigurować wiadomości e-mail Auto (cron) w Plesk" #~ msgid "How to setup auto emails (cron job) in cPanal" #~ msgstr "Jak skonfigurować wiadomości e-mail Auto (cron) w cPanal" #~ msgid "Hosting doesnt support cron jobs?" #~ msgstr "Hosting robi miejsc pracy wsparcie cron?" #~ msgid "" #~ "We have plan to add wp_cron feature in the next release. At present I " #~ "strongly recommend you to use your server CRON job (cPanel or Plesk) to " #~ "send your newsletters. The following link explains how to create a CRON " #~ "job through the cPanel or Plesk." #~ msgstr "" #~ "Mamy plan, aby dodać funkcję wp_cron w następnej wersji. Obecnie Gorąco " #~ "polecam do korzystania z pracy serwera CRON (cPanel lub Plesk) do " #~ "wysyłania newsletterów. Poniższy link wyjaśnia jak stworzyć zadanie CRON " #~ "przez cPanel lub Plesk." #~ msgid "Export Email (CSV)" #~ msgstr "Eksport e-mail (CSV)" #~ msgid "Create New Template" #~ msgstr "Utwórz nowy szablon" #~ msgid "Send Count" #~ msgstr "Wyślij hrabiego" #~ msgid "No of Post" #~ msgstr "Nie Poczty" #~ msgid "Orderby" #~ msgstr "Sortuj wg:" #~ msgid "Order" #~ msgstr "Kolejność" #~ msgid "Send Mail" #~ msgstr "Wyślij e-mail" #~ msgid "Mail count for one shot :" #~ msgstr "Liczba wiadomości w jednym strzałem:" #~ msgid "Select email address page" #~ msgstr "Wybierz adres e-mail strona" #~ msgid "No Subscribers" #~ msgstr "Brak zapisani" #~ msgid "Sent Start Date" #~ msgstr "Wyślij Date rozpoczęcia" #~ msgid "Sent End Date" #~ msgstr "Wyślij Date zakończenia" #~ msgid " Selected record was successfully deleted." #~ msgstr "Wybrany rekord został pomyślnie usunięty."