msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Elementary Addons\n" "POT-Creation-Date: 2023-12-27 12:55+0100\n" "PO-Revision-Date: 2023-12-27 12:56+0100\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: \n" "Language: pl_PL\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<12 " "|| n%100>14) ? 1 : 2);\n" "X-Generator: Poedit 3.4.2\n" "X-Poedit-Basepath: ..\n" "X-Poedit-Flags-xgettext: --add-comments=translators:\n" "X-Poedit-WPHeader: elementary-addons.php\n" "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" "X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n:1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;esc_attr__;" "esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x:1,2c;_n_noop:1,2;" "_nx_noop:3c,1,2;__ngettext_noop:1,2\n" "X-Poedit-SearchPath-0: .\n" "X-Poedit-SearchPathExcluded-0: *.min.js\n" #. Plugin Name of the plugin/theme #: admin/class-elementary-addons-admin.php:128 #: admin/class-elementary-addons-admin.php:137 #: admin/class-elementary-addons-admin.php:138 msgid "Elementary Addons" msgstr "Elementary Addons" #: admin/class-elementary-addons-admin.php:147 msgid "You do not have sufficient permissions to access this page." msgstr "Nie masz wystarczających uprawnień, aby uzyskać dostęp do tej strony." #: includes/inc/extensions.php:7 msgid "Enable Section Clip Path: " msgstr "Włącz Maskę Sekcji: " #: includes/inc/extensions.php:8 includes/inc/general_settings.php:8 #: includes/inc/general_settings.php:16 includes/inc/general_settings.php:24 #: includes/inc/widgets.php:9 includes/inc/widgets.php:18 #: includes/inc/widgets.php:27 includes/inc/widgets.php:36 #: includes/inc/widgets.php:45 includes/inc/widgets.php:54 #: includes/inc/widgets.php:63 includes/utils/dynamic_tag.php:193 #: includes/utils/dynamic_tag.php:278 includes/utils/dynamic_tag.php:338 #: includes/utils/dynamic_tag.php:502 includes/utils/dynamic_tag.php:583 #: includes/utils/dynamic_tag.php:725 includes/utils/dynamic_tag.php:780 #: includes/utils/dynamic_tag.php:951 msgid "No" msgstr "Nie" #: includes/inc/extensions.php:9 includes/inc/general_settings.php:9 #: includes/inc/general_settings.php:17 includes/inc/general_settings.php:25 #: includes/inc/widgets.php:10 includes/inc/widgets.php:19 #: includes/inc/widgets.php:28 includes/inc/widgets.php:37 #: includes/inc/widgets.php:46 includes/inc/widgets.php:55 #: includes/inc/widgets.php:64 includes/utils/dynamic_tag.php:192 #: includes/utils/dynamic_tag.php:277 includes/utils/dynamic_tag.php:337 #: includes/utils/dynamic_tag.php:501 includes/utils/dynamic_tag.php:582 #: includes/utils/dynamic_tag.php:724 includes/utils/dynamic_tag.php:779 #: includes/utils/dynamic_tag.php:950 msgid "Yes" msgstr "Tak" #: includes/inc/general_settings.php:7 msgid "Embed JS in HTML: " msgstr "Osadź JS w HTML: " #: includes/inc/general_settings.php:15 msgid "Embed CSS in HTML: " msgstr "Osadź CSS w HTML: " #: includes/inc/general_settings.php:23 msgid "Disable Big Image Limit: " msgstr "Wyłącz Limit Dużego Obrazka" #: includes/inc/save_settings_button.php:15 msgid "Save Settings" msgstr "Zapisz ustawienia" #: includes/inc/settings.php:10 includes/inc/widgets.php:75 msgid "General" msgstr "Ogólne" #: includes/inc/settings.php:12 msgid "Widgets" msgstr "Widżety" #: includes/inc/widgets.php:8 msgid "Enable Lottie Animation: " msgstr "Włącz Animację Lottie: " #: includes/inc/widgets.php:17 msgid "Enable dotLottie Animation: " msgstr "Włącz animację dotLottie: " #: includes/inc/widgets.php:26 msgid "Enable Vertical Accordion: " msgstr "Włącz akordeon pionowy: " #: includes/inc/widgets.php:35 msgid "Enable Simple Menu: " msgstr "Włącz Proste Menu: " #: includes/inc/widgets.php:44 msgid "Enable Dynamic Button: " msgstr "Włącz Dynamiczny Przycisk : " #: includes/inc/widgets.php:53 msgid "Enable Testimonial Slider: " msgstr "Włącz Slajder Opinii: " #: includes/inc/widgets.php:62 msgid "Enable Panorama 360: " msgstr "Włącz Panoramę 360" #: includes/utils/controls_groups.php:27 includes/utils/controls_groups.php:424 msgid "Normal" msgstr "Normalny" #: includes/utils/controls_groups.php:34 includes/utils/controls_groups.php:163 #: includes/utils/controls_groups.php:310 #: includes/utils/controls_groups.php:431 #: includes/utils/controls_groups.php:553 #: includes/utils/controls_groups.php:788 msgid "Color" msgstr "Kolor" #: includes/utils/controls_groups.php:46 includes/utils/controls_groups.php:175 #: includes/utils/controls_groups.php:322 #: includes/utils/controls_groups.php:443 #: includes/utils/controls_groups.php:565 #: includes/utils/controls_groups.php:800 msgid "Typography" msgstr "Typografia" #: includes/utils/controls_groups.php:68 includes/utils/controls_groups.php:197 #: includes/utils/controls_groups.php:344 #: includes/utils/controls_groups.php:465 #: includes/utils/controls_groups.php:587 #: includes/utils/controls_groups.php:688 #: includes/utils/controls_groups.php:820 msgid "Padding" msgstr "Wypełnienie" #: includes/utils/controls_groups.php:80 includes/utils/controls_groups.php:209 #: includes/utils/controls_groups.php:356 #: includes/utils/controls_groups.php:477 #: includes/utils/controls_groups.php:599 #: includes/utils/controls_groups.php:708 #: includes/utils/controls_groups.php:840 msgid "Margin" msgstr "Margines" #: includes/utils/controls_groups.php:92 includes/utils/controls_groups.php:221 #: includes/utils/controls_groups.php:368 #: includes/utils/controls_groups.php:489 #: includes/utils/controls_groups.php:611 #: includes/utils/controls_groups.php:728 #: includes/utils/controls_groups.php:861 msgid "Border" msgstr "Obramowanie" #: includes/utils/controls_groups.php:106 #: includes/utils/controls_groups.php:235 #: includes/utils/controls_groups.php:382 #: includes/utils/controls_groups.php:503 #: includes/utils/controls_groups.php:625 #: includes/utils/controls_groups.php:742 #: includes/utils/controls_groups.php:875 msgid "Border Radius" msgstr "Zaokrąglenie rogów" #: includes/utils/controls_groups.php:156 #: includes/utils/controls_groups.php:546 msgid "Hover" msgstr "Pod kursorem" #: includes/utils/controls_groups.php:278 #: includes/utils/controls_groups.php:668 msgid "Transition Time" msgstr "Czas przejścia" #: includes/utils/controls_groups.php:303 msgid "Active" msgstr "Aktywny" #: includes/utils/dynamic_tag.php:16 msgid "Select Tag" msgstr "Wybierz tag" #: includes/utils/dynamic_tag.php:20 msgid "//////////// POST ////////////" msgstr "//////////// WPIS ////////////" #: includes/utils/dynamic_tag.php:21 msgid "Post Custom Field" msgstr "Własne pole wpisu" #: includes/utils/dynamic_tag.php:22 includes/utils/dynamic_tag.php:92 #: includes/utils/dynamic_tag.php:101 includes/utils/dynamic_tag.php:148 #: includes/utils/dynamic_tag.php:172 includes/utils/dynamic_tag.php:181 #: includes/utils/dynamic_tag.php:245 msgid "Post ID" msgstr "ID Wpisu" #: includes/utils/dynamic_tag.php:23 msgid "Post Terms" msgstr "Pola terms wpisu" #: includes/utils/dynamic_tag.php:24 includes/utils/dynamic_tag.php:157 msgid "Post Time" msgstr "Czas wpisu" #: includes/utils/dynamic_tag.php:25 msgid "Post Title" msgstr "Tytuł wpisu" #: includes/utils/dynamic_tag.php:26 msgid "Post URL" msgstr "URL Wpisu" #: includes/utils/dynamic_tag.php:27 msgid "Post Category" msgstr "Kategoria wpisu" #: includes/utils/dynamic_tag.php:30 msgid "//////////// ARCHIVE ////////////" msgstr "//////////// ARCHIWUM //////////////" #: includes/utils/dynamic_tag.php:31 msgid "Archive Description" msgstr "Opis archiwum" #: includes/utils/dynamic_tag.php:32 msgid "Archive Meta" msgstr "Meta archiwum" #: includes/utils/dynamic_tag.php:33 msgid "Archive Title" msgstr "Tytuł archiwum" #: includes/utils/dynamic_tag.php:34 msgid "Archive URL" msgstr "Adres URL archiwum" #: includes/utils/dynamic_tag.php:37 msgid "//////////// SITE ////////////" msgstr "//////////// WITRYNA ///////////////" #: includes/utils/dynamic_tag.php:38 msgid "Page Title" msgstr "Tytuł strony" #: includes/utils/dynamic_tag.php:39 msgid "Site Title" msgstr "Tytuł witryny" #: includes/utils/dynamic_tag.php:40 msgid "Site Tagline" msgstr "Slogan strony" #: includes/utils/dynamic_tag.php:41 msgid "Current Date Time" msgstr "Bieżąca data i godzina" #: includes/utils/dynamic_tag.php:42 includes/utils/dynamic_tag.php:428 msgid "Request Parameter" msgstr "Parametr żądania" #: includes/utils/dynamic_tag.php:43 includes/utils/dynamic_tag.php:437 msgid "Shortcode" msgstr "Shortcode" #: includes/utils/dynamic_tag.php:44 includes/utils/dynamic_tag.php:481 #: includes/utils/dynamic_tag.php:648 msgid "User Info" msgstr "Informację użytkownika" #: includes/utils/dynamic_tag.php:45 msgid "Site URL" msgstr "Adres witryny" #: includes/utils/dynamic_tag.php:46 msgid "Internal URL" msgstr "Wewnętrzny adres URL" #: includes/utils/dynamic_tag.php:49 msgid "//////////// MEDIA ////////////" msgstr "//////////// MEDIA //////////////" #: includes/utils/dynamic_tag.php:50 msgid "Featured Image Data" msgstr "Dane wyróżnionego obrazu" #: includes/utils/dynamic_tag.php:53 msgid "//////////// AUTHOR ////////////" msgstr "//////////// AUTOR //////////////" #: includes/utils/dynamic_tag.php:54 msgid "Author Info" msgstr "Informacje o autorze" #: includes/utils/dynamic_tag.php:55 msgid "Author Meta" msgstr "Meta autora" #: includes/utils/dynamic_tag.php:56 msgid "Author Name" msgstr "Imię autora" #: includes/utils/dynamic_tag.php:57 msgid "Author URL" msgstr "Adres URL autora" #: includes/utils/dynamic_tag.php:60 msgid "//////////// COMMENTS ////////////" msgstr "//////////// KOMENTARZE //////////////" #: includes/utils/dynamic_tag.php:61 msgid "Comments Number" msgstr "Liczba komentarzy" #: includes/utils/dynamic_tag.php:62 msgid "Comments URL" msgstr "Adres URL komentarzy" #: includes/utils/dynamic_tag.php:65 msgid "//////////// WOOCOMMERCE ////////////" msgstr "//////////// WOOCOMMERCE //////////////" #: includes/utils/dynamic_tag.php:66 msgid "Product Price" msgstr "Cena produktu" #: includes/utils/dynamic_tag.php:67 msgid "Product Rating" msgstr "Ocena produktu" #: includes/utils/dynamic_tag.php:68 msgid "Product Sale" msgstr "Promocja produktu" #: includes/utils/dynamic_tag.php:69 msgid "Product Short Decription" msgstr "Krótki opis produktu" #: includes/utils/dynamic_tag.php:70 msgid "Product SKU" msgstr "SKU produktu" #: includes/utils/dynamic_tag.php:71 msgid "Product Stock" msgstr "Stan magazynowy produktu" #: includes/utils/dynamic_tag.php:72 msgid "Product Terms" msgstr "Pola terms produktu" #: includes/utils/dynamic_tag.php:73 msgid "Product Title" msgstr "Nazwa produktu" #: includes/utils/dynamic_tag.php:83 msgid "Custom Field Name" msgstr "Własna nazwa pola" #: includes/utils/dynamic_tag.php:117 msgid "Taxonomy" msgstr "Taksonomia" #: includes/utils/dynamic_tag.php:128 msgid "Separator" msgstr "Separator" #: includes/utils/dynamic_tag.php:138 includes/utils/dynamic_tag.php:222 #: includes/utils/dynamic_tag.php:307 includes/utils/dynamic_tag.php:531 #: includes/utils/dynamic_tag.php:619 includes/utils/dynamic_tag.php:754 #: includes/utils/dynamic_tag.php:810 msgid "Link" msgstr "Link" #: includes/utils/dynamic_tag.php:161 msgid "Created" msgstr "Utworzono" #: includes/utils/dynamic_tag.php:162 msgid "Modified" msgstr "Zmodyfikowano" #: includes/utils/dynamic_tag.php:190 includes/utils/dynamic_tag.php:275 #: includes/utils/dynamic_tag.php:499 includes/utils/dynamic_tag.php:580 #: includes/utils/dynamic_tag.php:722 includes/utils/dynamic_tag.php:777 msgid "Make Link" msgstr "Utwórz link" #: includes/utils/dynamic_tag.php:203 includes/utils/dynamic_tag.php:288 #: includes/utils/dynamic_tag.php:512 includes/utils/dynamic_tag.php:597 #: includes/utils/dynamic_tag.php:735 includes/utils/dynamic_tag.php:791 msgid "Link Target" msgstr "Cel odnośnika" #: includes/utils/dynamic_tag.php:207 includes/utils/dynamic_tag.php:292 #: includes/utils/dynamic_tag.php:516 includes/utils/dynamic_tag.php:600 #: includes/utils/dynamic_tag.php:739 includes/utils/dynamic_tag.php:795 msgid "New Window" msgstr "W nowym oknie" #: includes/utils/dynamic_tag.php:208 includes/utils/dynamic_tag.php:293 #: includes/utils/dynamic_tag.php:517 includes/utils/dynamic_tag.php:601 #: includes/utils/dynamic_tag.php:740 includes/utils/dynamic_tag.php:796 msgid "The same window" msgstr "W tym samym oknie" #: includes/utils/dynamic_tag.php:218 includes/utils/dynamic_tag.php:303 #: includes/utils/dynamic_tag.php:527 includes/utils/dynamic_tag.php:615 #: includes/utils/dynamic_tag.php:750 includes/utils/dynamic_tag.php:806 msgid "Link Content" msgstr "Treść odnośnika" #: includes/utils/dynamic_tag.php:223 includes/utils/dynamic_tag.php:308 #: includes/utils/dynamic_tag.php:370 includes/utils/dynamic_tag.php:532 #: includes/utils/dynamic_tag.php:620 includes/utils/dynamic_tag.php:755 #: includes/utils/dynamic_tag.php:811 msgid "Custom" msgstr "Własny" #: includes/utils/dynamic_tag.php:233 includes/utils/dynamic_tag.php:318 #: includes/utils/dynamic_tag.php:542 includes/utils/dynamic_tag.php:633 #: includes/utils/dynamic_tag.php:765 includes/utils/dynamic_tag.php:821 msgid "Link Text" msgstr "Tekst odnośnika" #: includes/utils/dynamic_tag.php:236 includes/utils/dynamic_tag.php:321 #: includes/utils/dynamic_tag.php:545 includes/utils/dynamic_tag.php:636 #: includes/utils/dynamic_tag.php:768 includes/utils/dynamic_tag.php:824 msgid "Link text..." msgstr "Tekst odnośnika..." #: includes/utils/dynamic_tag.php:264 msgid "Post Type" msgstr "Typ Wpisu" #: includes/utils/dynamic_tag.php:335 msgid "Current Page" msgstr "Bieżąca strona" #: includes/utils/dynamic_tag.php:348 msgid "Available Pages" msgstr "Dostępne strony" #: includes/utils/dynamic_tag.php:361 msgid "Date Format" msgstr "Format daty" #: includes/utils/dynamic_tag.php:364 includes/utils/dynamic_tag.php:383 msgid "Default" msgstr "Domyślny" #: includes/utils/dynamic_tag.php:365 includes/utils/dynamic_tag.php:384 msgid "None" msgstr "Brak" #: includes/utils/dynamic_tag.php:380 msgid "Time Format" msgstr "Format czasu" #: includes/utils/dynamic_tag.php:400 msgid "Custom Format" msgstr "Własny format" #: includes/utils/dynamic_tag.php:402 msgid "Time formatting info" msgstr "Informacje o formatowaniu czasu" #: includes/utils/dynamic_tag.php:413 includes/utils/dynamic_tag.php:832 msgid "List Type" msgstr "Typ listy" #: includes/utils/dynamic_tag.php:416 msgid "GET" msgstr "GET" #: includes/utils/dynamic_tag.php:417 msgid "POST" msgstr "POST" #: includes/utils/dynamic_tag.php:418 msgid "QUERY VAR" msgstr "QUERY VAR" #: includes/utils/dynamic_tag.php:440 msgid "Enter shortcode here..." msgstr "Wpisz tutaj shortcode..." #: includes/utils/dynamic_tag.php:450 includes/utils/dynamic_tag.php:470 msgid "Current or Selected" msgstr "Aktualne lub wybrane" #: includes/utils/dynamic_tag.php:453 msgid "Current" msgstr "Aktualne" #: includes/utils/dynamic_tag.php:454 msgid "Selected" msgstr "Wybrane" #: includes/utils/dynamic_tag.php:484 includes/utils/dynamic_tag.php:693 msgid "Login" msgstr "Login" #: includes/utils/dynamic_tag.php:485 includes/utils/dynamic_tag.php:694 msgid "Nice Name" msgstr "Nazwa uproszczona" #: includes/utils/dynamic_tag.php:486 includes/utils/dynamic_tag.php:689 msgid "Email" msgstr "Email" #: includes/utils/dynamic_tag.php:487 includes/utils/dynamic_tag.php:708 msgid "URL" msgstr "URL" #: includes/utils/dynamic_tag.php:488 msgid "Registered Time" msgstr "Czas zarejestrowania" #: includes/utils/dynamic_tag.php:489 includes/utils/dynamic_tag.php:677 msgid "Display Name" msgstr "Wyświetlana nazwa" #: includes/utils/dynamic_tag.php:554 msgid "Meta Key" msgstr "Klucz meta" #: includes/utils/dynamic_tag.php:562 msgid "Data" msgstr "Dane" #: includes/utils/dynamic_tag.php:566 msgid "Title" msgstr "Tytuł" #: includes/utils/dynamic_tag.php:567 msgid "Alt" msgstr "Alt" #: includes/utils/dynamic_tag.php:568 msgid "Caption" msgstr "Podpis" #: includes/utils/dynamic_tag.php:569 includes/utils/dynamic_tag.php:676 #: includes/utils/dynamic_tag.php:688 msgid "Description" msgstr "Opis" #: includes/utils/dynamic_tag.php:570 msgid "File URL" msgstr "URL pliku" #: includes/utils/dynamic_tag.php:571 msgid "Attachment URL" msgstr "Adres URL załącznika" #: includes/utils/dynamic_tag.php:651 includes/utils/dynamic_tag.php:679 msgid "ID" msgstr "ID" #: includes/utils/dynamic_tag.php:652 msgid "Author Login" msgstr "Login autora" #: includes/utils/dynamic_tag.php:653 msgid "Author First Name" msgstr "Imię autora" #: includes/utils/dynamic_tag.php:654 msgid "Author Last Name" msgstr "Nazwisko autora" #: includes/utils/dynamic_tag.php:655 msgid "Author Display Name" msgstr "Wyświetlana nazwa autora" #: includes/utils/dynamic_tag.php:656 msgid "Author Nickname" msgstr "Pseudonim autora" #: includes/utils/dynamic_tag.php:657 msgid "Author Description" msgstr "Opis Autora" #: includes/utils/dynamic_tag.php:658 msgid "Author User Level" msgstr "Poziom użytkownika Autora" #: includes/utils/dynamic_tag.php:660 msgid "Author Avatar" msgstr "Awatar autora" #: includes/utils/dynamic_tag.php:670 msgid "Author Meta Key" msgstr "Klucz meta autora" #: includes/utils/dynamic_tag.php:673 msgid "Admin Color" msgstr "Kolor administratora" #: includes/utils/dynamic_tag.php:674 msgid "AIM" msgstr "AIM" #: includes/utils/dynamic_tag.php:675 msgid "Comment Shortcuts" msgstr "Skróty do komentarzy" #: includes/utils/dynamic_tag.php:678 includes/utils/dynamic_tag.php:690 msgid "First Name" msgstr "Imię" #: includes/utils/dynamic_tag.php:680 msgid "Jabber" msgstr "Jabber" #: includes/utils/dynamic_tag.php:681 includes/utils/dynamic_tag.php:691 msgid "Last Name" msgstr "Nazwisko" #: includes/utils/dynamic_tag.php:682 msgid "Nickname" msgstr "Pseudonim" #: includes/utils/dynamic_tag.php:683 msgid "Plugins Last View" msgstr "Ostatni widok wtyczki" #: includes/utils/dynamic_tag.php:684 msgid "Plugins Per Page" msgstr "Wtyczki na stronę" #: includes/utils/dynamic_tag.php:685 msgid "Rich Text Editing" msgstr "Edycja tekstu sformatowanego" #: includes/utils/dynamic_tag.php:686 msgid "Syntax Highlighting" msgstr "Podświetlanie składni" #: includes/utils/dynamic_tag.php:687 msgid "Activation Key" msgstr "Klucz aktywacyjny" #: includes/utils/dynamic_tag.php:692 msgid "User Level" msgstr "Poziom użytkownika" #: includes/utils/dynamic_tag.php:695 msgid "Registered" msgstr "Zarejestrowany" #: includes/utils/dynamic_tag.php:696 msgid "Status" msgstr "Status" #: includes/utils/dynamic_tag.php:698 msgid "YIM" msgstr "YIM" #: includes/utils/dynamic_tag.php:712 msgid "Author Archive" msgstr "Archiwum autora" #: includes/utils/dynamic_tag.php:713 msgid "Author Website" msgstr "Strona internetowa autora" #: includes/utils/dynamic_tag.php:835 msgid "Regular Price" msgstr "Normalna Cena" #: includes/utils/dynamic_tag.php:836 msgid "Sale Price" msgstr "Cena promocyjna" #: includes/utils/dynamic_tag.php:837 msgid "Price" msgstr "Cena" #: includes/utils/dynamic_tag.php:847 msgid "Min/Max Variable Product Price" msgstr "Min/Maks cena produktu z wariantami" #: includes/utils/dynamic_tag.php:850 msgid "Minimum" msgstr "Minimum" #: includes/utils/dynamic_tag.php:851 msgid "Maximum" msgstr "Maksimum" #: includes/utils/dynamic_tag.php:866 msgid "Rating Type" msgstr "Typ oceny" #: includes/utils/dynamic_tag.php:869 msgid "WC Stars" msgstr "Gwiazdki WC" #: includes/utils/dynamic_tag.php:870 msgid "Raw" msgstr "Surowy" #: includes/utils/dynamic_tag.php:880 msgid "Star Type" msgstr "Typ gwiazdki" #: includes/utils/dynamic_tag.php:883 msgid "Star 1" msgstr "Gwiazdka 1" #: includes/utils/dynamic_tag.php:884 msgid "Star 2" msgstr "Gwiazdka 2" #: includes/utils/dynamic_tag.php:885 msgid "Star 3" msgstr "Gwiazdka 3" #: includes/utils/dynamic_tag.php:886 msgid "Star 4" msgstr "Gwiazdka 4" #: includes/utils/dynamic_tag.php:887 msgid "Star 5" msgstr "Gwiazdka 5" #: includes/utils/dynamic_tag.php:888 msgid "Star 6" msgstr "Gwiazdka 6" #: includes/utils/dynamic_tag.php:901 includes/utils/dynamic_tag.php:921 #: includes/utils/dynamic_tag.php:930 includes/utils/dynamic_tag.php:939 #: includes/utils/dynamic_tag.php:960 includes/utils/dynamic_tag.php:1000 msgid "Product ID" msgstr "ID produktu" #: includes/utils/dynamic_tag.php:910 msgid "Sale text" msgstr "Tekst Promocji" #: includes/utils/dynamic_tag.php:913 msgid "Sale text..." msgstr "Tekst promocji..." #: includes/utils/dynamic_tag.php:948 msgid "Stock HTML" msgstr "HTML stanu" #: includes/utils/dynamic_tag.php:979 msgid "Product Taxonomy" msgstr "Taksonomia produktów" #: includes/utils/dynamic_tag.php:990 msgid "Taxonomy Separator" msgstr "Separator taksonomii" #: includes/utils/dynamic_tag.php:1022 includes/utils/dynamic_tag.php:1029 #: includes/utils/dynamic_tag.php:1065 includes/utils/dynamic_tag.php:1072 msgid "Before Text" msgstr "Tekst przed" #: includes/utils/dynamic_tag.php:1031 includes/utils/dynamic_tag.php:1074 msgid "Before text..." msgstr "Tekst przed..." #: includes/utils/dynamic_tag.php:1041 includes/utils/dynamic_tag.php:1048 #: includes/utils/dynamic_tag.php:1084 includes/utils/dynamic_tag.php:1091 msgid "After Text" msgstr "Tekst po" #: includes/utils/dynamic_tag.php:1050 includes/utils/dynamic_tag.php:1093 msgid "After text..." msgstr "Tekst po..." #: includes/utils/dynamic_tag.php:1320 msgid "No data..." msgstr "Brak danych..." #: includes/utils/dynamic_tag.php:1587 msgid "Nothing..." msgstr "Nic..." #: includes/utils/dynamic_tag.php:1611 msgid "Rated" msgstr "Oceniono" #. Plugin URI of the plugin/theme msgid "https://elementary-addons.com" msgstr "https://elementary-addons.com" #. Description of the plugin/theme msgid "A must-have plugin with addons and widgets for Elementor" msgstr "Elementary Addons, dodatki i rozszerzenia dla Elementora" #. Author of the plugin/theme msgid "BRAFT" msgstr "BRAFT" #. Author URI of the plugin/theme msgid "https://braft.pl/" msgstr "https://braft.pl" #~ msgid "dotLottie Animation" #~ msgstr "Animacja dotLottie" #~ msgid "dotLottie Source" #~ msgstr "Źródło dotLottie" #~ msgid ".lottie File" #~ msgstr "Plik .lottie" #~ msgid "Upload .lottie" #~ msgstr "Przesyłanie .lottie" #~ msgid "Lottie URL" #~ msgstr "Lottie URL" #~ msgid "Alignment" #~ msgstr "Wyrównanie" #~ msgid "Left" #~ msgstr "Lewo" #~ msgid "Center" #~ msgstr "Środek" #~ msgid "Right" #~ msgstr "Prawo" #~ msgid "Autoplay" #~ msgstr "Autoodtwarzanie" #~ msgid "Play In Loop" #~ msgstr "Odtwarzaj w pętli" #~ msgid "Animation Speed" #~ msgstr "Szybkość animacji" #~ msgid "Lazy Loading" #~ msgstr "Powolne wczytywanie" #~ msgid "Width" #~ msgstr "Szerokość" #~ msgid "Height" #~ msgstr "Wysokość" #~ msgid "Dynamic Button" #~ msgstr "Dynamiczny Przycisk" #~ msgid "Show Icon" #~ msgstr "Pokaż ikonę" #~ msgid "Show" #~ msgstr "Pokaż" #~ msgid "Hide" #~ msgstr "Ukryj" #~ msgid "Icon" #~ msgstr "Ikona" #~ msgid "Dynamic Title" #~ msgstr "Dynamiczny tytuł" #~ msgid "Some Button Title" #~ msgstr "Jakiś tytuł przycisku" #~ msgid "Button Text Items" #~ msgstr "Elementy tekstu przycisku" #~ msgid "Open In New Window" #~ msgstr "Otwórz w nowym oknie" #~ msgid "Dynamic Link" #~ msgstr "Łącze dynamiczne" #~ msgid "https://example.com" #~ msgstr "https://example.com" #~ msgid "Button Link Items" #~ msgstr "Elementy łącza przycisku" #~ msgid "Lottie Animation" #~ msgstr "Animacja Lottie" #~ msgid "Lottie Source" #~ msgstr "Źródło Lottie" #~ msgid "JSON File" #~ msgstr "Plik JSON" #~ msgid "Upload JSON" #~ msgstr "Przesyłanie pliku JSON" #~ msgid "Nested Gallery" #~ msgstr "Galerie W Galerii" #~ msgid "Min Image Width" #~ msgstr "Min szer. obrazka" #~ msgid "Grid Gap" #~ msgstr "Odstępy siatki" #~ msgid "Main Image" #~ msgstr "Główny obraz" #~ msgid "Slider Image" #~ msgstr "Obraz slajdera" #~ msgid "Lightbox Image" #~ msgstr "Obraz w lightbox" #~ msgid "Show Caption" #~ msgstr "Pokaż podpis" #~ msgid "Choose Main Image" #~ msgstr "Wybierz główny obraz" #~ msgid "Image Caption Source" #~ msgstr "Źródło podpisu" #~ msgid "Image Alt" #~ msgstr "Alt obrazu" #~ msgid "Image Title" #~ msgstr "Tytuł obrazu" #~ msgid "Image Caption" #~ msgstr "Podpis obrazu" #~ msgid "Image Description" #~ msgstr "Opis obrazka" #~ msgid "Image URL" #~ msgstr "Adres URL obrazu" #~ msgid "Dynamic" #~ msgstr "Dynamiczny" #~ msgid "Caption text" #~ msgstr "Tekst podpisu" #~ msgid "Some image caption" #~ msgstr "Jakiś podpis obrazu" #~ msgid "Add Nested Images" #~ msgstr "Dodaj obrazy podrzędne" #~ msgid "Items" #~ msgstr "Elementy" #~ msgid "Text Alignment" #~ msgstr "Wyrównanie Tekstu" #~ msgid "Close Icon" #~ msgstr "Ikona zamykania" #~ msgid "Icon Size" #~ msgstr "Rozmiar ikony" #~ msgid "Prev Icon" #~ msgstr "Ikona Wstecz" #~ msgid "Next Icon" #~ msgstr "Ikona Dalej" #~ msgid "Panorama 360" #~ msgstr "Panorama 360" #~ msgid "Displayed Image" #~ msgstr "Wyświetlany obraz" #~ msgid "Transition Duration" #~ msgstr "Czas przejścia" #~ msgid "Panorama Image" #~ msgstr "Obraz panoramy" #~ msgid "Show icon on hover" #~ msgstr "Pokaż ikonę po najechaniu kursorem" #~ msgid "Panorama Icon" #~ msgstr "Ikona panoramy" #~ msgid "Close Button" #~ msgstr "Przycisk Zamknij" #~ msgid "Gizmo" #~ msgstr "Gizmo" #~ msgid "Show Gizmo" #~ msgstr "Pokaż gizmo" #~ msgid "Position" #~ msgstr "Pozycja" #~ msgid "Top Left" #~ msgstr "U góry po lewej" #~ msgid "Bottom Left" #~ msgstr "Na dole po lewej" #~ msgid "Bottom Right" #~ msgstr "Na dole po prawej" #~ msgid "Size" #~ msgstr "Rozmiar" #~ msgid "Bubble Size Primary" #~ msgstr "Rozmiar głównej kuli" #~ msgid "Bubble Size Secondary" #~ msgstr "Rozmiar drugiej kuli" #~ msgid "Show Secondary" #~ msgstr "Pokaż drugą" #~ msgid "Line Width" #~ msgstr "Szerokość linii" #~ msgid "Font Size" #~ msgstr "Rozmiar czcionki" #~ msgid "Font Color" #~ msgstr "Kolor czcionki" #~ msgid "Font Y Adjust" #~ msgstr "Pozycja Y czcionki" #~ msgid "Color X 1" #~ msgstr "Kolor X 1" #~ msgid "Color X 2" #~ msgstr "Kolor X 2" #~ msgid "Color Y 1" #~ msgstr "Kolor Y 1" #~ msgid "Color Y 2" #~ msgstr "Kolor Y2" #~ msgid "Color Z 1" #~ msgstr "Kolor Z 1" #~ msgid "Color Z 2" #~ msgstr "Kolor Z 2" #~ msgid "Apply Clip Path Top" #~ msgstr "Maska sekcji - góra" #~ msgid "Offset" #~ msgstr "Przesunięcie" #~ msgid "Amplitude" #~ msgstr "Amplituda" #~ msgid "Frequency" #~ msgstr "Częstotliwość" #~ msgid "Phase (1-180deg)" #~ msgstr "Faza (1-180 stopni)" #~ msgid "Points" #~ msgstr "Punkty" #~ msgid "Apply Clip Path Bottom" #~ msgstr "Maska sekcji - dół" #~ msgid "Section Wave Clip" #~ msgstr "Maska Sekcji - Fale" #~ msgid "Refresh" #~ msgstr "Odśwież" #~ msgid "Desktop" #~ msgstr "Desktop" #~ msgid "Tablet" #~ msgstr "Tablet" #~ msgid "Breakpoint" #~ msgstr "Próg" #~ msgid "Mobile" #~ msgstr "Mobilne" #~ msgid "Simple Menu" #~ msgstr "Zwykłe menu" #~ msgid "Choose Menu" #~ msgstr "Wybierz menu" #~ msgid "Menu Orientation" #~ msgstr "Orientacja menu" #~ msgid "Horizontal" #~ msgstr "Wyrównanie poziome" #~ msgid "Vertical" #~ msgstr "Wyrównanie w pionie" #~ msgid "text or code,eg.:\\2721" #~ msgstr "tekst lub kod, np.:\\ 2721" #~ msgid "Top Margin" #~ msgstr "Górny margines" #~ msgid "Icon Color" #~ msgstr "Kolor Ikony" #~ msgid "Testimonial Slider" #~ msgstr "Slider z referencjami" #~ msgid "Columns" #~ msgstr "Kolumny" #~ msgid "1" #~ msgstr "1" #~ msgid "2" #~ msgstr "2" #~ msgid "3" #~ msgstr "3" #~ msgid "4" #~ msgstr "4" #~ msgid "5" #~ msgstr "5" #~ msgid "6" #~ msgstr "6" #~ msgid "Slides to scroll" #~ msgstr "Slajdy do przewijania" #~ msgid "Hide content on mouse over?" #~ msgstr "Ukryć treść po najechaniu myszką?" #~ msgid "Line" #~ msgstr "Linia" #~ msgid "Circle" #~ msgstr "Okrąg" #~ msgid "Diamond" #~ msgstr "Diament" #~ msgid "Chevron down" #~ msgstr "Strzałka w dół" #~ msgid "Chevron up" #~ msgstr "Strzałka w górę" #~ msgid "Braces" #~ msgstr "Kreski" #~ msgid "Circle filled" #~ msgstr "Okrąg wypełniony" #~ msgid "Media" #~ msgstr "Media" #~ msgid "Background Image" #~ msgstr "Obrazek tła" #~ msgid "Image" #~ msgstr "Obraz" #~ msgid "Logo" #~ msgstr "Logo" #~ msgid "Content" #~ msgstr "Zawartość" #~ msgid "Name" #~ msgstr "Imię i nazwisko" #~ msgid "h1" #~ msgstr "h1" #~ msgid "h2" #~ msgstr "h2" #~ msgid "h3" #~ msgstr "h3" #~ msgid "h4" #~ msgstr "h4" #~ msgid "h5" #~ msgstr "h5" #~ msgid "h6" #~ msgstr "h6" #~ msgid "Heading level" #~ msgstr "Poziom nagłówka" #~ msgid "Job" #~ msgstr "Stanowisko" #~ msgid "Comment" #~ msgstr "Komentarz" #~ msgid "Some comment..." #~ msgstr "Jakiś komentarz..." #~ msgid "Slides" #~ msgstr "Slajdy" #~ msgid "Jane Doe" #~ msgstr "Joanna Kowalska" #~ msgid "Programmer" #~ msgstr "Programista" #~ msgid "" #~ "Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eiusmod " #~ "tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim " #~ "veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea " #~ "commodo consequat. " #~ msgstr "" #~ "Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eiusmod " #~ "tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim " #~ "veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea " #~ "commodo consequat. " #~ msgid "John Doe" #~ msgstr "Jan Kowol" #~ msgid "Truck driver" #~ msgstr "Kierowca ciężarówki" #~ msgid "Mark Smith" #~ msgstr "Marek Król" #~ msgid "Businessman" #~ msgstr "Przedsiębiorca" #~ msgid "Avatar" #~ msgstr "Awatar" #~ msgid "Item Type" #~ msgstr "Typ elementu" #~ msgid "Content Items" #~ msgstr "Elementy zawartości" #~ msgid "Bullet" #~ msgstr "Punktor" #~ msgid "Slide" #~ msgstr "Slajd" #~ msgid "Line Color" #~ msgstr "Kolor linii" #~ msgid "Center Size" #~ msgstr "Rozmiar środka" #~ msgid "Navigation" #~ msgstr "Nawigacja" #~ msgid "Pagination" #~ msgstr "Paginacja" #~ msgid "Vertical Accordion" #~ msgstr "Akordeon pionowy" #~ msgid "Tab Heading Tag" #~ msgstr "Tag nagłówka karty" #~ msgid "H1" #~ msgstr "H1" #~ msgid "H2" #~ msgstr "H2" #~ msgid "H3" #~ msgstr "H3" #~ msgid "H4" #~ msgstr "H4" #~ msgid "H5" #~ msgstr "H5" #~ msgid "H6" #~ msgstr "H6" #~ msgid "Lazyload Video" #~ msgstr "Opóźnione ładowanie wideo" #~ msgid "Open First Tab" #~ msgstr "Otwórz pierwszą kartę" #~ msgid "Video Width" #~ msgstr "Szerokość wideo" #~ msgid "Video Height" #~ msgstr "Wysokość wideo" #~ msgid "Tab text" #~ msgstr "Tekst karty" #~ msgid "Some Tab" #~ msgstr "Jakaś karta" #~ msgid "Some content..." #~ msgstr "Jakaś treść..." #~ msgid "Type your content here" #~ msgstr "Wpisz tutaj swoją treść" #~ msgid "Enable Video" #~ msgstr "Włącz wideo" #~ msgid "Video Source" #~ msgstr "Źródło video" #~ msgid "YouTube" #~ msgstr "YouTube" #~ msgid "Vimeo" #~ msgstr "Vimeo" #~ msgid "Dailymotion" #~ msgstr "Dailymotion" #~ msgid "uploaded" #~ msgstr "Przesłane" #~ msgid "Youtube Link" #~ msgstr "Link do YouTube" #~ msgid "YouTube Video URL" #~ msgstr "Link do filmu z YouTube" #~ msgid "Vimeo Link" #~ msgstr "Link do Vimeo" #~ msgid "Vimeo Video URL" #~ msgstr "Adres URL wideo z Vimeo" #~ msgid "Dailymotion Link" #~ msgstr "Link Dailymotion" #~ msgid "Dailymotion Video URL" #~ msgstr "Adres URL wideo z Dailymotion" #~ msgid "External URL" #~ msgstr "Zewnętrzny URL" #~ msgid "Choose Video File" #~ msgstr "Wybierz plik wideo" #~ msgid "Video URL" #~ msgstr "Adres URL do filmu" #~ msgid "Accordion Tabs" #~ msgstr "Karty akordeonu" #~ msgid "Tab #1" #~ msgstr "Karta #1" #~ msgid "Content #1..." #~ msgstr "Treść #1..." #~ msgid "Tab #2" #~ msgstr "Karta #2" #~ msgid "Content #2..." #~ msgstr "Treść #2..." #~ msgid "Tab #3" #~ msgstr "Karta #3" #~ msgid "Content #3..." #~ msgstr "Treść #3..." #~ msgid "Tab" #~ msgstr "Karta" #~ msgid "Video container" #~ msgstr "Kontener wideo" #~ msgid "Elementary Addons Free" #~ msgstr "Elementary Addons" #~ msgid "BBPress Single Forum" #~ msgstr "BBPress Single Forum"