# English translations for PACKAGE package.
# Copyright (C) 2012 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# Automatically generated, 2012.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: electrocoin-pay 1.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-08-06 13:46-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2024-02-13 20:18+0100\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: none\n"
"Language: hr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : 2);\n"
"X-Poedit-SourceCharset: iso-8859-1\n"
"X-Generator: Poedit 3.4.1\n"

#: Description
msgid "Electrocoin Pay - Payment gateway for WooCommerce."
msgstr "Electrocoin Pay - Payment gateway za WooCommerce."

#: Settings
msgid "Settings"
msgstr "Postavke"

#: ../class-wc-electrocoin-pay.php:23
msgid "Electrocoin Pay Plugin for WooCommerce"
msgstr "Electrocoin Pay Plugin za WooCommerce"

#: ../class-wc-electrocoin-pay.php:41
msgid "Cryptocurrency"
msgstr "Kriptovalute"

#: ../class-wc-electrocoin-pay.php:63
msgid "Pay with 15+ cryptocurrencies through the Electrocoin Pay payment processor"
msgstr "Platite s 15+ kriptovaluta putem Electrocoin Pay platnog procesora"

#: ../class-wc-electrocoin-pay.php:231
msgid "Payment created"
msgstr "Plaćanje stvoreno"

#: ../class-wc-electrocoin-pay.php:234
msgid "Payment waiting on transaction"
msgstr "Plaćanje čeka na transakciju"

#: ../class-wc-electrocoin-pay.php:237
msgid "Payment waiting on transaction confirmation"
msgstr "Plaćanje čeka na potvrdu transakcije"

#: ../class-wc-electrocoin-pay.php:240
msgid "Payment expired"
msgstr "Plaćanje isteklo"

#: ../class-wc-electrocoin-pay.php:243
msgid "Insufficient payment"
msgstr "Nedovoljna uplata"

#: ../class-wc-electrocoin-pay.php:246
msgid "Payment canceled"
msgstr "Plaćanje otkazano"

#: ../class-wc-electrocoin-pay.php:249
msgid "Payment successful"
msgstr "Plaćanje uspješno"

#: ../class-wc-electrocoin-pay.php:264
msgid "Electrocoin Pay module enabled/disabled"
msgstr "Electrocoin Pay modul omogućen/onemogućen"

#: ../class-wc-electrocoin-pay.php:266
msgid "Enabled"
msgstr "Omogućen"

#: ../class-wc-electrocoin-pay.php:270
msgid "Electrocoin Pay profile code"
msgstr "Electrocoin Pay kod profila"

#: ../class-wc-electrocoin-pay.php:277
msgid "Electrocoin Pay profile secret key"
msgstr "Electrocoin Pay tajni ključ profila"

#: ../class-wc-electrocoin-pay.php:301
msgid "Enhance security on your WordPress site by enabling SSL!"
msgstr "Poboljšajte sigurnost na vašoj WordPress stranici omogućavanjem SSL certifikata!"

#: ../class-wc-electrocoin-pay.php:316
msgid "Awaiting payment"
msgstr "Čekanje uplate"

#: ../class-wc-electrocoin-pay.php:376
msgid "Shipping"
msgstr "Dostava"

#: ../class-wc-electrocoin-pay.php:385
msgid "Total tax"
msgstr "Ukupan porez"

#: ../readme.txt:15
msgid "This plugin allows users to easily accept cryptocurrency payments via [Electrocoin Pay (PayCek)](https://paycek.io) in their WooCommerce stores."
msgstr "Ovaj plugin omogućava korisnicima da jednostavno primaju plaćanja u kriptovalutama koristeći [Electrocoin Pay (PayCek)](https://paycek.io) u svojim WooCommerce trgovinama."

#: ../readme.txt:19
msgid "The seller [sets up their Electrocoin Pay profile](https://paycek.io/static/assets/docs/en/PayCekUserGuide.pdf)"
msgstr "Prodavač [postavlja svoj Electrocoin Pay profil](https://paycek.io/static/assets/docs/hr/PayCekUserGuide.pdf)"

#: ../readme.txt:59
msgid "Verify you’ve activated the plugin and the Electrocoin Pay module, and that you've configured the profile code and the profile secret key."
msgstr "Provjerite da ste aktivirali plugin i Electrocoin Pay modul te da ste konfigurirali kod profila i tajni ključ profila."

#: ../readme.txt:65
msgid "WooCommerce Electrocoin Pay Gateway configuration"
msgstr "WooCommerce Electrocoin Pay Gateway konfiguracija"