msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: EG-Attachments 1.7.4\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://wordpress.org/tag/eg-attachments\n" "POT-Creation-Date: 2013-02-10 23:52:03+00:00\n" "PO-Revision-Date: 2013-12-03 06:35+0100\n" "Last-Translator: Emmanuel Georjon \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Poedit-Language: Romanian\n" "X-Poedit-Country: ROMANIA\n" #: inc/eg-attachment-keywords-help.inc.php:2 msgid "General help" msgstr "" #: inc/eg-attachment-keywords-help.inc.php:5 msgid "Fields with red border are mandatory" msgstr "" #: inc/eg-attachment-keywords-help.inc.php:8 msgid "Available keywords" msgstr "" #: inc/eg-attachment-keywords-help.inc.php:11 #, fuzzy msgid "Labels:" msgstr "Mare" #: inc/eg-attachment-keywords-help.inc.php:17 msgid "Label for title (title in english, titre in french, Titolo in italian, ..." msgstr "" #: inc/eg-attachment-keywords-help.inc.php:21 msgid "Label for caption (caption in english)" msgstr "" #: inc/eg-attachment-keywords-help.inc.php:25 msgid "Label for description (description in english)" msgstr "" #: inc/eg-attachment-keywords-help.inc.php:29 msgid "Label for filename (filename in english)" msgstr "" #: inc/eg-attachment-keywords-help.inc.php:33 msgid "Label for the size of the file (size in english)" msgstr "" #: inc/eg-attachment-keywords-help.inc.php:37 msgid "Label for the type of the file" msgstr "" #: inc/eg-attachment-keywords-help.inc.php:41 msgid "Label for the date" msgstr "" #: inc/eg-attachment-keywords-help.inc.php:45 msgid "Label of the counter (number of downloads of the document" msgstr "" #: inc/eg-attachment-keywords-help.inc.php:50 msgid "Values:" msgstr "" #: inc/eg-attachment-keywords-help.inc.php:56 #, fuzzy msgid "ID of the attachment" msgstr "Atașamente" #: inc/eg-attachment-keywords-help.inc.php:60 msgid "caption of the document" msgstr "" #: inc/eg-attachment-keywords-help.inc.php:64 msgid "Number of downloads recorded on the document." msgstr "" #: inc/eg-attachment-keywords-help.inc.php:68 msgid "Date of last modification" msgstr "" #: inc/eg-attachment-keywords-help.inc.php:72 msgid "description of the document" msgstr "" #: inc/eg-attachment-keywords-help.inc.php:76 msgid "Specific URL, pointing directly to the file, but without showing the file name and path (recommended)" msgstr "" #: inc/eg-attachment-keywords-help.inc.php:80 msgid "Name of the attached file" msgstr "" #: inc/eg-attachment-keywords-help.inc.php:84 msgid "Size of the attached document" msgstr "" #: inc/eg-attachment-keywords-help.inc.php:88 msgid "Direct link (url) to the document (media file).The URL is the document's address. For example: http://blog url/wp-content/upload/2011/09/file name.file extension/" msgstr "" #: inc/eg-attachment-keywords-help.inc.php:92 msgid "Link (url) to document as stored in the WordPress database" msgstr "" #: inc/eg-attachment-keywords-help.inc.php:96 msgid "Full icon tags (including A and IMG tag. WW is the width of the icon, and HH is the heigth." msgstr "" #: inc/eg-attachment-keywords-help.inc.php:100 msgid "URL of icon" msgstr "" #: inc/eg-attachment-keywords-help.inc.php:104 msgid "The URL of the attachment, as defined by the permalink structure chosen. For example: http://blog url/post url/attachment slug/, or http://blog url/?p=xx." msgstr "" #: inc/eg-attachment-keywords-help.inc.php:108 msgid "HTML attribut rel=\"nofollow\"" msgstr "" #: inc/eg-attachment-keywords-help.inc.php:112 msgid "Show the lock icon for documents that require login or password" msgstr "" #: inc/eg-attachment-keywords-help.inc.php:116 msgid "HTML attribut target=\"_blank\"" msgstr "" #: inc/eg-attachment-keywords-help.inc.php:120 msgid "HTML attribut target=\"value\"" msgstr "" #: inc/eg-attachment-keywords-help.inc.php:124 #, fuzzy msgid "Title of the document" msgstr "Titlul listei: " #: inc/eg-attachment-keywords-help.inc.php:128 msgid "Type of the documents" msgstr "" #: inc/eg-attachment-keywords-help.inc.php:132 msgid "Same than %LINK_URL%, %FILE_URL%, or %DIRECT_URL%, according the option choosen in the Settings/Options menu." msgstr "" #: inc/eg-attachments-admin.inc.php:37 #, fuzzy msgid "EG-Attachment templates" msgstr "Statistică EG-Attachments" #: inc/eg-attachments-admin.inc.php:38 #, fuzzy msgid "EG-Attachment template" msgstr "Statistică EG-Attachments" #: inc/eg-attachments-admin.inc.php:76 #, fuzzy msgid "EGA Stats" msgstr "Statistică EG-Attachments" #: inc/eg-attachments-admin.inc.php:77 #, fuzzy msgid "EG-Attachments Stats" msgstr "Statistică EG-Attachments" #: inc/eg-attachments-admin.inc.php:90 msgid "EGA templates" msgstr "" #: inc/eg-attachments-admin.inc.php:91 #, fuzzy msgid "EG-Attachments templates" msgstr "Statistică EG-Attachments" #: inc/eg-attachments-admin.inc.php:105 #: inc/eg-attachments-admin.inc.php:109 msgid "EG-Attachments" msgstr "EG-Attachments" #: inc/eg-attachments-admin.inc.php:137 msgid "No document attached to this post/page" msgstr "Niciun document atașat articolului/paginei curente" #: inc/eg-attachments-admin.inc.php:140 msgid "Attachments available for this post/page" msgstr "Atașamente disponibile pentru articolul/pagina curentă " #: inc/eg-attachments-admin.inc.php:144 msgid "ID" msgstr "ID" #: inc/eg-attachments-admin.inc.php:145 msgid "File Name" msgstr "Nume fișier" #: inc/eg-attachments-admin.inc.php:146 #: inc/eg-attachments-public.inc.php:621 msgid "Type" msgstr "Tip" #: inc/eg-attachments-admin.inc.php:147 #: inc/eg-attachments-public.inc.php:618 msgid "Size" msgstr "Mărime" #: inc/eg-attachments-admin.inc.php:148 #: inc/eg-attachments-public.inc.php:623 #: inc/eg-attachments-tools-form.inc.php:30 msgid "Date" msgstr "Dată" #: inc/eg-attachments-admin.inc.php:243 msgid "You are not allowed to create/edit templates." msgstr "" #: inc/eg-attachments-admin.inc.php:260 #: inc/eg-attachments-admin.inc.php:496 #: inc/eg-attachments-admin.inc.php:650 msgid "New_template" msgstr "" #: inc/eg-attachments-admin.inc.php:306 msgid "You are not allowed to copy templates." msgstr "" #: inc/eg-attachments-admin.inc.php:314 msgid "Copy of " msgstr "" #: inc/eg-attachments-admin.inc.php:344 #: inc/eg-attachments-admin.inc.php:368 msgid "You are not allowed to delete templates." msgstr "" #: inc/eg-attachments-admin.inc.php:365 #: inc/eg-attachments-tools-form.inc.php:19 msgid "Templates" msgstr "" #: inc/eg-attachments-admin.inc.php:389 #: inc/eg-attachments-tools-form.inc.php:18 msgid "Template" msgstr "" #: inc/eg-attachments-admin.inc.php:413 msgid "Add New" msgstr "" #: inc/eg-attachments-admin.inc.php:498 msgid "Description of the new template" msgstr "" #: inc/eg-attachments-admin.inc.php:545 msgid "Save" msgstr "" #: inc/eg-attachments-admin.inc.php:547 msgid "Go back to the list" msgstr "" #: inc/eg-attachments-admin.inc.php:579 msgid "Name of the template" msgstr "" #: inc/eg-attachments-admin.inc.php:583 msgid "Choose a shortname, with standard characters (like a-z, 0-9, -_)" msgstr "" #: inc/eg-attachments-admin.inc.php:588 #: inc/eg-attachments-public.inc.php:614 #: inc/eg-attachments-tools-form.inc.php:28 msgid "Description" msgstr "Descriere" #: inc/eg-attachments-admin.inc.php:592 #: inc/eg-attachments-tools-form.inc.php:27 msgid "Slug" msgstr "" #: inc/eg-attachments-admin.inc.php:596 msgid "Before" msgstr "" #: inc/eg-attachments-admin.inc.php:600 msgid "Loop" msgstr "" #: inc/eg-attachments-admin.inc.php:604 msgid "After" msgstr "" #: inc/eg-attachments-admin.inc.php:642 msgid "Error during template saving" msgstr "" #: inc/eg-attachments-admin.inc.php:643 msgid "Error during template copy" msgstr "" #: inc/eg-attachments-admin.inc.php:644 msgid "Template successfully saved." msgstr "" #: inc/eg-attachments-admin.inc.php:645 msgid "Template successfully created" msgstr "" #: inc/eg-attachments-admin.inc.php:646 msgid "Template sucessfully deleted" msgstr "" #: inc/eg-attachments-admin.inc.php:647 msgid "Error during template deletion" msgstr "" #: inc/eg-attachments-admin.inc.php:648 msgid "Bulk deletion done: %s on %s template(s) were deleted" msgstr "" #: inc/eg-attachments-admin.inc.php:649 msgid "Title is empty" msgstr "" #: inc/eg-attachments-admin.inc.php:650 msgid "Title is still \"%s\"" msgstr "" #: inc/eg-attachments-admin.inc.php:651 msgid "The field \"loop\" cannot be empty." msgstr "" #: inc/eg-attachments-admin.inc.php:652 msgid "Error during the copy operation" msgstr "" #: inc/eg-attachments-admin.inc.php:653 msgid "The initial post is unknown or doesn't exist" msgstr "" #: inc/eg-attachments-admin.inc.php:654 msgid "Purge of statistics: %d lines deleted (Retention: %d months)." msgstr "" #: inc/eg-attachments-admin.inc.php:796 #: inc/eg-attachments-settings.inc.php:44 #: inc/eg-attachments-settings.inc.php:xx msgid "Custom format" msgstr "Format personalizat" #: inc/eg-attachments-admin.inc.php:797 #, fuzzy msgid "Custom format from previous version %s" msgstr "Format personalizat, înainte de listă: " #: inc/eg-attachments-admin.inc.php:930 #: inc/eg-attachments-admin.inc.php:977 msgid "Month" msgstr "" #: inc/eg-attachments-admin.inc.php:935 msgid "\\W" msgstr "" #: inc/eg-attachments-admin.inc.php:936 #: inc/eg-attachments-admin.inc.php:976 #, fuzzy msgid "Week" msgstr "Unde" #: inc/eg-attachments-admin.inc.php:942 #: inc/eg-attachments-admin.inc.php:975 #, fuzzy msgid "Day" msgstr "Mai" #: inc/eg-attachments-admin.inc.php:967 #, fuzzy msgid "Start date: " msgstr "Ordine sortare:" #: inc/eg-attachments-admin.inc.php:970 msgid "End date: " msgstr "" #: inc/eg-attachments-admin.inc.php:973 msgid "by " msgstr "" #: inc/eg-attachments-admin.inc.php:979 #, fuzzy msgid "Display chart" msgstr "Afișează iconurile:" #: inc/eg-attachments-public.inc.php #, fuzzy msgid "click" msgstr "Clicuri" #: inc/eg-attachments-public.inc.php:654 #, fuzzy msgid "clicks" msgstr "Clicuri" #: inc/eg-attachments-public.inc.php inc/eg-attachments-admin.inc.php:992 #: inc/eg-attachments-admin.inc.php:1029 #: inc/eg-attachments-admin.inc.php:1037 #, fuzzy msgid "click(s)" msgstr "Clicuri" #: inc/eg-attachments-admin.inc.php:1010 msgid "Number of downloads" msgstr "" #: inc/eg-attachments-admin.inc.php:1030 #: inc/eg-attachments-admin.inc.php:1038 #, fuzzy msgid "% Clicks" msgstr "Clicuri" #: inc/eg-attachments-admin.inc.php:1100 msgid "1 item" msgstr "" #: inc/eg-attachments-admin.inc.php:1100 msgid "%s items" msgstr "" #: inc/eg-attachments-admin.inc.php:1102 #, fuzzy msgid "Go to the first page" msgstr "Pagină editare articole" #: inc/eg-attachments-admin.inc.php:1103 msgid "Go to the previous page" msgstr "" #: inc/eg-attachments-admin.inc.php:1105 msgid "of" msgstr "" #: inc/eg-attachments-admin.inc.php:1107 msgid "Go to the next page" msgstr "" #: inc/eg-attachments-admin.inc.php:1108 msgid "Go to the last page" msgstr "" #: inc/eg-attachments-admin.inc.php:1123 msgid "Global" msgstr "Global" #: inc/eg-attachments-admin.inc.php:1182 #, fuzzy msgid "Multiple custom formats" msgstr "Format personalizat" #: inc/eg-attachments-admin.inc.php:1183 msgid "EG-Attachments can now manage multiple custom formats. A new menu allows you to edit «templates»" msgstr "" #: inc/eg-attachments-admin.inc.php:1192 #, fuzzy msgid "New statistics" msgstr "Statistică EG-Attachments" #: inc/eg-attachments-admin.inc.php:1193 msgid "The statistics module is using Google Chart Tools for better graphes." msgstr "" #: inc/eg-attachments-admin.inc.php:1202 msgid "Show or hide TinyMCE button" msgstr "" #: inc/eg-attachments-admin.inc.php:1203 msgid "You can now show or hide TinyMCE button in the new/edit post/page " msgstr "" #: inc/eg-attachments-admin.inc.php:1212 msgid "Exclude thumbnail" msgstr "" #: inc/eg-attachments-admin.inc.php:1213 msgid "You can now, automatically exclude the featured image from the list of attachments to be displayed." msgstr "" #: inc/eg-attachments-admin.inc.php:1222 msgid "Keywords" msgstr "" #: inc/eg-attachments-admin.inc.php:1223 msgid "Use these keywords to build you own template." msgstr "" #: inc/eg-attachments-public.inc.php:50 msgid "Something is going wrong. Bad address, or perhaps you try to access to a private document." msgstr "" #: inc/eg-attachments-public.inc.php:81 msgid "This post is private. You must be a user of the site, and logged in, to display this file." msgstr "" #: inc/eg-attachments-public.inc.php:86 msgid "This post is password protected. Please go to the site, and enter the password required to display the document" msgstr "" #: inc/eg-attachments-public.inc.php:217 msgid "unknown" msgstr "" #: inc/eg-attachments-public.inc.php:420 msgid "Template doesn't exists. Use default" msgstr "" #: inc/eg-attachments-public.inc.php:430 msgid "Error during processing shortcode template" msgstr "" #: inc/eg-attachments-public.inc.php:539 msgid "You need to login to access to the attachments" msgstr "" #: inc/eg-attachments-public.inc.php:546 msgid "Private document: please login to access" msgstr "" #: inc/eg-attachments-public.inc.php:555 msgid "Document protected: please enter the password to access" msgstr "" #: inc/eg-attachments-public.inc.php:612 msgid "Caption" msgstr "Legendă" #: inc/eg-attachments-public.inc.php:616 #, fuzzy msgid "Filename" msgstr "Nume fișier" #: inc/eg-attachments-settings.inc.php:22 #: inc/eg-attachments-widgets.inc.php:26 #, fuzzy msgid "Custom templates" msgstr "Format personalizat" #: inc/eg-attachments-settings.inc.php:228 msgid "If you leave the field empty, the usual WordPress login form will be used (%s)." msgstr "" #: inc/eg-attachments-tools-form.inc.php:83 #: inc/eg-attachments-tools-form.inc.php:128 #, fuzzy msgid "Delete" msgstr "Dată" #: inc/eg-attachments-tools-form.inc.php:116 msgid "Edit template" msgstr "" #: inc/eg-attachments-tools-form.inc.php:116 msgid "Edit" msgstr "" #: inc/eg-attachments-tools-form.inc.php:117 msgid "Copy template" msgstr "" #: inc/eg-attachments-tools-form.inc.php:117 msgid "Copy" msgstr "" #: inc/eg-attachments-tools-form.inc.php:123 msgid "View template" msgstr "" #: inc/eg-attachments-tools-form.inc.php:123 msgid "View" msgstr "" #: inc/eg-attachments-tools-form.inc.php:128 msgid "Delete template" msgstr "" #: inc/eg-attachments-tools-form.inc.php:133 msgid "Edit “%s”" msgstr "" #: inc/eg-attachments-widgets.inc.php:17 #, fuzzy msgid "Display attachments of the current post" msgstr "Afișează metacaseta pentru a afișa lista de atașamente ale articolului/paginei curente" #: inc/eg-attachments-widgets.inc.php:35 #, fuzzy msgid "Document type" msgstr "Tip document:" #: inc/eg-attachments-widgets.inc.php:38 msgid "Check to exclude the feature image from the attachments list" msgstr "" #: inc/eg-attachments-widgets.inc.php:39 #, fuzzy msgid "Order by" msgstr "Ordonează după: " #: inc/eg-attachments-widgets.inc.php:41 #, fuzzy msgid "Order" msgstr "Ordonează după: " #: inc/eg-attachments-widgets.inc.php:42 msgid "Ascending" msgstr "Crescătoare" #: inc/eg-attachments-widgets.inc.php:42 msgid "Descending" msgstr "Descrescătoare" #: inc/eg-attachments-widgets.inc.php:43 msgid "\"Save As\" activation" msgstr "Activare \"Salvează ca\"" #: inc/eg-attachments-widgets.inc.php:44 msgid "Force \"Save As\" when users click on the attachments" msgstr "Forțează \"Salvare ca\" atunci când utilizatorul face clic pe un fișier atașat " #: inc/eg-attachments-widgets.inc.php:45 msgid "Number of documents to display" msgstr "" #: inc/eg-attachments-widgets.inc.php:46 msgid "«Nofollow» attribute" msgstr "" #: inc/eg-attachments-widgets.inc.php:47 msgid "Check if you want to automatically add rel=\"nofollow\" to attachment links" msgstr "" #: inc/eg-attachments-widgets.inc.php:48 msgid "«Target» attribute" msgstr "" #: inc/eg-attachments-widgets.inc.php:49 msgid "Check if you want to automatically add target=\"_blank\" to attachment links" msgstr "" #: inc/eg-attachments-widgets.inc.php:50 msgid "Attachments access" msgstr "Acces fișiere atașate" #: inc/eg-attachments-widgets.inc.php:60 msgid "Attachments" msgstr "Atașamente" #: inc/tinymce/eg_attach_popup.php:12 msgid "You are not allowed to access this file." msgstr "" #: inc/tinymce/eg_attach_popup.php:34 #: inc/tinymce/eg_attach_popup.php:253 msgid "All" msgstr "Toate" #: inc/tinymce/eg_attach_popup.php:35 #, fuzzy msgid "Documents" msgstr "Listă documente:" #: inc/tinymce/eg_attach_popup.php:36 msgid "Images" msgstr "" #: inc/tinymce/eg_attach_popup.php:39 #: inc/tinymce/eg_attach_popup.php:44 #: inc/eg-attachments-widgets.inc.php:51 msgid "Use default parameter" msgstr "Folosește parametrul prestabilit" #: inc/tinymce/eg_attach_popup.php:40 msgid "No" msgstr "Nu" #: inc/tinymce/eg_attach_popup.php:41 msgid "Yes" msgstr "Da" #: inc/tinymce/eg_attach_popup.php:45 msgid "All users" msgstr "Toți userii" #: inc/tinymce/eg_attach_popup.php:46 msgid "Only logged users" msgstr "Doar useri autentificați" #: inc/tinymce/eg_attach_popup.php:195 msgid "Title: " msgstr "Titlu: " #: inc/tinymce/eg_attach_popup.php:200 msgid "HTML Tag for title: " msgstr "Tag HTML pentru titlu:" #: inc/tinymce/eg_attach_popup.php:205 msgid "List size: " msgstr "Mărime listă:" #: inc/tinymce/eg_attach_popup.php:209 msgid "Template (for custom size): " msgstr "" #: inc/tinymce/eg_attach_popup.php:213 msgid "Document type: " msgstr "Tip document:" #: inc/tinymce/eg_attach_popup.php:217 msgid "Number of documents to display: " msgstr "" #: inc/tinymce/eg_attach_popup.php:224 msgid "Add «Nofollow» attribut" msgstr "" #: inc/tinymce/eg_attach_popup.php:229 msgid "Add target=\"blank\" attribut" msgstr "" #: inc/tinymce/eg_attach_popup.php:232 msgid "Force \"saveas\": " msgstr "Forțează \"saveas\": " #: inc/tinymce/eg_attach_popup.php:236 msgid "Attachments access: " msgstr "Acces atașamente: " #: inc/tinymce/eg_attach_popup.php:243 #, fuzzy msgid "Filter attachments using tags" msgstr "Opțiuni EG-Attachments" #: inc/tinymce/eg_attach_popup.php:245 msgid "Check if you want posts linked to ALL tags" msgstr "" #: inc/tinymce/eg_attach_popup.php:250 msgid "No attachment available for this post" msgstr "Acest articol nu are niciun fișier atașat" #: inc/tinymce/eg_attach_popup.php:262 msgid "Document list: " msgstr "Listă documente:" #: inc/tinymce/eg_attach_popup.php:269 msgid "Insert" msgstr "Inserează" #: inc/tinymce/eg_attach_popup.php:270 msgid "Cancel" msgstr "Anulează" #: lib/eg-plugin.inc.php:238 msgid "Settings" msgstr "" #: lib/eg-plugin.inc.php:300 msgid "EG-Plugins" msgstr "" #: lib/eg-plugin.inc.php:468 msgid "Plugin's homepage" msgstr "" #: lib/eg-plugin.inc.php:473 msgid "Frequently Asked Questions" msgstr "" #: lib/eg-plugin.inc.php:478 msgid "Support forum" msgstr "" #: lib/eg-plugin.inc.php:483 #, fuzzy msgid "Last changes" msgstr "Salvează schimbările" #: lib/eg-plugin.inc.php:494 msgid "This plugin required and requires many hours of work. If you use the plugin, and like it, feel free to show your appreciation to the author." msgstr "" #: lib/eg-plugin.inc.php:506 msgid "PayPal - The safer, easier way to pay online!" msgstr "" #: lib/eg-plugin.inc.php:515 msgid "Links" msgstr "" #: lib/eg-plugin.inc.php:521 #, fuzzy msgid "Donate" msgstr "Dată" #: inc/eg-attachments-settings.inc.php:24 #, fuzzy msgid "Shortcodes behavior" msgstr "Comportamentul general pentru coduri" #: inc/eg-attachments-settings.inc.php:25 msgid "Auto shortcode" msgstr "Cod automat" #: inc/eg-attachments-settings.inc.php:26 #, fuzzy msgid "Admin interface" msgstr "Interfață administrare" #: inc/eg-attachments-settings.inc.php:31 msgid "Link" msgstr "" #: inc/eg-attachments-settings.inc.php:32 msgid "Behavior" msgstr "" #: inc/eg-attachments-settings.inc.php:34 msgid "CAUTION: the parameters of this section are impacting the default behavior of the shortcode. For example: if you activate « Nofollow » here, this attribut will be automatically add to the shortcode, evenif you don't specify it. If you don't check the option « Nofollow », the attribut will appear only if you put the parameter nofollow=1 in the shortcode." msgstr "" #: inc/eg-attachments-settings.inc.php:37 #, fuzzy msgid "Statistics" msgstr "Statistică EG-Attachments" #: inc/eg-attachments-settings.inc.php:38 msgid "Security" msgstr "" #: inc/eg-attachments-settings.inc.php:40 msgid "CAUTION: the parameter Attachments access is impacting the default behavior of the shortcode." msgstr "" #: inc/eg-attachments-settings.inc.php:43 msgid "Format" msgstr "" #: inc/eg-attachments-settings.inc.php:45 msgid "Activation" msgstr "Activare" #: inc/eg-attachments-settings.inc.php:48 #, fuzzy msgid "Administration bar" msgstr "Interfață administrare" #: inc/eg-attachments-settings.inc.php:49 msgid "Post editor page" msgstr "Pagină editare articole" #: inc/eg-attachments-settings.inc.php:50 #, fuzzy msgid "Paths" msgstr "Articole" #: inc/eg-attachments-settings.inc.php:51 msgid "Styles" msgstr "Stiluri" #: inc/eg-attachments-settings.inc.php:52 #, fuzzy msgid "Uninstallation" msgstr "Opțiuni dezinstalare" #: inc/eg-attachments-settings.inc.php:58 #, fuzzy msgid "Links to attachments" msgstr "Atașamente" #: inc/eg-attachments-settings.inc.php: msgid "
All features cannot be implemented with all of these modes.
Link typeStatisticsForce \"Save as\"Security
Permalinkxxx
File   
Directxxx
" msgstr "" #: inc/eg-attachments-settings.inc.php: msgid "Direct.
It's the default behavior of the plugin. The URL is pointing to the file, but in this case, the link is encoded. When you click on the attachment, it is displayed as a document, and not as a page of blog. WordPress mechanisms are used" msgstr "" #: inc/eg-attachments-settings.inc.php: msgid "Permalink.
The URL of the attachment is using defined permalink structure. For example: http://blog url/post url/attachment slug/, or http://blog url/?p=xx.
The attachment will be displayed inside your blog, as a post." msgstr "" #: inc/eg-attachments-settings.inc.php: msgid "File.
The URL is the document's address. For example: http://blog url/wp-content/upload/2011/09/file name.file extension/.
When you click on the attachment, it is displayed directly, as a document, and not as a page of blog. WordPress mechanisms are not used" msgstr "" #: inc/eg-attachments-settings.inc.php: msgid "In normal mode, when you click on the attachments' links, according their mime type, documents are displayed, or a dialog box appears to choose 'run with' or 'Save As'. By activating the following option, the dialog box will appear for all cases." msgstr "În mod normal, când faci click pe linkul unui fișier atașat, în funcție de tipul fișierului (mimetype), fie este afișat documentul, fie apare o căsuță de dialog pentru a salva fișierul. Activând opțiunea următoare, căsuța de dialog este afișată în toate cazurile. " #: inc/eg-attachments-settings.inc.php: msgid "«target=blank» attribute" msgstr "" #: inc/eg-attachments-settings.inc.php: msgid "Featured image" msgstr "" #: inc/eg-attachments-settings.inc.php: msgid "Check if you want to exclude featured image (thumbnail) from the list of attachments" msgstr "" #: inc/eg-attachments-settings.inc.php: msgid "Click counter" msgstr "Contor clicuri" #: inc/eg-attachments-settings.inc.php: msgid "Record all clicks occuring in the listed attachements." msgstr "Înregistrează toate clicurile făcute pe atașamentele listate" #: inc/eg-attachments-settings.inc.php: #, fuzzy msgid "Activate statistics" msgstr "Statistică EG-Attachments" #: inc/eg-attachments-settings.inc.php: msgid "Statistics, IP to exclude" msgstr "" #: inc/eg-attachments-settings.inc.php: msgid "List of IP address you want to exclude" msgstr "" #: inc/eg-attachments-settings.inc.php: msgid "Maintenance" msgstr "" #: inc/eg-attachments-settings.inc.php: msgid "Delete records after" msgstr "" #: inc/eg-attachments-settings.inc.php: msgid "months" msgstr "" #: inc/eg-attachments-settings.inc.php: msgid "Enter 0 (zero), if you wand to disable the maintenance" msgstr "" #: inc/eg-attachments-settings.inc.php: msgid "Restrict access to the attachments to logged users only!" msgstr "Permite doar utilizatorilor înregistrați să acceseze fișierele atașate!" #: inc/eg-attachments-settings.inc.php: #, fuzzy msgid "Url to login or register page" msgstr "URL-ul paginii de login sau înregistrare:" #: inc/eg-attachments-settings.inc.php: #, fuzzy msgid "Date format" msgstr "Format personalizat" #: inc/eg-attachments-settings.inc.php: msgid "Default value: %s (%s)" msgstr "" # eg-attachments-admin.inc.php: #: inc/eg-attachments-settings.inc.php: msgid "Use PHP date() parameters to configure the date:
d    Day of the month, 2 digits with leading zeros
D    A textual representation of a day, three letters
j    Day of the month without leading zeros
S    English ordinal suffix for the day of the month, 2 characters
F    A full textual representation of a month, such as January or March
m    Numeric representation of a month, with leading zeros
M    A short textual representation of a month, three letters
n    Numeric representation of a month, without leading zeros
Y    A full numeric representation of a year, 4 digits
y    A two digit representation of a year" msgstr "" #: inc/eg-attachments-settings.inc.php: msgid "Custom format has been changed.
To make the custom formats more flexible, they are now manage in a specific menu. You can go to the menu Tools > EGA Templates to discover the new way of managing them. During the update, your custom format were saved into a template." msgstr "" #: inc/eg-attachments-settings.inc.php: msgid "With this option, you can automaticaly add the list of attachments in your blog, without using shortcode" msgstr "Activând această opțiune poți adăuga automat în blog lista de fișiere atașate, fără a mai fi nevoie să introduci codul de fiecare dată." #: inc/eg-attachments-settings.inc.php: msgid "Not activated" msgstr "Neactivat" #: inc/eg-attachments-settings.inc.php: msgid "At the end" msgstr "La sfârșit" #: inc/eg-attachments-settings.inc.php: msgid "Before the excerpt" msgstr "Înainte de șapou" #: inc/eg-attachments-settings.inc.php: msgid "Between excerpt and content" msgstr "Între șapou și conținut" #: inc/eg-attachments-settings.inc.php: msgid "Auto / Manual" msgstr "" #: inc/eg-attachments-settings.inc.php: msgid "If this option is activated, auto shortcode won't be generated if a manual shortcode is detected in the post being displayed" msgstr "" #: inc/eg-attachments-settings.inc.php: msgid "Disable auto-shortcode when a manual shortcode is detected" msgstr "" #: inc/eg-attachments-settings.inc.php: msgid "Where" msgstr "Unde" #: inc/eg-attachments-settings.inc.php: msgid "Activate automatic shortcode only on the following cases" msgstr "" #: inc/eg-attachments-settings.inc.php: msgid "Homepage," msgstr "" #: inc/eg-attachments-settings.inc.php: #, fuzzy msgid "Posts," msgstr "Articole" #: inc/eg-attachments-settings.inc.php: msgid "Pages," msgstr "" #: inc/eg-attachments-settings.inc.php: msgid "Lists of posts (archives, categories, ...)." msgstr "" #: inc/eg-attachments-settings.inc.php: #, fuzzy msgid "Title of the list" msgstr "Titlul listei: " #: inc/eg-attachments-settings: #, fuzzy msgid "HTML Tag for title" msgstr "Tag HTML pentru titlu:" #: inc/eg-attachments-settings.inc.php: msgid "(tag like h2, or h3, ...)" msgstr "" #: inc/eg-attachments-settings.inc.php: #, fuzzy msgid "List format" msgstr "Format personalizat listă:" #: inc/eg-attachments-settings.inc.php: msgid "No template available" msgstr "" #: inc/eg-attachments-settings.inc.php: #, fuzzy msgid "Sort Order" msgstr "Ordine sortare:" #: inc/eg-attachments-settings.inc.php: msgid "(Default: -1, for all document are listed)" msgstr "" #: inc/eg-attachments-settings.inc.php: #, fuzzy msgid "Default options?" msgstr "Opțiuni prestabilite? " #: inc/eg-attachments-settings.inc.php: #, fuzzy msgid "Do you want that auto shortcode options become the default options for the TinyMCE EG-Attachments Editor?" msgstr "Dorești ca opțiunile automate de cod să devină opțiunile prestabilite pentru editorul TinyMCE EG-Series?" #: inc/eg-attachments-settings.inc.php: msgid "Display a EG-Attachments menu in the administration bar" msgstr "" #: inc/eg-attachments-settings.inc.php: msgid "Metaboxes" msgstr "" #: inc/eg-attachments-settings.inc.php: msgid "Show metabox to display list of attachments of the current post/page" msgstr "Afișează metacaseta pentru a afișa lista de atașamente ale articolului/paginei curente" #: inc/eg-attachments-settings.inc.php: #, fuzzy msgid "EG-Attachments button" msgstr "Opțiuni EG-Attachments" #: inc/eg-attachments-settings.inc.php: msgid "Show EG-Attachments button in post text editor ?" msgstr "" #: inc/eg-attachments-settings.inc.php: msgid "Tags assigments" msgstr "" #: inc/eg-attachments-settings.inc.php: msgid "If you select this option, you will be able to select attachments by using the tags parameter in the shortcode." msgstr "" #: inc/eg-attachments-settings.inc.php: msgid "Do you want to assign tags to attachments?" msgstr "" #: inc/eg-attachments-settings.inc.php: msgid "Icon path" msgstr "" #: inc/eg-attachments-settings.inc.php: msgid "Additional path where the plugin can get icons" msgstr "" #: inc/eg-attachments-settings.inc.php: msgid "Icon_url" msgstr "" #: inc/eg-attachments-settings.inc.php: msgid "Additional url where the plugin can get icons" msgstr "" #: inc/eg-attachments-settings.inc.php: #, fuzzy msgid "Stylesheet" msgstr "Stiluri" #: inc/eg-attachments-settings.inc.php: msgid "Check if you want to use the plugin stylesheet file, uncheck if you want to use your own styles, or include styles on the theme stylesheet." msgstr "Bifează dacă vrei să folosești fișierul de stiluri CSS al pluginului; lasă nebifat dacă vrei să folosești propriile stiluri sau să le spefici în fișierul de stiluri al temei." #: inc/eg-attachments-settings.inc.php: msgid "Automatically load plugins' stylesheet" msgstr "" #: inc/eg-attachments-settings.inc.php: #, fuzzy msgid "Data" msgstr "Dată" #: inc/eg-attachments-settings.inc.php: #, fuzzy msgid "Be careful: these actions cannot be cancelled. All plugin's datas, including options, templates, and statistics will be deleted while plugin uninstallation." msgstr "ATENȚIE: aceste acțiuni nu pot fi anulate. Toate opțiunile plugin-ului vor fi șterse la dezinstalare." #: inc/eg-attachments-settings.inc.php: #, fuzzy msgid "Delete data during uninstallation." msgstr "Șterge opțiunile la dezinstalare." #: inc/eg-attachments-settings.inc.php: msgid "Display attachments for all users" msgstr "" #: inc/eg-attachments-settings.inc.php: msgid "Show attachments for everyone, but the url, for logged users only" msgstr "" #: inc/eg-attachments-settings.inc.php: #, fuzzy msgid "Display attachments for logged users only" msgstr "Permite doar utilizatorilor înregistrați să acceseze fișierele atașate!" #: /inc/eg-attachments-settings.inc.php: msgid "Some comments about security:" msgstr "" #: inc/eg-attachments-settings.inc.php: msgid "List with details, and big icon" msgstr "" #: inc/eg-attachments-settings.inc.php: msgid "Large list of attachments without icon" msgstr "" #: inc/eg-attachments-settings.inc.php: msgid "List with details, and medium size icon" msgstr "" #: inc/eg-attachments-settings.inc.php: msgid "Medium list of attachments without icon" msgstr "" #: inc/eg-attachments-settings.inc.php: msgid "List with details, and small size icon" msgstr "" #: inc/eg-attachments-settings.inc.php: msgid "Small list of attachments without icon" msgstr "" #: inc/eg-attachment-keywords-help.inc.php msgid "The number of downloads is displayed only when if the attachment was downloaded at least 1 time" msgstr "" #: inc/eg-attachment-keywords-help.inc.php msgid "The « nofollow » attribut is displayed only if the option « nofollow » is checked in the Settings / EG-Attachments menu" msgstr "" #: inc/eg-attachment-keywords-help.inc.php msgid "The « target » attributs are displayed only if the option « target » is checked in the Settings / EG-Attachments menu" msgstr "" #: inc/eg-attachments-admin.inc.php: msgid "Extension" msgstr "" #: inc/eg-attachments-admin.inc.php: #, fuzzy msgid "Cache" msgstr "Anulează" #: inc/eg-attachments-admin.inc.php: msgid "Clear plugin cache" msgstr "" #: inc/eg-attachments-admin.inc.php: msgid "The plugin is using cache to store the list of attachments. If the changes you make in the administration interface, are not seen in the front-end, you can use this option to clear the cache" msgstr "" #: inc/eg-attachments-admin.inc.php: msgid "Clear cache entries" msgstr "" #: inc/eg-attachments-admin.inc.php: msgid "Check the options, if you want to delete the following cache entries" msgstr "" #: inc/eg-attachments-settings.inc.php: msgid "When a list of attachments includes images, do you want to display" msgstr "" #: inc/eg-attachments-settings.inc.php: msgid "The thumbnail will be displayed with the size specified in the template" msgstr "" #: inc/eg-attachments-settings.inc.php: msgid "The icon of the file type" msgstr "" #: inc/eg-attachments-settings.inc.php: msgid "The Thumbnail of the image" msgstr "" #: inc/eg-attachments-popup.inc.php: msgid "Icons for the images:" msgstr "" #~ msgid "Clicks" #~ msgstr "Clicuri" #~ msgid "Title" #~ msgstr "Titlu" #~ msgid "Cannot display attachments. Current post or page is protected." #~ msgstr "" #~ "Nu pot afișa fișierele atașate. Articolul sau pagina curentă este " #~ "protejată." #~ msgid "First" #~ msgstr "Primul" #~ msgid "Last" #~ msgstr "Ultimul" #~ msgid "Large" #~ msgstr "Mare" #~ msgid "Medium" #~ msgstr "Medie" #~ msgid "Small" #~ msgstr "Mică" #~ msgid "Document title" #~ msgstr "Titlu document" #~ msgid "Order by: " #~ msgstr "Ordonează după: " #~ msgid "Document label: " #~ msgstr "Etichetă document:" #~ msgid "Fields: " #~ msgstr "Câmpuri:" #~ msgid "Attachments restricted to register users only" #~ msgstr "" #~ "Permite accesul la fișiere atașate doar utilizatorilor înregistrați." #, fuzzy #~ msgid "Document locked" #~ msgstr "Titlu document" #~ msgid "TB" #~ msgstr "TB" #~ msgid "MB" #~ msgstr "MB" #~ msgid "kB" #~ msgstr "kB" #~ msgid "B" #~ msgstr "B" #~ msgid " cannot run with " #~ msgstr " nu pot rula cu " #~ msgid " requires " #~ msgstr " cere " #~ msgid " and later." #~ msgstr " și mai recente." #~ msgid " to " #~ msgstr " la " #~ msgid "Save changes" #~ msgstr "Salvează schimbările" #~ msgid "Cancel changes" #~ msgstr "Anulează schimbările" #~ msgid "Reset to defaults" #~ msgstr "Resetare la valori inițiale" #~ msgid "" #~ "Lists of attachments can be displayed everywhere posts are displayed, or " #~ "only when a single post or a single page is displayed" #~ msgstr "" #~ "Lista de fișiere atașate poate fi afișată peste tot unde apar articole de " #~ "blog sau doar articole și pagini individuale." #~ msgid "in all pages" #~ msgstr "în toate paginile" #~ msgid "Only for posts and pages" #~ msgstr "Doar în articole individuale și pagini " #~ msgid "Auto Shortcode Options" #~ msgstr "Opțiuni automatizare cod " #, fuzzy #~ msgid "Document label" #~ msgstr "Etichetă document:" #, fuzzy #~ msgid "Small size" #~ msgstr "Mică" #~ msgid "Display icons: " #~ msgstr "Afișează iconurile:" #~ msgid "Check the box to display icons" #~ msgstr "Bifează pentru a afișa iconurile " #, fuzzy #~ msgid "Documents label: " #~ msgstr "Etichetă document:" #~ msgid "Choose the field that will be displayed as title of documents" #~ msgstr "Alege câmpul care să fie afișat ca titlu al documentelor" #, fuzzy #~ msgid "The default list is: " #~ msgstr "Titlul listei: " #, fuzzy #~ msgid "Small list:" #~ msgstr "Mică" #, fuzzy #~ msgid "Medium list:" #~ msgstr "Medie" #, fuzzy #~ msgid "Position" #~ msgstr "Descriere" #, fuzzy #~ msgid "Field" #~ msgstr "Câmpuri:" #~ msgid "Custom" #~ msgstr "Personalizat" #~ msgid "" #~ "You can define your own display format, using custom. " #~ "Parameters of this section will be applied only if you use Custom as display format for auto-shortcode (fifth option of this page), or " #~ "if you specify size=custom in the shortcodes in your post.
Keywords you can use are listed below." #~ msgstr "" #~ "Îți poți defini propriul format de afișare folosind un format " #~ "personalizat. Parametrii acestei secțiuni vor fi aplicați doar " #~ "dacă folosești Personalizat ca format de afișare pentru codul " #~ "automat (a cincea opțiune pe această pagină) sau dacă specifici " #~ "size=custom în codul introdus în articol.
Cuvintele cheie " #~ "pe care le poți folosi sunt listate mai jos." #, fuzzy #~ msgid "" #~ "Available keywords:
%LINK%Full link of document (such as " #~ "<a href=\"...\">...),
%URL%url of document (permalink),
%GUID%direct link to document as stored in the WP database,
%ICONURL%URL of icon,
%TITLE%Title of the document,
%CAPTION%caption of the document,
%DESCRIPTION%description of the " #~ "document,
%FILENAME%Name of " #~ "the attached file,
%FILESIZE%Size of the attached document,
%ATTID%ID of the attachment.
%TYPE%Type of the documents
%DATE%Date of last modification
" #~ msgstr "" #~ "Cuvinte cheie disponibile:
%LINK%Linkul întreg al documentului " #~ "(ca de exemplu <a href=\"...\">...),
%URL%" #~ "URL-ul documentului (permalink),
%GUID%link direct la document așa " #~ "cum e stocat în baza de date WP,
%ICONURL%URL-ul iconului,
%TITLE%Titlul documentului,
%CAPTION%legenda documentului,
%" #~ "DESCRIPTION%descrierea documentului,
%FILENAME%Numele fișierului atașat,
%FILESIZE%Mărimea documentului " #~ "atașat,
%ATTID%ID-ul " #~ "atașamentului.
" #~ msgid "Custom format, before list: " #~ msgstr "Format personalizat, înainte de listă: " #~ msgid "Custom list format: " #~ msgstr "Format personalizat listă:" #, fuzzy #~ msgid "Custom list format" #~ msgstr "Format personalizat listă:" #~ msgid "Custom format, after list: " #~ msgstr "Format personalizat, după listă: " #, fuzzy #~ msgid "Custom format, after list" #~ msgstr "Format personalizat, după listă: " #~ msgid "General behavior of shortcodes" #~ msgstr "Comportamentul general pentru coduri" #, fuzzy #~ msgid "" #~ "This option sets the default behavior of all shortcodes and auto-" #~ "shortcode. You can change the behavior of specific shortcodes by adding " #~ "logged_users parameter." #~ msgstr "" #~ "Această opțiune setează comportametul prestabilit pentru toate codurile " #~ "introduse de user sau automate. Poți modifica comportamentul fiecărui cod " #~ "introdus în parte prin adăugarea parametrului \"logged_users\"." #~ msgid "EG-Attachments Statistics" #~ msgstr "Statistică EG-Attachments" #~ msgid "Details of %s" #~ msgstr "Detalii pentru %s" #~ msgid "Top 10" #~ msgstr "Top 10" #~ msgid "Top 25" #~ msgstr "Top 25" #~ msgid "History of \"%s\" " #~ msgstr "Istoric pentru \"%s\" " #~ msgid "Jan" #~ msgstr "Ian" #~ msgid "Feb" #~ msgstr "Feb" #~ msgid "Mar" #~ msgstr "Mar" #~ msgid "Apr" #~ msgstr "Apr" #~ msgid "Jun" #~ msgstr "Iun" #~ msgid "Jul" #~ msgstr "Iul" #~ msgid "Aug" #~ msgstr "Aug" #~ msgid "Sep" #~ msgstr "Sep" #~ msgid "Oct" #~ msgstr "Oct" #~ msgid "Nov" #~ msgstr "Nov" #~ msgid "Dec" #~ msgstr "Dec" #~ msgid "Total" #~ msgstr "Total" #~ msgid "All
time" #~ msgstr "Toate
datele" #~ msgid "Last
month" #~ msgstr "Luna
trecută" #~ msgid "Current
month" #~ msgstr "Luna
curentă" #~ msgid "Last
week" #~ msgstr "Săptămâna
trecută" #~ msgid "Current
week" #~ msgstr "Săptămâna
curentă" #~ msgid "Yesterday" #~ msgstr "Ieri" #, fuzzy #~ msgid "Today" #~ msgstr "Total" #, fuzzy #~ msgid "Display label: " #~ msgstr "Afișează iconurile:" #, fuzzy #~ msgid "Custom fields" #~ msgstr "Personalizat" #, fuzzy #~ msgid "Automatic Shortcode" #~ msgstr "Cod automat" #~ msgid "Size: " #~ msgstr "Mărime:" #~ msgid "Caption: " #~ msgstr "Legendă: " #~ msgid "Description: " #~ msgstr "Descriere: " #~ msgid "File: " #~ msgstr "Fișier: " #~ msgid "Which fields do you want to display (large and medium size only)?" #~ msgstr "" #~ "Ce câmpuri dorești să afișezi (doar pentru mărimile medie și mare)? " #~ msgid "Mime type" #~ msgstr "Mime type" #~ msgid "Activate" #~ msgstr "Activează" #~ msgid "Exclude IP" #~ msgstr "Exclude IP" #~ msgid "" #~ "Large size: caption and description can be checked
Medium size: " #~ "caption only will be displayed if checked" #~ msgstr "" #~ "Mărime mare: legenda și descrierea vor fi afișate dacă sunt bifate
Mărime medie: doar legenda va fi afișată dacă e bifată"