msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: eesy Posttype\n" "POT-Creation-Date: 2018-09-17 11:12+0200\n" "PO-Revision-Date: 2018-09-17 11:12+0200\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: \n" "Language: de_DE\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Poedit 2.1.1\n" "X-Poedit-Basepath: ..\n" "X-Poedit-Flags-xgettext: --add-comments=translators:\n" "X-Poedit-WPHeader: eesy_posttype.php\n" "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" "X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n:1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;esc_attr__;" "esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x:1,2c;_n_noop:1,2;" "_nx_noop:3c,1,2;__ngettext_noop:1,2\n" "X-Poedit-SearchPath-0: .\n" "X-Poedit-SearchPathExcluded-0: *.js\n" #: tpl/components/eesy_posttype_all_posttypes.php:6 #: tpl/components/eesy_posttype_all_taxonomies.php:5 msgid "eesy-posttype_messages-complete-edit-first" msgstr "Bitte die Bearbeitung mit Klick auf [SPEICHERN] abschließen" #: tpl/components/eesy_posttype_all_posttypes.php:10 msgid "eesy-posttype_posttypes-defined-headline" msgstr "Erstellte Post Types" #: tpl/components/eesy_posttype_all_posttypes.php:21 msgid "eesy-posttype_attributes-public" msgstr "Öffentlich (Ref.: public)" #: tpl/components/eesy_posttype_all_posttypes.php:26 msgid "eesy-posttype_attributes-publicly-queryable" msgstr "Öffentlich durchsuchbar (Ref : publicly_queryable)" #: tpl/components/eesy_posttype_all_posttypes.php:31 msgid "eesy-posttype_attributes-show-ui" msgstr "In Admin Bereich anzeigen (Ref.: show_ui)" #: tpl/components/eesy_posttype_all_posttypes.php:36 msgid "eesy-posttype_attributes-show-nav-menu" msgstr "In Navigationsmenüs anzeigen (Ref.: show_in_nav_menus)" #: tpl/components/eesy_posttype_all_posttypes.php:41 msgid "eesy-posttype_attributes-show-menu" msgstr "Im Admin Menü (links) anzeigen (Ref.: show_in_menu)" #: tpl/components/eesy_posttype_all_posttypes.php:46 msgid "eesy-posttype_attributes-queryable" msgstr "Durchsuchbar (im Admin Backend)" #: tpl/components/eesy_posttype_all_posttypes.php:51 msgid "eesy-posttype_attributes-show-adminbar" msgstr "In Admin Bar anzeigen (Ref.: show_in_admin_bar)" #: tpl/components/eesy_posttype_all_posttypes.php:56 msgid "eesy-posttype_attributes-hierarchical" msgstr "Hierarchisch (Ref.: hierarchical)" #: tpl/components/eesy_posttype_all_posttypes.php:61 msgid "eesy-posttype_attributes-has-archive" msgstr "Mit Archiv (Ref.: has_archive)" #: tpl/components/eesy_posttype_all_posttypes.php:66 msgid "eesy-posttype_attributes-has-categories" msgstr "Mit Kategorien" #: tpl/components/eesy_posttype_all_posttypes.php:71 #: tpl/forms/eesy_posttype_add_edit_form.php:38 msgid "eesy-posttype_posttypes-slug" msgstr "Slug des Post Types" #: tpl/components/eesy_posttype_all_posttypes.php:78 msgid "eesy-posttype_messages-finally-delete-posttype" msgstr "" "Wollen Sie den Post Type wirklich löschen? Wenn Sie jetzt auf [LÖSCHEN] " "klicken, wird der Post Type endgültig gelöscht" #: tpl/components/eesy_posttype_all_posttypes.php:80 #: tpl/components/eesy_posttype_all_posttypes.php:86 #: tpl/components/eesy_posttype_all_taxonomies.php:50 #: tpl/components/eesy_posttype_all_taxonomies.php:56 msgid "eesy-posttype_buttons-delete" msgstr "Löschen" #: tpl/components/eesy_posttype_all_posttypes.php:81 #: tpl/components/eesy_posttype_all_taxonomies.php:51 msgid "eesy-posttype_buttons-abort-delete" msgstr "Nicht löschen" #: tpl/components/eesy_posttype_all_posttypes.php:85 #: tpl/components/eesy_posttype_all_taxonomies.php:55 msgid "eesy-posttype_buttons-edit" msgstr "Bearbeiten" #: tpl/components/eesy_posttype_all_posttypes.php:94 msgid "eesy-posttype_posttypes-none-defined" msgstr "Bisher wurden keine Post Types angelegt" #: tpl/components/eesy_posttype_all_posttypes_explanation.php:2 msgid "eesy-posttypes_posttypes-listing-explanation-headline" msgstr "Hinweis zur Free Version" #: tpl/components/eesy_posttype_all_posttypes_explanation.php:3 msgid "eesy-posttype_posttypes-listing-explanation" msgstr "" "In der Standard-Version von eesy Posttype sind alle Eigenschaften aktiviert. " "In der Pro-Version können diese Eigenschaften deaktiviert werden. Die " "meisten Eigenschaften basieren auf den Function References von WordPress: " "https://codex.wordpress.org/Function_Reference/register_post_type" #: tpl/components/eesy_posttype_all_taxonomies.php:9 msgid "eesy-posttype_taxonomies-defined-headline" msgstr "Erstellte Taxonomien" #: tpl/components/eesy_posttype_all_taxonomies.php:48 msgid "eesy-posttype_messages-finally-delete-taxonomy" msgstr "" "Wollen Sie die Taxonomie wirklich löschen? Wenn Sie jetzt auf [LÖSCHEN] " "klicken, wird die Taxonomie endgültig gelöscht" #: tpl/components/eesy_posttype_all_taxonomies.php:64 msgid "eesy-posttype_no-existing-taxonomies" msgstr "Bisher wurden keine Taxonomien angelegt" #: tpl/eesy_posttype_dashboard.php:10 msgid "eesy-posttype_dashboard-description-headline" msgstr "" "eesy Posttype - Einfach Custom Post Types (CPT) und Taxonomien in WordPress " "anlegen und bearbeiten" #: tpl/eesy_posttype_dashboard.php:13 msgid "eesy-posttype_dashboard-description-paragraph1" msgstr "" "In WordPress gibt es eine Vielzahl von unterschiedlichen Content-Typen: " "Beiträge, Seiten, Anhänge/Medien (Bilder und Downloads), Revisionen usw. " "Diese verschiedenen Content-Typen nennt man Post Types. Neben den Standard " "Post Types von WordPress kann man eigene Post Types (Custom Posts Types, " "kurz CPT) erstellen" #: tpl/eesy_posttype_dashboard.php:16 msgid "eesy-posttype_dashboard-description-paragraph2" msgstr "" "Mit Custom Post Types (CPTs) lassen sich Inhalte in WordPress " "kategorisieren, einfach pflegen und individuell auf der Webseite anzeigen. " "So können Sie beispielsweise Custom Post Types (CPTs) für Pressemeldungen " "oder einen Newsbereich erstellen oder aber Ihre Referenzen damit abbilden. " "Custom Post Types lassen sich genauso bearbeiten wie Beiträge und Seiten" #: tpl/eesy_posttype_dashboard.php:19 msgid "eesy-posttype_dashboard-description-subheadline1" msgstr "Taxonomien machen Custom Post Types noch individueller" #: tpl/eesy_posttype_dashboard.php:22 msgid "eesy-posttype_dashboard-description-paragraph3" msgstr "" "Um Custom Post Types (CPTs) zu gruppieren, gibt es Taxonomien. Auch hier " "kann man zusätzlich zu den WordPress Standard Taxonomien (z.B. Kategorie, " "Tag, Post Format) eigene Taxonomien anlegen. Diese wiederum können Sie " "beispielsweise im Frontend in der Anzeige als Filter nutzen" #: tpl/eesy_posttype_dashboard.php:25 msgid "eesy-posttype_dashboard-description-paragraph4" msgstr "" "Mit Custom Post Types (CPTs) und individuellen Taxonomien gibt es quasi " "keine Grenzen für die Strukturierung und Gruppierung von Content" #: tpl/eesy_posttype_dashboard.php:28 msgid "eesy-posttype_dashboard-description-paragraph5" msgstr "" "Die einzelnen Beiträge, Kategorien und Taxonomien können Sie natürlich – wie " "Beiträge und Seiten auch – inhaltlich für Suchmaschinen optimieren (Onpage " "Optimierung)" #: tpl/eesy_posttype_dashboard.php:31 msgid "eesy-posttype_dashboard-description-subheadline2" msgstr "So einfach geht‘s" #: tpl/eesy_posttype_dashboard.php:34 msgid "eesy-posttype_dashboard-description-paragraph6" msgstr "" "Mit eesy Posttype geht das Anlegen von Custom Post Types und zugehörigen " "Taxonomien ganz einfach: Name, Bezeichnung und Slug eingeben, speichern, " "fertig" #: tpl/eesy_posttype_dashboard.php:37 msgid "eesy-posttype_dashboard-description-paragraph7" msgstr "" "Der neu erstellte Post Type wird im Admin Menü (links) angezeigt und es " "können wie gewohnt „Posts“ angelegt und bearbeitet werden" #: tpl/eesy_posttype_dashboard.php:40 msgid "eesy-posttype_dashboard-description-paragraph8" msgstr "" "eesy, oder? Übrigens… Themes, wie AVADA und SEO-Plugins wie YOAST " "unterstützen Custom Post Types" #: tpl/eesy_posttype_dashboard.php:43 msgid "eesy-posttype_dashboard-info1" msgstr "Weitere Informationen finden Sie unter" #: tpl/eesy_posttype_dashboard.php:43 msgid "eesy-posttype_dashboard-infolinktext" msgstr "https://eesy.com" #: tpl/eesy_posttype_dashboard.php:43 msgid "eesy-posttype_dashboard-info2" msgstr "und in den FAQ" #: tpl/eesy_posttype_faq.php:2 msgid "eesy-posttype_faq-headline" msgstr "FAQ" #: tpl/eesy_posttype_faq.php:6 msgid "eesy-posttype_faq-topic-1-headline" msgstr "Post Types" #: tpl/eesy_posttype_faq.php:10 msgid "eesy-posttype_topic-1-faq-question-1-headline" msgstr "Was ist bei der Benennung eines Post Types zu beachten" #: tpl/eesy_posttype_faq.php:12 msgid "eesy-posttype_topic-1-faq-question-1" msgstr "" "Jeder Posttype muss einen eindeutigen Namen haben. Sollte ein Name schon an " "einen anderen Posttype vergeben sein, erhalten Sie einen entsprechenden " "Hinweis. Ein Posttype Name besteht zudem immer nur aus einem Begriff/Wort" #: tpl/eesy_posttype_faq.php:18 msgid "eesy-posttype_topic-1-faq-question-2-headline" msgstr "" "Was ist bei der Bezeichnung des Post Types für das Admin Menü (links) zu " "beachten" #: tpl/eesy_posttype_faq.php:20 msgid "eesy-posttype_topic-1-faq-question-2" msgstr "" "Die Bezeichnung für das Admin Menü links muss eindeutig sein. Außerdem " "sollte der Name aus maximal 10-15 Zeichen bestehen, damit der Name im Menü " "gut dargestellt wird" #: tpl/eesy_posttype_faq.php:26 msgid "eesy-posttype_topic-1-faq-question-3-headline" msgstr "Wozu braucht man die Bezeichnung des Posts im Singular und Plural" #: tpl/eesy_posttype_faq.php:28 msgid "eesy-posttype_topic-1-faq-question-3" msgstr "" "Die Bezeichnung im Singular und Plural ist für die Infotexte in WordPress " "notwendig. Standardmäßig wäre das Post oder Seite. Mit eesy Posttype können " "Sie einen eigenen Namen für die Posts (im Singular und im Plural) definieren." "Beispiel: Nehmen wir an, Sie haben einen Custom Post Type für " "Pressemeldungen (Presse) angelegt. Dann wäre die Bezeichnung im Singular " "Pressemeldung und im Plural Pressemeldungen" #: tpl/eesy_posttype_faq.php:34 msgid "eesy-posttype_topic-1-faq-question-4-headline" msgstr "Was ist ein Slug und was ist bei der Benennung zu beachten" #: tpl/eesy_posttype_faq.php:36 msgid "eesy-posttype_topic-1-faq-question-4" msgstr "" "Ein Slug definiert die Permalink-Struktur für die Anzeige im Frontend. Sie " "können sich das wie einen Ordner vorstellen, in dem alle Ihre Posts " "gesammelt werden. Der Slug sollte aus einem Wort bestehen und keine " "Sonderzeichen und Umlaute enthalten. Beispiel: Nehmen wir an, Sie haben " "einen Custom Post Type für Pressemeldungen (Presse) angelegt. Dann könnte " "die Bezeichnung für den Slug ‚presse‘ sein. Alle Posts innerhalb Ihres Post " "Types Presse sind dann über folgende URL erreichbar: www.ihredomain.com/" "presse/name-der-pressemeldung" #: tpl/eesy_posttype_faq.php:42 msgid "eesy-posttype_topic-1-faq-question-5-headline" msgstr "Welche Eigenschaften gibt es für Post Types" #: tpl/eesy_posttype_faq.php:44 msgid "eesy-posttype_topic-1-faq-question-5" msgstr "" "Über die Eigenschaften können unterschiedliche Einstellungen für einen Post " "Type aktiviert oder deaktiviert werden. Die meisten Eigenschaften basieren " "auf den Function References von WordPress (https://codex.wordpress.org/" "Function_Reference/register_post_type)\n" "In der Standard-Version von eesy Posttype sind alle Eigenschaften aktiviert. " "In der Pro-Version können diese Eigenschaften deaktiviert werden" #: tpl/eesy_posttype_faq.php:54 msgid "eesy-posttype_faq-topic-2-headline" msgstr "Taxonomien" #: tpl/eesy_posttype_faq.php:58 msgid "eesy-posttype_topic-2-faq-question-1-headline" msgstr "Was ist bei der Benennung einer Taxonomie zu beachten" #: tpl/eesy_posttype_faq.php:60 msgid "eesy-posttype_topic-2-faq-question-1" msgstr "" "Jede Taxonomie muss einen eindeutigen Namen im Bezug auf den ausgewählten " "Post Type haben. Sollte ein Name schon an eine andere Taxonomie vergeben " "sein, erhalten Sie einen entsprechenden Hinweis. Ein Taxonomie Name besteht " "immer nur aus einem Begriff/Wort. Dieser Name wird auch im Admin Menü " "(links) verwendet" #: tpl/eesy_posttype_faq.php:66 msgid "eesy-posttype_topic-2-faq-question-2-headline" msgstr "Kann man eine Taxonomie mehreren Post Types zuordnen" #: tpl/eesy_posttype_faq.php:68 msgid "eesy-posttype_topic-2-faq-question-2" msgstr "" "Eine Taxonomie mehreren Post Types zuzuordnen ist nicht möglich. Sie können " "aber pro Post Type eine Taxonomie mit gleichem Namen anlegen" #: tpl/eesy_posttype_faq.php:74 msgid "eesy-posttype_topic-2-faq-question-3-headline" msgstr "Was ist der Taxonomie-Slug und was ist bei der Benennung zu beachten" #: tpl/eesy_posttype_faq.php:76 msgid "eesy-posttype_topic-2-faq-question-3" msgstr "" "Ein Slug definiert die Permalink-Struktur für die Anzeige im Frontend. Sie " "können sich das wie einen Ordner vorstellen, in dem alle Ihre Posts aus " "dieser Taxonomie gesammelt werden. Der Slug sollte aus einem Wort bestehen " "und keine Sonderzeichen und Umlaute enthalten. Beispiel: Nehmen wir an, Sie " "haben einen Custom Post Type für Pressemeldungen (Presse) angelegt. Diesem " "Post Type haben Sie die Taxonomie Deutsch zuordnet. Alle Posts innerhalb " "Ihrer Taxonomie Deutsch sind dann über folgende URL erreichbar: www." "ihredomain.com/presse/deutsch/name-der-pressemeldung" #: tpl/eesy_posttype_faq.php:82 msgid "eesy-posttype_topic-2-faq-question-4-headline" msgstr "Welche Eigenschaften gibt es für Taxonomien" #: tpl/eesy_posttype_faq.php:84 msgid "eesy-posttype_topic-2-faq-question-4" msgstr "" "Über die Eigenschaften können unterschiedliche Einstellungen für eine " "Taxonomie aktiviert oder deaktiviert werden. Die meisten Eigenschaften " "basieren auf den Function References von WordPress (https://codex.wordpress." "org/Function_Reference register_taxonomy)“. In der Standard-Version von eesy " "Posttype sind alle Eigenschaften aktiviert. In der Pro-Version können diese " "Eigenschaften deaktiviert werden" #: tpl/eesy_posttype_faq.php:94 msgid "eesy-posttype_faq-topic-3-headline" msgstr "Optionen" #: tpl/eesy_posttype_faq.php:98 msgid "eesy-posttype_topic-3-faq-question-1-headline" msgstr "Was passiert, wenn man eesy Posttype deinstalliert" #: tpl/eesy_posttype_faq.php:100 msgid "eesy-posttype_topic-3-faq-question-1" msgstr "" "In den Optionen können Sie entscheiden, ob die angelegten Post Types, die " "dazugehörigen Posts und die angelegten Taxonomien bei der Deinstallation des " "Plugins gelöscht oder beibehalten werden sollen" #: tpl/eesy_posttype_faq.php:110 msgid "eesy-posttype_faq-topic-4-headline" msgstr "Sonstiges" #: tpl/eesy_posttype_faq.php:114 msgid "eesy-posttype_topic-4-faq-question-1-headline" msgstr "" "Können Custom Post Types, die bereits angelegt sind oder über andere Plugins " "angelegt wurden, übernommen werden" #: tpl/eesy_posttype_faq.php:116 msgid "eesy-posttype_topic-4-faq-question-1" msgstr "" "Die Übernahme von bereits angelegten Custom Post Types oder Custom Post " "Types aus anderen Plugins wird Bestandteil der Pro-Version sein" #: tpl/eesy_posttype_options.php:2 msgid "eesy-posttype_options-headline" msgstr "Optionen" #: tpl/eesy_posttype_posttypes.php:2 msgid "eesy-posttype_posttypes-headline" msgstr "Post Typen" #: tpl/eesy_posttype_taxonomies.php:2 msgid "eesy-posttype_taxonomies-headline" msgstr "Taxonomien" #: tpl/forms/eesy_posttype_add_edit_form.php:4 msgid "eesy-posttype_posttypes-create-headline" msgstr "Neuen Post Type erstellen" #: tpl/forms/eesy_posttype_add_edit_form.php:5 msgid "eesy-posttype_posttypes-names-headline" msgstr "Benennungen" #: tpl/forms/eesy_posttype_add_edit_form.php:10 msgid "eesy-posttype_posttypes-name" msgstr "Name des Post Types" #: tpl/forms/eesy_posttype_add_edit_form.php:10 msgid "eesy-posttype_tooltips-posttypes-name" msgstr "Der Name des Post Types muss eigenständig sein (z.B. Presse)" #: tpl/forms/eesy_posttype_add_edit_form.php:17 msgid "eesy-posttype_posttypes-menuname" msgstr "Bezeichnung im Admin Menü (links)" #: tpl/forms/eesy_posttype_add_edit_form.php:17 msgid "eesy-posttype_tooltips-posttypes-menuname" msgstr "" "Mit dieser Bezeichnung wird der Post Type links im Admin Menü angezeigt (z." "B. Presse)" #: tpl/forms/eesy_posttype_add_edit_form.php:24 msgid "eesy-posttype_posttypes-menuname-singular" msgstr "Bezeichnung (Singular)" #: tpl/forms/eesy_posttype_add_edit_form.php:24 msgid "eesy-posttype_tooltips-posttypes-menuname-singular" msgstr "" "Geben Sie hier die Bezeichnung für einen einzelnen Post in der Einzahl an (z." "B. Pressemeldung)" #: tpl/forms/eesy_posttype_add_edit_form.php:31 msgid "eesy-posttype_posttypes-menuname-plural" msgstr "Bezeichnung (Plural)" #: tpl/forms/eesy_posttype_add_edit_form.php:31 msgid "eesy-posttype_tooltips-posttypes-menuname-plural" msgstr "" "Geben Sie hier die Bezeichnung für einen einzelnen Post in der Mehrzahl an " "(z.B. Pressemeldungen)" #: tpl/forms/eesy_posttype_add_edit_form.php:38 msgid "eesy-posttype_tooltips-posttypes-slug" msgstr "Der Slug wird als Permalink-Text verwendet" #: tpl/forms/eesy_posttype_add_edit_form.php:45 #: tpl/forms/eesy_posttype_add_edit_taxonomy_form.php:37 msgid "eesy-posttype_required-field" msgstr "Pflichfeld" #: tpl/forms/eesy_posttype_add_edit_form.php:47 msgid "eesy-posttype_posttypes-attributes-headline" msgstr "Eigenschaften" #: tpl/forms/eesy_posttype_add_edit_form.php:52 #: tpl/forms/eesy_posttype_add_edit_taxonomy_form.php:41 #: tpl/forms/eesy_posttype_edit_options_form.php:26 msgid "eesy-posttype_savebutton" msgstr "Speichern" #: tpl/forms/eesy_posttype_add_edit_form.php:58 #: tpl/forms/eesy_posttype_add_edit_taxonomy_form.php:55 #: tpl/forms/eesy_posttype_edit_options_form.php:31 msgid "eesy-posttype_messages-successfully-saved" msgstr "Speichern erfolgreich" #: tpl/forms/eesy_posttype_add_edit_form.php:63 msgid "eesy-posttype_messages-posttype-already-exists" msgstr "" "Ein Post Type mit diesem Namen existiert bereits. Bitte wählen Sie einen " "eigenständigen Namen" #: tpl/forms/eesy_posttype_add_edit_form.php:68 msgid "eesy-posttype_messages-posttype-slug-already-exists" msgstr "" "Ein Post Type mit diesem Slug existiert bereits. Bitte wählen Sie einen " "eigenständigen Slug" #: tpl/forms/eesy_posttype_add_edit_form.php:73 msgid "eesy-posttype_messages-posttype-menuname-already-exists" msgstr "" "Ein Post Type mit dieser Bezeichnung im Admin Menü (links) existiert " "bereits. Bitte wählen Sie eine eigenständige Bezeichnung" #: tpl/forms/eesy_posttype_add_edit_taxonomy_form.php:5 msgid "eesy-posttype_taxonomies-create-headline" msgstr "Neue Taxonomie anlegen" #: tpl/forms/eesy_posttype_add_edit_taxonomy_form.php:12 msgid "eesy-posttype_attributes-associate-posttype" msgstr "Post Type auswählen" #: tpl/forms/eesy_posttype_add_edit_taxonomy_form.php:12 msgid "eesy-posttype_tooltips-attributes-associate-posttype" msgstr "" "Wählen Sie hier den Post Type aus, dem Sie diese Taxonomie zuordnen wollen" #: tpl/forms/eesy_posttype_add_edit_taxonomy_form.php:23 msgid "eesy-posttype_taxonomies-name" msgstr "Name der Taxonomie" #: tpl/forms/eesy_posttype_add_edit_taxonomy_form.php:23 msgid "eesy-posttype_tooltips-taxonomies-name" msgstr "Der Name der Taxonomie muss eigenständig sein" #: tpl/forms/eesy_posttype_add_edit_taxonomy_form.php:30 msgid "eesy-posttype_taxonomies-slug" msgstr "Slug der Taxonomie" #: tpl/forms/eesy_posttype_add_edit_taxonomy_form.php:30 msgid "eesy-posttype_tooltips-taxonomies-slug" msgstr "Der Slug wird als Permalink-Text verwendet" #: tpl/forms/eesy_posttype_add_edit_taxonomy_form.php:46 msgid "eesy-posttype_messages-create-posttype-first" msgstr "" "Um eine Taxonomie anzulegen, erstellen Sie bitte mindestens einen Post Type" #: tpl/forms/eesy_posttype_add_edit_taxonomy_form.php:60 msgid "eesy-posttype_messages-taxonomyname-already-exists-with-posttype" msgstr "" "Der gewählte Name der Taxonomie in Verbindung mit dem zugeordneten Post Type " "existiert bereits. Bitte wählen Sie einen eigenständigen Namen" #: tpl/forms/eesy_posttype_add_edit_taxonomy_form.php:65 msgid "eesy-posttype_messages-slug-aleady-exists-with-posttype" msgstr "" "Der gewählte Slug der Taxonomie in Verbindung mit dem zugeordneten Post Type " "existiert bereits. Bitte wählen Sie einen eigenständigen Namen" #: tpl/forms/eesy_posttype_add_edit_taxonomy_form.php:70 msgid "eesy-posttype_messages-unknown-error" msgstr "Ein unbekannter Fehler ist aufgetreten" #: tpl/forms/eesy_posttype_edit_options_form.php:5 msgid "eesy-posttype_options-general-options-headline" msgstr "Optionen" #: tpl/forms/eesy_posttype_edit_options_form.php:14 msgid "eesy-posttype_attributes-delete-all-content" msgstr "" "Bei Deinstallation des Plugins alle Post Types, die dazugehörigen Post Type " "Inhalte und angelegten Taxonomien aus der Datenbank löschen" #. Plugin Name of the plugin/theme msgid "eesy Posttype" msgstr "eesy Posttype" #. Plugin URI of the plugin/theme msgid "https://eesy.com" msgstr "https://eesy.com" #. Description of the plugin/theme msgid "" "eesy Posttype gives you the opportunity to easily add Custom Post Types and " "related taxonomies – just the eesy way." msgstr "" "eesy Posttype gibt Ihnen die Möglichkeit, benutzerdefinierte Post Types und " "verwandte Taxonomien einfach hinzuzufügen – auf eesy Art." #. Author of the plugin/theme msgid "INCREON Digital Lab GmbH" msgstr "INCREON Digital Lab GmbH" #. Author URI of the plugin/theme msgid "https://increon-digitallab.com" msgstr "https://increon-digitallab.com" #~ msgid "eesy-posttype_taxonomies-listing-explanation-headline" #~ msgstr "Hinweis zur Free Version" #~ msgid "eesy-posttype_taxonomies-listing-explanation" #~ msgstr "" #~ "In der Standard-Version von eesy Posttype sind alle Taxonomie-" #~ "Eigenschaften aktiviert. In der Pro-Version können diese Eigenschaften " #~ "deaktiviert werden. Die meisten Eigenschaften basieren auf den Function " #~ "References von WordPress: https://codex.wordpress.org/Function_Reference/" #~ "register_taxonomy" #~ msgid "Add, edit and delete custom post types the eesy way" #~ msgstr "" #~ "Erstellen, bearbeiten und löschen von Custom Post Types auf eesy Art" #~ msgid "eesy-posttype_dashboard-headline" #~ msgstr "Plugin" #~ msgid "eesy-posttype_posttype-listing-explanation-headline" #~ msgstr "Hinweis zur Free Version" #~ msgid "eesy-posttype_posttype-listing-explanation" #~ msgstr "" #~ "Die nachfolgend aufgelisteten Eigenschaften der erstellten Posttypes " #~ "werden automatisch gesetzt und sollten für den Standardfall passen. Die " #~ "Anpassung dieser Werte wird, neben weiteren zusätzlichen Features, in der " #~ "zukünftig erscheinenden Pro Version des eesy Posttype Plugins möglich sein" #~ msgid "eesy-posttype_messages-posttype-listing-explanation" #~ msgstr "" #~ "Die aufgelisteten Eigenschaften der erstellten Posttypes werden " #~ "automatisch gesetzt. Eine Anpassung dieser Werte ist in der Free Version " #~ "des eesy Posttype Plugins nicht vorgesehen" #~ msgid "eesy-posttype_taxonomies-attributes-headline" #~ msgstr "Eigenschaften" #~ msgid "eesy-posttype_attributes-show-rest-api" #~ msgstr "In REST API anzeigen" #~ msgid "eesy-posttype_attributes-rewriteable" #~ msgstr "Überschreibbar" #~ msgid "eesy-posttype_attributes-create-queryvariable" #~ msgstr "Abfrage Variable erstellen" #~ msgid "eesy-posttype_value-no" #~ msgstr "Nein" #~ msgid "eesy-posttype_taxonomies-menu-name" #~ msgstr "Taxonomie Bezeichnung im seitlichen Admin Menü" #~ msgid "eesy-posttype_taxonomies-all-items" #~ msgstr "Alle Einträge" #~ msgid "eesy-posttype_taxonomies-edit-item" #~ msgstr "Indivueller Titel für Schaltfläche EINTRAG BEARBEITEN" #~ msgid "eesy-posttype_taxonomies-view-item" #~ msgstr "Eintrag anzeigbar" #~ msgid "eesy-posttype_taxonomies-update-item" #~ msgstr "Name des Eintrags aktualisierbar" #~ msgid "eesy-posttype_taxonomies-add-new-item" #~ msgstr "Neuen Eintrag hinzufügbar" #~ msgid "eesy-posttype_taxonomies-new-item-name" #~ msgstr "Name des neuen Eintrags" #~ msgid "eesy-posttype_taxonomies-parent-item" #~ msgstr "Übergeordneter Eintrag" #~ msgid "eesy-posttype_taxonomies-parent-item-colon" #~ msgstr "Colon des übergeordneten Eintrags" #~ msgid "eesy-posttype_taxonomies-search-items" #~ msgstr "Einträge durchsuchbar" #~ msgid "eesy-posttype_taxonomies-popular-item" #~ msgstr "Populäre Einträge" #~ msgid "eesy-posttype_taxonomies-separate-items-with-commas" #~ msgstr "Einträge mit Komma trennen" #~ msgid "eesy-posttype_taxonomies-add-or-remove-items" #~ msgstr "Einträge hinzufügbar / entfernbar" #~ msgid "eesy-posttype_taxonomies-choose-from-most-used" #~ msgstr "Aus meist genutzten auswählbar" #~ msgid "eesy-posttype_taxonomies-not-found" #~ msgstr "Taxonomie nicht gefunden" #~ msgid "eesy-posttype_attributes-own-template" #~ msgstr "Mit eigenem Template" #~ msgid "eesy-posttype_taxonomies-name-singular" #~ msgstr "Taxonomie Bezeichnung (Singular)" #~ msgid "eesy-posttype_taxonomies-name-plural" #~ msgstr "Taxonomie Bezeichnung (Plural)" #~ msgid "eesy-posttype_attributes-deactivate-all-content" #~ msgstr "Bei Deinstallation alle Posttype Inhalte aus der Datenbank löschen" #~ msgid "eesy-posttype_attributes-delete-all-templates" #~ msgstr "Bei Deinstallation alle Posttype Templates löschen" #~ msgid "eesy-posttype_posttypes-has-categories" #~ msgstr "Mit Kategorien" #~ msgid "eesy-posttype_posttypes-has-archive" #~ msgstr "Mit Archiv" #~ msgid "eesy-posttype_posttypes-show-adminbar" #~ msgstr "In Admin Bar anzeigen" #~ msgid "eesy-posttype_posttypes-queryable" #~ msgstr "Durchsuchbar (im Admin Backend)" #~ msgid "eesy-posttype_posttypes-show-menu" #~ msgstr "Im seitlichen Admin Menü anzeigen" #~ msgid "eesy-posttype_posttypes-show-nav-menu" #~ msgstr "In Navigationsmenüs anzeigen" #~ msgid "eesy-posttype_posttypes-public" #~ msgstr "Öffentlich"