msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: EELV Share Post\n"
"POT-Creation-Date: 2015-10-21 12:32+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2015-10-21 12:34+0100\n"
"Last-Translator: Bastien HO <bastienho@urbancube.fr>\n"
"Language-Team: ecolosites <ecolosites@eelv.fr>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.7.5\n"
"X-Poedit-KeywordsList: _;__;_e\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"

#: ../admin.php:5 ../admin.php:19 ../admin.php:113 ../admin.php:134
msgid "Post sharing"
msgstr "Partage d'article"

#: ../admin.php:12 ../admin.php:127
msgid "Options saved"
msgstr "Options sauvegard&eacute;es"

#: ../admin.php:28
msgid "Default values"
msgstr "Valeurs par d&eacute;faut"

#: ../admin.php:34
msgid "Default values for text length to display :"
msgstr "Valeur par d&eacute;faut pour la longueur du texte &agrave; afficher"

#: ../admin.php:37
msgid ""
"Can be modified for each post ex: http://eelv.fr?p=[$post_ID]&s=[$size] "
"where $size is the number of words to display. Value 0 shows all the text, "
"default is 55 words"
msgstr ""
"Peut &ecirc;tre modifi&eacute; pour chaque article ex : http://eelv.fr?"
"p=[$ID_article]&s=[$longueur] o&ugrave; $longueur est le nombre de mots "
"&agrave; afficher. La valeur 0 affiche tout le texte, la valeur par d&eacute;"
"faut est de 55 mots"

#: ../admin.php:43
msgid "Configuration"
msgstr "Configuration"

#: ../admin.php:49
msgid "number of caracters to display in the loop :"
msgstr "nombre de caract&egrave;res &agrave; afficher dans la boucle :"

#: ../admin.php:52
msgid "default is 400"
msgstr "valeur par d&eacute;faut 400"

#: ../admin.php:57
msgid "Open target post directly from the loop"
msgstr "Ouvrir l'article cible directement depuis la boucle"

#: ../admin.php:64
msgid "Display post thumbnail in the loop"
msgstr "Afficher l'image &agrave; la une dans la boucle"

#: ../admin.php:71
msgid "Display youtube links"
msgstr "Afficher les liens youtube"

#: ../admin.php:78
msgid "Display dailymotion links"
msgstr "Afficher les liens dailymotion"

#: ../admin.php:85
msgid "Display twitter links"
msgstr "Afficher les liens twitter"

#: ../admin.php:95 ../admin.php:210
msgid "Save changes"
msgstr "Sauvegarder les modifications"

#: ../admin.php:143
msgid "Configuration "
msgstr "Configuration"

#: ../admin.php:149
msgid "Other domains to parse :"
msgstr "Autres domaines à analyser :"

#: ../admin.php:150
msgid "Use it for network domain mapping"
msgstr "A utiliser pour la mappage de domaines"

#: ../admin.php:155
msgid "External domain"
msgstr "Domaine externe"

#: ../admin.php:156
msgid "Wordpress domain"
msgstr "Domaine dans wordpress"

#: ../admin.php:172
msgid "Add a domain"
msgstr "Ajouter un domaine"

#: ../admin.php:199
msgid "for final blog url : "
msgstr "pour l'adresse finale :"

#: ../func.php:95 ../share.php:771
msgid "Synchronise featured image from distant post"
msgstr "Synchronise l'image à la une depuis l'article distant"

#: ../share.php:202
msgid "Suggested posts"
msgstr "Articles suggérés"

#: ../share.php:368
msgid "&raquo; Read full post"
msgstr "&raquo; Lire l'article en entier"

#: ../share.php:372
msgid "This post isn't avaible any more"
msgstr "Cet article n'est plus disponible"

#: ../share.php:388
msgid "Share on"
msgstr "Publier sur"

#: ../share.php:634
msgid "Share"
msgstr "Partager"

#: ../share.php:639
msgid "Suggest as feature post"
msgstr "Suggérer comme article à la une"

#: ../share.php:651
msgid "Suggested"
msgstr "Suggéré"

#: ../share.php:699
#, php-format
msgid "Suggested by: %s"
msgstr "Suggéré par : %s"

#: ../share.php:766
msgid "Featured image"
msgstr "Image à la une"

#~ msgid ""
#~ "Use it for network domain mapping, comma separated values ex : eelv.fr,"
#~ "urbancube.fr"
#~ msgstr ""
#~ "Utiliser pour le mappage de domaines sur un r&eacute;seau, valeurs "
#~ "s&eacute;par&eacute;es par une virgule ex: eelv.fr,urbancube.fr"