msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: edump\n"
"POT-Creation-Date: 2017-05-11 13:35+0900\n"
"PO-Revision-Date: 2017-05-11 13:37+0900\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: ja\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 2.0.1\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"

#: edump.php:83
msgid "Options saved."
msgstr "設定を保存しました。"

#: edump.php:88
msgid "edump Settings"
msgstr "edumpの設定"

#: edump.php:116
msgid "edump plugin for WordPress Ver"
msgstr "edump プラグイン for WordPress Ver"

#: edump.php:120
msgid "You can get your \"Message ID\" at"
msgstr ""
"下記のURLをクリックして現在ご使用のedumpの\"Message ID\"をコピーしてください"

#: edump.php:126
msgid "↓Please set your \"Message ID\" for edump below"
msgstr "↓現在ご使用の\"Message ID\"を下記のテキストボックスに設定してください"

#: edump.php:132
msgid "Enable edump's feature of PHP on this WordPress."
msgstr "このWordPressでPHP版edumpの機能を有効にする"

#: edump.php:136
msgid ""
"Reacting to Notifications, Warnings, and Fatal Errors of PHP on this "
"WordPress."
msgstr "PHPの通知、警告、エラーを自動的に取得してedumpのビューワーで表示する"

#: edump.php:142
msgid "Enable edump's feature of JavaScript on this WordPress."
msgstr "このWordPressでJavaScript版edumpの機能を有効にする"

#: edump.php:144
msgid "Save Changes"
msgstr "設定を保存"

#: edump.php:147
msgid ""
"After saving your ID, This plugin will send notifications from WordPress to "
"your viewer on edump. <br>You can confirm various information without "
"breaking up the screen of WordPress.<br><br>You will be able to recognize "
"issues such as PHP notifications, warnings, and fatal errors while running a "
"production environment of WordPress.<br><br>Of course you can use edump's "
"functions for making themes and other plugins. We hope to resolve and "
"improve your development environment every time."
msgstr ""
"\"Message ID\"を入力して、設定を保存した後、edumpのWordPressプラグインはメッ"
"セージやPHPの通知情報をedumpのビューワーに送信します。<br>WordPressから配信さ"
"れる様々な情報を画面のデザインを崩す事なく確認出来ます。<br><br>PHPのメッセー"
"ジとしては通知、警告、エラー等がありますが、PHPのdisplay_errorsの設定にかかわ"
"らず、これらの情報を取得出来ます。<br>もちろん他にもedumpの各種関数（PHPと"
"JavaScript版）をWordPressプラグイン開発、テーマ開発で使用する事が可能になりま"
"す。"

#: edump.php:150
msgid "Here is the tutorial for edump"
msgstr ""
"初めての方向けのedumpの使い方は下記のチュートリアルが分かりやすいです。"

#: edump.php:151 edump.php:152
msgid "https://www.edump.net/res/GettingStartedWithEdump_en.pdf"
msgstr "https://www.edump.net/res/GettingStartedWithEdump_ja.pdf"

#: edump.php:156
msgid "You can confirm your settings here."
msgstr "下記のページからedumpの設定を確認できます。"