# Translation of 
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: BUG-EMAIL-ADDR <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2023-12-27 23:51+0600\n"
"PO-Revision-Date: 2023-12-27 23:55+0600\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: bn_BD\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n==0 || n==1);\n"
"X-Generator: Poedit 3.4.2\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"

#: edu-results-publishing.php:88
msgid "Donate"
msgstr "দান করুন"

#: inc/RepeaterCF.php:18
msgid "Subjects Information"
msgstr "বিষয় তথ্য"

#: inc/admin/settings.php:23
msgid "Edu Result Settings"
msgstr "Edu ফলাফল সেটিংস"

#: inc/admin/settings.php:24
msgid "Settings"
msgstr "সেটিংস সমূহ"

#: inc/custom-fields.php:717
msgid "Error: Registration number must be unique."
msgstr "ত্রুটি: নিবন্ধন নম্বর অবশ্যই ভিন্ন হতে হবে।"

#: inc/lib/custom-posts.php:29 inc/lib/custom-posts.php:30
#: inc/lib/custom-posts.php:147 inc/lib/custom-posts.php:154
msgid "Students"
msgstr "ছাত্র/ছাত্রী"

#: inc/lib/custom-posts.php:45
msgid "Results"
msgstr "ফলাফল"

#: inc/lib/custom-posts.php:46
msgid "Result"
msgstr "ফলাফল"

#: inc/lib/custom-posts.php:47
msgid "EDU Results"
msgstr "EDU ফলাফল"

#: inc/lib/custom-posts.php:48 inc/lib/custom-posts.php:49
msgid "Add New Result"
msgstr "নতুন ফলাফল যোগ করুন"

#: inc/lib/custom-posts.php:50
msgid "Edit Result"
msgstr "ফলাফল সম্পাদনা করুন"

#: inc/lib/custom-posts.php:51
msgid "New Result"
msgstr ""

#: inc/lib/custom-posts.php:52
msgid "View Result"
msgstr ""

#: inc/lib/custom-posts.php:53
msgid "Result published."
msgstr ""

#: inc/lib/custom-posts.php:54
msgid "Result published privately."
msgstr ""

#: inc/lib/custom-posts.php:55
msgid "Result reverted to draft."
msgstr ""

#: inc/lib/custom-posts.php:56
msgid "Result scheduled."
msgstr ""

#: inc/lib/custom-posts.php:57
msgid "Result updated."
msgstr ""

#: inc/lib/custom-posts.php:58
msgid "Search Results"
msgstr ""

#: inc/lib/custom-posts.php:59
msgid "No Results found"
msgstr ""

#: inc/lib/custom-posts.php:60
msgid "No Results found in Trash"
msgstr ""

#: inc/lib/custom-posts.php:61
msgid "Parent Result:"
msgstr ""

#: inc/lib/custom-posts.php:62
msgid "All Results"
msgstr ""

#: inc/lib/custom-posts.php:63
msgid "Result Archives"
msgstr ""

#: inc/lib/custom-posts.php:64
msgid "Insert into Result"
msgstr ""

#: inc/lib/custom-posts.php:65
msgid "Uploaded to this Result"
msgstr ""

#: inc/lib/custom-posts.php:66 inc/lib/custom-posts.php:168
msgid "Student Image"
msgstr ""

#: inc/lib/custom-posts.php:67 inc/lib/custom-posts.php:169
msgid "Set Student Picture"
msgstr ""

#: inc/lib/custom-posts.php:68 inc/lib/custom-posts.php:170
msgid "Remove Student Picture"
msgstr ""

#: inc/lib/custom-posts.php:69 inc/lib/custom-posts.php:171
msgid "Use as Student Picture"
msgstr ""

#: inc/lib/custom-posts.php:94
msgid "Subjects"
msgstr ""

#: inc/lib/custom-posts.php:95
msgid "Subject"
msgstr ""

#: inc/lib/custom-posts.php:96
msgid "Subject published."
msgstr ""

#: inc/lib/custom-posts.php:97
msgid "Subject published privately."
msgstr ""

#: inc/lib/custom-posts.php:98
msgid "Subject reverted to draft."
msgstr ""

#: inc/lib/custom-posts.php:99
msgid "Subject scheduled."
msgstr ""

#: inc/lib/custom-posts.php:100
msgid "Subject updated."
msgstr ""

#: inc/lib/custom-posts.php:101
msgid "EDU Subjects"
msgstr ""

#: inc/lib/custom-posts.php:102
msgid "Add New"
msgstr ""

#: inc/lib/custom-posts.php:103
msgid "Add New Subject"
msgstr ""

#: inc/lib/custom-posts.php:104
msgid "Edit Subject"
msgstr ""

#: inc/lib/custom-posts.php:105
msgid "New Subject"
msgstr ""

#: inc/lib/custom-posts.php:106
msgid "View Subject"
msgstr ""

#: inc/lib/custom-posts.php:107
msgid "Search Subjects"
msgstr ""

#: inc/lib/custom-posts.php:108
msgid "No Subjects found"
msgstr ""

#: inc/lib/custom-posts.php:109
msgid "No Subjects found in Trash"
msgstr ""

#: inc/lib/custom-posts.php:110
msgid "Parent Subject:"
msgstr ""

#: inc/lib/custom-posts.php:111
msgid "All Subjects"
msgstr ""

#: inc/lib/custom-posts.php:112
msgid "Subject Archives"
msgstr ""

#: inc/lib/custom-posts.php:113
msgid "Insert into Subject"
msgstr ""

#: inc/lib/custom-posts.php:114
msgid "Uploaded to this Subject"
msgstr ""

#: inc/lib/custom-posts.php:115
msgid "Subject Image"
msgstr ""

#: inc/lib/custom-posts.php:116
msgid "Set Subject Picture"
msgstr ""

#: inc/lib/custom-posts.php:117
msgid "Remove Subject Picture"
msgstr ""

#: inc/lib/custom-posts.php:118
msgid "Use as Subject Picture"
msgstr ""

#: inc/lib/custom-posts.php:148
msgid "Student"
msgstr ""

#: inc/lib/custom-posts.php:149
msgid "Student published."
msgstr ""

#: inc/lib/custom-posts.php:150
msgid "Student private."
msgstr ""

#: inc/lib/custom-posts.php:151
msgid "Student profile reverted to draft."
msgstr ""

#: inc/lib/custom-posts.php:152
msgid "Student scheduled."
msgstr ""

#: inc/lib/custom-posts.php:153
msgid "Student profile updated."
msgstr ""

#: inc/lib/custom-posts.php:155
msgid "Add New Students"
msgstr ""

#: inc/lib/custom-posts.php:156
msgid "Add New Student"
msgstr ""

#: inc/lib/custom-posts.php:157
msgid "Edit Student"
msgstr ""

#: inc/lib/custom-posts.php:158
msgid "New Student"
msgstr ""

#: inc/lib/custom-posts.php:159
msgid "View Student"
msgstr ""

#: inc/lib/custom-posts.php:160
msgid "Search Students"
msgstr ""

#: inc/lib/custom-posts.php:161
msgid "No Students found"
msgstr ""

#: inc/lib/custom-posts.php:162
msgid "No Students found in Trash"
msgstr ""

#: inc/lib/custom-posts.php:163
msgid "Parent Student:"
msgstr ""

#: inc/lib/custom-posts.php:164
msgid "All Students"
msgstr ""

#: inc/lib/custom-posts.php:165
msgid "Student Archives"
msgstr ""

#: inc/lib/custom-posts.php:166
msgid "Insert into Student"
msgstr ""

#: inc/lib/custom-posts.php:167
msgid "Uploaded to this Student"
msgstr ""

#: inc/lib/custom-taxonomy.php:25
msgid "Session Years"
msgstr ""

#: inc/lib/custom-taxonomy.php:26
msgid "All Session Years"
msgstr ""

#: inc/lib/custom-taxonomy.php:27
msgid "Parent Session Year"
msgstr ""

#: inc/lib/custom-taxonomy.php:28
msgid "Parent Session Year:"
msgstr ""

#: inc/lib/custom-taxonomy.php:29
msgid "New Session Year Name"
msgstr ""

#: inc/lib/custom-taxonomy.php:30
msgid "Add New Session Year"
msgstr ""

#: inc/lib/custom-taxonomy.php:31
msgid "Edit Session Year"
msgstr ""

#: inc/lib/custom-taxonomy.php:32
msgid "Update Session Year"
msgstr ""

#: inc/lib/custom-taxonomy.php:33
msgid "View Session Year"
msgstr ""

#: inc/lib/custom-taxonomy.php:34
msgid "Separate session years with commas"
msgstr ""

#: inc/lib/custom-taxonomy.php:35
msgid "Add or remove session years"
msgstr ""

#: inc/lib/custom-taxonomy.php:36 inc/lib/custom-taxonomy.php:72
#: inc/lib/custom-taxonomy.php:108 inc/lib/custom-taxonomy.php:144
msgid "Choose from the most used"
msgstr ""

#: inc/lib/custom-taxonomy.php:37
msgid "Popular Session Years"
msgstr ""

#: inc/lib/custom-taxonomy.php:38
msgid "Search Session Years"
msgstr ""

#: inc/lib/custom-taxonomy.php:39 inc/lib/custom-taxonomy.php:75
#: inc/lib/custom-taxonomy.php:111 inc/lib/custom-taxonomy.php:147
msgid "Not Found"
msgstr ""

#: inc/lib/custom-taxonomy.php:40
msgid "No session years"
msgstr ""

#: inc/lib/custom-taxonomy.php:41
msgid "Session Years list"
msgstr ""

#: inc/lib/custom-taxonomy.php:42
msgid "Session Years list navigation"
msgstr ""

#: inc/lib/custom-taxonomy.php:61
msgid "Examinations"
msgstr ""

#: inc/lib/custom-taxonomy.php:62
msgid "All Examinations"
msgstr ""

#: inc/lib/custom-taxonomy.php:63
msgid "Parent Examination"
msgstr ""

#: inc/lib/custom-taxonomy.php:64
msgid "Parent Examination:"
msgstr ""

#: inc/lib/custom-taxonomy.php:65
msgid "New Examination Name"
msgstr ""

#: inc/lib/custom-taxonomy.php:66
msgid "Add New Examination"
msgstr ""

#: inc/lib/custom-taxonomy.php:67
msgid "Edit Examination"
msgstr ""

#: inc/lib/custom-taxonomy.php:68
msgid "Update Examination"
msgstr ""

#: inc/lib/custom-taxonomy.php:69
msgid "View Examination"
msgstr ""

#: inc/lib/custom-taxonomy.php:70
msgid "Separate examinations with commas"
msgstr ""

#: inc/lib/custom-taxonomy.php:71
msgid "Add or remove examinations"
msgstr ""

#: inc/lib/custom-taxonomy.php:73
msgid "Popular Examinations"
msgstr ""

#: inc/lib/custom-taxonomy.php:74
msgid "Search Examinations"
msgstr ""

#: inc/lib/custom-taxonomy.php:76
msgid "No examinations"
msgstr ""

#: inc/lib/custom-taxonomy.php:77
msgid "Examinations list"
msgstr ""

#: inc/lib/custom-taxonomy.php:78
msgid "Examinations list navigation"
msgstr ""

#: inc/lib/custom-taxonomy.php:97
msgid "Boards"
msgstr ""

#: inc/lib/custom-taxonomy.php:98
msgid "All Boards"
msgstr ""

#: inc/lib/custom-taxonomy.php:99
msgid "Parent Board"
msgstr ""

#: inc/lib/custom-taxonomy.php:100
msgid "Parent Board:"
msgstr ""

#: inc/lib/custom-taxonomy.php:101
msgid "New Board Name"
msgstr ""

#: inc/lib/custom-taxonomy.php:102
msgid "Add New Board"
msgstr ""

#: inc/lib/custom-taxonomy.php:103
msgid "Edit Board"
msgstr ""

#: inc/lib/custom-taxonomy.php:104
msgid "Update Board"
msgstr ""

#: inc/lib/custom-taxonomy.php:105
msgid "View Board"
msgstr ""

#: inc/lib/custom-taxonomy.php:106
msgid "Separate boards with commas"
msgstr ""

#: inc/lib/custom-taxonomy.php:107
msgid "Add or remove boards"
msgstr ""

#: inc/lib/custom-taxonomy.php:109
msgid "Popular Boards"
msgstr ""

#: inc/lib/custom-taxonomy.php:110
msgid "Search Boards"
msgstr ""

#: inc/lib/custom-taxonomy.php:112
msgid "No boards"
msgstr ""

#: inc/lib/custom-taxonomy.php:113
msgid "Boards list"
msgstr ""

#: inc/lib/custom-taxonomy.php:114
msgid "Boards list navigation"
msgstr ""

#: inc/lib/custom-taxonomy.php:133
msgid "Departments/Groups"
msgstr ""

#: inc/lib/custom-taxonomy.php:134
msgid "All Departments/Groups"
msgstr ""

#: inc/lib/custom-taxonomy.php:135
msgid "Parent Department/Group"
msgstr ""

#: inc/lib/custom-taxonomy.php:136
msgid "Parent Department/Group:"
msgstr ""

#: inc/lib/custom-taxonomy.php:137
msgid "New Department/Group Name"
msgstr ""

#: inc/lib/custom-taxonomy.php:138
msgid "Add New Department/Group"
msgstr ""

#: inc/lib/custom-taxonomy.php:139
msgid "Edit Department/Group"
msgstr ""

#: inc/lib/custom-taxonomy.php:140
msgid "Update Department/Group"
msgstr ""

#: inc/lib/custom-taxonomy.php:141
msgid "View Department/Group"
msgstr ""

#: inc/lib/custom-taxonomy.php:142
msgid "Separate departments/groups with commas"
msgstr ""

#: inc/lib/custom-taxonomy.php:143
msgid "Add or remove departments/groups"
msgstr ""

#: inc/lib/custom-taxonomy.php:145
msgid "Popular Departments/Groups"
msgstr ""

#: inc/lib/custom-taxonomy.php:146
msgid "Search Departments/Groups"
msgstr ""

#: inc/lib/custom-taxonomy.php:148
msgid "No departments/groups"
msgstr ""

#: inc/lib/custom-taxonomy.php:149
msgid "Departments/Groups list"
msgstr ""

#: inc/lib/custom-taxonomy.php:150
msgid "Departments/Groups list navigation"
msgstr ""