# Vietnamese translation for Edit Usernames
# Copyright (C) 2026 Miller Media
# This file is distributed under the same license as the plugin.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Edit Usernames\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/Miller-Media/edit-usernames/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2026-02-14 13:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-02-14 13:00+0000\n"
"Last-Translator: Crash Override (AI)\n"
"Language-Team: Vietnamese\n"
"Language: vi\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

msgid "Edit Usernames Settings"
msgstr "Cài đặt Chỉnh sửa tên người dùng"

msgid "Allow admin username editing?"
msgstr "Cho phép chỉnh sửa tên người dùng quản trị?"

msgid "You can edit the username by typing in this field."
msgstr "Bạn có thể chỉnh sửa tên người dùng bằng cách nhập vào ô này."

msgid "An error occurred:"
msgstr "Đã xảy ra lỗi:"

msgid "ERROR: Username already exists. Please choose another."
msgstr "LỖI: Tên người dùng đã tồn tại. Vui lòng chọn tên khác."

msgid "ERROR: Username invalid. Please choose another."
msgstr "LỖI: Tên người dùng không hợp lệ. Vui lòng chọn tên khác."

msgid "Hey! You\\'ve been using %1$s for a while now. If you\\'re enjoying it, would you mind %2$sleaving a 5-star review%3$s? It helps us keep improving! 🙏"
msgstr "Xin chào! Bạn đã sử dụng %1$s được một thời gian rồi. Nếu bạn thấy hài lòng, bạn có thể %2$sđể lại đánh giá 5 sao%3$s được không? Điều đó giúp chúng tôi cải thiện hơn! 🙏"

msgid "Leave a Review"
msgstr "Để lại đánh giá"

msgid "Maybe Later"
msgstr "Để sau"