# Thai translation for Edit Usernames
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Edit Usernames\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/edit-usernames\n"
"POT-Creation-Date: 2026-02-11 21:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-02-14 18:54+0000\n"
"Last-Translator: Crash Override (AI)\n"
"Language-Team: Thai\n"
"Language: th\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

msgid "ERROR: Username invalid. Please choose another."
msgstr "ข้อผิดพลาด: ชื่อผู้ใช้ไม่ถูกต้อง โปรดเลือกชื่ออื่น"

msgid "ERROR: Username already exists. Please choose another."
msgstr "ข้อผิดพลาด: ชื่อผู้ใช้มีอยู่แล้ว โปรดเลือกชื่ออื่น"

msgid "An error occurred:"
msgstr "เกิดข้อผิดพลาด:"

msgid "You can edit the username by typing in this field."
msgstr "คุณสามารถแก้ไขชื่อผู้ใช้ได้โดยพิมพ์ในช่องนี้"

msgid "Edit Usernames Settings"
msgstr "การตั้งค่าการแก้ไขชื่อผู้ใช้"

msgid "Allow admin username editing?"
msgstr "อนุญาตให้แก้ไขชื่อผู้ใช้ผู้ดูแลระบบหรือไม่?"

msgid "Hey! You've been using %1$s for a while now. If you're enjoying it, would you mind %2$sleaving a 5-star review%3$s? It helps us keep improving! 🙏"
msgstr "สวัสดี! คุณใช้ %1$s มาสักพักแล้ว หากคุณพอใจ คุณช่วย%2$sเขียนรีวิว 5 ดาว%3$sได้ไหม? มันช่วยให้เราปรับปรุงต่อไปได้! 🙏"

msgid "Leave a Review"
msgstr "เขียนรีวิว"

msgid "Maybe Later"
msgstr "ภายหลัง"