# Dutch translation for Edit Usernames
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Edit Usernames\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/edit-usernames\n"
"POT-Creation-Date: 2026-02-10 12:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-02-10 12:30+0000\n"
"Last-Translator: Crash Override (AI)\n"
"Language-Team: Dutch\n"
"Language: nl_NL\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

msgid "ERROR: Username invalid. Please choose another."
msgstr "FOUT: Gebruikersnaam ongeldig. Kies een andere."

msgid "ERROR: Username already exists. Please choose another."
msgstr "FOUT: Gebruikersnaam bestaat al. Kies een andere."

msgid "An error occurred:"
msgstr "Er is een fout opgetreden:"

msgid "You can edit the username by typing in this field."
msgstr "Je kunt de gebruikersnaam bewerken door in dit veld te typen."

msgid "Edit Usernames Settings"
msgstr "Instellingen gebruikersnamen bewerken"

msgid "Allow admin username editing?"
msgstr "Bewerken van admin-gebruikersnaam toestaan?"

msgid "Hey! You've been using %1$s for a while now. If you're enjoying it, would you mind %2$sleaving a 5-star review%3$s? It helps us keep improving! 🙏"
msgstr "Hé! Je gebruikt %1$s nu al een tijdje. Als je er blij mee bent, zou je dan %2$seen 5-sterren review willen achterlaten%3$s? Het helpt ons om te blijven verbeteren! 🙏"

msgid "Leave a Review"
msgstr "Laat een review achter"

msgid "Maybe Later"
msgstr "Misschien later"