# Latvian translation for Edit Usernames
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Edit Usernames\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/edit-usernames\n"
"POT-Creation-Date: 2026-02-11 21:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-02-15 07:31+0000\n"
"Last-Translator: Crash Override (AI)\n"
"Language-Team: Latvian\n"
"Language: lv\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2);\n"

msgid "ERROR: Username invalid. Please choose another."
msgstr "KĻŪDA: Lietotājvārds nav derīgs. Lūdzu, izvēlieties citu."

msgid "ERROR: Username already exists. Please choose another."
msgstr "KĻŪDA: Lietotājvārds jau eksistē. Lūdzu, izvēlieties citu."

msgid "An error occurred:"
msgstr "Radās kļūda:"

msgid "You can edit the username by typing in this field."
msgstr "Varat rediģēt lietotājvārdu, rakstot šajā laukā."

msgid "Edit Usernames Settings"
msgstr "Lietotājvārdu rediģēšanas iestatījumi"

msgid "Allow admin username editing?"
msgstr "Atļaut administratora lietotājvārda rediģēšanu?"

msgid "Hey! You've been using %1$s for a while now. If you're enjoying it, would you mind %2$sleaving a 5-star review%3$s? It helps us keep improving! 🙏"
msgstr "Sveiki! Jūs lietojat %1$s jau kādu laiku. Ja jums tas patīk, vai varētu %2$satstāt 5 zvaigžņu atsauksmi%3$s? Tas palīdz mums turpināt uzlaboties! 🙏"

msgid "Leave a Review"
msgstr "Atstāt atsauksmi"

msgid "Maybe Later"
msgstr "Varbūt vēlāk"