# Korean translation for Edit Usernames
# Copyright (C) 2026 Miller Media
# This file is distributed under the same license as the plugin.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Edit Usernames\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/Miller-Media/edit-usernames/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2026-02-13 13:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-02-13 13:00+0000\n"
"Last-Translator: Crash Override (AI)\n"
"Language-Team: Korean\n"
"Language: ko_KR\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

msgid "Allow admin username editing?"
msgstr "관리자 사용자명 편집을 허용하시겠습니까?"

msgid "An error occurred:"
msgstr "오류가 발생했습니다:"

msgid "Edit Usernames Settings"
msgstr "사용자명 편집 설정"

msgid "ERROR: Username already exists. Please choose another."
msgstr "오류: 사용자명이 이미 존재합니다. 다른 이름을 선택하십시오."

msgid "ERROR: Username invalid. Please choose another."
msgstr "오류: 사용자명이 유효하지 않습니다. 다른 이름을 선택하십시오."

msgid "Hey! You've been using %1$s for a while now. If you're enjoying it, would you mind %2$sleaving a 5-star review%3$s? It helps us keep improving! 🙏"
msgstr "안녕하세요! %1$s를 한동안 사용하고 계십니다. 만족하신다면 %2$s별점 5개 리뷰를 남겨%3$s주시겠어요? 저희가 계속 개선하는 데 큰 도움이 됩니다! 🙏"

msgid "Leave a Review"
msgstr "리뷰 남기기"

msgid "Maybe Later"
msgstr "나중에"

msgid "You can edit the username by typing in this field."
msgstr "이 필드에 입력하여 사용자명을 편집할 수 있습니다."