# Indonesian translation for Edit Usernames
# Copyright (C) 2026 Miller Media
# This file is distributed under the same license as the plugin.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Edit Usernames\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/Miller-Media/edit-usernames/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2026-02-13 13:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-02-13 13:00+0000\n"
"Last-Translator: Crash Override (AI)\n"
"Language-Team: Indonesian\n"
"Language: id_ID\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

msgid "Allow admin username editing?"
msgstr "Izinkan pengeditan nama pengguna admin?"

msgid "An error occurred:"
msgstr "Terjadi kesalahan:"

msgid "Edit Usernames Settings"
msgstr "Pengaturan Edit Nama Pengguna"

msgid "ERROR: Username already exists. Please choose another."
msgstr "KESALAHAN: Nama pengguna sudah ada. Silakan pilih yang lain."

msgid "ERROR: Username invalid. Please choose another."
msgstr "KESALAHAN: Nama pengguna tidak valid. Silakan pilih yang lain."

msgid "Hey! You've been using %1$s for a while now. If you're enjoying it, would you mind %2$sleaving a 5-star review%3$s? It helps us keep improving! 🙏"
msgstr "Hei! Anda sudah menggunakan %1$s cukup lama. Jika Anda menyukainya, maukah Anda %2$smemberikan ulasan bintang 5%3$s? Ini membantu kami terus berkembang! 🙏"

msgid "Leave a Review"
msgstr "Berikan Ulasan"

msgid "Maybe Later"
msgstr "Mungkin Nanti"

msgid "You can edit the username by typing in this field."
msgstr "Anda dapat mengedit nama pengguna dengan mengetik di kolom ini."