msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: EDD Email Templates Customizer\n"
"POT-Creation-Date: 2012-11-11 17:07+0100\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: FxB <fx@fxbenard.com>\n"
"Language-Team: FxB <fx@fxbenard.com>\n"
"Language: fr_FR\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n;_x;esc_html_e;esc_html__;esc_attr_e;"
"esc_attr__;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;_nx_noop:4c,1,2;_x:1,2c;_n:1,2\n"
"X-Poedit-Basepath: ../\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"

#: edd-email-templates-customiser.php:29
msgid "EDD Email Templates Customiser"
msgstr "EDD Email Templates Customiser"

#: edd-email-templates-customiser.php:30
msgid "Customise the default email template in Easy Digital Downloads"
msgstr ""
"Personnaliser le modèle par défaut de l'e-mail d'Easy Digital Downloads"

#: edd-email-templates-customiser.php:31
msgid "Sunny Ratilal"
msgstr "Sunny Ratilal"

#: edd-email-templates-customiser.php:32
msgid "http://github.com/sunnyratilal/EDD-Email-Templates-Customiser"
msgstr "http://github.com/sunnyratilal/EDD-Email-Templates-Customiser"

#: includes/email-template.php:26
msgid "Customised Template"
msgstr "Modèle personnalisé"

#: includes/email-template.php:51
msgid "Email Body Background Color"
msgstr "Couleur de fond du corps de l'e-mail"

#: includes/email-template.php:52
msgid "The background color for the email body wrapper."
msgstr "La couleur de fond du corps de l'e-mail."

#: includes/email-template.php:58
msgid "Email Body Border Color"
msgstr "Couleur de la bordure de l'e-mail"

#: includes/email-template.php:59
msgid "The border color for the email body wrapper."
msgstr "La couleur de la bordure du corps de l'e-mail."

#: includes/email-template.php:65
msgid "Heading Text Color"
msgstr "Couleur du texte de l'entête"

#: includes/email-template.php:66
msgid "The color of the headings (e.g. h1, h2, h3, etc.)."
msgstr "La couleur des en-têtes (p.ex. h1, h2, h3, etc..)."

#: includes/email-template.php:72
msgid "Body Text Color"
msgstr "Couleur du corps du texte"

#: includes/email-template.php:73
msgid "The color of the body text."
msgstr "La couleur du corps du texte."

#: includes/email-template.php:79
msgid "Links Color"
msgstr "Couleur des liens"

#: includes/email-template.php:80
msgid "The color of any links in the email body."
msgstr "La couleur des liens dans le corps de l'e-mail."

#: includes/email-template.php:86
msgid "Headings Font Weight"
msgstr "Style de la police des en-têtes"

#: includes/email-template.php:87
msgid "The font weight for all of the headings. Default is normal."
msgstr ""
"Le style de la police pour l'ensemble des en-têtes. La valeur par défaut est "
"normal."

#: includes/email-template.php:90
msgid "Normal"
msgstr "Normal"

#: includes/email-template.php:91
msgid "Bold"
msgstr "Gras"

#: includes/email-template.php:145
msgid "Receipt"
msgstr "Facture d'achat"

#~ msgid "%s results for "
#~ msgstr "%s Ergebnisse für "