msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-05-30 15:27+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2016-06-05 15:25+0200\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: it_IT\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.8.7\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Poedit-KeywordsList: _e;__\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"

#: modules/add-fields.php:16 modules/add-fields.php:18
#: modules/view-details.php:22
msgid "Company Name"
msgstr "Ragione Sociale"

#: modules/add-fields.php:17
msgid "The name of your company"
msgstr "Il nome della tua Società"

#: modules/add-fields.php:21 modules/add-fields.php:23
#: modules/view-details.php:24
msgid "VAT"
msgstr "Partita IVA"

#: modules/add-fields.php:22
msgid "Your VAT for invoice"
msgstr "Solo per le Aziende"

#: modules/add-fields.php:26 modules/add-fields.php:28
#: modules/view-details.php:25
msgid "Fiscal code"
msgstr "Codice Fiscale"

#: modules/add-fields.php:27
msgid "Your Fiscal code (if you are a company use your VAT)"
msgstr "Il tuo Codice Fiscale (se sei un'azienda usa la tua Partita IVA)"

#: modules/add-fields.php:31 modules/add-fields.php:33
#: modules/view-details.php:23
msgid "Full address"
msgstr "Indirizzo Completo"

#: modules/add-fields.php:32
msgid "Your full address with zip code and country"
msgstr "Il tuo indirizzo completo di Via, CAP, Città e Provincia"

#: modules/validate-fields.php:13
msgid "Please enter valid Address."
msgstr "Per favore inserisci un indirizzo valido"

#: modules/validate-fields.php:17
msgid "Please enter valid Company Name."
msgstr "Per favore inserisci una Ragione Sociale valida"

#: modules/validate-fields.php:21
msgid "Please enter valid Fiscal code."
msgstr "Per favore inserisci un Codice Fiscale valido"

#: modules/validate-fields.php:27
msgid "Please enter valid VAT"
msgstr "Per favore inserisci una Partita IVA valida"

#~ msgid "You must provide a valid value."
#~ msgstr "Tipo di dato invalido"

#~ msgid "FC:"
#~ msgstr "Cod. Fiscale"

#~ msgid "VAT:"
#~ msgstr "P. IVA"

#~ msgid "Address:"
#~ msgstr "Indirizzo"

#~ msgid "Company:"
#~ msgstr "Ragione Sociale"

#~ msgid "Your Fiscal code (only if is different from VAT or you don't heve VAT)"
#~ msgstr "Il tuo Codice Fiscale (solo se diverso dalla Partita iva o non possiedi una Partita IVA)"