msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Easy Digital Downloads - Auto Register\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Andrew Munro <andrew@sumobi.com>\n"
"POT-Creation-Date: 2015-04-01 15:42:28+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2015-03-12 16:32+0100\n"
"Last-Translator: fxbenard | FxB <fx@fxbenard.com>\n"
"Language-Team: Joan Boluda <joan@boluda.com>\n"
"Language: ca\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.7.5\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: ..\n"

#: edd-auto-register.php:183
msgid "You must install %sEasy Digital Downloads%s to use EDD Auto Register."
msgstr ""

#: edd-auto-register.php:187
msgid ""
"EDD Auto Register requires Easy Digital Downloads Version 1.9 or greater. "
"Please update Easy Digital Downloads."
msgstr ""

#: edd-auto-register.php:287 edd-auto-register.php:429
msgid "Email Address already in use"
msgstr "Aquest email ja està agafat"

#: edd-auto-register.php:342
msgid "New user registration on your site %s:"
msgstr ""

#: edd-auto-register.php:343
#, fuzzy
msgid "Username: %s"
msgstr "Usuari"

#: edd-auto-register.php:344
msgid "E-mail: %s"
msgstr ""

#: edd-auto-register.php:347
msgid "[%s] New User Registration"
msgstr ""

#: edd-auto-register.php:358
msgid "[%s] Your username and password"
msgstr ""

#: edd-auto-register.php:400
msgid "Dear"
msgstr "Benvolgut"

#: edd-auto-register.php:401
msgid "Below are your login details:"
msgstr "Aquí tens la teca información d'accés"

#: edd-auto-register.php:402
msgid "Your Username:"
msgstr "Nom d'usuari:"

#: edd-auto-register.php:403
msgid "Your Password:"
msgstr "Contrassenya:"

#: edd-auto-register.php:404
msgid "Login:"
msgstr ""

#: edd-auto-register.php:451
msgid "You must login to complete your purchase"
msgstr "Has d'accedir per a poder comprar"

#: edd-auto-register.php:487
msgid "Login To Purchase"
msgstr "Accedir per comprar"

#: edd-auto-register.php:492
msgid "Username"
msgstr "Usuari"

#: edd-auto-register.php:493
msgid "Your username"
msgstr "El teu usuari"

#: edd-auto-register.php:497
msgid "Password"
msgstr "Contrassenya"

#: edd-auto-register.php:498
msgid "Your password"
msgstr "La teva contrassenya"

#: edd-auto-register.php:502
#, fuzzy
msgid "Lost Password?"
msgstr "Contrassenya"

#: edd-auto-register.php:522
msgid "Auto Register"
msgstr "Auto registre"

#: edd-auto-register.php:527
msgid "Disable User Email"
msgstr ""

#: edd-auto-register.php:528
#, fuzzy
msgid "Disables the email sent to the user that contains login details"
msgstr "Enviar un email a l'usuari amb el seu usuari i password"

#: edd-auto-register.php:533
msgid "Disable Admin Notification"
msgstr ""

#: edd-auto-register.php:534
msgid "Disables the new user registration email sent to the admin"
msgstr ""

#: edd-auto-register.php:554
msgid "Author's EDD plugins"
msgstr ""

#. Description of the plugin/theme
msgid ""
"Automatically creates a WP user account at checkout, based on customer's "
"email address."
msgstr ""

#~ msgid "Your login details"
#~ msgstr "La teca información d'accés"

#~ msgid "Login details"
#~ msgstr "Informació d'accés"

#~ msgid "Send Login Details To Customer"
#~ msgstr "Enviar les dadas a l'usuari"