msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: eD2k Link Selector 2.0.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-11-22 23:06+0100\n" "PO-Revision-Date: 2019-11-22 23:07+0100\n" "Last-Translator: Tom Chen \n" "Language-Team: Tom Chen \n" "Language: fr_FR\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Poedit-KeywordsList: __\n" "X-Poedit-Basepath: .\n" "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: Poedit 2.2.4\n" "X-Poedit-SearchPath-0: ..\n" #: ../ed2k-link-selector.php:86 msgid "" "You can use eMule or its mod (see Mod Page on emule-mods.de) (Windows), aMule (Win, Linux, Mac), etc. to download files via " "eD2k links. See eD2k Links Handling for help.
eMuleCollection files contain a set " "of links intended to be downloaded. They can be managed by eMule.
Click " "and hold down SHIFT key to toggle multiple checkboxes.
Use filters to " "select files.
Go to the eD2k Link Selector WordPress plugin homePage by the author (Chinese) or the page on WordPress.org (international) to find this plugin or " "contact the author." msgstr "" "Vous pouvez utiliser eMule ou son mod (voir Mod Page sur emule-mods.de) (Windows), " "aMule (Win, Linux, Mac), etc. pour " "télécharger des fichiers avec liens eD2k. Voir eD2k Links Handling pour obtenir de " "l'aide.
Les fichiers eMuleCollection contiennent un ensemble de liens " "destinés à être téléchargés. Ils peuvent être gérés par eMule.
Cliquez et " "maintenez la touche Maj. pour basculer plusieurs cases à cocher.
Utilisez " "les filtres pour sélectionner les fichiers.
Allez à la page de l'auteur (chinois) " "ou la page sur " "WordPress.org (international) pour trouver ce plugin ou contacter " "l'auteur." #: ../ed2k-link-selector.php:89 msgid "" "Name Filter helps you select files by their names or extensions. Case " "insensitive.
Symbols Usage:
AND: space ( ), +;
NOT: -;
OR: |;
Escape: pair of " "quote marks (\"\");
Match the start: ^;" "
Match the end: $.
e.g.
emule|0.49c -exe " "selects names that contain \"eMule\" and \"0.49c\" but not contain \"exe\";" "
^emule 0.49c$ selects names started with \"eMule\" and end " "with \"0.49c\";
\"emule 0.49c\" with quote marks matches " "exactly \"eMule 0.49c\", but not \"eMule fake 0.49c\"." msgstr "" "Filtre de nom vous aide à sélectionner les fichiers par leurs noms ou " "extensions. Insensible à la casse.
Utilisation des symboles :
ET: " "l'espace ( ), + ;
NON : - ;" "
OU : | ;
Échappement : paire de guillemets anglais " "(\"\") ;
Corresponde le début : ^ ;" "
Corresponde la fin: $.
Par exemple :
emule|" "0.49c -exe sélectionne les noms qui contiennent « eMule » et « 0.49c " "» mais qui ne contiennent pas « exe » ;
^emule 0.49c$ " "sélectionne les noms commençant par « eMule » et se terminant par « 0.49c » ;" "
\"emule 0.49c\" avec des guillemets anglais  corresponde " "exactement à « eMule 0.49c », et non pas « eMule faux 0.49c » ." #: ../ed2k-link-selector.php:92 msgid "Size Filter helps you select files by their sizes." msgstr "" "Filtre de taille vous aide à sélectionner les fichiers par leurs tailles." #: ../ed2k-link-selector.php:98 msgid "Loading not finished. Please retry." msgstr "Chargement n'est pas fini. Veuillez réessayer svp." #: ../ed2k-link-selector.php:99 ../ed2k-link-selector.php:237 msgid "Hide" msgstr "Masquer" #: ../ed2k-link-selector.php:100 msgid "Show" msgstr "Afficher" #: ../ed2k-link-selector.php:101 ../ed2k-link-selector.php:205 #: ../ed2k-link-selector.php:363 ../ed2k-link-selector.php:372 msgid "Bytes" msgstr "Bytes" #: ../ed2k-link-selector.php:102 ../ed2k-link-selector.php:208 #: ../ed2k-link-selector.php:359 ../ed2k-link-selector.php:368 msgid "TB" msgstr "To" #: ../ed2k-link-selector.php:103 ../ed2k-link-selector.php:211 #: ../ed2k-link-selector.php:360 ../ed2k-link-selector.php:369 msgid "GB" msgstr "Go" #: ../ed2k-link-selector.php:104 ../ed2k-link-selector.php:214 #: ../ed2k-link-selector.php:361 ../ed2k-link-selector.php:370 msgid "MB" msgstr "Mo" #: ../ed2k-link-selector.php:105 ../ed2k-link-selector.php:217 #: ../ed2k-link-selector.php:362 ../ed2k-link-selector.php:371 msgid "KB" msgstr "Ko" #: ../ed2k-link-selector.php:237 ../ed2k-link-selector.php:250 #: ../ed2k-link-selector.php:341 ../ed2k-link-selector.php:355 #: ../options.php:144 ../options.php:156 ../options.php:163 ../options.php:175 #: ../options.php:186 ../options.php:197 ../options.php:207 ../options.php:214 #: ../options.php:221 ../options.php:232 ../options.php:242 msgid "Help" msgstr "Aide" #: ../ed2k-link-selector.php:239 msgid "Please enable javascript in your browser to visit this page." msgstr "Permettez javascript dans votre navigateur à visiter cette page svp." #: ../ed2k-link-selector.php:244 msgid "Close help info" msgstr "Fermer info d'aide" #: ../ed2k-link-selector.php:245 msgid "Help Info:" msgstr "Info d'aide:" #: ../ed2k-link-selector.php:252 ../options.php:103 msgid "eMule Official Site" msgstr "Site officiel d'eMule" #: ../ed2k-link-selector.php:252 ../options.php:103 msgid "eMule Official" msgstr "eMule Officiel" #: ../ed2k-link-selector.php:254 ../options.php:105 msgid "eMuleFans.com [eMule Fans Chinese Blog]" msgstr "eMuleFans.com [Blog Chinois d'eMule Fans]" #: ../ed2k-link-selector.php:254 ../options.php:105 msgid "eMuleFans.com" msgstr "eMuleFans.com" #: ../ed2k-link-selector.php:256 ../options.php:107 msgid "eMule-Mods.de [eMule Mods Site]" msgstr "eMule-Mods.de [eMule Mods Site]" #: ../ed2k-link-selector.php:258 ../options.php:101 msgid "Homepage for eD2k Link Selector WordPress Plugin" msgstr "" "Homepage d'eD2k Link Selector (Sélecteur de Lien eD2k) WordPress Plugin" #: ../ed2k-link-selector.php:258 ../options.php:101 msgid "Plugin Home" msgstr "Plugin Home" #: ../ed2k-link-selector.php:307 msgid "Stat" msgstr "Stat" #: ../ed2k-link-selector.php:337 msgid "All" msgstr "Tous" #: ../ed2k-link-selector.php:341 ../options.php:175 msgid "Name Filter" msgstr "Filtre de Nom" #: ../ed2k-link-selector.php:355 ../options.php:186 msgid "Size Filter" msgstr "Filtre de Taille" #: ../ed2k-link-selector.php:378 msgid " file(s)" msgstr " fichier(s)" #: ../ed2k-link-selector.php:382 msgid "Download" msgstr "Télécharger" #: ../ed2k-link-selector.php:383 msgid "Copy Links" msgstr "Copier Liens" #: ../ed2k-link-selector.php:384 msgid "Copy Names" msgstr "Copier Noms" #: ../ed2k-link-selector.php:387 ../options.php:197 msgid "eMuleCollection" msgstr "eMuleCollection" #: ../ed2k-link-selector.php:390 msgid "Copyed" msgstr "Copié" #: ../ed2k-link-selector.php:444 ../tinymce/dialog.php:6 msgid "Add eD2k Links" msgstr "Ajouter Liens eD2k" #: ../ed2k-link-selector.php:477 ../options.php:100 msgid "eD2k Link Selector Options" msgstr "Options de Sélecteur de lien eD2k" #: ../ed2k-link-selector.php:477 msgid "eD2k Link Selector" msgstr "Sélecteur de lien eD2k" #: ../ed2k-link-selector.php:503 msgid "eD2k Links" msgstr "Liens eD2k" #: ../ed2k-link-selector.php:584 msgid "Disable and delete the saved settings in the database" msgstr "" "Désactiver et supprimer les paramètres enregistrés dans la base de données" #: ../ed2k-link-selector.php:584 msgid "Disable Forever" msgstr "Désactiver pour tjr" #: ../ed2k-link-selector.php:585 ../options.php:138 msgid "Settings" msgstr "Paramètres" #: ../options.php:129 #, php-format msgid "" "Uninstalled successfully. Please click here to disable " "the plugin. Click the \"%2$s\" button to restore default settings and reuse " "the plugin." msgstr "" "Désinstallé avec succès. Cliquez ici pour désactiver le " "plugin. Cliquez sur le bouton \"%2$s\" pour restaurer les paramètres par " "défaut et réutiliser le plugin." #: ../options.php:129 ../options.php:133 ../options.php:259 msgid "Restore Default" msgstr "Restaurer par défaut" #: ../options.php:133 #, php-format msgid "" "Failed to read from the database. Please go to Plugin Page to reinstall the plugin, or click the \"%2$s\" button below." msgstr "" "Échec de la lecture dans la base de données. Allez à la Page plugin pour réinstaller le plugin, ou cliquez sur le bouton " "\"%2$s\" ci-dessous." #: ../options.php:140 #, php-format msgid "" "Click \"[?]\" button for help. The settings below will apply globally. You " "can also set \"%2$s\" and \"%3$s\" for specific %1$s tag in the post." msgstr "" "Cliquez sur le bouton \"[?]\" pour obtenir de l'aide. Les paramètres ci-" "dessous s'appliquent globalement. Vous pouvez également définir \"%2$s\" et " "\"%3$s\" pour une étiquette spécifique de %1$s dans l'article." #: ../options.php:140 ../options.php:159 ../options.php:171 ../options.php:182 #: ../options.php:193 ../options.php:203 ../options.php:210 ../options.php:217 #: ../options.php:228 ../options.php:238 ../options.php:248 msgid "Tag Attribute" msgstr "Attribut d'étiquette" #: ../options.php:140 ../options.php:159 ../options.php:171 ../options.php:182 #: ../options.php:193 ../options.php:203 ../options.php:210 ../options.php:217 #: ../options.php:228 ../options.php:238 ../options.php:248 msgid "Available Value(s)" msgstr "Valeur(s) disponible(s)" #: ../options.php:144 msgid "Language" msgstr "Langue" #: ../options.php:152 msgid "Plugin language." msgstr "Langue de plugin." #: ../options.php:156 msgid "Title" msgstr "Titre" #: ../options.php:159 msgid "(For the \"Table\" format) The title." msgstr "(Pour le format \"Table\") Le titre." #: ../options.php:159 msgid "Text" msgstr "Texte" #: ../options.php:163 msgid "Stat Button" msgstr "Bouton Stat" #: ../options.php:166 ../options.php:179 ../options.php:182 ../options.php:190 #: ../options.php:193 ../options.php:200 ../options.php:203 msgid "Enabled" msgstr "Activé" #: ../options.php:167 ../options.php:171 ../options.php:180 ../options.php:182 #: ../options.php:191 ../options.php:193 ../options.php:201 ../options.php:203 msgid "Disabled" msgstr "Désactivé" #: ../options.php:171 msgid "" "(For the \"Table\" format) Whether to use stat button, and which stat site." msgstr "" "(Pour le format \"Table\") Est-ce qu'il faut utiliser le bouton état, quel " "site de Stat." #: ../options.php:171 msgid "Stat site URL prefix" msgstr "Préfixe de l'URL du site Stat" #: ../options.php:178 ../options.php:189 msgid "Auto" msgstr "Auto" #: ../options.php:182 msgid "(For the \"Table\" format) Whether to use name filter." msgstr "" "(Pour le format \"Table\") Est-ce qu'il faut utiliser le filtre de nom." #: ../options.php:182 ../options.php:193 msgid "Auto. Disable if only one link, enable if multiple links" msgstr "Auto. Désactiver si un seul lien, activer si plusieurs liens" #: ../options.php:193 msgid "(For the \"Table\" format) Whether to use size filter." msgstr "" "(Pour le format \"Table\") Est-ce qu'il faut utiliser le filtre de taille." #: ../options.php:203 msgid "(For the \"Table\" format) Whether to show emulecollection button." msgstr "" "(Pour le format \"Table\") Est-ce qu'il faut montrer le bouton " "emulecollection." #: ../options.php:207 msgid "Width" msgstr "Largeur" #: ../options.php:210 msgid "(For the \"Table\" format) Width of the table." msgstr "(Pour le format \"Table\") Largeur de la table." #: ../options.php:210 msgid "Width, in %, px, pt or em" msgstr "Largeur, en %, px, pt ou em" #: ../options.php:214 msgid "Font Size" msgstr "Taille de la police" #: ../options.php:217 msgid "(For the \"Table\" format) Font size of the table." msgstr "(Pour le format \"Table\") Taille de police de la table." #: ../options.php:217 msgid "Font size, in %, px, pt or em" msgstr "Taille de police, en %, px, pt ou em" #: ../options.php:221 msgid "Button Style" msgstr "Style de bouton" #: ../options.php:224 ../options.php:228 msgid "Text only" msgstr "Texte seule" #: ../options.php:225 ../options.php:228 msgid "Image and text" msgstr "Image et texte" #: ../options.php:226 ../options.php:228 msgid "Image only" msgstr "Image seule" #: ../options.php:228 msgid "(For the \"Table\" format) Style of buttons." msgstr "(Pour le format \"Table\") Style de boutons." #: ../options.php:232 msgid "Format" msgstr "Format" #: ../options.php:235 ../options.php:238 msgid "Selector table" msgstr "Table de sélecteur" #: ../options.php:236 ../options.php:238 msgid "Simple anchor links" msgstr "Liens d'ancrage simples" #: ../options.php:238 msgid "Which format to use for content on single post and page." msgstr "" "Quel format à utiliser pour le contenu sur une seule publication et page." #: ../options.php:242 msgid "For All" msgstr "Pour Tous" #: ../options.php:245 ../options.php:248 msgid "Yes" msgstr "Oui" #: ../options.php:246 ../options.php:248 msgid "No" msgstr "Non" #: ../options.php:248 msgid "" "Whether to apply on non-singular pages (pages which are not single posts or " "pages. Like front page and category pages)." msgstr "" "Est-ce qu'il faut appliquer sur des pages non-singular (pages qui ne sont " "pas des articles ou des pages. Comme la pages d'accueil et les pages de " "catégorie)." #: ../options.php:253 msgid "Save Options" msgstr "Sauvegarder les options" #: ../options.php:266 msgid "Demo" msgstr "Démo" #: ../options.php:286 ../options.php:290 msgid "Uninstall" msgstr "Désinstaller" #: ../options.php:287 msgid "Click uninstall button to delete the settings saved in the database." msgstr "" "Cliquez sur le bouton désinstaller pour supprimer les paramètres enregistrés " "dans la base de données." #: ../options.php:291 msgid "Confirm" msgstr "Confirmer" #: ../tinymce/dialog.php:59 msgid "Enter your eD2k links and intros:" msgstr "Entrer votre Liens eD2k et intros:" #: ../tinymce/dialog.php:65 msgid "OK" msgstr "Valider" #: ../tinymce/dialog.php:66 msgid "Clean" msgstr "Ranger" #: ../tinymce/dialog.php:67 msgid "Cancel" msgstr "Annuler" #~ msgid "Files" #~ msgstr "Fichiers"