msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Ecommerce by 10Web\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-12-26 17:31+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2017-05-15 15:29+0200\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Poedit 1.8.7.1\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: C:/wamp/www/wordpress/wp-content/plugins/ecommerce-wd-"
"full\n"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/addons/addons.php:13
#, fuzzy
msgid "Ecommerce by 10Web Filters"
msgstr "Ecommerce by 10Web"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/addons/addons.php:15
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/update/update.php:29
msgid ""
"This add-on is designed for advanced product filter and browsing. It will "
"display multiple filters, which will make it easier for the user to find the "
"relevant products."
msgstr ""
"Cet add-on est conçu pour le filtrage de produits avancés et la navigation. "
"Il affiche plusieurs filtres, ce qui facilitera la recherche des produits "
"par l'utilisateur."
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/addons/addons.php:20
#, fuzzy
msgid "Ecommerce by 10Web Mini Cart"
msgstr "Ecommerce by 10Web"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/addons/addons.php:22
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/update/update.php:36
msgid ""
"This add-on is designed for displaying shopping cart information including "
"products and their details in widget area."
msgstr ""
"Cet add-on est conçu pour l'affichage des informations panier d'achat, y "
"compris les produits et leurs détails dans la zone widget."
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/addons/addons.php:27
#, fuzzy
msgid "Ecommerce by 10Web Latest Products"
msgstr "Pages Ecommerce"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/addons/addons.php:29
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/update/update.php:43
msgid ""
"Latest products is a simple tool for displaying newly added items in widget "
"area."
msgstr ""
"Derniers produits est un outil simple pour afficher les éléments "
"nouvellement ajoutés dans la zone widget."
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/addons/addons.php:34
msgid "Ecommerce by 10Web Top Rated Products"
msgstr "Ecommerce by 10Web Produits les mieux notés"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/addons/addons.php:36
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/update/update.php:50
msgid ""
"Top rated products is a simple tool for displaying top rated items in widget "
"area."
msgstr ""
"Les produits les mieux notés est un outil simple pour afficher les articles "
"les mieux notés dans la zone des widgets."
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/addons/addons.php:41
#, fuzzy
msgid "Ecommerce by 10Web Bestsellers"
msgstr "Ecommerce by 10Web"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/addons/addons.php:43
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/update/update.php:57
msgid ""
"Ecommerce by 10Web Bestsellers add-on is a simple tool for displaying bestsellers "
"in widget area."
msgstr ""
"Ecommerce by 10Web Bestsellers add-on est un outil simple pour afficher les best-"
"sellers dans la zone widget."
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/addons/addons.php:54
#, fuzzy
msgid "Ecommerce by 10Web Add-ons"
msgstr "Ecommerce by 10Web"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/addons/addons.php:87
msgid "GET THIS ADD ON"
msgstr "GET THIS ADD ON"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/controllers/orderproducts.php:7
msgid "Item removed."
msgstr "Élément supprimé."
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/controllers/orderproducts.php:12
msgid "Item saved."
msgstr "Item sauvegardé"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/controllers/orders.php:85
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/controllers/orders.php:307
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/options/tmpl/default_email.php:161
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/options/tmpl/default_email.php:239
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/ecommerce-wd-insert.php:523
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/ecommerce-wd-insert.php:531
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/framework/WDFChecoutHelper.php:76
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/frontend/views/checkout/tmpl/displaycheckoutfinishedsuccess.php:23
msgid "Order details"
msgstr "Détails de la command"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/controllers/orders.php:91
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/controllers/orders.php:313
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/options/tmpl/default_email.php:144
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/options/tmpl/default_email.php:159
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/options/tmpl/default_email.php:237
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/orders/tmpl/edit.php:214
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/orders/tmpl/view.php:216
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/framework/WDFChecoutHelper.php:82
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/frontend/models/checkout.php:826
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/frontend/models/checkout.php:843
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/frontend/views/checkout/tmpl/displayshippingdata.php:84
msgid "Shipping data"
msgstr "de livraison"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/controllers/orders.php:92
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/controllers/orders.php:102
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/controllers/orders.php:314
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/controllers/orders.php:324
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/orders/tmpl/edit.php:107
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/orders/tmpl/edit.php:220
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/orders/tmpl/view.php:109
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/orders/tmpl/view.php:222
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/framework/WDFChecoutHelper.php:83
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/framework/WDFChecoutHelper.php:93
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/framework/WDFDb.php:318
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/framework/WDFDb.php:349
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/frontend/views/checkout/tmpl/displayconfirmorder.php:226
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/frontend/views/checkout/tmpl/displayconfirmorder.php:241
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/frontend/views/orders/tmpl/displayorder.php:10
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/frontend/views/orders/tmpl/displayorder.php:25
msgid "First name"
msgstr "Prénom"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/controllers/orders.php:93
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/controllers/orders.php:103
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/controllers/orders.php:315
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/controllers/orders.php:325
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/models/options.php:126
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/orders/tmpl/edit.php:123
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/orders/tmpl/edit.php:236
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/orders/tmpl/view.php:125
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/orders/tmpl/view.php:238
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/framework/WDFChecoutHelper.php:84
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/framework/WDFChecoutHelper.php:94
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/framework/WDFDb.php:320
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/framework/WDFDb.php:351
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/frontend/views/checkout/tmpl/displayconfirmorder.php:228
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/frontend/views/checkout/tmpl/displayconfirmorder.php:243
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/frontend/views/orders/tmpl/displayorder.php:12
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/frontend/views/orders/tmpl/displayorder.php:27
msgid "Last name"
msgstr "Nom de famille"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/controllers/orders.php:94
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/controllers/orders.php:104
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/controllers/orders.php:316
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/controllers/orders.php:326
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/models/options.php:127
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/orders/tmpl/edit.php:131
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/orders/tmpl/edit.php:244
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/orders/tmpl/view.php:133
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/orders/tmpl/view.php:246
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/framework/WDFChecoutHelper.php:85
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/framework/WDFChecoutHelper.php:95
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/framework/WDFDb.php:331
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/framework/WDFDb.php:352
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/frontend/views/checkout/tmpl/displayconfirmorder.php:229
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/frontend/views/checkout/tmpl/displayconfirmorder.php:244
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/frontend/views/orders/tmpl/displayorder.php:13
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/frontend/views/orders/tmpl/displayorder.php:28
msgid "Company"
msgstr "Société"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/controllers/orders.php:95
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/controllers/orders.php:105
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/controllers/orders.php:317
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/controllers/orders.php:327
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/models/options.php:131
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/orders/tmpl/edit.php:171
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/orders/tmpl/edit.php:276
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/orders/tmpl/view.php:173
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/orders/tmpl/view.php:278
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/framework/WDFChecoutHelper.php:86
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/framework/WDFChecoutHelper.php:96
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/framework/WDFDb.php:342
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/framework/WDFDb.php:363
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/frontend/views/checkout/tmpl/displayconfirmorder.php:234
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/frontend/views/checkout/tmpl/displayconfirmorder.php:248
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/frontend/views/orders/tmpl/displayorder.php:18
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/frontend/views/orders/tmpl/displayorder.php:32
msgid "Address"
msgstr "Adresse"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/controllers/orders.php:96
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/controllers/orders.php:106
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/controllers/orders.php:318
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/controllers/orders.php:328
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/models/options.php:130
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/orders/tmpl/edit.php:163
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/orders/tmpl/edit.php:268
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/orders/tmpl/view.php:165
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/orders/tmpl/view.php:270
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/taxes/tmpl/edit.php:117
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/framework/WDFChecoutHelper.php:87
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/framework/WDFChecoutHelper.php:97
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/framework/WDFDb.php:341
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/framework/WDFDb.php:362
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/frontend/views/checkout/tmpl/displayconfirmorder.php:233
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/frontend/views/checkout/tmpl/displayconfirmorder.php:247
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/frontend/views/orders/tmpl/displayorder.php:17
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/frontend/views/orders/tmpl/displayorder.php:31
msgid "City"
msgstr "Ville"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/controllers/orders.php:97
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/controllers/orders.php:107
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/controllers/orders.php:319
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/controllers/orders.php:329
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/models/options.php:129
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/orders/tmpl/edit.php:155
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/orders/tmpl/edit.php:260
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/orders/tmpl/view.php:157
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/orders/tmpl/view.php:262
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/taxes/tmpl/edit.php:109
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/framework/WDFChecoutHelper.php:88
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/framework/WDFChecoutHelper.php:98
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/framework/WDFDb.php:340
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/framework/WDFDb.php:361
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/frontend/views/checkout/tmpl/displayconfirmorder.php:232
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/frontend/views/checkout/tmpl/displayconfirmorder.php:246
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/frontend/views/orders/tmpl/displayorder.php:16
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/frontend/views/orders/tmpl/displayorder.php:30
msgid "State"
msgstr "Etat"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/controllers/orders.php:98
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/controllers/orders.php:108
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/controllers/orders.php:320
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/controllers/orders.php:330
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/models/options.php:135
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/orders/tmpl/edit.php:179
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/orders/tmpl/edit.php:284
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/orders/tmpl/view.php:181
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/orders/tmpl/view.php:286
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/framework/WDFChecoutHelper.php:89
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/framework/WDFChecoutHelper.php:99
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/framework/WDFDb.php:346
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/framework/WDFDb.php:364
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/frontend/views/checkout/tmpl/displayconfirmorder.php:238
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/frontend/views/checkout/tmpl/displayconfirmorder.php:249
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/frontend/views/orders/tmpl/displayorder.php:22
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/frontend/views/orders/tmpl/displayorder.php:33
msgid "Zip code"
msgstr "Code postal"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/controllers/orders.php:99
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/controllers/orders.php:109
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/controllers/orders.php:321
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/controllers/orders.php:331
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/models/options.php:128
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/options/tmpl/default_global.php:101
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/orders/tmpl/edit.php:147
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/orders/tmpl/edit.php:252
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/orders/tmpl/view.php:149
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/orders/tmpl/view.php:254
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/taxes/tmpl/edit.php:104
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/framework/WDFChecoutHelper.php:90
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/framework/WDFChecoutHelper.php:100
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/framework/WDFDb.php:332
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/framework/WDFDb.php:353
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/frontend/views/checkout/tmpl/displayconfirmorder.php:231
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/frontend/views/checkout/tmpl/displayconfirmorder.php:245
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/frontend/views/orders/tmpl/displayorder.php:15
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/frontend/views/orders/tmpl/displayorder.php:29
msgid "Country"
msgstr "Pays"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/controllers/orders.php:101
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/controllers/orders.php:323
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/options/tmpl/default_email.php:143
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/options/tmpl/default_email.php:158
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/options/tmpl/default_email.php:236
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/orders/tmpl/edit.php:101
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/orders/tmpl/view.php:103
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/framework/WDFChecoutHelper.php:92
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/frontend/views/checkout/tmpl/displayshippingdata.php:28
msgid "Billing data"
msgstr "Données de facturation"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/controllers/orders.php:110
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/controllers/orders.php:332
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/models/options.php:133
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/orders/tmpl/edit.php:187
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/orders/tmpl/view.php:189
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/framework/WDFChecoutHelper.php:101
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/framework/WDFDb.php:344
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/frontend/views/checkout/tmpl/displayconfirmorder.php:236
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/frontend/views/orders/tmpl/displayorder.php:20
msgid "Phone"
msgstr "Téléphone"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/controllers/orders.php:111
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/controllers/orders.php:333
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/models/options.php:134
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/orders/tmpl/edit.php:195
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/orders/tmpl/view.php:197
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/framework/WDFChecoutHelper.php:102
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/framework/WDFDb.php:345
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/frontend/views/checkout/tmpl/displayconfirmorder.php:237
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/frontend/views/orders/tmpl/displayorder.php:21
msgid "Fax"
msgstr "Fax"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/controllers/orders.php:112
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/controllers/orders.php:334
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/controllers/orders.php:354
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/orders/tmpl/edit.php:139
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/orders/tmpl/view.php:141
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/framework/WDFChecoutHelper.php:103
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/framework/WDFChecoutHelper.php:124
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/framework/WDFDb.php:330
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/frontend/views/checkout/tmpl/displayconfirmorder.php:230
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/frontend/views/orders/tmpl/displayorder.php:14
msgid "Email"
msgstr "Courriel"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/controllers/orders.php:353
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/controllers/themes.php:83
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/models/categories.php:184
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/models/countries.php:73
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/models/currencies.php:31
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/models/discounts.php:54
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/models/labels.php:92
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/models/orderstatuses.php:15
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/models/parameters.php:86
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/models/payments.php:87
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/models/products.php:194
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/models/shippingmethods.php:108
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/models/tags.php:48
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/models/taxes.php:53
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/models/themes.php:68
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/models/users.php:67
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/categories/tmpl/explore.php:58
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/countries/tmpl/explore.php:59
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/currencies/tmpl/default.php:35
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/currencies/tmpl/edit.php:28
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/discounts/tmpl/explore.php:45
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/labels/tmpl/explore.php:45
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/manufacturers/tmpl/explore.php:46
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/menu_form_fields/displayproducts.php:147
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/options/tmpl/default_checkout.php:56
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/orders/tmpl/orderproducts.php:19
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/orderstatuses/tmpl/default.php:45
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/orderstatuses/tmpl/edit.php:22
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/parameters/tmpl/explore.php:60
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/payments/tmpl/default.php:40
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/products/tmpl/edit_parameters.php:17
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/shippingmethods/tmpl/explore.php:58
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/tags/tmpl/edit.php:22
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/tags/tmpl/explore.php:57
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/taxes/tmpl/edit.php:127
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/taxes/tmpl/explore.php:45
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/themes/tmpl/default.php:33
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/themes/tmpl/edit.php:23
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/themes/tmpl/edit_components.php:279
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/themes/tmpl/edit_components.php:285
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/themes/tmpl/edit_multiple_items.php:20
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/themes/tmpl/edit_multiple_items.php:269
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/themes/tmpl/edit_single_item.php:20
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/users/tmpl/explore.php:48
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/framework/WDFChecoutHelper.php:123
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/framework/WDFChecoutHelper.php:272
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/framework/WDFDb.php:318
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/framework/WDFDb.php:349
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/framework/helpers/WDFProduct.php:90
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/frontend/views/categories/tmpl/displaycategories_barsearch.php:19
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/frontend/views/checkout/tmpl/displayconfirmorder.php:226
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/frontend/views/checkout/tmpl/displayconfirmorder.php:241
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/frontend/views/manufacturers/tmpl/displaymanufacturers_barsearch.php:16
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/frontend/views/orders/tmpl/displayorder.php:10
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/frontend/views/orders/tmpl/displayorder.php:25
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/frontend/views/products/tmpl/displayproducts_barsearch.php:39
msgid "Name"
msgstr "Nom"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/controllers/orders.php:355
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/framework/WDFChecoutHelper.php:125
msgid "Tel"
msgstr "Tél"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/controllers/orders.php:418
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/models/products.php:161
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/categories/tmpl/edit.php:112
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/categories/tmpl/edit.php:117
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/categories/tmpl/edit.php:127
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/categories/tmpl/edit.php:132
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/categories/tmpl/edit.php:270
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/categories/tmpl/edit.php:277
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/categories/tmpl/edit.php:291
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/categories/tmpl/edit.php:298
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/manufacturers/tmpl/edit.php:31
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/manufacturers/tmpl/edit.php:39
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/options/tmpl/default_checkout.php:17
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/options/tmpl/default_checkout.php:25
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/options/tmpl/default_checkout.php:33
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/options/tmpl/default_email.php:278
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/options/tmpl/default_email.php:290
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/options/tmpl/default_global.php:90
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/options/tmpl/default_global.php:159
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/options/tmpl/default_global.php:167
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/options/tmpl/default_global.php:175
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/options/tmpl/default_global.php:183
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/options/tmpl/default_global.php:191
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/options/tmpl/default_global.php:199
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/options/tmpl/default_global.php:207
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/options/tmpl/default_global.php:215
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/options/tmpl/default_global.php:223
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/options/tmpl/default_global.php:231
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/options/tmpl/default_global.php:239
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/options/tmpl/default_global.php:247
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/options/tmpl/default_global.php:255
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/options/tmpl/default_products_data.php:98
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/options/tmpl/default_products_data.php:106
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/options/tmpl/default_products_data.php:114
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/options/tmpl/default_products_data.php:122
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/options/tmpl/default_products_data.php:130
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/options/tmpl/default_products_data.php:138
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/options/tmpl/default_products_data.php:155
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/options/tmpl/default_products_data.php:163
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/options/tmpl/default_products_data.php:220
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/options/tmpl/default_tax.php:24
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/options/tmpl/default_tax.php:38
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/options/tmpl/default_tax.php:52
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/options/tmpl/default_tax.php:63
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/options/tmpl/default_tax.php:74
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/orderstatuses/tmpl/edit.php:40
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/parameters/tmpl/edit.php:26
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/parameters/tmpl/edit.php:43
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/payments/tmpl/edit_apioptions.php:87
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/shippingmethods/tmpl/edit.php:65
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/shippingmethods/tmpl/edit.php:142
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/themes/tmpl/edit.php:42
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/uninstall/tmpl/default.php:90
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/ecommerce-wd-wizard.php:212
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/ecommerce-wd-wizard.php:234
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/ecommerce-wd-wizard.php:242
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/ecommerce-wd-wizard.php:250
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/ecommerce-wd-wizard.php:258
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/ecommerce-wd-wizard.php:266
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/ecommerce-wd-wizard.php:291
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/ecommerce-wd-wizard.php:299
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/ecommerce-wd-wizard.php:344
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/ecommerce-wd-wizard.php:360
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/framework/WDFChecoutHelper.php:208
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/framework/WDFChecoutHelper.php:244
msgid "Yes"
msgstr "Oui"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/controllers/orders.php:418
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/models/products.php:160
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/categories/tmpl/edit.php:112
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/categories/tmpl/edit.php:117
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/categories/tmpl/edit.php:127
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/categories/tmpl/edit.php:132
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/categories/tmpl/edit.php:270
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/categories/tmpl/edit.php:277
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/categories/tmpl/edit.php:291
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/categories/tmpl/edit.php:298
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/manufacturers/tmpl/edit.php:31
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/manufacturers/tmpl/edit.php:39
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/options/tmpl/default_checkout.php:17
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/options/tmpl/default_checkout.php:25
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/options/tmpl/default_checkout.php:33
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/options/tmpl/default_email.php:278
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/options/tmpl/default_email.php:290
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/options/tmpl/default_global.php:90
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/options/tmpl/default_global.php:159
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/options/tmpl/default_global.php:167
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/options/tmpl/default_global.php:175
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/options/tmpl/default_global.php:183
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/options/tmpl/default_global.php:191
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/options/tmpl/default_global.php:199
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/options/tmpl/default_global.php:207
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/options/tmpl/default_global.php:215
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/options/tmpl/default_global.php:223
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/options/tmpl/default_global.php:231
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/options/tmpl/default_global.php:239
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/options/tmpl/default_global.php:247
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/options/tmpl/default_global.php:255
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/options/tmpl/default_products_data.php:98
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/options/tmpl/default_products_data.php:106
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/options/tmpl/default_products_data.php:114
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/options/tmpl/default_products_data.php:122
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/options/tmpl/default_products_data.php:130
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/options/tmpl/default_products_data.php:138
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/options/tmpl/default_products_data.php:155
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/options/tmpl/default_products_data.php:163
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/options/tmpl/default_products_data.php:220
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/options/tmpl/default_tax.php:24
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/options/tmpl/default_tax.php:38
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/options/tmpl/default_tax.php:52
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/options/tmpl/default_tax.php:63
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/options/tmpl/default_tax.php:74
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/orderstatuses/tmpl/edit.php:40
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/parameters/tmpl/edit.php:26
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/parameters/tmpl/edit.php:43
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/payments/tmpl/edit_apioptions.php:87
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/shippingmethods/tmpl/edit.php:56
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/shippingmethods/tmpl/edit.php:133
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/themes/tmpl/edit.php:42
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/ecommerce-wd-wizard.php:212
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/ecommerce-wd-wizard.php:234
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/ecommerce-wd-wizard.php:242
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/ecommerce-wd-wizard.php:250
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/ecommerce-wd-wizard.php:258
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/ecommerce-wd-wizard.php:266
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/ecommerce-wd-wizard.php:291
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/ecommerce-wd-wizard.php:299
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/ecommerce-wd-wizard.php:344
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/ecommerce-wd-wizard.php:360
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/framework/WDFChecoutHelper.php:208
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/framework/WDFChecoutHelper.php:244
msgid "No"
msgstr "Non"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/controllers/payments.php:10
msgid "Changes saved."
msgstr "Changements enregistrés"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/controllers/themes.php:71
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/themes/tmpl/edit_multiple_items.php:257
msgid "Thumbnail view"
msgstr "Vue miniature"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/controllers/themes.php:72
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/themes/tmpl/edit_multiple_items.php:258
msgid "Masonry view"
msgstr "vue Maçonnerie"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/controllers/themes.php:73
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/themes/tmpl/edit_multiple_items.php:259
msgid "Cheese view"
msgstr "Vue de fromage"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/controllers/themes.php:74
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/themes/tmpl/edit_multiple_items.php:260
msgid "Blog style view"
msgstr "Vue Blog de style"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/controllers/themes.php:75
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/themes/tmpl/edit_multiple_items.php:261
msgid "List view"
msgstr "Liste"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/controllers/themes.php:76
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/themes/tmpl/edit_multiple_items.php:262
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/frontend/views/products/tmpl/displayproducts_arrangementblog_style.php:167
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/frontend/views/products/tmpl/displayproducts_arrangementcheese.php:170
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/frontend/views/products/tmpl/displayproducts_arrangementlist.php:189
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/frontend/views/products/tmpl/displayproducts_arrangementmasonry.php:166
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/frontend/views/products/tmpl/displayproducts_arrangementthumbs.php:165
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/frontend/views/products/tmpl/displayproducts_quickview.php:35
msgid "Quick view"
msgstr "Aperçu rapide"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/controllers/themes.php:77
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/themes/tmpl/edit_multiple_items.php:263
msgid "Product view"
msgstr "Vue du produit"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/controllers/themes.php:78
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/themes/tmpl/edit_multiple_items.php:264
#, fuzzy
msgid "Widget view"
msgstr "Liste"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/controllers/themes.php:81
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/orders/tmpl/orderproducts.php:18
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/themes/tmpl/edit_multiple_items.php:267
msgid "Image"
msgstr "image"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/controllers/themes.php:82
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/products/products.php:93
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/products/tmpl/edit_links.php:44
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/themes/tmpl/edit_components.php:477
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/themes/tmpl/edit_components.php:482
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/themes/tmpl/edit_components.php:515
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/themes/tmpl/edit_components.php:516
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/themes/tmpl/edit_multiple_items.php:268
msgid "Label"
msgstr "Étiquette"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/controllers/themes.php:84
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/menu_form_fields/displayproducts.php:151
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/ratings/tmpl/default.php:42
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/themes/tmpl/edit_components.php:395
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/themes/tmpl/edit_multiple_items.php:270
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/framework/helpers/WDFProduct.php:102
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/framework/html/WDFHTML.php:330
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/frontend/views/products/tmpl/displaycompareproducts.php:114
msgid "Rating"
msgstr "Notation"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/controllers/themes.php:85
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/pages/tmpl/explore.php:56
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/products/products.php:89
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/themes/tmpl/edit_multiple_items.php:271
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/themes/tmpl/edit_single_item.php:36
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/themes/tmpl/edit_single_item.php:145
msgid "Category"
msgstr "Catégorie"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/controllers/themes.php:86
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/menu_form_fields/displayproducts.php:148
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/products/products.php:90
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/themes/tmpl/edit_multiple_items.php:272
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/themes/tmpl/edit_single_item.php:41
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/themes/tmpl/edit_single_item.php:149
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/framework/helpers/WDFProduct.php:93
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/frontend/views/products/tmpl/displaycompareproducts.php:89
msgid "Manufacturer"
msgstr "Fabricant"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/controllers/themes.php:87
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/products/tmpl/edit_data.php:17
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/themes/tmpl/edit_multiple_items.php:273
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/themes/tmpl/edit_single_item.php:46
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/themes/tmpl/edit_single_item.php:153
msgid "Model"
msgstr "Modèle"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/controllers/themes.php:88
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/menu_form_fields/displayproducts.php:149
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/orderproducts/tmpl/explore.php:36
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/orders/tmpl/orderproducts.php:20
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/products/products.php:91
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/products/tmpl/edit_data.php:30
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/products/tmpl/edit_parameters.php:19
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/shippingmethods/shippingmethods.php:103
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/shippingmethods/tmpl/edit.php:70
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/shippingmethods/tmpl/edit.php:148
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/shippingmethods/tmpl/explore.php:59
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/themes/tmpl/edit_multiple_items.php:36
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/themes/tmpl/edit_multiple_items.php:104
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/themes/tmpl/edit_multiple_items.php:274
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/themes/tmpl/edit_single_item.php:64
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/themes/tmpl/edit_single_item.php:162
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/framework/WDFChecoutHelper.php:273
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/framework/WDFHelper.php:757
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/framework/helpers/WDFProduct.php:96
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/frontend/models/checkout.php:351
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/frontend/views/products/tmpl/displayproducts_barfilters.php:85
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/helpers/order.php:163
msgid "Price"
msgstr "Prix"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/controllers/themes.php:89
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/products/tmpl/edit_data.php:71
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/themes/tmpl/edit_multiple_items.php:52
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/themes/tmpl/edit_multiple_items.php:101
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/themes/tmpl/edit_multiple_items.php:275
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/themes/tmpl/edit_single_item.php:80
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/themes/tmpl/edit_single_item.php:159
msgid "Market price"
msgstr "Prix du marché"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/controllers/themes.php:90
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/themes/tmpl/edit_multiple_items.php:68
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/themes/tmpl/edit_multiple_items.php:112
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/themes/tmpl/edit_multiple_items.php:276
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/themes/tmpl/edit_single_item.php:112
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/themes/tmpl/edit_single_item.php:176
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/frontend/views/products/tmpl/displayproduct.php:582
msgid "Description"
msgstr "La Description"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/controllers/themes.php:91
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/themes/tmpl/edit_multiple_items.php:277
msgid "Quick view button"
msgstr "Bouton rapide de la vue"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/controllers/themes.php:92
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/themes/tmpl/edit_multiple_items.php:278
msgid "Compare button"
msgstr "bouton Comparer"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/controllers/themes.php:93
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/themes/tmpl/edit_multiple_items.php:279
msgid "Write review button"
msgstr "bouton Ecrire une critique"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/controllers/themes.php:94
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/themes/tmpl/edit_multiple_items.php:280
msgid "Buy now button"
msgstr "Acheter maintenant le bouton"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/controllers/themes.php:95
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/themes/tmpl/edit_multiple_items.php:281
msgid "Add to cart button"
msgstr "Bouton Ajouter au panier"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/controllers/themes.php:96
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/themes/tmpl/edit_multiple_items.php:282
msgid "Social buttons"
msgstr "Réseaux sociaux"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/controllers/themes.php:97
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/categories/tmpl/edit.php:42
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/categories/tmpl/edit.php:195
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/orderproducts/tmpl/explore.php:34
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/orders/tmpl/orderproducts.php:58
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/products/tmpl/edit.php:21
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/products/tmpl/edit_parameters.php:11
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/themes/tmpl/edit_multiple_items.php:283
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/framework/WDFChecoutHelper.php:298
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/frontend/views/checkout/tmpl/displayconfirmorder.php:68
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/frontend/views/orders/tmpl/displayorder.php:93
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/frontend/views/products/tmpl/displayproduct.php:591
msgid "Parameters"
msgstr "Paramètres"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/controllers/themes.php:98
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/themes/tmpl/edit_multiple_items.php:284
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/frontend/views/checkout/tmpl/displayconfirmorder.php:275
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/frontend/views/orders/tmpl/displayorder.php:170
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/frontend/views/products/tmpl/displayproduct.php:600
msgid "Shipping info"
msgstr "Informations de livraison"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/controllers/themes.php:99
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/themes/tmpl/edit_multiple_items.php:285
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/frontend/views/products/tmpl/displayproduct.php:609
msgid "Reviews"
msgstr "Avis"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/controllers/themes.php:100
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/themes/tmpl/edit_multiple_items.php:286
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/frontend/views/products/tmpl/displayproduct.php:801
msgid "Related products"
msgstr "Produits Similaires"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/models/categories.php:138
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/frontend/models/categories.php:297
msgid "Main"
msgstr "Principal"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/models/currencies.php:12
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/currencies/tmpl/explore_currencies.php:34
#, fuzzy
msgid "Paypal-supported currencies"
msgstr "Devises et Codes de devises PayPal-Supported"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/models/options.php:71
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/options/tmpl/default_products_data.php:177
msgid "Dark"
msgstr "Foncé"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/models/options.php:72
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/options/tmpl/default_products_data.php:176
msgid "Light"
msgstr "Claire"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/models/options.php:83
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/payments/tmpl/edit_generaloptions.php:18
msgid "Hide"
msgstr "Cacher"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/models/options.php:84
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/payments/tmpl/edit_generaloptions.php:18
msgid "Show"
msgstr "Montrer"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/models/options.php:85
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/payments/tmpl/edit_generaloptions.php:18
msgid "Show and require"
msgstr "Afficher et nécessitent"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/models/options.php:89
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/ecommerce-wd-wizard.php:281
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/ecommerce-wd-wizard.php:334
msgid "Sandbox"
msgstr "bac à sable"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/models/options.php:90
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/ecommerce-wd-wizard.php:282
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/ecommerce-wd-wizard.php:335
#, fuzzy
msgid "Production"
msgstr "Produit"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/models/options.php:94
msgid "Per order"
msgstr "Par ordre"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/models/options.php:95
msgid "Per item"
msgstr "Par objet"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/models/options.php:99
#, fuzzy
msgid "Customer shipping address"
msgstr "Nom du Client"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/models/options.php:100
#, fuzzy
msgid "Customer billing address"
msgstr "Nom du Client"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/models/options.php:101
#, fuzzy
msgid "Shop base address"
msgstr "L'utilisateur adresse IP"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/models/options.php:105
msgid "As a single total"
msgstr "En tant que total unique"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/models/options.php:106
#, fuzzy
msgid "Itemized"
msgstr "Article"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/models/options.php:125
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/orders/tmpl/edit.php:115
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/orders/tmpl/edit.php:228
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/orders/tmpl/view.php:117
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/orders/tmpl/view.php:230
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/framework/WDFDb.php:319
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/framework/WDFDb.php:350
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/frontend/views/checkout/tmpl/displayconfirmorder.php:227
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/frontend/views/checkout/tmpl/displayconfirmorder.php:242
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/frontend/views/orders/tmpl/displayorder.php:11
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/frontend/views/orders/tmpl/displayorder.php:26
msgid "Middle name"
msgstr "Deuxième nom"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/models/options.php:132
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/orders/tmpl/edit.php:203
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/orders/tmpl/view.php:205
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/framework/WDFDb.php:343
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/frontend/views/checkout/tmpl/displayconfirmorder.php:235
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/frontend/views/orders/tmpl/displayorder.php:19
msgid "Mobile"
msgstr "Portable"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/models/orderproducts.php:14
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/orderproducts/tmpl/explore.php:41
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/orders/tmpl/orderproducts.php:22
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/products/products.php:652
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/products/tmpl/edit_data.php:57
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/shippingmethods/tmpl/edit.php:32
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/shippingmethods/tmpl/edit.php:109
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/framework/WDFChecoutHelper.php:275
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/framework/WDFHelper.php:592
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/framework/WDFHelper.php:601
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/framework/WDFHelper.php:772
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/framework/WDFHelper.php:781
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/frontend/models/checkout.php:366
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/frontend/models/checkout.php:374
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/frontend/views/checkout/tmpl/displayconfirmorder.php:150
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/frontend/views/checkout/tmpl/displayconfirmorder.php:159
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/frontend/views/orders/tmpl/displayorder.php:119
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/frontend/views/orders/tmpl/displayorders.php:119
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/frontend/views/shoppingcart/tmpl/displayshoppingcart.php:235
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/frontend/views/shoppingcart/tmpl/displayshoppingcart.php:244
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/helpers/order.php:165
msgid "Tax"
msgstr "Taxe"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/models/orderproducts.php:16
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/orderproducts/tmpl/explore.php:46
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/orders/tmpl/orderproducts.php:27
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/products/tmpl/edit.php:22
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/framework/WDFChecoutHelper.php:280
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/frontend/views/checkout/tmpl/displayconfirmorder.php:80
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/frontend/views/checkout/tmpl/displayconfirmorder.php:136
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/frontend/views/checkout/tmpl/displayconfirmorder.php:206
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/frontend/views/orders/tmpl/displayorder.php:86
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/frontend/views/orders/tmpl/displayorder.php:134
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/frontend/views/orders/tmpl/displayorder.php:200
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/frontend/views/orders/tmpl/displayorders.php:131
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/helpers/order.php:166
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/helpers/order.php:184
msgid "Shipping"
msgstr "Livraison"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/models/orders.php:116
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/discounts/discounts.php:86
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/discounts/tmpl/edit.php:23
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/discounts/tmpl/edit.php:50
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/reports/tmpl/default.php:41
msgid "Date from"
msgstr "A partir du"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/models/orders.php:127
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/discounts/discounts.php:87
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/discounts/tmpl/edit.php:30
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/discounts/tmpl/edit.php:59
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/reports/tmpl/default.php:43
msgid "Date to"
msgstr "Date pour"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/models/orders.php:137
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/orders/tmpl/paymentdata.php:31
msgid "Payment data"
msgstr "les données de paiement"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/models/pages.php:80
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/pages/tmpl/explore.php:55
msgid "Title"
msgstr "Titre"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/models/products.php:175
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/products/products.php:119
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/products/tmpl/edit_data.php:94
msgid "Unlimited"
msgstr "Illimité"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/models/ratings.php:31
msgid "Any product"
msgstr "Tout produit"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/models/ratings.php:37
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/ratings/tmpl/default.php:41
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/helpers/order.php:161
msgid "Product"
msgstr "Produit"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/models/shippingmethods.php:75
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/shippingmethods/shippingmethods.php:113
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/shippingmethods/tmpl/edit.php:40
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/shippingmethods/tmpl/edit.php:119
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/framework/helpers/WDFProduct.php:300
msgid "Free shipping"
msgstr " Livraison Offerte"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/categories/categories.php:11
msgid "Edit Category"
msgstr "Modifier une Catégorie"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/categories/categories.php:12
msgid "View Category"
msgstr "Voir Catégorie"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/categories/categories.php:13
msgid "Update Category"
msgstr "Mise à jour de la Catégorie"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/categories/categories.php:14
msgid "Add New Category"
msgstr "Ajouter une nouvelle catégorie"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/categories/categories.php:15
msgid "New Category Name"
msgstr "Nouveau Nom de la catégorie"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/categories/categories.php:16
msgid "Parent Category"
msgstr "Catégorie principale"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/categories/categories.php:17
msgid "Parent Category:"
msgstr "Catégorie principale:"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/categories/categories.php:18
msgid "Search Categories"
msgstr "Rechercher par catégories"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/categories/categories.php:19
msgid "Popular Categories"
msgstr "Catégories populaires"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/categories/categories.php:20
msgid "Separate categories with commas"
msgstr "Séparer les catégories avec des virgules"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/categories/categories.php:21
msgid "Add or remove categories"
msgstr "Ajouter ou supprimer des catégories"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/categories/categories.php:22
msgid "Choose from the most used categories"
msgstr "Choisissez depuis les catégories les plus utilisées"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/categories/categories.php:23
msgid "No categories found."
msgstr "No Categories Found"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/categories/categories.php:111
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/labels/labels.php:84
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/labels/tmpl/edit.php:18
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/labels/tmpl/edit.php:73
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/labels/tmpl/explore.php:46
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/products/products.php:94
msgid "Thumbnail"
msgstr "Miniature"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/categories/tmpl/edit.php:19
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/categories/tmpl/edit.php:164
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/manufacturers/tmpl/edit.php:53
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/products/tmpl/edit_general.php:12
msgid "Meta title"
msgstr "titre Meta"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/categories/tmpl/edit.php:24
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/categories/tmpl/edit.php:171
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/manufacturers/tmpl/edit.php:62
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/products/tmpl/edit_general.php:25
msgid "Meta description"
msgstr "Meta Description"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/categories/tmpl/edit.php:29
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/categories/tmpl/edit.php:178
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/manufacturers/tmpl/edit.php:71
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/products/tmpl/edit_general.php:38
msgid "Meta keywords"
msgstr "meta mots-clés"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/categories/tmpl/edit.php:34
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/categories/tmpl/edit.php:185
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/products/tmpl/edit_media.php:11
msgid "Images"
msgstr "Refléters"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/categories/tmpl/edit.php:62
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/categories/tmpl/edit.php:216
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/products/tmpl/edit_parameters.php:60
msgid "Required parameters"
msgstr "Les paramètres requis"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/categories/tmpl/edit.php:65
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/categories/tmpl/edit.php:219
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/products/tmpl/edit_parameters.php:63
msgid "Add parameter"
msgstr "Ajoutez le paramètre"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/categories/tmpl/edit.php:66
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/categories/tmpl/edit.php:96
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/categories/tmpl/edit.php:220
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/categories/tmpl/edit.php:252
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/menu_form_fields/displayproducts.php:129
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/products/tmpl/edit_parameters.php:65
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/frontend/views/shoppingcart/tmpl/displayshoppingcart.php:360
msgid "Remove all"
msgstr "Retirer tous"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/categories/tmpl/edit.php:67
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/categories/tmpl/edit.php:97
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/categories/tmpl/edit.php:221
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/categories/tmpl/edit.php:253
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/products/tmpl/edit_data.php:49
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/products/tmpl/edit_data.php:63
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/products/tmpl/edit_links.php:50
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/products/tmpl/edit_links.php:67
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/products/tmpl/edit_parameters.php:66
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/products/tmpl/edit_shipping.php:38
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/shippingmethods/tmpl/edit.php:27
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/shippingmethods/tmpl/edit.php:36
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/shippingmethods/tmpl/edit.php:103
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/shippingmethods/tmpl/edit.php:114
msgid "Manage"
msgstr "Gérer"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/categories/tmpl/edit.php:81
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/categories/tmpl/edit.php:236
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/tags/view.php:76
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/frontend/views/products/tmpl/displayproduct.php:771
msgid "Tags"
msgstr "Mots-clés"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/categories/tmpl/edit.php:95
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/categories/tmpl/edit.php:251
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/menu_form_fields/displayproducts.php:128
msgid "Add tags"
msgstr " ajouter des balises"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/categories/tmpl/edit.php:111
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/categories/tmpl/edit.php:268
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/manufacturers/tmpl/edit.php:28
msgid "Show info"
msgstr "salon"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/categories/tmpl/edit.php:116
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/categories/tmpl/edit.php:275
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/manufacturers/tmpl/edit.php:36
msgid "Show products"
msgstr "Voir les produits"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/categories/tmpl/edit.php:121
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/categories/tmpl/edit.php:282
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/manufacturers/tmpl/edit.php:44
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/themes/tmpl/edit_multiple_items.php:173
msgid "Number of products"
msgstr "Nombre de produits"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/categories/tmpl/edit.php:126
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/categories/tmpl/edit.php:289
msgid "Show subcategories"
msgstr "Afficher les sous-catégories"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/categories/tmpl/edit.php:131
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/categories/tmpl/edit.php:296
msgid "Show hierarchy"
msgstr "Afficher la hiérarchie"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/categories/tmpl/edit.php:136
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/categories/tmpl/edit.php:303
msgid "Number of columns"
msgstr "Nombre de colonnes"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/categories/tmpl/explore.php:40
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/menu_form_fields/menu_form_fields.php:65
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/parameters/tmpl/explore.php:43
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/tags/tmpl/explore.php:39
msgid "Insert"
msgstr "Insérer"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/categories/tmpl/explore.php:57
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/countries/tmpl/explore.php:58
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/currencies/tmpl/default.php:34
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/discounts/tmpl/explore.php:44
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/labels/tmpl/explore.php:44
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/manufacturers/tmpl/explore.php:45
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/orderstatuses/tmpl/default.php:44
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/pages/tmpl/explore.php:54
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/parameters/tmpl/explore.php:59
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/payments/tmpl/default.php:39
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/ratings/tmpl/default.php:38
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/shippingmethods/tmpl/explore.php:57
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/tags/tmpl/explore.php:56
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/taxes/tmpl/explore.php:44
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/themes/tmpl/default.php:32
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/users/tmpl/explore.php:47
msgid "ID"
msgstr "Identifiant"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/countries/countries.php:12
msgid "Edit Country"
msgstr "Modifier le pays"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/countries/countries.php:13
msgid "View Country"
msgstr "Voir le Pays"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/countries/countries.php:14
msgid "Update Country"
msgstr "Mise à jour Pays"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/countries/countries.php:15
msgid "Add New Country"
msgstr "Ajouter un nouveau pays"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/countries/countries.php:16
msgid "New Country Name"
msgstr "Nouveau Nom Pays"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/countries/countries.php:17
msgid "Parent Country"
msgstr "Parent Pays"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/countries/countries.php:18
msgid "Parent Country:"
msgstr "Parent Pays:"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/countries/countries.php:19
msgid "Search Countries"
msgstr "Rechercher pays"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/countries/countries.php:20
msgid "Popular Countries"
msgstr "pays populaires"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/countries/countries.php:21
msgid "Separate Countries with commas"
msgstr "Les pays séparés par des virgules"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/countries/countries.php:22
msgid "Add or remove countries"
msgstr "Ajouter ou supprimer des pays"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/countries/countries.php:23
msgid "Choose from most used countries"
msgstr "Choisissez parmi la plupart des pays d'occasion"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/countries/countries.php:24
msgid "No countries found."
msgstr "Aucun pays trouvé."
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/countries/countries.php:82
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/countries/tmpl/explore.php:60
msgid "Country code"
msgstr "Code Pays"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/countries/tmpl/edit.php:17
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/countries/tmpl/edit.php:26
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/currencies/tmpl/edit.php:43
msgid "Code"
msgstr "Côde"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/countries/tmpl/explore.php:42
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/pages/tmpl/explore.php:38
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/products/tmpl/edit_data.php:48
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/products/tmpl/edit_data.php:62
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/products/tmpl/edit_links.php:49
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/products/tmpl/edit_links.php:66
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/products/tmpl/edit_shipping.php:37
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/shippingmethods/tmpl/edit.php:26
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/shippingmethods/tmpl/edit.php:35
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/shippingmethods/tmpl/edit.php:102
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/shippingmethods/tmpl/edit.php:113
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/shippingmethods/tmpl/explore.php:40
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/users/tmpl/explore.php:36
msgid "Select"
msgstr "Sélectionner"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/currencies/tmpl/default.php:36
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/currencies/tmpl/explore_currencies.php:42
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/currencies/tmpl/explore_paypal_currencies.php:40
msgid "Currency code"
msgstr "Code de devise"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/currencies/tmpl/default.php:37
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/themes/tmpl/default.php:34
msgid "Active"
msgstr "Actif"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/currencies/tmpl/default.php:38
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/currencies/tmpl/default.php:57
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/currencies/tmpl/default.php:67
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/options/tmpl/default_checkout.php:72
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/orderproducts/tmpl/explore.php:58
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/orderstatuses/tmpl/default.php:48
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/payments/tmpl/default.php:43
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/payments/tmpl/default.php:64
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/payments/tmpl/default.php:76
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/themes/tmpl/default.php:35
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/themes/tmpl/default.php:54
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/themes/tmpl/default.php:63
msgid "Edit"
msgstr "Éditer"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/currencies/tmpl/default.php:39
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/currencies/tmpl/default.php:70
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/currencies/view.php:75
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/orderproducts/tmpl/explore.php:123
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/orders/view.php:82
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/orderstatuses/tmpl/default.php:49
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/orderstatuses/tmpl/default.php:82
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/orderstatuses/view.php:69
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/pages/view.php:87
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/products/view.php:73
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/ratings/view.php:44
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/tags/view.php:79
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/themes/tmpl/default.php:36
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/themes/tmpl/default.php:66
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/themes/view.php:87
msgid "Delete"
msgstr "Supprimer"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/currencies/tmpl/edit.php:15
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/ecommerce-wd-wizard.php:157
msgid "Left"
msgstr "À gauche"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/currencies/tmpl/edit.php:16
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/ecommerce-wd-wizard.php:158
msgid "Right"
msgstr "Droite"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/currencies/tmpl/edit.php:58
msgid "Sign"
msgstr "Signé"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/currencies/tmpl/edit.php:71
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/ecommerce-wd-wizard.php:185
msgid "Sign position"
msgstr "Connexion poste"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/currencies/tmpl/explore_currencies.php:39
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/currencies/tmpl/explore_paypal_currencies.php:37
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/options/tmpl/default_global.php:112
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/ecommerce-wd-wizard.php:177
msgid "Currency"
msgstr "Devise"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/currencies/tmpl/explore_currencies.php:74
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/currencies/tmpl/explore_paypal_currencies.php:249
msgid ""
"* This currency is supported as a payment currency and a currency balance "
"for in-country PayPal accounts only."
msgstr ""
"* Cette monnaie est pris en charge en tant que monnaie de paiement et un "
"solde en devise dans le pays PayPal représente seulement."
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/currencies/tmpl/explore_paypal_currencies.php:32
#, fuzzy
msgid "PayPal-Supported Currencies and Currency Codes"
msgstr "Devises et Codes de devises PayPal-Supported"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/currencies/view.php:54
msgid "Add currency"
msgstr "Ajouter monnaie"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/currencies/view.php:56
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/currencies/view.php:65
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/orders/tmpl/default.php:102
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/orders/tmpl/view.php:76
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/orders/view.php:68
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/orderstatuses/view.php:48
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/orderstatuses/view.php:57
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/pages/view.php:64
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/pages/view.php:73
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/payments/view.php:48
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/products/view.php:54
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/products/view.php:62
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/ratings/tmpl/default.php:81
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/tags/view.php:58
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/tags/view.php:68
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/templates/tmpl/default.php:75
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/themes/view.php:66
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/themes/view.php:76
msgid "Save"
msgstr "Sauvegarder"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/currencies/view.php:57
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/currencies/view.php:66
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/options/view.php:26
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/orders/view.php:69
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/orderstatuses/view.php:49
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/orderstatuses/view.php:58
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/pages/view.php:65
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/pages/view.php:74
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/payments/view.php:49
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/products/view.php:55
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/products/view.php:63
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/tags/view.php:59
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/tags/view.php:69
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/themes/view.php:67
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/themes/view.php:77
msgid "Apply"
msgstr "Appliquer"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/currencies/view.php:58
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/currencies/view.php:67
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/orderstatuses/view.php:50
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/orderstatuses/view.php:59
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/pages/view.php:66
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/pages/view.php:75
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/products/view.php:56
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/products/view.php:64
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/tags/view.php:60
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/tags/view.php:70
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/themes/view.php:68
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/themes/view.php:78
msgid "Save and new"
msgstr "Enregistrer et nouvelle"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/currencies/view.php:59
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/currencies/view.php:68
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/options/view.php:27
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/orders/view.php:63
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/orders/view.php:70
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/orderstatuses/view.php:51
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/orderstatuses/view.php:60
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/pages/view.php:67
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/pages/view.php:76
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/payments/view.php:50
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/products/view.php:57
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/products/view.php:65
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/tags/view.php:61
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/tags/view.php:71
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/themes/view.php:70
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/themes/view.php:80
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/framework/html/WDFHTML.php:871
msgid "Cancel"
msgstr "Annule"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/currencies/view.php:63
msgid "Edit currency"
msgstr "Modifier la monnaie"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/currencies/view.php:72
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/ecommerce-wd.php:63
msgid "Currencies"
msgstr "Devises"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/discounts/discounts.php:12
msgid "Edit Discount"
msgstr "Modifier Discount"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/discounts/discounts.php:13
msgid "View Discount"
msgstr "Voir Discount"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/discounts/discounts.php:14
msgid "Update Discount"
msgstr "Mise à jour Discount"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/discounts/discounts.php:15
msgid "Add New Discount"
msgstr "Ajouter New Discount"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/discounts/discounts.php:16
msgid "New Discount Name"
msgstr "Nouveau nom Discount"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/discounts/discounts.php:17
msgid "Parent Discount"
msgstr "Remise Parent"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/discounts/discounts.php:18
msgid "Parent Discount:"
msgstr "Remise Parent:"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/discounts/discounts.php:19
msgid "Search Discounts"
msgstr "Chercher Promotions"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/discounts/discounts.php:20
msgid "Popular Discounts"
msgstr "Réductions populaires"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/discounts/discounts.php:21
msgid "Separate Discounts with commas"
msgstr "Réductions séparées par des virgules"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/discounts/discounts.php:22
msgid "Add or remove discounts"
msgstr "Ajouter ou supprimer des rabais"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/discounts/discounts.php:23
msgid "Choose from most used discounts"
msgstr "Choisissez parmi la plupart des réductions d'occasion"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/discounts/discounts.php:24
msgid "No discounts found."
msgstr "Pas de réductions trouvées."
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/discounts/discounts.php:85
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/discounts/tmpl/edit.php:17
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/discounts/tmpl/edit.php:42
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/discounts/tmpl/explore.php:46
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/framework/html/WDFHTML.php:332
msgid "Rate"
msgstr "Taux"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/labels/labels.php:12
msgid "Edit Label"
msgstr "Modifier Label"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/labels/labels.php:13
msgid "View Label"
msgstr "Afficher les étiquettes"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/labels/labels.php:14
msgid "Update Label"
msgstr "Mise à jour de l'étiquette"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/labels/labels.php:15
msgid "Add New Label"
msgstr "Ajouter un nouveau label"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/labels/labels.php:16
msgid "New Label Name"
msgstr "Nouvelle étiquette Nom"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/labels/labels.php:17
msgid "Parent Label"
msgstr "Parent Étiquette"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/labels/labels.php:18
msgid "Parent Label:"
msgstr "Parent Label:"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/labels/labels.php:19
msgid "Search Labels"
msgstr "Rechercher Etiquettes"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/labels/labels.php:20
msgid "Popular Labels"
msgstr "étiquettes populaires"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/labels/labels.php:21
msgid "Separate Labels with commas"
msgstr "Les étiquettes séparées par des virgules"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/labels/labels.php:22
msgid "Add or remove labels"
msgstr "Ajouter ou supprimer des étiquettes"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/labels/labels.php:23
msgid "Choose from most used labels"
msgstr "Choisissez parmi la plupart des étiquettes utilisées"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/labels/labels.php:24
msgid "No labels found."
msgstr "Aucune étiquette trouvée."
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/labels/tmpl/edit.php:24
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/labels/tmpl/edit.php:81
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/themes/tmpl/edit_multiple_items.php:134
msgid "Position"
msgstr "Poste"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/labels/tmpl/edit.php:29
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/labels/tmpl/edit.php:87
msgid "Top left"
msgstr "En haut à gauche"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/labels/tmpl/edit.php:38
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/labels/tmpl/edit.php:96
msgid "Top right"
msgstr "En haut à droite"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/labels/tmpl/edit.php:43
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/labels/tmpl/edit.php:101
msgid "Bottom left"
msgstr "En bas à gauche"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/labels/tmpl/edit.php:52
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/labels/tmpl/edit.php:110
msgid "Bottom right"
msgstr "En bas à droite"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/manufacturers/manufacturers.php:12
msgid "Add New Manufacturer"
msgstr "Ajouter un nouveau fabricant"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/manufacturers/manufacturers.php:13
msgid "New Manufacturer"
msgstr "Nouveau Fabricant"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/manufacturers/manufacturers.php:14
msgid "Edit Manufacturer"
msgstr "Modifier Fabricant"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/manufacturers/manufacturers.php:15
msgid "View Manufacturer"
msgstr "Voir Fabricant"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/manufacturers/manufacturers.php:16
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/frontend/views/products/tmpl/displayproducts_barfilters.php:49
msgid "Manufacturers"
msgstr "Les fabricants"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/manufacturers/manufacturers.php:17
msgid "Search Manufacturers"
msgstr "recherche Fabricants"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/manufacturers/manufacturers.php:18
msgid "Parent Manufacturers:"
msgstr "Fabricants parents:"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/manufacturers/manufacturers.php:19
msgid "No manufacturers found."
msgstr "Aucun fabricants trouvés."
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/manufacturers/manufacturers.php:20
msgid "No manufacturers found in Trash."
msgstr "Aucun fabricants trouvés dans la corbeille."
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/manufacturers/manufacturers.php:45
msgid "Manufacturer data"
msgstr "les données du fabricant"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/manufacturers/manufacturers.php:59
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/manufacturers/tmpl/explore.php:47
msgid "Logo"
msgstr "Le logo"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/manufacturers/manufacturers.php:60
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/manufacturers/tmpl/edit.php:19
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/manufacturers/tmpl/explore.php:48
msgid "Website"
msgstr "Site Web"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/manufacturers/manufacturers.php:72
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/framework/html/WDFHTML.php:401
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/framework/html/WDFHTML.php:417
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/frontend/views/categories/tmpl/displaycategories_arrangementlist.php:34
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/frontend/views/categories/tmpl/displaycategory.php:76
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/frontend/views/categories/tmpl/displaycategory.php:126
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/frontend/views/categories/tmpl/displaycategory.php:211
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/frontend/views/manufacturers/tmpl/displaymanufacturer.php:42
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/frontend/views/manufacturers/tmpl/displaymanufacturer.php:110
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/frontend/views/manufacturers/tmpl/displaymanufacturers_arrangementlist.php:34
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/frontend/views/orders/tmpl/displayorder.php:69
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/frontend/views/orders/tmpl/displayorders.php:63
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/frontend/views/products/tmpl/displaycompareproducts.php:45
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/frontend/views/products/tmpl/displaycompareproducts.php:60
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/frontend/views/products/tmpl/displayproduct.php:823
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/frontend/views/products/tmpl/displayproduct_imagesviewer.php:98
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/frontend/views/products/tmpl/displayproduct_imagesviewermodal.php:39
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/frontend/views/products/tmpl/displayproducts_arrangementblog_style.php:60
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/frontend/views/products/tmpl/displayproducts_arrangementcheese.php:68
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/frontend/views/products/tmpl/displayproducts_arrangementlist.php:28
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/frontend/views/products/tmpl/displayproducts_arrangementmasonry.php:70
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/frontend/views/products/tmpl/displayproducts_arrangementthumbs.php:36
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/frontend/views/products/tmpl/displayproducts_quickview.php:61
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/frontend/views/shoppingcart/tmpl/displayshoppingcart.php:56
msgid "No Image"
msgstr "Pas d'image"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/manufacturers/tmpl/explore.php:49
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/options/tmpl/default_checkout.php:58
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/orderstatuses/tmpl/default.php:47
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/orderstatuses/tmpl/edit.php:37
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/pages/tmpl/explore.php:57
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/payments/tmpl/default.php:42
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/payments/tmpl/edit_apioptions.php:84
msgid "Published"
msgstr "Publié"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/menu_form_fields/displaycategory.php:9
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/menu_form_fields/displayproducts.php:30
msgid "Filter by category"
msgstr "Filtrer par catégorie "
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/menu_form_fields/displaycategory.php:15
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/menu_form_fields/displayproducts.php:38
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/products/products.php:381
msgid "Show all categories"
msgstr "Afficher toutes les catégories"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/menu_form_fields/displaycategory.php:29
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/menu_form_fields/displaymanufacturers.php:8
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/menu_form_fields/displayproducts.php:158
msgid "Order direction"
msgstr "Direction"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/menu_form_fields/displaycategory.php:34
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/menu_form_fields/displaymanufacturers.php:13
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/menu_form_fields/displayproducts.php:163
msgid "Asc"
msgstr "Asc"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/menu_form_fields/displaycategory.php:35
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/menu_form_fields/displaymanufacturers.php:14
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/menu_form_fields/displayproducts.php:164
msgid "Desc"
msgstr "Desc:"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/menu_form_fields/displayproducts.php:14
msgid "Arrangement"
msgstr "Disposition"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/menu_form_fields/displayproducts.php:19
msgid "Thumbnails"
msgstr "Vignettes"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/menu_form_fields/displayproducts.php:20
msgid "Masonry"
msgstr "Maçonnerie"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/menu_form_fields/displayproducts.php:21
msgid "List"
msgstr "Liste"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/menu_form_fields/displayproducts.php:22
msgid "Blog style"
msgstr "style de Blog ?"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/menu_form_fields/displayproducts.php:23
msgid "Chess"
msgstr "Échecs"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/menu_form_fields/displayproducts.php:52
msgid "Filter by manufacturer"
msgstr "Filtrer par fabricant"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/menu_form_fields/displayproducts.php:70
msgid "Filter by maximum price"
msgstr "Filtrer par prix maximum"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/menu_form_fields/displayproducts.php:78
msgid "Filter by minimum price"
msgstr "Filtrer par prix minimum"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/menu_form_fields/displayproducts.php:86
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/options/tmpl/default_global.php:196
msgid "Filter by date added"
msgstr "Filtrer par date d'ajout"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/menu_form_fields/displayproducts.php:91
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/framework/helpers/WDFProduct.php:71
msgid "Any date"
msgstr "Toute date"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/menu_form_fields/displayproducts.php:92
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/framework/helpers/WDFProduct.php:67
msgid "Today"
msgstr "Aujourd"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/menu_form_fields/displayproducts.php:93
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/reports/tmpl/default.php:30
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/framework/helpers/WDFProduct.php:68
msgid "Last week"
msgstr "Semaine précédente"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/menu_form_fields/displayproducts.php:94
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/framework/helpers/WDFProduct.php:69
msgid "Last two weeks"
msgstr "2 semaines précédentes"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/menu_form_fields/displayproducts.php:95
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/reports/tmpl/default.php:28
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/framework/helpers/WDFProduct.php:70
msgid "Last month"
msgstr "Le mois dernier"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/menu_form_fields/displayproducts.php:102
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/options/tmpl/default_global.php:204
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/frontend/views/products/tmpl/displayproducts_barfilters.php:182
msgid "Filter by minimum rating"
msgstr "Filtrer par notation minimale"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/menu_form_fields/displayproducts.php:119
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/options/tmpl/default_global.php:212
msgid "Filter by tags"
msgstr "Filtrer par tags:"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/menu_form_fields/displayproducts.php:141
msgid "Order by"
msgstr "Commandé par"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/menu_form_fields/displayproducts.php:146
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/framework/helpers/WDFProduct.php:88
msgid "Relevance"
msgstr "Utilité"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/menu_form_fields/displayproducts.php:150
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/framework/helpers/WDFProduct.php:99
msgid "Number of reviews"
msgstr "Nombre d'évaluations"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/menu_form_fields/menu_form_fields.php:25
msgid "Categories page"
msgstr "Catégories Page"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/menu_form_fields/menu_form_fields.php:26
msgid "Manufacturers page"
msgstr "Page Fabricants"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/menu_form_fields/menu_form_fields.php:27
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/products/products.php:16
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/ecommerce-wd-insert.php:465
msgid "All Products"
msgstr "Tous les articles"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/menu_form_fields/menu_form_fields.php:33
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/orderproducts/tmpl/explore.php:124
msgid "Update"
msgstr "Mise à jour"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/options/tmpl/default.php:34
msgid "Global"
msgstr "général"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/options/tmpl/default.php:35
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/orders/tmpl/default.php:42
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/products/view.php:68
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/frontend/views/categories/tmpl/displaycategory.php:102
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/frontend/views/manufacturers/tmpl/displaymanufacturer.php:79
msgid "Products"
msgstr "Produits"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/options/tmpl/default.php:36
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/ecommerce-wd-insert.php:492
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/ecommerce-wd-wizard.php:44
msgid "Checkout"
msgstr "Règlement"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/options/tmpl/default.php:37
#, fuzzy
msgid "Tax, discount and shipping"
msgstr "expédition totale"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/options/tmpl/default.php:38
msgid "Users"
msgstr "Utilisateurs"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/options/tmpl/default.php:39
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/ecommerce-wd-wizard.php:54
msgid "Email options"
msgstr "Options de messagerie"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/options/tmpl/default.php:40
msgid "Standard pages"
msgstr "pages standard"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/options/tmpl/default_checkout.php:14
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/ecommerce-wd-wizard.php:231
msgid "Enable checkout"
msgstr "Activer la caisse"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/options/tmpl/default_checkout.php:22
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/ecommerce-wd-wizard.php:239
msgid "Allow guest checkout"
msgstr "Autoriser la caisse Invitée"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/options/tmpl/default_checkout.php:30
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/ecommerce-wd-wizard.php:247
msgid "Redirect to cart after adding an item"
msgstr "Rediriger au panier après avoir ajouté un article"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/options/tmpl/default_checkout.php:41
msgid ""
"To add a new payment or edit the existing one, please click on the button."
msgstr ""
"Pour ajouter un nouveau paiement ou modifier l'existant, s'il vous plaît "
"cliquer sur le bouton."
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/options/tmpl/default_checkout.php:41
msgid "Payments systems"
msgstr "Les systèmes de paiement"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/options/tmpl/default_checkout.php:72
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/options/tmpl/default_checkout.php:76
msgid "Are you sure you want to continue? Unsaved changes will be lost."
msgstr ""
"Es-tu sur de vouloir continuer? Les modifications non enregistrées seront "
"perdues."
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/options/tmpl/default_checkout.php:101
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/options/tmpl/default_email.php:126
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/options/tmpl/default_global.php:55
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/options/tmpl/default_products_data.php:62
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/options/tmpl/default_standart_pages.php:73
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/options/tmpl/default_tax.php:128
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/options/tmpl/default_user_data.php:43
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/reports/tmpl/default.php:46
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/framework/mvc/WDFAdminViewBase.php:76
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/frontend/views/products/tmpl/displayproducts_barfilters.php:260
msgid "Reset"
msgstr "Réinitialise"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/options/tmpl/default_checkout.php:102
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/options/tmpl/default_email.php:127
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/options/tmpl/default_global.php:56
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/options/tmpl/default_products_data.php:63
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/options/tmpl/default_standart_pages.php:74
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/options/tmpl/default_tax.php:129
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/options/tmpl/default_user_data.php:44
msgid "Load default values"
msgstr "Les valeurs de charge par défaut"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/options/tmpl/default_email.php:12
msgid "Administrator email"
msgstr "administrateur email"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/options/tmpl/default_email.php:20
msgid "Email From"
msgstr "Email de"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/options/tmpl/default_email.php:28
msgid "From name"
msgstr "De Nom"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/options/tmpl/default_email.php:36
msgid "Mailer"
msgstr "client d'e-mails"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/options/tmpl/default_email.php:46
msgid "Email to Administrator"
msgstr "Envoyer à l'administrateur"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/options/tmpl/default_email.php:47
msgid "Email to Customer"
msgstr "Envoyer à la clientèle"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/options/tmpl/default_email.php:48
msgid "Customer note"
msgstr "Note client"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/options/tmpl/default_email.php:50
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/ecommerce-wd-insert.php:552
msgid "Failed"
msgstr "Échoué"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/options/tmpl/default_email.php:51
msgid "Pending"
msgstr "En attente d'approbation"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/options/tmpl/default_email.php:52
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/ecommerce-wd-insert.php:566
msgid "Completed"
msgstr "Terminé"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/options/tmpl/default_email.php:53
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/ecommerce-wd-insert.php:573
msgid "Refunded"
msgstr "Remboursé"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/options/tmpl/default_email.php:54
msgid "Customer invoice"
msgstr "Facture client"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/options/tmpl/default_email.php:137
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/options/tmpl/default_email.php:154
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/options/tmpl/default_email.php:171
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/options/tmpl/default_email.php:187
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/options/tmpl/default_email.php:196
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/options/tmpl/default_email.php:205
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/options/tmpl/default_email.php:214
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/options/tmpl/default_email.php:223
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/options/tmpl/default_email.php:232
msgid "Customer name"
msgstr "Nom du Client"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/options/tmpl/default_email.php:138
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/options/tmpl/default_email.php:155
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/options/tmpl/default_email.php:172
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/options/tmpl/default_email.php:233
msgid "Site name"
msgstr "Nom du site"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/options/tmpl/default_email.php:139
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/options/tmpl/default_email.php:156
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/options/tmpl/default_email.php:173
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/options/tmpl/default_email.php:234
msgid "Site url"
msgstr "URL du site"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/options/tmpl/default_email.php:140
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/options/tmpl/default_email.php:157
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/options/tmpl/default_email.php:174
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/options/tmpl/default_email.php:235
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/orders/tmpl/default.php:44
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/orders/tmpl/edit.php:55
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/orders/tmpl/view.php:55
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/frontend/views/orders/tmpl/displayorder.php:49
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/frontend/views/orders/tmpl/displayorders.php:96
msgid "Checkout date"
msgstr "Date de départ"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/options/tmpl/default_email.php:141
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/options/tmpl/default_email.php:160
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/options/tmpl/default_email.php:177
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/options/tmpl/default_email.php:188
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/options/tmpl/default_email.php:197
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/options/tmpl/default_email.php:206
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/options/tmpl/default_email.php:215
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/options/tmpl/default_email.php:224
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/options/tmpl/default_email.php:238
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/helpers/order.php:118
msgid "Order id"
msgstr "Numéro de commande"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/options/tmpl/default_email.php:142
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/options/tmpl/default_email.php:162
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/options/tmpl/default_email.php:178
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/options/tmpl/default_email.php:240
msgid "Product details"
msgstr "Détails du Produit"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/options/tmpl/default_email.php:145
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/options/tmpl/default_email.php:163
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/options/tmpl/default_email.php:179
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/options/tmpl/default_email.php:241
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/orders/tmpl/default.php:43
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/frontend/views/checkout/tmpl/displayconfirmorder.php:216
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/frontend/views/orders/tmpl/displayorder.php:208
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/frontend/views/orders/tmpl/displayorders.php:150
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/frontend/views/shoppingcart/tmpl/displayshoppingcart.php:344
msgid "Total price"
msgstr "Prix total"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/options/tmpl/default_email.php:146
msgid "Is email sent to user"
msgstr "Est-email envoyé à l'utilisateur"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/options/tmpl/default_email.php:147
msgid "Customer details"
msgstr "détails des clients"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/options/tmpl/default_email.php:169
msgid "Customer note email is sent when you change the status of the order."
msgstr ""
"Note client email est envoyé lorsque vous modifiez l'état de la commande."
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/options/tmpl/default_email.php:175
msgid "Old status"
msgstr "Ancien statut"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/options/tmpl/default_email.php:176
msgid "New status"
msgstr "Nouveau status :"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/options/tmpl/default_email.php:185
msgid "Email is sent to customer when orders have been marked failed."
msgstr ""
"Le courrier électronique est envoyé au client lorsque les commandes ont été "
"marquées échoué."
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/options/tmpl/default_email.php:194
msgid "Email is sent to customer when orders have been marked refunded."
msgstr ""
"Le courrier électronique est envoyé au client lorsque les commandes ont été "
"marquées remboursés."
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/options/tmpl/default_email.php:203
msgid "Email is sent to customer when orders have been marked completed."
msgstr ""
"Le courrier électronique est envoyé au client lorsque les commandes ont été "
"marquées terminé."
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/options/tmpl/default_email.php:212
msgid "Email is sent to customer when orders have been marked pending."
msgstr ""
"Le courrier électronique est envoyé au client lorsque les commandes ont été "
"marquées en attente."
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/options/tmpl/default_email.php:221
msgid "Email is sent to customer when orders have been marked canceled."
msgstr ""
"Le courrier électronique est envoyé au client lorsque les commandes ont été "
"marquées annulées."
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/options/tmpl/default_email.php:230
msgid ""
"Customer invoice email manually sent to customers containing their order "
"information and seller information."
msgstr ""
"Client facture email envoyé manuellement à des clients contenant leurs "
"informations de commande et d'information du vendeur."
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/options/tmpl/default_email.php:255
msgid "Send Email when"
msgstr "Envoyer un message lorsque"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/options/tmpl/default_email.php:260
msgid "Order is submitted"
msgstr "Ordre est soumis"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/options/tmpl/default_email.php:261
msgid "Payment status is completed"
msgstr "état de paiement est terminé"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/options/tmpl/default_email.php:262
msgid "Order is confirmed"
msgstr "Ordre est confirmé"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/options/tmpl/default_email.php:263
msgid "Don't send"
msgstr "Ne pas envoyer"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/options/tmpl/default_email.php:275
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/ecommerce-wd-wizard.php:341
msgid "Send Email to Administrator"
msgstr "Envoyer un email à l'administrateur"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/options/tmpl/default_email.php:275
msgid "Send Email"
msgstr "Envoyer courriel"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/options/tmpl/default_email.php:287
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/ecommerce-wd-wizard.php:357
msgid "Send Email to Customer"
msgstr "Envoyer un message au client"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/options/tmpl/default_email.php:299
msgid "Subject"
msgstr "Assujettir"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/options/tmpl/default_email.php:311
msgid "Mode"
msgstr "remo"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/options/tmpl/default_email.php:314
msgid "HTML"
msgstr "HTML "
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/options/tmpl/default_email.php:314
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/themes/tmpl/edit_elements.php:10
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/themes/tmpl/edit_elements.php:40
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/themes/tmpl/edit_elements.php:49
msgid "Text"
msgstr "Le texte"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/options/tmpl/default_email.php:323
msgid "Text in Email"
msgstr "Texte dans Email"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/options/tmpl/default_email.php:330
msgid "Only for registered users"
msgstr "Seulement pour les utilisateurs enregistrés"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/options/tmpl/default_email.php:330
msgid "Click to insert to text in Email"
msgstr "Cliquez pour insérer au texte dans Email"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/options/tmpl/default_global.php:10
msgid "General"
msgstr "Général"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/options/tmpl/default_global.php:11
msgid "Search and Sort"
msgstr "Recherche Trier"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/options/tmpl/default_global.php:71
#, fuzzy
msgid "Base location"
msgstr "S'il vous plaît vous connecter "
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/options/tmpl/default_global.php:79
msgid "Date format"
msgstr "Format de date"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/options/tmpl/default_global.php:87
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/ecommerce-wd-wizard.php:209
msgid "Display price with decimals"
msgstr "Prix d'affichage avec décimaux"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/options/tmpl/default_global.php:95
msgid "Add/Edit countries"
msgstr "Ajouter les pays / Modifier"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/options/tmpl/default_global.php:101
msgid ""
"To add a new country or edit the existing one, please click on the button."
msgstr ""
"Pour ajouter un nouveau pays ou modifier l'existant, s'il vous plaît cliquer "
"sur le bouton."
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/options/tmpl/default_global.php:106
msgid "Add/Edit currencies"
msgstr "Ajouter / Modifier les devises"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/options/tmpl/default_global.php:112
msgid ""
"To add a new currency or edit the existing one, please click on the button."
msgstr ""
"Pour ajouter une nouvelle monnaie ou modifier l'existant, s'il vous plaît "
"cliquer sur le bouton."
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/options/tmpl/default_global.php:117
msgid "Add/Edit order statuses"
msgstr "Ajouter / Modifier ordre statuts"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/options/tmpl/default_global.php:123
msgid ""
"To add a new order status or edit the existing one, please click on the "
"button."
msgstr ""
"Pour ajouter un nouveau statut de la commande ou modifier l'existant, s'il "
"vous plaît cliquer sur le bouton."
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/options/tmpl/default_global.php:123
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/orders/tmpl/default.php:46
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/orders/tmpl/edit.php:71
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/ecommerce-wd-insert.php:538
msgid "Order status"
msgstr "Statut de la commande"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/options/tmpl/default_global.php:128
msgid "Access the wizard again"
msgstr "Accédez à nouveau l'assistant"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/options/tmpl/default_global.php:134
msgid ""
"If you need to access the setup wizard again, please click on the button."
msgstr ""
"Si vous avez besoin d'accéder à nouveau l'assistant de configuration, s'il "
"vous plaît cliquer sur le bouton."
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/options/tmpl/default_global.php:134
#, fuzzy
msgid "Setup wizard"
msgstr "ASSISTANT DE CONFIGURATION"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/options/tmpl/default_global.php:139
msgid "Manage Product/Category/Manufacturer templates"
msgstr "Gérer les modèles Produit / Catégorie / Fabricant"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/options/tmpl/default_global.php:142
msgid "Manage templates"
msgstr "Gérer les modèles"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/options/tmpl/default_global.php:156
msgid "Enable search"
msgstr "Activer la recherche"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/options/tmpl/default_global.php:164
msgid "Search by category"
msgstr "Recherche par catégorie"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/options/tmpl/default_global.php:172
msgid "Hierarchical categories "
msgstr "catégories hiérarchiques "
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/options/tmpl/default_global.php:180
msgid "Filter by manufacturers"
msgstr "Filtrer par fabricants"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/options/tmpl/default_global.php:188
msgid "Filter by price"
msgstr "Filtrer par prix"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/options/tmpl/default_global.php:220
msgid "Sort by name"
msgstr "Trier par Nom"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/options/tmpl/default_global.php:228
msgid "Sort by manufacturer"
msgstr "Trier par fabricant"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/options/tmpl/default_global.php:236
msgid "Sort by price"
msgstr "Trier par prix"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/options/tmpl/default_global.php:244
msgid "Sort by number of reviews"
msgstr "Trier par nombre d'avis"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/options/tmpl/default_global.php:252
msgid "Sort by rating"
msgstr "Trier par notes"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/options/tmpl/default_products_data.php:13
msgid "Products data"
msgstr "Données Produits"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/options/tmpl/default_products_data.php:14
msgid "Feedback"
msgstr "Information"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/options/tmpl/default_products_data.php:15
msgid "Social media integration"
msgstr "Intégration aux médias sociaux"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/options/tmpl/default_products_data.php:79
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/ecommerce-wd-wizard.php:193
msgid "Weight unit"
msgstr "Unité de poids"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/options/tmpl/default_products_data.php:87
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/ecommerce-wd-wizard.php:201
msgid "Dimensions unit"
msgstr "unité Dimensions"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/options/tmpl/default_products_data.php:95
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/products/tmpl/edit_data.php:110
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/frontend/views/products/tmpl/displayproduct.php:164
msgid "SKU"
msgstr "UGS"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/options/tmpl/default_products_data.php:103
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/products/tmpl/edit_data.php:127
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/frontend/views/products/tmpl/displayproduct.php:170
msgid "UPC"
msgstr "UPC"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/options/tmpl/default_products_data.php:111
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/products/tmpl/edit_data.php:144
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/frontend/views/products/tmpl/displayproduct.php:176
msgid "EAN"
msgstr "EAN"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/options/tmpl/default_products_data.php:119
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/products/tmpl/edit_data.php:161
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/frontend/views/products/tmpl/displayproduct.php:182
msgid "JAN"
msgstr "Janvier"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/options/tmpl/default_products_data.php:127
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/products/tmpl/edit_data.php:178
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/frontend/views/products/tmpl/displayproduct.php:194
msgid "ISBN"
msgstr "ISBN "
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/options/tmpl/default_products_data.php:135
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/products/tmpl/edit_data.php:195
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/frontend/views/products/tmpl/displayproduct.php:188
msgid "MPN"
msgstr "MPN"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/options/tmpl/default_products_data.php:152
msgid "Enable product rating"
msgstr "Activer Évaluation des produits"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/options/tmpl/default_products_data.php:160
msgid "Enable product reviews"
msgstr "Activer commentaires sur les produits"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/options/tmpl/default_products_data.php:180
msgid "Share buttons"
msgstr "Boutons de partage"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/options/tmpl/default_products_data.php:185
msgid "Enable buttons"
msgstr "Activer les boutons"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/options/tmpl/default_products_data.php:212
msgid "Facebook comments"
msgstr "Facebook commentaires"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/options/tmpl/default_products_data.php:217
msgid "Use Facebook comments instead of reviews"
msgstr "Utilisez les commentaires Facebook au lieu de commentaires"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/options/tmpl/default_products_data.php:225
msgid "Color scheme"
msgstr "Schéma de couleur"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/options/tmpl/default_standart_pages.php:9
msgid "Permalink settings"
msgstr "Paramètres des permalinks"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/options/tmpl/default_standart_pages.php:10
msgid "All products page"
msgstr "Tous page produits"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/options/tmpl/default_standart_pages.php:11
msgid "Orders page"
msgstr "page Commandes"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/options/tmpl/default_standart_pages.php:12
msgid "Checkout page"
msgstr "Page - Caisse"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/options/tmpl/default_standart_pages.php:13
msgid "User management page"
msgstr "page de gestion de l'utilisateur"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/options/tmpl/default_standart_pages.php:14
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/ecommerce-wd-insert.php:510
msgid "System pages"
msgstr "pages système"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/options/tmpl/default_standart_pages.php:94
msgid ""
"Fill in the slug. Note that it should be unique. Use letters and dashes "
"avoiding additional characters, symbols or numbers."
msgstr ""
"Remplissez le bouchon. A noter qu'il doit être unique. Utilisez des lettres "
"et des tirets en évitant des caractères supplémentaires, des symboles ou des "
"chiffres."
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/options/tmpl/default_standart_pages.php:112
msgid "Ecommerce slug"
msgstr "ecommerce slug"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/options/tmpl/default_standart_pages.php:117
msgid "Product slug"
msgstr "limace de produit"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/options/tmpl/default_standart_pages.php:122
msgid "Manufacturer slug"
msgstr "slug Fabricant"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/options/tmpl/default_standart_pages.php:127
msgid "Category slug"
msgstr "Catégorie Slug :"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/options/tmpl/default_standart_pages.php:132
msgid "Tag slug"
msgstr "Tag slug"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/options/tmpl/default_standart_pages.php:137
msgid "Parameter slug"
msgstr "slug Paramètre"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/options/tmpl/default_standart_pages.php:142
msgid "Discount slug"
msgstr "slug Discount"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/options/tmpl/default_standart_pages.php:147
msgid "Tax slug"
msgstr "slug fiscale"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/options/tmpl/default_standart_pages.php:152
msgid "Label slug"
msgstr "Étiquette slug"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/options/tmpl/default_standart_pages.php:157
msgid "Shipping method slug"
msgstr "Méthode d'expédition slug"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/options/tmpl/default_standart_pages.php:162
msgid "Country slug"
msgstr "Pays slug"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/options/tmpl/default_standart_pages.php:173
msgid "Products compare page"
msgstr "Produits comparer la page"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/options/tmpl/default_standart_pages.php:184
msgid "Display order page"
msgstr "page de commande d'affichage"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/options/tmpl/default_standart_pages.php:189
msgid "Print order page"
msgstr "Imprimer une page de commande"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/options/tmpl/default_standart_pages.php:200
msgid "Shipping data page"
msgstr "Page de livraison"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/options/tmpl/default_standart_pages.php:205
msgid "Products data page"
msgstr "Produits page de données"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/options/tmpl/default_standart_pages.php:210
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/products/tmpl/edit_links.php:57
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/frontend/views/checkout/tmpl/displaylicensepages.php:14
msgid "License pages"
msgstr "pages de licence"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/options/tmpl/default_standart_pages.php:215
msgid "Confirm order page"
msgstr "Confirmez la page de commande"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/options/tmpl/default_standart_pages.php:220
msgid "Checkout finished success page"
msgstr "Page de Commande validée"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/options/tmpl/default_standart_pages.php:225
msgid "Checkout finished failure page"
msgstr "Page d'échec de Règlement"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/options/tmpl/default_standart_pages.php:230
msgid "Checkout product page"
msgstr "page produit Commander"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/options/tmpl/default_standart_pages.php:235
msgid "Checkout all products page"
msgstr "Commander Tous page produits"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/options/tmpl/default_standart_pages.php:246
msgid "Edit user account page"
msgstr "Modifier la page de compte utilisateur"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/options/tmpl/default_standart_pages.php:257
msgid "System page"
msgstr "page Système"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/options/tmpl/default_tax.php:20
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/ecommerce-wd-wizard.php:255
msgid "Include discount in price"
msgstr "Inclure une réduction dans le prix"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/options/tmpl/default_tax.php:28
msgid ""
"To add a new discount or edit the existing one, please click on the button."
msgstr ""
"Pour ajouter un nouveau rabais ou modifier l'existant, s'il vous plaît "
"cliquer sur le bouton."
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/options/tmpl/default_tax.php:28
msgid "Manage discount"
msgstr "Gérer rabais"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/options/tmpl/default_tax.php:34
#, fuzzy
msgid "Enable taxes"
msgstr "Activer les boutons"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/options/tmpl/default_tax.php:42
msgid "To add a new tax or edit the existing one, please click on the button."
msgstr ""
"Pour ajouter une nouvelle taxe ou modifier l'existant, s'il vous plaît "
"cliquer sur le bouton."
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/options/tmpl/default_tax.php:42
msgid "Manage tax"
msgstr "Gérer l'impôt"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/options/tmpl/default_tax.php:48
msgid "Prices entered with tax"
msgstr "Prix entrés avec taxe"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/options/tmpl/default_tax.php:53
msgid "Changing this option will not update existing products."
msgstr ""
"La modification de cette option ne met pas à jour les produits existants."
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/options/tmpl/default_tax.php:59
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/ecommerce-wd-wizard.php:263
msgid "Include tax in price"
msgstr "Inclure la taxe dans le prix"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/options/tmpl/default_tax.php:64
msgid "This option works only when tax is calculated based on shop address."
msgstr ""
"La modification de cette option n'a pas été apportée aux produits existants."
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/options/tmpl/default_tax.php:70
msgid "Include tax in price during checkout and in shopping cart"
msgstr "Inclure la taxe au prix lors de la caisse et dans le panier"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/options/tmpl/default_tax.php:80
#, fuzzy
msgid "Round tax"
msgstr "Retirer la taxe"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/options/tmpl/default_tax.php:84
#, fuzzy
msgid "At subtotal"
msgstr "Total"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/options/tmpl/default_tax.php:84
#, fuzzy
msgid "Per line"
msgstr "Par objet"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/options/tmpl/default_tax.php:89
msgid "Calculate tax based on"
msgstr "Calculer une taxe basée sur"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/options/tmpl/default_tax.php:97
msgid "Price display suffix"
msgstr "Suffixe d'affichage des prix"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/options/tmpl/default_tax.php:101
msgid ""
"You can also have prices substituted here using one of the following: "
"{price_including_tax},{price_excluding_tax}"
msgstr ""
"Vous pouvez également modifier les prix ici en utilisant l'une des options "
"suivantes: {price_including_tax}, {price_excluding_tax}"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/options/tmpl/default_tax.php:106
msgid "Display tax totals"
msgstr "Afficher les totaux de la taxe"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/options/tmpl/default_tax.php:115
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/shippingmethods/tmpl/edit.php:90
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/shippingmethods/tmpl/edit.php:173
msgid "Shipping rate calculation"
msgstr "calcul du taux de livraison"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/options/view.php:25
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/ecommerce-wd.php:69
msgid "Options"
msgstr "options de"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/orderproducts/tmpl/explore.php:32
msgid "Product name"
msgstr "Nom du Livrable"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/orderproducts/tmpl/explore.php:33
msgid "Product image"
msgstr "Image du produit :"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/orderproducts/tmpl/explore.php:51
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/orders/tmpl/orderproducts.php:23
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/framework/WDFChecoutHelper.php:276
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/frontend/views/checkout/tmpl/displayconfirmorder.php:169
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/frontend/views/orders/tmpl/displayorder.php:127
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/frontend/views/products/tmpl/displayproduct.php:223
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/frontend/views/shoppingcart/tmpl/displayshoppingcart.php:256
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/helpers/order.php:162
msgid "Quantity"
msgstr "Quantité"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/orderproducts/tmpl/explore.php:54
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/frontend/views/checkout/tmpl/displayconfirmorder.php:179
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/frontend/views/shoppingcart/tmpl/displayshoppingcart.php:279
#, fuzzy
msgid "Subtotal"
msgstr "Sous-total"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/orderproducts/tmpl/explore.php:152
msgid "Are you sure you want to delete this item?"
msgstr "Voulez-vous vraiment supprimer cet objet ?"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/orders/tmpl/default.php:40
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/frontend/views/orders/tmpl/displayorder.php:37
msgid "Order"
msgstr "Ordre"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/orders/tmpl/default.php:41
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/ratings/tmpl/default.php:40
msgid "User IP"
msgstr "IP de l'utilisateur:"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/orders/tmpl/default.php:45
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/orders/tmpl/edit.php:63
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/orders/tmpl/view.php:63
msgid "Date modified"
msgstr "Dernière mise à jour"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/orders/tmpl/default.php:47
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/orders/tmpl/edit.php:87
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/orders/tmpl/view.php:90
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/framework/html/WDFHTML.php:942
msgid "Payment status"
msgstr "Statut de paiement"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/orders/tmpl/default.php:48
msgid "Read"
msgstr "lire"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/orders/tmpl/default.php:49
msgid "Actions"
msgstr "actions"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/orders/tmpl/default.php:67
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/orders/tmpl/default.php:119
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/orders/view.php:67
msgid "Edit order"
msgstr "Modifier commande"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/orders/tmpl/default.php:69
msgid "by"
msgstr "par"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/orders/tmpl/default.php:113
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/orders/tmpl/edit.php:20
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/orders/tmpl/view.php:20
msgid "View payment data"
msgstr "Afficher les données de paiement"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/orders/tmpl/default.php:116
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/orders/view.php:62
msgid "View order"
msgstr "Voir commande"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/orders/tmpl/default.php:122
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/orders/tmpl/edit.php:19
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/orders/tmpl/view.php:19
msgid "Print"
msgstr "Imprimer"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/orders/tmpl/default.php:125
msgid "Send invoice to cusotmer"
msgstr "Envoyer la facture à cusotmer"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/orders/tmpl/default.php:128
msgid "Delete order"
msgstr "Supprimer l'ordre"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/orders/tmpl/edit.php:21
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/orders/tmpl/view.php:21
msgid "Send invoice"
msgstr "Envoyer une facture"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/orders/tmpl/edit.php:26
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/orders/tmpl/view.php:26
msgid "Main data"
msgstr "données principales"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/orders/tmpl/edit.php:32
msgid "Customer"
msgstr "Client"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/orders/tmpl/edit.php:47
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/framework/html/WDFHTML.php:949
msgid "Customer IP"
msgstr "client IP"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/orders/tmpl/edit.php:79
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/orders/tmpl/paymentdata.php:35
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/orders/tmpl/view.php:82
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/helpers/order.php:126
msgid "Payment method"
msgstr "Mode de paiement"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/orders/tmpl/orderproducts.php:13
#, fuzzy
msgid "Order products"
msgstr "Commande de produits"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/orders/tmpl/orderproducts.php:21
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/products/products.php:631
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/products/tmpl/edit_data.php:43
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/framework/WDFChecoutHelper.php:274
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/framework/WDFHelper.php:763
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/frontend/models/checkout.php:357
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/frontend/views/orders/tmpl/displayorder.php:111
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/helpers/order.php:164
msgid "Discount"
msgstr "Remise"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/orders/tmpl/orderproducts.php:31
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/framework/WDFChecoutHelper.php:284
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/helpers/order.php:190
msgid "Total"
msgstr "Global"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/orders/tmpl/orderproducts.php:84
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/framework/WDFChecoutHelper.php:324
msgid "Total tax"
msgstr "Total de la Taxe"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/orders/tmpl/orderproducts.php:86
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/framework/WDFChecoutHelper.php:326
#, fuzzy
msgid "Total shipping"
msgstr "expédition Activer"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/orders/tmpl/orderproducts.php:88
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/framework/WDFChecoutHelper.php:328
#, fuzzy
msgid "Order total"
msgstr "Total de la Commande"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/orders/tmpl/paymentdata.php:56
msgid "true"
msgstr "vrai"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/orders/tmpl/paymentdata.php:56
msgid "false"
msgstr "faux"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/orders/tmpl/view.php:32
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/ratings/tmpl/default.php:39
msgid "User"
msgstr "Utilisateur"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/orders/tmpl/view.php:47
#, fuzzy
msgid "User IP address"
msgstr "IP de l'utilisateur:"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/orders/tmpl/view.php:71
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/frontend/views/orders/tmpl/displayorder.php:193
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/frontend/views/orders/tmpl/displayorders.php:100
msgid "Status"
msgstr "Statut"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/orders/view.php:76
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/orders/view.php:79
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/ecommerce-wd-insert.php:483
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/ecommerce-wd.php:52
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/frontend/views/products/tmpl/displayproducts_bartop.php:56
msgid "Orders"
msgstr "Ordres"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/orders/view.php:80
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/framework/html/WDFHTML.php:886
#, fuzzy
msgid "Select all"
msgstr "Sélectionner"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/orders/view.php:81
msgid "Export as CSV"
msgstr "Exporter en tant que CSV"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/orderstatuses/tmpl/default.php:46
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/themes/tmpl/edit_elements.php:212
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/themes/tmpl/edit_elements.php:237
msgid "Default"
msgstr "Défaut"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/orderstatuses/tmpl/default.php:81
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/parameters/parameters.php:49
msgid "Edit "
msgstr "Éditer "
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/orderstatuses/view.php:46
msgid "Add order status"
msgstr "Ajouter l'état des commandes"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/orderstatuses/view.php:55
msgid "Edit order status"
msgstr "état Modifier l'ordre"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/orderstatuses/view.php:64
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/ecommerce-wd.php:60
msgid "Order statuses"
msgstr "Ordre statuts"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/orderstatuses/view.php:67
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/pages/view.php:85
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/payments/view.php:56
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/products/view.php:71
msgid "Publish"
msgstr "Publier"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/orderstatuses/view.php:68
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/pages/view.php:86
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/payments/view.php:57
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/products/view.php:72
msgid "Unpublish"
msgstr "Ne pas publier"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/pages/view.php:62
msgid "Add page"
msgstr "Ajouter une page"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/pages/view.php:71
msgid "Edit page"
msgstr "Modifier la page"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/pages/view.php:82
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/frontend/models/checkout.php:815
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/frontend/models/checkout.php:839
msgid "Licensing"
msgstr "Licensing"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/parameters/parameters.php:11
msgid "Edit Parameter"
msgstr "Modifier le paramètre"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/parameters/parameters.php:12
msgid "View Parameter"
msgstr "Voir Paramètre"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/parameters/parameters.php:13
msgid "Update Parameter"
msgstr "Mise à jour des paramètres"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/parameters/parameters.php:14
msgid "Add New Parameter"
msgstr "Ajouter un nouveau paramètre"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/parameters/parameters.php:15
msgid "New Parameter Name"
msgstr "Nouveau nom de paramètre"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/parameters/parameters.php:16
msgid "Parent Parameter"
msgstr "Paramètre Parent"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/parameters/parameters.php:17
msgid "Parent Parameter:"
msgstr "Paramètre Parent:"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/parameters/parameters.php:18
msgid "Search Parameters"
msgstr "Paramètres de recherche"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/parameters/parameters.php:19
msgid "Popular Parameters"
msgstr "Paramètres populaires"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/parameters/parameters.php:20
msgid "Separate parameters with commas"
msgstr "Séparez les paramètres par des virgules"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/parameters/parameters.php:21
msgid "Add or remove parameters"
msgstr "Ajouter ou supprimer des paramètres"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/parameters/parameters.php:22
msgid "Choose from the most used parameters"
msgstr "Choisissez parmi les paramètres les plus utilisés"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/parameters/parameters.php:23
msgid "No parameters found."
msgstr "Aucun paramètre trouvé."
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/parameters/parameters.php:50
#, fuzzy
msgid "View "
msgstr "Voir Tag"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/parameters/parameters.php:51
#, fuzzy
msgid "Update "
msgstr "Mise à jour"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/parameters/parameters.php:52
#, fuzzy
msgid "Add New "
msgstr "Ajouter"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/parameters/parameters.php:53
msgid "New "
msgstr "Nouveau"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/parameters/parameters.php:54
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/parameters/parameters.php:55
#, fuzzy
msgid "Parent "
msgstr "Mot-clé parent"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/parameters/parameters.php:56
#, fuzzy
msgid "Search "
msgstr "Rechercher des mots-clés"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/parameters/parameters.php:57
#, fuzzy
msgid "Popular "
msgstr "Mots clés populaires"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/parameters/parameters.php:58
msgid "Separate "
msgstr "Séparé"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/parameters/parameters.php:59
#, fuzzy
msgid "Add or remove "
msgstr "Ajouter ou supprimer des tags"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/parameters/parameters.php:60
#, fuzzy
msgid "Choose from the most used "
msgstr "Choisissez parmi les plus utilisés"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/parameters/parameters.php:61
#, fuzzy
msgid "No "
msgstr "Non"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/parameters/parameters.php:141
msgid "Default values"
msgstr "Valeur(s) par défaut:"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/parameters/parameters.php:171
msgid "Add/Edit"
msgstr "Ajouter/Modifier"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/parameters/tmpl/edit.php:20
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/parameters/tmpl/edit.php:34
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/parameters/tmpl/explore.php:61
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/products/tmpl/edit_parameters.php:18
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/themes/tmpl/edit_components.php:400
msgid "Type"
msgstr "type"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/parameters/tmpl/edit.php:25
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/parameters/tmpl/edit.php:41
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/parameters/tmpl/explore.php:62
msgid "Required"
msgstr "Obligatoire"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/payments/tmpl/edit.php:24
msgid "API options"
msgstr "Options de l'API"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/payments/tmpl/edit.php:25
msgid "Credit card fields"
msgstr "champs de la carte de crédit"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/payments/tmpl/edit_generaloptions.php:15
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/frontend/controllers/usermanagement.php:125
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/frontend/views/checkout/tmpl/displayshippingdata.php:147
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/frontend/views/usermanagement/tmpl/displayupdateuserdata.php:95
msgid "This field is required"
msgstr "Ce champ est obligatoire"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/payments/view.php:46
msgid "Edit payment system"
msgstr "Modifier le système de paiement"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/payments/view.php:54
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/ecommerce-wd-wizard.php:49
msgid "Payments"
msgstr "Paiements"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/products/products.php:12
msgid "Add New Product"
msgstr "Ajouter un nouveau produit"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/products/products.php:13
msgid "New Product"
msgstr "Nouveau Produit"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/products/products.php:14
msgid "Edit Product"
msgstr "Modifier le produit"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/products/products.php:15
msgid "View Product"
msgstr "Voir produit"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/products/products.php:17
msgid "Search Products"
msgstr "Recherche Produits"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/products/products.php:19
msgid "No products found."
msgstr "Aucun produit trouvé"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/products/products.php:20
msgid "No products found in Trash."
msgstr "Pas de produits trouvés dans la corbeille"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/products/products.php:69
msgid "Short description"
msgstr "Résumé"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/products/products.php:71
msgid "Product data"
msgstr "données de produit"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/products/products.php:73
msgid "Select manufacturer"
msgstr "Choisir un fabricant"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/products/products.php:92
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/products/tmpl/edit_data.php:84
msgid "Amount in stock"
msgstr "En stock"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/products/products.php:129
msgid "No label"
msgstr "Alarme sans nom"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/products/products.php:164
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/frontend/views/checkout/tmpl/displayconfirmorder.php:54
msgid "No image"
msgstr "Pas d'image"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/products/products.php:209
msgid ""
"Show short description of product on all progucts page and single product "
"pages."
msgstr ""
"Voir brève description du produit sur toutes les pages de progucts et les "
"pages de produits simples."
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/products/products.php:392
msgid "Show all manufacturers"
msgstr "Voir tous les fabricants"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/products/products.php:442
msgid "No manufacturer selected"
msgstr "Aucun fabricant sélectionné"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/products/products.php:447
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/products/products.php:448
msgid "Manufacturer:"
msgstr "Fabricant:"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/products/products.php:494
msgid "Duplicate this item"
msgstr "Dupliquer cet article"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/products/products.php:494
msgid "Duplicate"
msgstr "Dupliquer"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/products/products.php:551
msgid "Product creation failed, could not find original product."
msgstr "Création de produits échoué, n'a pas pu trouver le produit original:"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/products/products.php:633
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/products/products.php:654
msgid "— No change —"
msgstr "& Mdash; Aucun changement & mdash;"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/products/products.php:634
#, fuzzy
msgid "— Remove discount —"
msgstr "Retirer commode"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/products/products.php:655
msgid "— Remove tax —"
msgstr "& Mdash; Supprimer la taxe & mdash;"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/products/products.php:673
msgid "Shipping method"
msgstr "Moyen de Livraison"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/products/products.php:677
msgid "Remove shipping methods"
msgstr "Retirer les méthodes d'expédition"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/products/products.php:686
msgid "free shipping"
msgstr "Livraison Offerte"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/products/tmpl/edit.php:19
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/themes/tmpl/edit_components.php:339
msgid "Data"
msgstr "Données"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/products/tmpl/edit.php:20
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/themes/tmpl/edit_components.php:751
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/themes/tmpl/edit_components.php:844
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/themes/tmpl/edit_components.php:945
msgid "Links"
msgstr "Des liens"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/products/tmpl/edit.php:23
msgid "Media"
msgstr "Médias"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/products/tmpl/edit.php:24
msgid "Meta tags"
msgstr "Les balises Méta"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/products/tmpl/edit.php:26
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/products/tmpl/edit_feedback.php:12
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/products/tmpl/edit_feedback.php:16
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/ratings/view.php:43
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/ecommerce-wd.php:54
msgid "Ratings"
msgstr "Notes"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/products/tmpl/edit_data.php:111
msgid "Stock Keeping Unit"
msgstr "Stock Keeping Unit"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/products/tmpl/edit_data.php:128
msgid "Universal Product Code"
msgstr "Universal Product Code"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/products/tmpl/edit_data.php:145
msgid "European Article Number"
msgstr "European Article Number"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/products/tmpl/edit_data.php:162
msgid "Japanese Article Number"
msgstr "Japonais Numéro d'article"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/products/tmpl/edit_data.php:179
msgid "International Standard Book Number"
msgstr "International Standard Book Number"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/products/tmpl/edit_data.php:196
msgid "Manufacturer Part Number"
msgstr "Référence fabricant"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/products/tmpl/edit_links.php:13
#, fuzzy
msgid "CATEGORY"
msgstr "Catégorie:"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/products/tmpl/edit_media.php:20
msgid "Videos"
msgstr "Vidéos"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/products/tmpl/edit_parameters.php:16
msgid "Ordering"
msgstr "Commander"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/products/tmpl/edit_parameters.php:19
msgid "Values"
msgstr "Valeurs"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/products/tmpl/edit_parameters.php:64
msgid "Add category parameters"
msgstr "Ajouter catégorie paramètres"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/products/tmpl/edit_shipping.php:18
msgid "Enable shipping"
msgstr "expédition Activer"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/products/tmpl/edit_shipping.php:26
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/ecommerce-wd.php:58
msgid "Shipping methods"
msgstr "Méthode de Livraison"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/products/tmpl/edit_shipping.php:48
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/framework/html/WDFHTML.php:87
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/frontend/views/products/tmpl/displayproduct.php:674
msgid "Weight"
msgstr "Poids"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/products/tmpl/edit_shipping.php:62
msgid "Dimensions (LxWxH)"
msgstr "Dimensions (LxPxH)"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/products/view.php:52
msgid "Add product"
msgstr "Ajouter le produit"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/ratings/tmpl/default.php:43
msgid "Rating Date"
msgstr "Note date"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/reports/tmpl/default.php:27
msgid "Year"
msgstr "An"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/reports/tmpl/default.php:29
msgid "This month"
msgstr "Ce mois-ci"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/reports/tmpl/default.php:31
msgid "Custom"
msgstr "Coutume"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/reports/tmpl/default.php:45
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/framework/mvc/WDFAdminViewBase.php:75
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/frontend/views/categories/tmpl/displaycategories_barsearch.php:28
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/frontend/views/manufacturers/tmpl/displaymanufacturers_barsearch.php:25
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/frontend/views/products/tmpl/displayproducts_barsearch.php:66
msgid "Go"
msgstr "Y aller"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/reports/tmpl/default.php:68
msgid "Sales in this period"
msgstr "Les ventes dans cette période"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/reports/tmpl/default.php:84
msgid "Average monthly sales"
msgstr "ventes mensuelles moyennes"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/reports/tmpl/default.php:84
msgid "Average daily sales"
msgstr "les ventes quotidiennes moyennes"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/reports/tmpl/default.php:100
msgid "Orders placed"
msgstr "Les commandes passées"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/reports/tmpl/default.php:116
msgid "Items purchased"
msgstr "Articles achetés"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/reports/tmpl/default.php:132
msgid "Charged for shipping"
msgstr "Chargé d'expédition"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/reports/tmpl/default.php:159
msgid ""
"The selected range contains more than one currency. Thus it is not possible "
"to generate a report."
msgstr ""
"La plage sélectionnée contient plus d'une monnaie. Ainsi, il est impossible "
"de générer un rapport."
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/reports/view.php:52
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/ecommerce-wd.php:61
msgid "Reports"
msgstr "Rapports"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/shippingmethods/shippingmethods.php:12
msgid "Edit Shipping method"
msgstr "Méthode Modifier Expédition"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/shippingmethods/shippingmethods.php:13
msgid "View Shipping method"
msgstr "Méthode Vue port"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/shippingmethods/shippingmethods.php:14
msgid "Update Shipping method"
msgstr "Méthode de mise à jour d'expédition"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/shippingmethods/shippingmethods.php:15
msgid "Add New Shipping method"
msgstr "Ajouter Nouvelle méthode d'expédition"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/shippingmethods/shippingmethods.php:16
msgid "New Shipping method Name"
msgstr "Nouvelle méthode Nom d'expédition"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/shippingmethods/shippingmethods.php:17
msgid "Parent Shipping method"
msgstr "Méthode d'expédition Parent"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/shippingmethods/shippingmethods.php:18
msgid "Parent Shipping method:"
msgstr "Méthode d'expédition Parent:"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/shippingmethods/shippingmethods.php:19
msgid "Search Shipping methods"
msgstr "méthodes Recherche d'expédition"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/shippingmethods/shippingmethods.php:20
msgid "Popular Shipping methods"
msgstr "Méthodes d'expédition populaires"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/shippingmethods/shippingmethods.php:21
msgid "Separate Shipping methods with commas"
msgstr "Méthodes d'expédition séparées par des virgules"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/shippingmethods/shippingmethods.php:22
msgid "Add or remove shipping methods"
msgstr "Ajouter ou supprimer des méthodes d'expédition"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/shippingmethods/shippingmethods.php:23
msgid "Choose from most used shipping methods"
msgstr "Choisissez parmi la plupart des méthodes utilisées d'expédition"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/shippingmethods/shippingmethods.php:24
msgid "No shipping methods found."
msgstr "Aucune méthode d'expédition trouvé."
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/shippingmethods/tmpl/edit.php:16
msgid "Per bundle"
msgstr "Par lot"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/shippingmethods/tmpl/edit.php:17
msgid "Per unit"
msgstr "Par unité"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/shippingmethods/tmpl/edit.php:23
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/shippingmethods/tmpl/edit.php:98
msgid "Countries"
msgstr "Pays"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/shippingmethods/tmpl/edit.php:29
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/shippingmethods/tmpl/edit.php:105
msgid "To set for all countries leave the field empty."
msgstr "Pour définir pour tous les pays laissent le champ vide."
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/shippingmethods/tmpl/edit.php:81
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/shippingmethods/tmpl/edit.php:160
msgid "Free shipping for orders over a certain price"
msgstr "Livraison gratuite pour toute commande supérieure à un certain prix"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/tags/tags.php:11
msgid "Edit Tag"
msgstr "Modifier mot-clés"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/tags/tags.php:12
msgid "View Tag"
msgstr "Voir Tag"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/tags/tags.php:13
msgid "Update Tag"
msgstr "Mise à jour Tag"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/tags/tags.php:14
msgid "Add New Tag"
msgstr "Ajouter un nouveau mot-clés"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/tags/tags.php:15
msgid "New Tag Name"
msgstr "Nom du nouveau mot-clés"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/tags/tags.php:16
msgid "Parent Tag"
msgstr "Mot-clé parent"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/tags/tags.php:17
msgid "Parent Tag:"
msgstr "Mot-clé parent"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/tags/tags.php:18
msgid "Search Tags"
msgstr "Rechercher des mots-clés"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/tags/tags.php:19
msgid "Popular Tags"
msgstr "Mots clés populaires"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/tags/tags.php:20
msgid "Separate Tags with commas"
msgstr "Séparez les mots-clés avec des virgules"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/tags/tags.php:21
msgid "Add or remove tags"
msgstr "Ajouter ou supprimer des tags"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/tags/tags.php:22
msgid "Choose from most used"
msgstr "Choisissez parmi les plus utilisés"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/tags/tags.php:23
msgid "No tags found."
msgstr "Aucun Tag trouvé."
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/tags/view.php:56
msgid "Add tag"
msgstr "Ajouter un tag"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/tags/view.php:66
msgid "Edit tag"
msgstr "Modifier mot-clés"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/taxes/taxes.php:12
#, fuzzy
msgid "Edit Tax class"
msgstr "Modifier impôt"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/taxes/taxes.php:13
#, fuzzy
msgid "View Tax class"
msgstr "Afficher Impôt"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/taxes/taxes.php:14
#, fuzzy
msgid "Update Tax class"
msgstr "Mise à jour de l'impôt"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/taxes/taxes.php:15
#, fuzzy
msgid "Add New Tax class"
msgstr "Ajouter un nouvel impôt"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/taxes/taxes.php:16
#, fuzzy
msgid "New Tax class name"
msgstr "Nouveau nom d'impôt"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/taxes/taxes.php:17
#, fuzzy
msgid "Parent Tax class"
msgstr "Impôt sur le Parent"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/taxes/taxes.php:18
#, fuzzy
msgid "Parent Tax class:"
msgstr "Tax Parent:"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/taxes/taxes.php:19
#, fuzzy
msgid "Search Tax classes"
msgstr "Rechercher taxes"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/taxes/taxes.php:20
#, fuzzy
msgid "Popular Tax classes"
msgstr "taxes populaires"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/taxes/taxes.php:21
#, fuzzy
msgid "Separate Tax classes with commas"
msgstr "Taxes séparées par des virgules"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/taxes/taxes.php:22
#, fuzzy
msgid "Add or remove Tax classes"
msgstr "Ajouter ou supprimer des impôts"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/taxes/taxes.php:23
#, fuzzy
msgid "Choose from most used Tax classes"
msgstr "Choisissez parmi la plupart des impôts occasion"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/taxes/taxes.php:24
#, fuzzy
msgid "No Tax classes found."
msgstr "Aucun impôts trouvé."
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/taxes/tmpl/edit.php:62
#, fuzzy
msgid "Tax rates"
msgstr "Classes fiscales"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/taxes/tmpl/edit.php:76
msgid "Export CSV"
msgstr "Exporter CSV"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/taxes/tmpl/edit.php:77
msgid "Import CSV"
msgstr "Import CSV"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/taxes/tmpl/edit.php:85
msgid "Edit tax for more options."
msgstr "Modifier la taxe pour plus d'options."
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/taxes/tmpl/edit.php:110
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/taxes/tmpl/edit.php:114
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/taxes/tmpl/edit.php:118
msgid "Semi-colon (;) separate multiple values. Leave blank to apply to all."
msgstr ""
"Le point-virgule (;) sépare plusieurs valeurs. Laissez vide pour s'appliquer "
"à tous."
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/taxes/tmpl/edit.php:113
msgid "ZIP/Postcode"
msgstr "Code postal"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/taxes/tmpl/edit.php:123
#, fuzzy
msgid "Rate %"
msgstr "Taux"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/taxes/tmpl/edit.php:132
msgid "Priority"
msgstr "Priorité"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/taxes/tmpl/edit.php:133
msgid ""
"To define multiple tax rates for a single area you need to specify a "
"different priority per rate."
msgstr ""
"Pour définir plusieurs taux d'imposition pour une seule zone, vous devez "
"spécifier une priorité différente par taux."
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/taxes/tmpl/edit.php:139
#, fuzzy
msgid "Compound"
msgstr "Composants"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/taxes/tmpl/edit.php:140
msgid "Compound tax rates are applied on top of other tax rates."
msgstr ""
"Les taux d'imposition composés sont appliqués en plus des autres taux "
"d'imposition"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/taxes/tmpl/edit.php:142
#, fuzzy
msgid "Shipping rate %"
msgstr "de livraison"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/taxes/tmpl/edit.php:168
#, fuzzy
msgid "All countries"
msgstr "Tous les pays"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/taxes/tmpl/edit.php:224
#, fuzzy
msgid "Insert row"
msgstr "Insérer"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/taxes/tmpl/edit.php:225
msgid "Remove selected row(s)"
msgstr "Supprimer les lignes sélectionnées"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/templates/tmpl/default.php:21
msgid "Product template"
msgstr "Modèle de produit"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/templates/tmpl/default.php:22
msgid "Manufacturer template"
msgstr "modèle du fabricant"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/templates/tmpl/default.php:23
msgid "Category template"
msgstr "Modèle de Catégorie"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/templates/tmpl/default.php:76
msgid "Custom template"
msgstr "Modèle personnalisé"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/templates/tmpl/default.php:77
msgid "Import from theme template"
msgstr "Importer à partir du modèle de thème"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/templates/tmpl/default.php:78
msgid "Generate template"
msgstr "Générer modèle"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/templates/tmpl/default.php:86
msgid "HTML template"
msgstr "HTML modèle"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/templates/tmpl/default.php:101
msgid "Insert the code to display product in custom area:"
msgstr "Insérez le code pour afficher le produit dans la zone de mesure:"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/templates/tmpl/default.php:110
msgid "Insert the code to display manufacturer in custom area:"
msgstr "Insérez le code pour afficher le fabricant dans la zone de mesure:"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/templates/tmpl/default.php:119
msgid "Insert the code to display category in custom area:"
msgstr "Insérez le code pour afficher la catégorie dans la zone de mesure:"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/themes/tmpl/edit.php:38
msgid "Rounded corners"
msgstr "Coins arrondis"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/themes/tmpl/edit.php:49
msgid "Elements"
msgstr "Éléments"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/themes/tmpl/edit.php:50
msgid "Components"
msgstr "Composants"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/themes/tmpl/edit.php:51
msgid "Single Item"
msgstr "Un seul article"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/themes/tmpl/edit.php:52
msgid "Multiple Items"
msgstr "Plusieurs articles"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/themes/tmpl/edit_components.php:9
msgid "Nav bar"
msgstr "Barre de Navigation"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/themes/tmpl/edit_components.php:14
msgid "Bar"
msgstr "Cash"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/themes/tmpl/edit_components.php:19
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/themes/tmpl/edit_components.php:121
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/themes/tmpl/edit_components.php:155
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/themes/tmpl/edit_components.php:197
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/themes/tmpl/edit_components.php:254
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/themes/tmpl/edit_components.php:317
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/themes/tmpl/edit_components.php:366
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/themes/tmpl/edit_components.php:451
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/themes/tmpl/edit_components.php:492
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/themes/tmpl/edit_components.php:546
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/themes/tmpl/edit_components.php:581
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/themes/tmpl/edit_components.php:644
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/themes/tmpl/edit_components.php:854
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/themes/tmpl/edit_components.php:955
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/themes/tmpl/edit_elements.php:114
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/themes/tmpl/edit_elements.php:222
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/themes/tmpl/edit_elements.php:256
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/themes/tmpl/edit_elements.php:288
msgid "Background"
msgstr "Contexte"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/themes/tmpl/edit_components.php:24
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/themes/tmpl/edit_components.php:160
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/themes/tmpl/edit_components.php:202
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/themes/tmpl/edit_components.php:259
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/themes/tmpl/edit_components.php:322
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/themes/tmpl/edit_components.php:371
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/themes/tmpl/edit_components.php:551
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/themes/tmpl/edit_components.php:586
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/themes/tmpl/edit_components.php:821
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/themes/tmpl/edit_components.php:826
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/themes/tmpl/edit_components.php:922
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/themes/tmpl/edit_components.php:927
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/themes/tmpl/edit_components.php:960
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/themes/tmpl/edit_elements.php:119
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/themes/tmpl/edit_elements.php:227
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/themes/tmpl/edit_elements.php:261
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/themes/tmpl/edit_elements.php:293
msgid "Border"
msgstr "Frontière"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/themes/tmpl/edit_components.php:55
msgid "Toggle"
msgstr "Accordéon"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/themes/tmpl/edit_components.php:62
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/themes/tmpl/edit_components.php:68
#, fuzzy
msgid "Item"
msgstr "Article"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/themes/tmpl/edit_components.php:82
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/themes/tmpl/edit_elements.php:332
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/themes/tmpl/edit_elements.php:348
msgid "Link"
msgstr "Lien"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/themes/tmpl/edit_components.php:87
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/themes/tmpl/edit_components.php:116
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/themes/tmpl/edit_components.php:487
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/themes/tmpl/edit_components.php:541
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/themes/tmpl/edit_components.php:576
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/themes/tmpl/edit_components.php:639
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/themes/tmpl/edit_components.php:756
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/themes/tmpl/edit_components.php:849
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/themes/tmpl/edit_components.php:950
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/themes/tmpl/edit_elements.php:109
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/themes/tmpl/edit_elements.php:217
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/themes/tmpl/edit_elements.php:251
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/themes/tmpl/edit_elements.php:283
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/themes/tmpl/edit_elements.php:338
msgid "Content"
msgstr "Contenu"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/themes/tmpl/edit_components.php:92
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/themes/tmpl/edit_components.php:772
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/themes/tmpl/edit_components.php:870
msgid "Hover content"
msgstr "Hover contenu"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/themes/tmpl/edit_components.php:97
msgid "Open content"
msgstr "contenu Ouvrir"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/themes/tmpl/edit_components.php:102
msgid "Open background"
msgstr "Ouvrir fond"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/themes/tmpl/edit_components.php:111
msgid "Badge"
msgstr "Badge"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/themes/tmpl/edit_components.php:130
msgid "Dropdown"
msgstr "Menu Déroulant"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/themes/tmpl/edit_components.php:135
msgid "Item content"
msgstr "contenu de l'article"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/themes/tmpl/edit_components.php:140
msgid "Item hover content"
msgstr "Point teneur en vol stationnaire"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/themes/tmpl/edit_components.php:145
msgid "Item hover background"
msgstr "Point hover fond"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/themes/tmpl/edit_components.php:150
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/themes/tmpl/edit_elements.php:359
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/themes/tmpl/edit_elements.php:365
msgid "Divider"
msgstr "Séparateur"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/themes/tmpl/edit_components.php:182
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/themes/tmpl/edit_components.php:187
msgid "Modal"
msgstr "Modal"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/themes/tmpl/edit_components.php:192
msgid "Backdrop"
msgstr "Backdrop"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/themes/tmpl/edit_components.php:207
msgid "Dividers"
msgstr "Diviseurs:"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/themes/tmpl/edit_components.php:222
msgid "Modal header"
msgstr "tête Modal"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/themes/tmpl/edit_components.php:225
msgid "Modal body"
msgstr "corps Modal"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/themes/tmpl/edit_components.php:228
msgid "Modal footer"
msgstr "Modal footer"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/themes/tmpl/edit_components.php:244
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/themes/tmpl/edit_components.php:249
msgid "User data panel"
msgstr "panneau de données de l'utilisateur"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/themes/tmpl/edit_components.php:264
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/themes/tmpl/edit_components.php:327
msgid "Footer background"
msgstr "Fond d'écran pied de page"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/themes/tmpl/edit_components.php:276
msgid "Panel header"
msgstr "tête de panneau"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/themes/tmpl/edit_components.php:282
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/themes/tmpl/edit_components.php:288
msgid "Value"
msgstr "Valeur"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/themes/tmpl/edit_components.php:293
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/themes/tmpl/edit_components.php:342
msgid "Panel footer"
msgstr "footer Panel"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/themes/tmpl/edit_components.php:307
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/themes/tmpl/edit_components.php:312
msgid "Product panel"
msgstr "panneau de produit"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/themes/tmpl/edit_components.php:356
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/themes/tmpl/edit_components.php:361
msgid "Well"
msgstr "Bien"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/themes/tmpl/edit_components.php:382
msgid "Well content"
msgstr "Eh bien contenu"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/themes/tmpl/edit_components.php:441
msgid "Colors"
msgstr "Les couleurs"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/themes/tmpl/edit_components.php:446
msgid "Star"
msgstr "Étoile"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/themes/tmpl/edit_components.php:460
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/framework/html/WDFHTML.php:50
msgid "Size"
msgstr "Taille"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/themes/tmpl/edit_components.php:530
msgid "Alert"
msgstr "Alerte"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/themes/tmpl/edit_components.php:536
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/themes/tmpl/edit_components.php:561
msgid "Info"
msgstr "Info"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/themes/tmpl/edit_components.php:571
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/themes/tmpl/edit_components.php:597
msgid "Danger"
msgstr "Danger"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/themes/tmpl/edit_components.php:606
msgid "Font"
msgstr "Police de caractère"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/themes/tmpl/edit_components.php:629
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/themes/tmpl/edit_components.php:634
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/themes/tmpl/edit_components.php:668
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/themes/tmpl/edit_components.php:672
msgid "Breadcrumb"
msgstr "Miette de pain"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/themes/tmpl/edit_components.php:686
msgid "PILLS"
msgstr "PILLS"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/themes/tmpl/edit_components.php:691
msgid "LINKS"
msgstr "DES LIENS"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/themes/tmpl/edit_components.php:696
msgid "CONTENT"
msgstr "TABLE DES MATIÈRES"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/themes/tmpl/edit_components.php:701
msgid "HOVER_CONTENT"
msgstr "HOVER_CONTENT"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/themes/tmpl/edit_components.php:706
msgid "HOVER_BACKGROUND"
msgstr "HOVER_BACKGROUND"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/themes/tmpl/edit_components.php:729
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/themes/tmpl/edit_components.php:732
msgid "PILL"
msgstr "Pilule"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/themes/tmpl/edit_components.php:746
msgid "Tabs"
msgstr "Onglets"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/themes/tmpl/edit_components.php:777
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/themes/tmpl/edit_components.php:875
msgid "Hover background"
msgstr "Hover fond"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/themes/tmpl/edit_components.php:782
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/themes/tmpl/edit_components.php:880
msgid "Active content"
msgstr "Le contenu actif"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/themes/tmpl/edit_components.php:787
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/themes/tmpl/edit_components.php:885
msgid "Active background"
msgstr "fond actif"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/themes/tmpl/edit_components.php:800
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/themes/tmpl/edit_components.php:805
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/themes/tmpl/edit_components.php:810
msgid "Tab"
msgstr "Onglet"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/themes/tmpl/edit_components.php:839
msgid "Pagination"
msgstr "Pagination"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/themes/tmpl/edit_components.php:940
msgid "Pages"
msgstr "Page"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/themes/tmpl/edit_components.php:983
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/ecommerce-wd-wizard.php:71
msgid "Previous"
msgstr "Précédent"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/themes/tmpl/edit_components.php:986
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/ecommerce-wd-wizard.php:70
msgid "Next"
msgstr "Suivant"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/themes/tmpl/edit_elements.php:16
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/themes/tmpl/edit_elements.php:39
msgid "Header"
msgstr "Couleurs Accueil & Menu"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/themes/tmpl/edit_elements.php:21
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/themes/tmpl/edit_elements.php:54
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/themes/tmpl/edit_elements.php:77
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/themes/tmpl/edit_elements.php:156
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/themes/tmpl/edit_elements.php:371
msgid "Color"
msgstr "Couleur"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/themes/tmpl/edit_elements.php:41
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/themes/tmpl/edit_elements.php:72
msgid "Subtext"
msgstr "Sous texte"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/themes/tmpl/edit_elements.php:99
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/themes/tmpl/edit_elements.php:104
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/themes/tmpl/edit_elements.php:141
msgid "Input"
msgstr "Entrée"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/themes/tmpl/edit_elements.php:124
msgid "Border on focus"
msgstr "Border sur le focus"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/themes/tmpl/edit_elements.php:151
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/themes/tmpl/edit_elements.php:173
msgid "Input with error"
msgstr "Entrée avec l'erreur"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/themes/tmpl/edit_elements.php:183
msgid "Inputs font"
msgstr "Entrées police"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/themes/tmpl/edit_elements.php:206
msgid "Buttons"
msgstr "Boutons"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/themes/tmpl/edit_elements.php:246
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/themes/tmpl/edit_elements.php:270
msgid "Primary"
msgstr "Primaire"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/themes/tmpl/edit_elements.php:278
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/themes/tmpl/edit_elements.php:302
msgid "Success"
msgstr "le succès"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/themes/tmpl/edit_elements.php:309
msgid "Buttons font"
msgstr "Boutons police"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/themes/tmpl/edit_multiple_items.php:10
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/themes/tmpl/edit_multiple_items.php:15
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/themes/tmpl/edit_single_item.php:10
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/themes/tmpl/edit_single_item.php:15
msgid "Styles"
msgstr "Styles, format"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/themes/tmpl/edit_multiple_items.php:93
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/themes/tmpl/edit_single_item.php:137
msgid "Item name"
msgstr "Nom de l'article"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/themes/tmpl/edit_multiple_items.php:129
msgid "Filters"
msgstr "Filtres"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/themes/tmpl/edit_multiple_items.php:147
msgid "On top (with search bar)"
msgstr "En plus (avec barre de recherche)"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/themes/tmpl/edit_multiple_items.php:154
msgid "On left"
msgstr "Sur la gauche"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/themes/tmpl/edit_multiple_items.php:161
msgid "Hidden"
msgstr "Caché"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/themes/tmpl/edit_multiple_items.php:178
msgid "Number of products in page (by default)"
msgstr "Nombre de produits dans la page (par défaut)"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/themes/tmpl/edit_multiple_items.php:213
msgid "Columns (Thumbnail view)"
msgstr "Colonnes (Thumbnail view)"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/themes/tmpl/edit_multiple_items.php:226
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/themes/tmpl/edit_multiple_items.php:235
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/themes/tmpl/edit_multiple_items.php:244
msgid "For desktops"
msgstr "Pour les ordinateurs de bureau"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/themes/tmpl/edit_multiple_items.php:227
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/themes/tmpl/edit_multiple_items.php:236
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/themes/tmpl/edit_multiple_items.php:245
msgid "For tablets"
msgstr "Pour les tablettes"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/themes/tmpl/edit_multiple_items.php:228
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/themes/tmpl/edit_multiple_items.php:237
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/themes/tmpl/edit_multiple_items.php:246
msgid "For phones"
msgstr "Pour les téléphones"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/themes/tmpl/edit_multiple_items.php:291
#, fuzzy
msgid "View data"
msgstr "Voir les données"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/themes/tmpl/edit_single_item.php:96
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/themes/tmpl/edit_single_item.php:168
msgid "Product codes"
msgstr "Code du produit"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/themes/view.php:64
msgid "Add theme"
msgstr "Ajouter le thème"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/themes/view.php:69
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/themes/view.php:79
msgid "Save and copy"
msgstr "Enregistrer et copier"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/themes/view.php:74
msgid "Edit theme"
msgstr "Modifier le thème"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/themes/view.php:84
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/ecommerce-wd.php:68
msgid "Themes"
msgstr "Thèmes"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/uninstall/tmpl/default.php:15
msgid ""
"Deactivating ecommerce WordPress plugin does not remove any data that may "
"have been created, to completely remove this plugin, you can uninstall it "
"here."
msgstr ""
"Désactiver ecommerce plugin WordPress ne supprime pas toutes les données qui "
"peuvent avoir été créés, pour supprimer complètement ce plugin, vous pouvez "
"le désinstaller ici."
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/uninstall/tmpl/default.php:18
msgid "warning"
msgstr "Attention"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/uninstall/tmpl/default.php:19
msgid ""
"Once uninstalled, this can't be undone, you should use a database backup "
"plugin of Wordpress to back up all the data first."
msgstr ""
"Une fois désinstallé, cela ne peut pas être annulée, vous devez utiliser un "
"plug-in de sauvegarde de base de données de Wordpress pour sauvegarder "
"toutes les données en premier."
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/uninstall/tmpl/default.php:23
msgid "If you want to remove the sample data press this button."
msgstr ""
"Si vous souhaitez supprimer la presse de données d'échantillons sur ce "
"bouton."
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/uninstall/tmpl/default.php:24
msgid "Remove sample data"
msgstr "Supprimer les données échantillon"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/uninstall/tmpl/default.php:28
msgid ""
"The following database tables,custom posts and taxonomy terms will be deleted"
msgstr ""
"Les tables de base de données suivants, les messages personnalisés et des "
"termes de taxonomie seront supprimés"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/uninstall/tmpl/default.php:33
msgid "Database table"
msgstr "table de base de données"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/uninstall/tmpl/default.php:55
msgid "Custom posts"
msgstr "messages personnalisés"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/uninstall/tmpl/default.php:68
msgid "Custom taxonomies"
msgstr "taxonomies personnalisées"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/uninstall/tmpl/default.php:87
msgid "Do you really want to uninstall Ecommerce by 10Web?"
msgstr "Voulez-vous vraiment désinstaller Ecommerce by 10Web?"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/uninstall/tmpl/default.php:93
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/uninstall/view.php:61
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/ecommerce-wd.php:70
msgid "Uninstall"
msgstr "Désinstaller"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/uninstall/tmpl/default.php:94
msgid ""
"You are about to uninstall ecommerce from wordpress. This action is not "
"reversible."
msgstr ""
"Vous êtes sur le point de désinstaller ecommerce de wordpress. Cette action "
"est irréversible."
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/uninstall/tmpl/uninstall.php:7
msgid "The plugin database tables, posts and taxanomies successfully deleted."
msgstr ""
"La base de données de plugin tables, messages et taxanomies supprimés avec "
"succès."
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/uninstall/tmpl/uninstall.php:12
msgid "Uninstall Ecommerce by 10Web"
msgstr "Désinstaller Ecommerce by 10Web"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/uninstall/tmpl/uninstall.php:13
msgid "Click here"
msgstr "Cliquez ici"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/uninstall/tmpl/uninstall.php:13
msgid ""
"To finish the uninstallation and ecommerce will be deactivated automatically."
msgstr ""
"Pour terminer la désinstallation et le commerce électronique sera "
"automatiquement désactivé."
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/users/tmpl/default.php:16
msgid "E-Commerce Billing Information"
msgstr "E-Commerce Informations de facturation"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/users/tmpl/default.php:28
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/users/tmpl/default.php:66
msgid "(required)"
msgstr "(Obligatoire)"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/users/tmpl/default.php:54
msgid "E-Commerce Shipping Information"
msgstr "E-Commerce Informations Expédition"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/admin/views/users/tmpl/explore.php:49
msgid "Usergroup"
msgstr "GROUPE D'UTILISATEURS"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/ecommerce-wd-includes.php:292
msgid "Add New Ecommerce Page"
msgstr "Ajouter un nouveau Ecommerce page"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/ecommerce-wd-includes.php:293
msgid "New Ecommerce Page"
msgstr "New Ecommerce page"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/ecommerce-wd-includes.php:294
msgid "Edit Ecommerce Page"
msgstr "Modifier Ecommerce page"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/ecommerce-wd-includes.php:295
msgid "View Ecommerce Page"
msgstr "Voir la page Ecommerce"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/ecommerce-wd-includes.php:296
msgid "All Ecommerce Pages"
msgstr "Toutes les pages de commerce électronique"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/ecommerce-wd-includes.php:297
msgid "Search Ecommerce Pages"
msgstr "Pages Recherche Ecommerce"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/ecommerce-wd-includes.php:298
msgid "Parent Ecommerce Pages:"
msgstr "Pages Ecommerce parents:"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/ecommerce-wd-includes.php:299
msgid "No Ecommerce Pages found."
msgstr "Aucun Pages Ecommerce trouvé."
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/ecommerce-wd-includes.php:300
msgid "No Ecommerce Pages found in Trash."
msgstr "Aucun Pages Ecommerce trouvé dans la corbeille."
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/ecommerce-wd-includes.php:435
#, php-format
msgid "This section allows you to %s."
msgstr "Cette section vous permet de %s. "
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/ecommerce-wd-includes.php:435
msgid "Read More in User Manual"
msgstr "Lire la suite dans le Manuel de l'utilisateur"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/ecommerce-wd-includes.php:448
msgid "Upgrade to paid version"
msgstr "Mise à niveau vers la version payante"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/ecommerce-wd-insert.php:405
msgid "Argentine Peso"
msgstr "Peso argentin"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/ecommerce-wd-insert.php:406
msgid "Australian Dollars"
msgstr "Dollar australien"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/ecommerce-wd-insert.php:407
msgid "Bangladeshi Taka"
msgstr "Taka Bangladesh"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/ecommerce-wd-insert.php:408
msgid "Bulgarian Lev"
msgstr "Lev bulgare"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/ecommerce-wd-insert.php:409
msgid "Brazilian Real"
msgstr "Real Brésilien ($)"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/ecommerce-wd-insert.php:410
msgid "Canadian Dollars"
msgstr "Dollars canadiens ($)"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/ecommerce-wd-insert.php:411
msgid "Swiss Franc"
msgstr "FRANC SUISSE"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/ecommerce-wd-insert.php:412
msgid "Chilean Peso"
msgstr "Peso chilien"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/ecommerce-wd-insert.php:413
msgid "Chinese Yuan"
msgstr "Yuan Chinois"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/ecommerce-wd-insert.php:414
msgid "Colombian Peso"
msgstr "Peso colombien"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/ecommerce-wd-insert.php:415
msgid "Czech Koruna"
msgstr "Couronne Tchèque"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/ecommerce-wd-insert.php:416
msgid "Danish Krone"
msgstr "Couronne danoise"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/ecommerce-wd-insert.php:417
msgid "Dominican Peso"
msgstr "Peso dominicain"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/ecommerce-wd-insert.php:418
msgid "Egyptian Pound"
msgstr "Livre égyptienne"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/ecommerce-wd-insert.php:419
msgid "Euros"
msgstr " euros"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/ecommerce-wd-insert.php:420
msgid "Pounds Sterling"
msgstr "Livres Sterling"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/ecommerce-wd-insert.php:421
msgid "Hong Kong Dollar"
msgstr "Dollar de Hong Kong"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/ecommerce-wd-insert.php:422
msgid "Croatia kuna"
msgstr "Croatie Kuna"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/ecommerce-wd-insert.php:423
msgid "Hungarian Forint"
msgstr "Forint Hongrois"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/ecommerce-wd-insert.php:424
msgid "Indonesia Rupiah"
msgstr "Indonésie Rupiah"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/ecommerce-wd-insert.php:425
msgid "Israeli Shekel"
msgstr "Shekel Israelien"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/ecommerce-wd-insert.php:426
msgid "Indian Rupee"
msgstr "Roupie indienne"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/ecommerce-wd-insert.php:427
msgid "Icelandic krona"
msgstr "couronne islandaise"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/ecommerce-wd-insert.php:428
msgid "Japanese Yen"
msgstr "DOLLAR CANADIEN VS YEN JAPONAIS"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/ecommerce-wd-insert.php:429
msgid "Kenyan shilling"
msgstr "shilling kenyan"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/ecommerce-wd-insert.php:430
msgid "Lao Kip"
msgstr "Lao Kip"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/ecommerce-wd-insert.php:431
msgid "South Korean Won"
msgstr "Won Sud-Coréen"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/ecommerce-wd-insert.php:432
msgid "Mexican Peso"
msgstr "Peso mexicain"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/ecommerce-wd-insert.php:433
msgid "Malaysian Ringgits"
msgstr "Ringgits malaisiens"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/ecommerce-wd-insert.php:434
msgid "Nigerian Naira"
msgstr "Naira nigérian"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/ecommerce-wd-insert.php:435
msgid "Norwegian Krone"
msgstr "Couronne Norvégienne"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/ecommerce-wd-insert.php:436
msgid "Nepali Rupee"
msgstr "Roupie népalaise"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/ecommerce-wd-insert.php:437
msgid "New Zealand Dollar"
msgstr "Dollar néo-zélandais"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/ecommerce-wd-insert.php:438
msgid "Philippine Pesos"
msgstr "Pesos philippins"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/ecommerce-wd-insert.php:439
msgid "Pakistani Rupee"
msgstr "Roupie pakistanaise"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/ecommerce-wd-insert.php:440
msgid "Polish Zloty"
msgstr "Zloty polonais"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/ecommerce-wd-insert.php:441
msgid "Paraguayan Guarani"
msgstr "Guarani paraguayen"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/ecommerce-wd-insert.php:442
msgid "Romanian Leu"
msgstr "Leu Roumain"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/ecommerce-wd-insert.php:443
msgid "Russian Ruble"
msgstr "Rouble russe"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/ecommerce-wd-insert.php:444
msgid "Swedish Krona"
msgstr "Couronne Suédoise"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/ecommerce-wd-insert.php:445
msgid "Singapore Dollar"
msgstr "Dollar de Singapour"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/ecommerce-wd-insert.php:446
msgid "Thai Baht"
msgstr "Baht thaïlandais"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/ecommerce-wd-insert.php:447
msgid "Turkish Lira"
msgstr "Livre turque"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/ecommerce-wd-insert.php:448
msgid "Taiwan New Dollars"
msgstr "Nouveau dollar de Taïwan"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/ecommerce-wd-insert.php:449
msgid "Ukrainian Hryvnia"
msgstr "Hryvnia ukrainien"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/ecommerce-wd-insert.php:450
msgid "US Dollars"
msgstr "Dollar américain ($)"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/ecommerce-wd-insert.php:451
msgid "Vietnamese Dong"
msgstr "Dong vietnamien"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/ecommerce-wd-insert.php:452
msgid "South African rand"
msgstr "South African Rand"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/ecommerce-wd-insert.php:458
msgid "Without Online Payment"
msgstr "Sans le paiement en ligne"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/ecommerce-wd-insert.php:459
msgid "Paypal Standard"
msgstr "Paypal standard"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/ecommerce-wd-insert.php:460
msgid "Paypal Express Checkout"
msgstr "PayPal Express Checkout"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/ecommerce-wd-insert.php:474
msgid "Shopping cart"
msgstr "Panier"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/ecommerce-wd-insert.php:501
msgid "User management"
msgstr "Gestion des utlisateurs"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/ecommerce-wd-insert.php:524
#, php-format
msgid ""
"Hello administrator,
Here are details for order of user %s on %s at %s "
"%s."
msgstr ""
"Bonjour administrateur,
Voici les détails de l'ordre de l'utilisateur%s "
"sur%s%s."
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/ecommerce-wd-insert.php:525
#, php-format
msgid ""
"Order id: %s
Products details:
%s
Customer details:
%s
%s%s"
msgstr ""
"Numéro de commande:%s
Produits détails:
%s
détails des "
"clients:
%s
%s%s"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/ecommerce-wd-insert.php:526
#, php-format
msgid "Mail successfully sent to user: %s"
msgstr "Mail envoyé avec succès à l' utilisateur %s:"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/ecommerce-wd-insert.php:532
#, php-format
msgid "Hello %s,
Here are details for your order on %s at %s %s."
msgstr "Bonjour%s,
Voici les détails de votre commande sur%s à%s%s."
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/ecommerce-wd-insert.php:533
#, php-format
msgid "Order id: %s
%s
Products details:
%s
%s
%s"
msgstr ""
"Numéro de commande:%s
%s
Produits détails:
%s
%s
%s"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/ecommerce-wd-insert.php:539
#, php-format
msgid ""
"Hello %s,
The order status of your order on %s at %s %s is updated from "
"%s to %s."
msgstr ""
"Bonjour%s,
Le statut de la commande de votre commande sur%s%s est mis à "
"jour à partir de %s %s ."
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/ecommerce-wd-insert.php:540
#, php-format
msgid "
Products details:
%s
"
msgstr "Numéro de commande:%s
%s
Détails du produit:
%s
"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/ecommerce-wd-insert.php:542
msgid "The order status of your order is updated"
msgstr "Le statut de la commande de votre commande est mis à jour"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/ecommerce-wd-insert.php:545
msgid "Canceled"
msgstr "Annulé"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/ecommerce-wd-insert.php:547
#, fuzzy, php-format
msgid "The order #%s from %s has been canceled."
msgstr "L'ordre de a été annulée."
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/ecommerce-wd-insert.php:549
msgid "Your order has been canceled"
msgstr "Votre commande a été annulée"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/ecommerce-wd-insert.php:554
#, fuzzy, php-format
msgid "Payment for order #%s from %s has failed."
msgstr "Le paiement de la commande n ° de a échoué."
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/ecommerce-wd-insert.php:556
msgid "Your order has failed"
msgstr "Votre commande a échoué"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/ecommerce-wd-insert.php:559
msgid "Processed"
msgstr "TRAITÉ"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/ecommerce-wd-insert.php:561
#, fuzzy, php-format
msgid "Your order #%s from %s is now being processed."
msgstr "Votre commande de est maintenant en cours de traitement."
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/ecommerce-wd-insert.php:563
msgid "Your order is now being processed"
msgstr "Votre commande est maintenant en cours de traitement"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/ecommerce-wd-insert.php:568
#, fuzzy, php-format
msgid "Your order #%s from %s has been completed."
msgstr "Votre commande de est terminée."
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/ecommerce-wd-insert.php:570
msgid "Your order has been completed"
msgstr "Votre commande a été achevée ! "
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/ecommerce-wd-insert.php:575
#, php-format
msgid "Your order #%s from %s has been refunded."
msgstr "de%s Votre commande #%s a été remboursé."
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/ecommerce-wd-insert.php:577
msgid "Your order has been refunded"
msgstr "Votre commande a été remboursé"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/ecommerce-wd-insert.php:580
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/helpers/order.php:107
msgid "Invoice"
msgstr "Facture"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/ecommerce-wd-insert.php:581
#, php-format
msgid "Hello %s,
Here are details for your order on %s at %s %s.
"
msgstr "Bonjour%s,
Voici les détails de votre commande sur%s à%s%s.
"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/ecommerce-wd-insert.php:582
#, php-format
msgid "Order id: %s
%s
Product details:
%s
%s%s"
msgstr "Numéro de commande:%s
%s
Détails du produit:
%s
%s%s"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/ecommerce-wd-insert.php:584
msgid "Invoice for Your order"
msgstr "Facture pour votre commande"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/ecommerce-wd-wizard.php:39
#, fuzzy
msgid "General options"
msgstr "Options de messagerie"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/ecommerce-wd-wizard.php:59
#, fuzzy
msgid "Final"
msgstr "Prix final"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/ecommerce-wd-wizard.php:69
msgid "Finish"
msgstr "terminer"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/ecommerce-wd-wizard.php:74
msgid "Please enter a valid email address."
msgstr "S'il vous plaît, mettez une adresse email valide."
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/ecommerce-wd-wizard.php:91
#, fuzzy
msgid " setup wizard"
msgstr "ASSISTANT DE CONFIGURATION"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/ecommerce-wd-wizard.php:104
#, php-format
msgid "Welcome to %s!"
msgstr "Bienvenue à%s!"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/ecommerce-wd-wizard.php:107
msgid "In this quick wizard we'll help you with the basic configurations."
msgstr ""
"Dans cet assistant rapide, nous vous aiderons avec les configurations de "
"base."
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/ecommerce-wd-wizard.php:107
msgid "Skip Wizard"
msgstr "Skip Wizard"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/ecommerce-wd-wizard.php:288
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/frontend/models/checkout.php:718
msgid "Without online payment"
msgstr "Sans paiement en ligne"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/ecommerce-wd-wizard.php:296
msgid "Paypal"
msgstr "Paypal"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/ecommerce-wd-wizard.php:306
msgid "Checkout mode"
msgstr "Procéder"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/ecommerce-wd-wizard.php:314
msgid "Paypal Email"
msgstr "Email Paypal"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/ecommerce-wd-wizard.php:349
#, fuzzy
msgid "Administrator Email From"
msgstr "administrateur email"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/ecommerce-wd-wizard.php:365
#, fuzzy
msgid "Customer Email From"
msgstr "détails des clients"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/ecommerce-wd-wizard.php:378
msgid "Congratulations! Your Store Is Ready Now."
msgstr "Félicitations à vous! Votre magasin est prêt."
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/ecommerce-wd-wizard.php:379
msgid "Your Are Ready To Launch Your E-commerce."
msgstr "Vous êtes prêt à lancer votre commerce électronique."
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/ecommerce-wd-wizard.php:380
msgid "Click the blue button below to finalize the wizard."
msgstr "Cliquez sur le bouton bleu ci-dessous pour finaliser l'assistant."
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/ecommerce-wd.php:48
#, fuzzy
msgid "Ecommerce-WD Add-ons"
msgstr "Ecommerce by 10Web"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/ecommerce-wd.php:49
msgid "Ecommerce by 10Web"
msgstr "Ecommerce by 10Web"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/ecommerce-wd.php:56
msgid "Discounts"
msgstr "Remise "
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/ecommerce-wd.php:57
msgid "Tax classes"
msgstr "Classes fiscales"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/ecommerce-wd.php:66
msgid "Payment systems"
msgstr "Les systèmes de paiement"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/ecommerce-wd.php:67
msgid "Templates"
msgstr "Modèles"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/ecommerce-wd.php:186
msgid "Multiple Ecommerce-WD shortcodes are not supported."
msgstr "Plusieurs shortcodes Ecommerce-WD ne sont pas pris en charge."
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/ecommerce-wd.php:534
#, php-format
msgid "Selected %s item(s)."
msgstr "Selected% s item (s)."
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/ecommerce-wd.php:535
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/ecommerce-wd.php:610
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/framework/WDFToolbar.php:73
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/framework/html/WDFHTML.php:576
msgid "You must select at least one item."
msgstr "Vous devez sélectionner au moins une formule"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/ecommerce-wd.php:536
msgid "Please fill in all required fields!"
msgstr "Veuillez remplir tous les champs requis!"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/ecommerce-wd.php:611
#, fuzzy
msgid "Country id"
msgstr "Pays"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/framework/WDFChecoutHelper.php:17
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/frontend/controllers/orders.php:57
#, fuzzy
msgid "Please login"
msgstr "S'il vous plaît vous connecter "
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/framework/WDFChecoutHelper.php:55
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/framework/WDFChecoutHelper.php:255
msgid "Failed to send out the mail with checkout details."
msgstr "Impossible d'envoyer le mail avec les détails de paiement."
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/framework/WDFChecoutHelper.php:252
msgid "Please, check your email for checkout details."
msgstr ""
"Inscription terminée. Merci de vérifier votre e-mail pour les détails de "
"connexion."
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/framework/WDFDb.php:234
msgid "Select country"
msgstr "Sélectionner un pays"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/framework/WDFDb.php:266
msgid "Select discount"
msgstr "Sélectionnez rabais"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/framework/WDFHelper.php:791
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/framework/WDFHelper.php:796
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/framework/helpers/WDFProduct.php:835
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/framework/helpers/WDFProduct.php:840
msgid "In stock"
msgstr "En stock"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/framework/WDFHelper.php:801
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/framework/helpers/WDFProduct.php:845
msgid "Out of stock"
msgstr "Rupture de stock"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/framework/WDFToolbar.php:39
msgid "Add new"
msgstr "Ajouter un nouveau"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/framework/WDFToolbar.php:73
msgid "Are you sure you want to delete selected items?"
msgstr "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer les éléments sélectionnés?"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/framework/helpers/WDFProduct.php:779
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/frontend/controllers/products.php:62
msgid "Login to rate"
msgstr "Connectez-vous pour évaluer"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/framework/helpers/WDFProduct.php:782
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/frontend/controllers/products.php:82
msgid "You have already rated this product"
msgstr "Vous avez déjà noté ce produit"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/framework/helpers/WDFProduct.php:975
msgid "Any category"
msgstr "Toute catégorie"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/framework/html/WDFHTML.php:58
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/framework/html/WDFHTML.php:81
msgid "Inherit"
msgstr "Hériter"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/framework/html/WDFHTML.php:70
msgid "Style"
msgstr "style"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/framework/html/WDFHTML.php:82
msgid "Lighter"
msgstr "Savon liquide / chiffons"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/framework/html/WDFHTML.php:83
msgid "Normal"
msgstr "Ordinaire"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/framework/html/WDFHTML.php:84
msgid "Bold"
msgstr "Gras"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/framework/html/WDFHTML.php:85
msgid "Bolder"
msgstr "Bolder"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/framework/html/WDFHTML.php:149
msgid "Add images"
msgstr "Ajouter des images"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/framework/html/WDFHTML.php:149
#, fuzzy
msgid "Add image"
msgstr "Ajouter des images"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/framework/html/WDFHTML.php:152
msgid "Add videos"
msgstr "Ajouter des vidéos"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/framework/html/WDFHTML.php:155
msgid "Add files"
msgstr "Ajouter des fichiers"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/framework/html/WDFHTML.php:167
msgid "Change thumbnail"
msgstr "Changer la vignette"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/framework/html/WDFHTML.php:331
msgid "Not yet rated"
msgstr "Pas encore évalué"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/framework/html/WDFHTML.php:333
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/frontend/views/products/tmpl/displayproduct.php:870
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/frontend/views/products/tmpl/displayproducts.php:20
msgid "Please wait"
msgstr "Veuillez attendre.."
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/framework/html/WDFHTML.php:334
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/frontend/controllers/products.php:77
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/frontend/controllers/products.php:96
msgid "Failed to rate"
msgstr "Impossible à évaluer"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/framework/html/WDFHTML.php:516
msgid "The changes are saved."
msgstr "Les modifications sont enregistrées."
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/framework/html/WDFHTML.php:521
msgid "The items are saved."
msgstr "Les éléments sont enregistrés."
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/framework/html/WDFHTML.php:526
msgid "The items are successfully deleted."
msgstr "Les éléments sont supprimés avec succès."
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/framework/html/WDFHTML.php:531
msgid "Failed to delete items."
msgstr "Impossible de supprimer des éléments."
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/framework/html/WDFHTML.php:536
msgid "The item is successfully set as default."
msgstr "L'élément est réglé avec succès par défaut."
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/framework/html/WDFHTML.php:541
msgid "The item is successfully set to read."
msgstr "L'élément est réglé avec succès à lire."
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/framework/html/WDFHTML.php:546
msgid "The item is successfully set to unread."
msgstr "L'élément est réglé avec succès non lu."
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/framework/html/WDFHTML.php:551
msgid "The item is successfully published."
msgstr "L'article est publié avec succès."
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/framework/html/WDFHTML.php:556
msgid "The items are successfully published."
msgstr "Les articles sont publiés avec succès."
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/framework/html/WDFHTML.php:561
msgid "The item is successfully unpublished."
msgstr "L'article est avec succès inédit."
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/framework/html/WDFHTML.php:566
msgid "The items are successfully unpublished."
msgstr "Les articles sont avec succès inédits."
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/framework/html/WDFHTML.php:571
msgid "The ordering is successfully saved."
msgstr "La commande est enregistrée avec succès."
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/framework/html/WDFHTML.php:581
msgid "The invoice is sent successfully."
msgstr "La facture est envoyée avec succès."
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/framework/html/WDFHTML.php:586
msgid "The invoice is not sent."
msgstr "La facture est pas envoyé."
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/framework/html/WDFHTML.php:591
msgid "The order status is updated. Email sent successfully."
msgstr "Le statut de la commande est mise à jour. E-mail envoyé avec succès."
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/framework/html/WDFHTML.php:596
msgid "The order status is updated. Failed to sent email."
msgstr "Le statut de la commande est mise à jour. Échec de l'e-mail envoyé."
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/framework/html/WDFHTML.php:601
msgid "Failed to update order status."
msgstr "Impossible de mettre à jour l'état des commandes."
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/framework/html/WDFHTML.php:606
msgid "The order status hasn't changed."
msgstr "Le statut de la commande n'a pas changé."
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/framework/html/WDFHTML.php:611
msgid "Failed to save changes."
msgstr "Impossible d'enregistrer les modifications."
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/framework/html/WDFHTML.php:616
msgid "Rating is changed successfully."
msgstr "Note est modifiée avec succès."
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/framework/html/WDFHTML.php:621
msgid "Rating hasn't changed."
msgstr "Note n'a pas changé."
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/framework/html/WDFHTML.php:626
msgid "Choose one item."
msgstr "Choisissez un élément."
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/framework/html/WDFHTML.php:631
msgid "Failed to update default item."
msgstr "Impossible de mettre à jour l'élément par défaut."
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/framework/html/WDFHTML.php:636
msgid "Default item is set successfully."
msgstr "Par défaut élément est réglé avec succès."
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/framework/html/WDFHTML.php:641
msgid "You can't delete default item."
msgstr "Vous ne pouvez pas supprimer l'élément par défaut."
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/framework/html/WDFHTML.php:646
msgid "You can't delete basic item."
msgstr "Vous ne pouvez pas supprimer l'élément de base."
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/framework/html/WDFHTML.php:651
msgid "File doesn't exist."
msgstr "Le fichier n'existe pas"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/framework/html/WDFHTML.php:656
msgid "Template successfully created."
msgstr "Modèle créé avec succès."
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/framework/html/WDFHTML.php:661
msgid "Failed."
msgstr "Échec !"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/framework/html/WDFHTML.php:666
msgid "Template couldn't be empty."
msgstr "Template ne pouvait pas être vide."
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/framework/html/WDFHTML.php:671
msgid "Templates successfully created."
msgstr "Modèles créés avec succès."
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/framework/html/WDFHTML.php:676
msgid "Template couldn't be created."
msgstr "Template n'a pas pu être créé."
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/framework/html/WDFHTML.php:681
msgid "You must manually insert the code to display the item."
msgstr "Vous devez insérer manuellement le code pour afficher l'élément."
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/framework/html/WDFHTML.php:706
msgid "Click to sort by this item"
msgstr "Cliquez pour trier par cet article"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/framework/html/WDFHTML.php:745
msgid "This option is disabled in free version."
msgstr "Cette option est désactivée dans la version gratuite."
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/framework/html/WDFHTML.php:777
#, php-format
msgid "No %s found."
msgstr "Aucun %s trouvé"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/framework/html/WDFHTML.php:785
msgid "This feature is disabled for the non-commercial version."
msgstr "Cette fonctionnalité est désactivée pour la version non-commerciale."
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/framework/html/WDFHTML.php:870
msgid "Sorry, you are not allowed to upload this type of file."
msgstr "Désolé, vous n'êtes pas autorisé à télécharger ce type de fichier."
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/framework/html/WDFHTML.php:870
#, fuzzy
msgid "Choose file."
msgstr "Choisissez un élément."
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/framework/html/WDFHTML.php:872
msgid "Choose file (use .csv format)."
msgstr "Choisissez le fichier (utilisez le format .csv)."
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/framework/html/WDFHTML.php:895
#, fuzzy
msgid "Delimieter"
msgstr "Illimité"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/framework/html/WDFHTML.php:897
#, fuzzy
msgid "Export"
msgstr "Exporter CSV"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/framework/html/WDFHTML.php:914
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/frontend/views/orders/tmpl/displayorder.php:46
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/frontend/views/orders/tmpl/displayorders.php:92
msgid "Order ID"
msgstr "Numéro de commande"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/framework/html/WDFHTML.php:921
#, fuzzy
msgid "Order Checkout date"
msgstr "Date de départ"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/framework/html/WDFHTML.php:928
#, fuzzy
msgid "Order Date modified"
msgstr "Dernière mise à jour"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/framework/html/WDFHTML.php:935
#, fuzzy
msgid "Order Status"
msgstr "Statut de la commande"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/framework/html/WDFHTML.php:956
#, fuzzy
msgid "Customer Name"
msgstr "Nom du Client"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/framework/html/WDFHTML.php:963
#, fuzzy
msgid "Customer Email"
msgstr "détails des clients"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/framework/html/WDFHTML.php:970
#, fuzzy
msgid "Order Products"
msgstr "Commande de produits"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/framework/html/WDFHTML.php:977
#, fuzzy
msgid "Order Total"
msgstr "Total de la Commande"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/framework/html/WDFHTML.php:984
#, fuzzy
msgid "Billing First name"
msgstr "Prénom"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/framework/html/WDFHTML.php:991
#, fuzzy
msgid "Billing Middle name"
msgstr "Deuxième nom"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/framework/html/WDFHTML.php:998
#, fuzzy
msgid "Billing Last name"
msgstr "Données de facturation"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/framework/html/WDFHTML.php:1005
#, fuzzy
msgid "Billing Company"
msgstr "Données de facturation"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/framework/html/WDFHTML.php:1012
#, fuzzy
msgid "Billing Email"
msgstr "Données de facturation"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/framework/html/WDFHTML.php:1019
#, fuzzy
msgid "Billing Country"
msgstr "Données de facturation"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/framework/html/WDFHTML.php:1026
#, fuzzy
msgid "Billing State"
msgstr "Données de facturation"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/framework/html/WDFHTML.php:1033
#, fuzzy
msgid "Billing City"
msgstr "Données de facturation"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/framework/html/WDFHTML.php:1040
#, fuzzy
msgid "Billing Address"
msgstr "Données de facturation"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/framework/html/WDFHTML.php:1047
#, fuzzy
msgid "Billing Zip code"
msgstr "informations de facturation"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/framework/html/WDFHTML.php:1054
#, fuzzy
msgid "Billing Phone"
msgstr "informations de facturation"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/framework/html/WDFHTML.php:1061
#, fuzzy
msgid "Billing Fax"
msgstr "Données de facturation"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/framework/html/WDFHTML.php:1068
#, fuzzy
msgid "Billing Mobile"
msgstr "informations de facturation"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/framework/html/WDFHTML.php:1075
#, fuzzy
msgid "Shipping First name"
msgstr "Page de livraison"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/framework/html/WDFHTML.php:1082
#, fuzzy
msgid "Shipping Middle name"
msgstr "Deuxième nom"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/framework/html/WDFHTML.php:1089
#, fuzzy
msgid "Shipping Last name"
msgstr "Page de livraison"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/framework/html/WDFHTML.php:1096
#, fuzzy
msgid "Shipping Company"
msgstr "de livraison"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/framework/html/WDFHTML.php:1103
#, fuzzy
msgid "Shipping Country"
msgstr "de livraison"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/framework/html/WDFHTML.php:1110
#, fuzzy
msgid "Shipping State"
msgstr "de livraison"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/framework/html/WDFHTML.php:1117
#, fuzzy
msgid "Shipping City"
msgstr "de livraison"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/framework/html/WDFHTML.php:1124
#, fuzzy
msgid "Shipping Address"
msgstr "de livraison"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/framework/html/WDFHTML.php:1131
#, fuzzy
msgid "Shipping Zip code"
msgstr "Informations de livraison"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/framework/mvc/WDFAdminViewBase.php:84
msgid "Please sort by order to enable reordering"
msgstr "S'il vous plaît trier par ordre à réordonner"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/framework/mvc/WDFAdminViewBase.php:191
msgid "Go to the first page"
msgstr "Aller à la première page"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/framework/mvc/WDFAdminViewBase.php:192
msgid "Go to the previous page"
msgstr "Aller à la page précédente"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/framework/mvc/WDFAdminViewBase.php:195
msgid "Go to the page"
msgstr "Aller à la page"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/framework/mvc/WDFAdminViewBase.php:196
msgid "Of"
msgstr "D"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/framework/mvc/WDFAdminViewBase.php:201
msgid "Go to the next page"
msgstr "Aller à la page suivante"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/framework/mvc/WDFAdminViewBase.php:202
msgid "Go to the last page"
msgstr "Aller à la dernière page"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/framework/mvc/WDFSiteControllerBase.php:27
msgid "Warning: "
msgstr "Avertissement: "
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/frontend/controllers/paypalexpress.php:11
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/frontend/controllers/paypalexpress.php:32
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/frontend/controllers/paypalexpress.php:87
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/frontend/controllers/paypalexpress.php:197
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/frontend/controllers/paypalstandard.php:28
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/frontend/controllers/withoutonline.php:28
#, fuzzy
msgid "Checkout data is invalid"
msgstr "Commander échoué"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/frontend/controllers/paypalexpress.php:15
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/frontend/controllers/paypalstandard.php:32
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/frontend/controllers/withoutonline.php:34
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/frontend/controllers/withoutonline.php:53
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/frontend/views/checkout/view.php:69
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/frontend/views/checkout/view.php:73
msgid "Final checkout data is invalid"
msgstr "Les données de sortie finale sont invalides"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/frontend/controllers/paypalexpress.php:39
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/frontend/controllers/paypalexpress.php:98
msgid "Invalid token"
msgstr "Jeton invalide"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/frontend/controllers/paypalexpress.php:64
msgid "Authorization failed"
msgstr "L'autorisation à échouée"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/frontend/controllers/paypalexpress.php:170
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/frontend/views/checkout/tmpl/displaycheckoutfinishedfailure.php:25
msgid "Checkout failed"
msgstr "Commander échoué"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/frontend/controllers/paypalexpress.php:180
#, fuzzy
msgid "Invalid response"
msgstr "Jeton invalide"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/frontend/controllers/paypalexpress.php:201
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/frontend/controllers/paypalstandard.php:67
msgid "Checkout cancelled"
msgstr "Commande annulée"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/frontend/controllers/products.php:99
msgid "Successfully rated"
msgstr "avec succès classé"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/frontend/controllers/shoppingcart.php:52
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/frontend/controllers/shoppingcart.php:91
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/frontend/controllers/shoppingcart.php:145
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/frontend/controllers/shoppingcart.php:177
msgid "Failed to add to cart"
msgstr "Impossible d'ajouter au panier"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/frontend/controllers/shoppingcart.php:173
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/frontend/controllers/shoppingcart.php:207
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/frontend/controllers/shoppingcart.php:278
msgid "Failed to update item"
msgstr "Impossible de mettre à jour l'article"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/frontend/controllers/shoppingcart.php:235
msgid "Successfully added to cart"
msgstr "rajouté à ma listé"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/frontend/controllers/shoppingcart.php:235
msgid "View cart."
msgstr "Voir ma liste"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/frontend/controllers/shoppingcart.php:323
msgid "Failed to remove items."
msgstr "Impossible de supprimer des éléments."
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/frontend/controllers/shoppingcart.php:363
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/frontend/controllers/shoppingcart.php:385
msgid "Failed to add your products to the cart"
msgstr "Impossible d'ajouter vos produits à votre panier"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/frontend/controllers/shoppingcart.php:400
msgid "Failed to add product(s) to your cart"
msgstr "Impossible d'ajouter le produit (s) à votre panier"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/frontend/controllers/shoppingcart.php:405
msgid "Guest products added"
msgstr "produits de clients ajoutés"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/frontend/controllers/shoppingcart.php:484
msgid "Products no longer available"
msgstr "Produits plus disponible"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/frontend/controllers/usermanagement.php:38
msgid "Failed to update user data"
msgstr "Impossible de mettre à jour les données de l'utilisateur"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/frontend/controllers/usermanagement.php:45
msgid "User data updated"
msgstr "Les données utilisateur mis à jour"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/frontend/models/categories.php:106
msgid "All categories"
msgstr "Toutes les catégories"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/frontend/models/checkout.php:33
#, fuzzy
msgid "Invalid session"
msgstr "Jeton invalide"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/frontend/models/checkout.php:253
msgid "No products to checkout"
msgstr "Aucun produit à la caisse"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/frontend/models/checkout.php:299
msgid "Error getting product parameters"
msgstr "Erreur d'obtention des paramètres du produit"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/frontend/models/checkout.php:729
msgid "Pay with paypal"
msgstr "Payez avec PayPal"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/frontend/models/checkout.php:739
msgid "Pay with paypal express"
msgstr "Payer avec paypal express"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/frontend/models/checkout.php:750
msgid "Pay with authorizenet AIM"
msgstr "Payer avec AuthorizeNet AIM"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/frontend/models/checkout.php:758
msgid "Pay with authorizenet SIM"
msgstr "Payer avec AuthorizeNet SIM"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/frontend/models/checkout.php:766
msgid "Pay with authorizenet DPM"
msgstr "Payer avec AuthorizeNet DPM"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/frontend/models/checkout.php:773
msgid "Pay with stripe"
msgstr "Payez avec Stripe"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/frontend/models/checkout.php:795
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/frontend/views/checkout/view.php:54
#, fuzzy
msgid "Error getting license pages"
msgstr "pages de licence"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/frontend/models/checkout.php:819
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/frontend/models/checkout.php:831
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/frontend/views/checkout/tmpl/displaycheckoutfinishedfailure.php:41
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/frontend/views/checkout/tmpl/displayconfirmorder.php:25
msgid "Confirm order"
msgstr "Confirmation de commande"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/frontend/models/checkout.php:905
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/frontend/models/checkout.php:920
msgid "Error getting product data"
msgstr "Erreur lors de l'obtention des données produit"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/frontend/models/checkout.php:1117
msgid "Products will not ship to your country"
msgstr "Produits ne seront pas expédier à votre pays"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/frontend/models/orders.php:55
msgid "Wrong request"
msgstr "Mauvais demande"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/frontend/models/products.php:70
msgid "Select product"
msgstr "Séléctionner un produit"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/frontend/models/systempages.php:25
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/frontend/models/systempages.php:29
msgid "Error"
msgstr "Erreur"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/frontend/views/categories/tmpl/displaycategories_barpagination.php:54
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/frontend/views/manufacturers/tmpl/displaymanufacturers_barpagination.php:50
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/frontend/views/orders/tmpl/displayorders_barpagination.php:58
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/frontend/views/products/tmpl/displayproducts_barpagination.php:49
msgid "Items per page"
msgstr "Articles par page"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/frontend/views/categories/tmpl/displaycategories_noresults.php:9
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/frontend/views/manufacturers/tmpl/displaymanufacturers_noresults.php:9
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/frontend/views/products/tmpl/displayproducts_noresults.php:9
msgid "No results"
msgstr "Aucun résultat."
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/frontend/views/categories/tmpl/displaycategory.php:159
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/frontend/views/manufacturers/tmpl/displaymanufacturer.php:140
msgid "View all products"
msgstr "Voir tous les produits"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/frontend/views/categories/tmpl/displaycategory.php:187
msgid "Subcategories"
msgstr "Sous-catégories"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/frontend/views/checkout/tmpl/displaycheckoutfinishedfailure.php:34
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/frontend/views/checkout/tmpl/displayconfirmorder.php:334
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/frontend/views/checkout/tmpl/displaylicensepages.php:69
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/frontend/views/checkout/tmpl/displayshippingdata.php:159
msgid "Cancel checkout"
msgstr "Annuler la caisse"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/frontend/views/checkout/tmpl/displaycheckoutfinishedsuccess.php:17
msgid "Congratulations"
msgstr "Félicitations"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/frontend/views/checkout/tmpl/displaycheckoutfinishedsuccess.php:20
msgid "Checkout finished successfully "
msgstr "Commander terminé avec succès "
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/frontend/views/checkout/tmpl/displayconfirmorder.php:103
msgid "This item will not ship to your country"
msgstr "Cet article ne sera pas expédier à votre pays"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/frontend/views/checkout/tmpl/displayconfirmorder.php:191
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/frontend/views/shoppingcart/tmpl/displayshoppingcart.php:293
msgid "Updating"
msgstr "Mise à jour ..."
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/frontend/views/checkout/tmpl/displayconfirmorder.php:255
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/frontend/views/orders/tmpl/displayorder.php:150
#, fuzzy
msgid "Billing info"
msgstr "Info Copie de facturation"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/frontend/views/checkout/tmpl/displayconfirmorder.php:316
#, fuzzy
msgid "Confirm"
msgstr "Confirmation de commande"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/frontend/views/checkout/tmpl/displaylicensepages.php:53
msgid "Accept"
msgstr "Accepter"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/frontend/views/checkout/tmpl/displaylicensepages.php:59
msgid "You must accept license agreement"
msgstr "Vous devez accepter l'accord de licence"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/frontend/views/checkout/tmpl/displayshippingdata.php:87
msgid "Copy billing info"
msgstr "Info Copie de facturation"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/frontend/views/manufacturers/tmpl/displaymanufacturer.php:56
msgid "Visit site"
msgstr "Visitez le site"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/frontend/views/orders/tmpl/displayorder.php:80
msgid "Product ID"
msgstr "ID du produit"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/frontend/views/orders/tmpl/displayorder.php:218
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/frontend/views/orders/tmpl/displayorders.php:168
msgid "Print order"
msgstr "Ordre d'impression"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/frontend/views/orders/tmpl/displayorder.php:219
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/frontend/views/usermanagement/tmpl/displayupdateuserdata.php:101
msgid "Back"
msgstr "Retour"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/frontend/views/orders/tmpl/displayorders.php:172
msgid "View order details"
msgstr "Voir d'autres détails"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/frontend/views/orders/tmpl/displayorders.php:192
#, fuzzy
msgid "No orders yet."
msgstr "Pas encore d'ordres"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/frontend/views/products/tmpl/displaycompareproducts.php:20
msgid "Compare products"
msgstr "Comparer les produits"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/frontend/views/products/tmpl/displayproduct.php:396
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/frontend/views/products/tmpl/displayproducts_arrangementblog_style.php:189
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/frontend/views/products/tmpl/displayproducts_arrangementcheese.php:209
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/frontend/views/products/tmpl/displayproducts_arrangementlist.php:223
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/frontend/views/products/tmpl/displayproducts_arrangementmasonry.php:192
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/frontend/views/products/tmpl/displayproducts_arrangementthumbs.php:192
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/frontend/views/products/tmpl/displayproducts_quickview.php:239
msgid "Buy now"
msgstr "Acheter maintenant"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/frontend/views/products/tmpl/displayproduct.php:423
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/frontend/views/products/tmpl/displayproduct.php:869
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/frontend/views/products/tmpl/displayproducts.php:19
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/frontend/views/products/tmpl/displayproducts_arrangementblog_style.php:199
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/frontend/views/products/tmpl/displayproducts_arrangementcheese.php:193
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/frontend/views/products/tmpl/displayproducts_arrangementlist.php:237
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/frontend/views/products/tmpl/displayproducts_arrangementmasonry.php:202
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/frontend/views/products/tmpl/displayproducts_arrangementthumbs.php:202
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/frontend/views/products/tmpl/displayproducts_quickview.php:252
msgid "Product already added to cart"
msgstr "Produit déjà ajouté au panier"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/frontend/views/products/tmpl/displayproduct.php:427
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/frontend/views/products/tmpl/displayproducts_arrangementblog_style.php:203
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/frontend/views/products/tmpl/displayproducts_arrangementcheese.php:193
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/frontend/views/products/tmpl/displayproducts_arrangementlist.php:242
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/frontend/views/products/tmpl/displayproducts_arrangementmasonry.php:202
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/frontend/views/products/tmpl/displayproducts_arrangementthumbs.php:202
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/frontend/views/products/tmpl/displayproducts_quickview.php:256
msgid "Add to cart"
msgstr "Ajouter au panier"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/frontend/views/products/tmpl/displayproduct.php:451
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/frontend/views/products/tmpl/displayproducts_arrangementblog_style.php:179
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/frontend/views/products/tmpl/displayproducts_arrangementcheese.php:182
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/frontend/views/products/tmpl/displayproducts_arrangementlist.php:205
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/frontend/views/products/tmpl/displayproducts_arrangementmasonry.php:178
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/frontend/views/products/tmpl/displayproducts_arrangementthumbs.php:177
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/frontend/views/products/tmpl/displayproducts_quickview.php:226
msgid "Compare"
msgstr "Comparer"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/frontend/views/products/tmpl/displayproduct.php:462
msgid "Write review"
msgstr "Rédiger un avis"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/frontend/views/products/tmpl/displayproduct.php:682
msgid "Dimensions"
msgstr "Dimension"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/frontend/views/products/tmpl/displayproduct.php:710
msgid "No shipping specified for this product"
msgstr "Pas de livraison spécifiée pour ce produit"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/frontend/views/products/tmpl/displayproduct.php:741
msgid "No reviews yet"
msgstr "Aucun avis pour le moment."
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/frontend/views/products/tmpl/displayproducts_barfilters.php:89
msgid "Price from"
msgstr "Prix à partir de..."
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/frontend/views/products/tmpl/displayproducts_barfilters.php:105
msgid "Price to"
msgstr "Max prix"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/frontend/views/products/tmpl/displayproducts_barfilters.php:126
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/frontend/views/products/tmpl/displayproducts_barfilters.php:239
msgid "Update filters"
msgstr "filtres de mise à jour"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/frontend/views/products/tmpl/displayproducts_barfilters.php:145
#, fuzzy
msgid "Date Added"
msgstr "Date Ajoutée"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/frontend/views/products/tmpl/displayproducts_barfilters.php:221
msgid "Tags separated by comma"
msgstr "Mots séparés par des virgules"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/frontend/views/products/tmpl/displayproducts_bartop.php:45
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/frontend/views/usermanagement/tmpl/displaylogin.php:72
msgid "Login"
msgstr "S'identifier"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/frontend/views/products/tmpl/displayproducts_bartop.php:62
msgid "Account"
msgstr "Compte"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/frontend/views/products/tmpl/displayproducts_bartop.php:69
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/frontend/views/usermanagement/tmpl/displayuseraccount.php:65
msgid "Logout"
msgstr "Se déconnecter"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/frontend/views/products/tmpl/displayproducts_quickview.php:271
msgid "View item"
msgstr "Regarder l'article"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/frontend/views/shoppingcart/tmpl/displayshoppingcart.php:110
msgid "- Select -"
msgstr "- Sélectionnez -"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/frontend/views/shoppingcart/tmpl/displayshoppingcart.php:310
msgid "Checkout this item"
msgstr "Commande Express"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/frontend/views/shoppingcart/tmpl/displayshoppingcart.php:317
msgid "Express checkout this item"
msgstr "PayPal Commande Express"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/frontend/views/shoppingcart/tmpl/displayshoppingcart.php:325
msgid "Remove this item"
msgstr "Retirer cet article"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/frontend/views/shoppingcart/tmpl/displayshoppingcart.php:367
msgid "Checkout all"
msgstr "Valider ma Commande"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/frontend/views/shoppingcart/tmpl/displayshoppingcart.php:385
msgid "Your cart is empty"
msgstr "Votre chariot est vide"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/frontend/views/shoppingcart/tmpl/displayshoppingcart.php:394
msgid "Pleasa wait"
msgstr "Pleasa attente"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/frontend/views/usermanagement/tmpl/displaylogin.php:14
msgid "Log in"
msgstr "Se connecter"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/frontend/views/usermanagement/tmpl/displaylogin.php:20
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/frontend/views/usermanagement/tmpl/displaylogin.php:28
msgid "Username"
msgstr "Nom d'utilisateur"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/frontend/views/usermanagement/tmpl/displaylogin.php:33
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/frontend/views/usermanagement/tmpl/displaylogin.php:41
msgid "Password"
msgstr "Mot de passe"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/frontend/views/usermanagement/tmpl/displaylogin.php:48
msgid "Remember me"
msgstr "Se souveni"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/frontend/views/usermanagement/tmpl/displaylogin.php:57
msgid "Fill username password"
msgstr "Remplissez le mot de passe de nom d'utilisateur"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/frontend/views/usermanagement/tmpl/displaylogin.php:66
msgid "Register"
msgstr "S'inscrire"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/frontend/views/usermanagement/tmpl/displaylogin.php:79
#, fuzzy
msgid "Forgot password"
msgstr "Mot de passe"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/frontend/views/usermanagement/tmpl/displayupdateuserdata.php:23
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/frontend/views/usermanagement/tmpl/displayuseraccount.php:62
msgid "Edit data"
msgstr "Modifier les données"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/frontend/views/usermanagement/tmpl/displayupdateuserdata.php:35
msgid "billing_fields_list"
msgstr "Billing_fields_list"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/frontend/views/usermanagement/tmpl/displayupdateuserdata.php:104
msgid "Update data"
msgstr "les données de mise à jour"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/frontend/views/usermanagement/tmpl/displayuseraccount.php:22
msgid "Billing Data"
msgstr "Données de facturation"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/frontend/views/usermanagement/tmpl/displayuseraccount.php:41
msgid "Shipping Data"
msgstr "données d'expédition"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/helpers/order.php:114
#, fuzzy
msgid "Date addeed"
msgstr "Date Ajoutée"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/helpers/order.php:122
msgid "Invoice number"
msgstr "Numéro de la facture"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/helpers/order.php:135
msgid "To"
msgstr "À"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/helpers/order.php:136
#, fuzzy
msgid "Ship to"
msgstr "Envoyez à:"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/helpers/order.php:167
#, fuzzy
msgid "Sub-Total"
msgstr "Sous-total"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/notices/notices.php:201
msgid "Leave A Review?"
msgstr "Laisser un commentaire?"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/notices/notices.php:202
#, php-format
msgid ""
"We hope you've enjoyed using WordPress %s! Would you consider leaving us a "
"review on WordPress.org?"
msgstr ""
"Nous espérons que vous avez apprécié en utilisant WordPress%s! Envisageriez-"
"vous nous laisser un commentaire sur WordPress.org?"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/notices/notices.php:203
msgid "Sure! I'd love to!"
msgstr "Sûr! J'adorerais!"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/notices/notices.php:204
msgid "I've already left a review"
msgstr "Je l'ai déjà laissé un commentaire"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/notices/notices.php:205
msgid "Maybe Later"
msgstr "Peut-être plus tard"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/notices/notices.php:206
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/notices/notices.php:216
msgid "Never show again"
msgstr "Ne jamais montrer à nouveau"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/notices/notices.php:212
msgid "Hey! How's It Going?"
msgstr "Hey! Comment ça va?"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/notices/notices.php:213
#, php-format
msgid ""
"Thank you for using WordPress %s! We hope that you've found everything you "
"need, but if you have any questions:"
msgstr ""
"Merci d'utiliser WordPress%s! Nous espérons que vous avez trouvé tout ce "
"dont vous avez besoin, mais si vous avez des questions:"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/notices/notices.php:214
#, fuzzy
msgid "Check out User Guide"
msgstr "Caisse cet article"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/notices/notices.php:215
msgid "Get Some Help"
msgstr "Get Some Help"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/update/update.php:22
#, fuzzy
msgid ""
"Ecommerce by 10Web is a highly-functional, user friendly WordPress Ecommerce "
"plugin, which is perfect for developing online stores for any level of "
"complexi."
msgstr ""
"Ecommerce by 10Web est un plug-in convivial eCommerce hautement fonctionnel, ce "
"qui est parfait pour le développement de magasins en ligne pour tout niveau "
"de complexité."
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/update/update.php:115
#, fuzzy
msgid "Updates"
msgstr "Mise à jour"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/update/update.php:154
#, php-format
msgid ""
"You can download the latest version of your plugins from your %s account.\n"
" After deactivating and deleting the current version, install the "
"downloaded latest version of the plugin."
msgstr ""
"Vous pouvez télécharger la dernière version de vos plugins à partir du "
"compte de votre%s. \n"
" Après la désactivation et la suppression de la version "
"actuelle, installez la dernière version téléchargée du plugin."
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/update/update.php:195
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/update/update.php:272
#, php-format
msgid "There is a new %s version"
msgstr "Il est la version d'un nouveau%s"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/update/update.php:196
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/update/update.php:254
msgid "What's new:"
msgstr "Quoi de neuf:"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/update/update.php:219
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/update/update.php:295
#, fuzzy
msgid "More updates"
msgstr "Mise à jour"
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/update/update.php:224
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/update/update.php:259
#, php-format
msgid "%s is up to date."
msgstr "%s est à jour."
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\ecommerce-wd-full/update/update.php:292
#, fuzzy
msgid "Show less"
msgstr "Montrer"
#~ msgid "Additional charges and discounts"
#~ msgstr "Des frais supplémentaires et des réductions"
#~ msgid "Edit products"
#~ msgstr "Modifier l'article"
#~ msgid "SHOW_AND_REQUIRE"
#~ msgstr "SHOW_AND_REQUIRE"
#~ msgid "Taxes"
#~ msgstr "Impôts"
#~ msgid "BILLING_DATA"
#~ msgstr "DONNÉES DE FACTURATION"
#~ msgid "Quantity at least must be one"
#~ msgstr "Quantité au moins doit être un"
#~ msgid "Invoice view"
#~ msgstr "Afficher la facture"
#~ msgid "Order Id"
#~ msgstr "Numéro de commande"
#~ msgid "Payment Method"
#~ msgstr "Mode de paiement"
#~ msgid "Unit Price"
#~ msgstr "Prix Unitaire"
#~ msgctxt "post type general name"
#~ msgid "Ecommerce Page"
#~ msgstr "ecommerce page"
#~ msgctxt "post type singular name"
#~ msgid "Ecommerce Page"
#~ msgstr "ecommerce page"
#~ msgctxt "add new on admin bar"
#~ msgid "Ecommerce Page"
#~ msgstr "ecommerce page"
#~ msgid "Products details:"
#~ msgstr "Produits détails:"
#~ msgid "TAX"
#~ msgstr "TAXE"
#~ msgid " item"
#~ msgid_plural " items"
#~ msgstr[0] "l'article"
#~ msgstr[1] "l'article"
#~ msgctxt "post type general name"
#~ msgid "Categories"
#~ msgstr "Catégories"
#~ msgctxt "post type singular name"
#~ msgid "Category"
#~ msgstr "Catégorie"
#~ msgctxt "admin menu"
#~ msgid "Categories"
#~ msgstr "Catégories"
#~ msgctxt "admin menu"
#~ msgid "All Categories"
#~ msgstr "toutes les catégories"
#~ msgctxt "post type general name"
#~ msgid "Countries"
#~ msgstr "Pays"
#~ msgctxt "post type singular name"
#~ msgid "Country"
#~ msgstr "Pays"
#~ msgctxt "admin menu"
#~ msgid "Countries"
#~ msgstr "Pays"
#~ msgctxt "post type general name"
#~ msgid "Discounts"
#~ msgstr "Remise"
#~ msgctxt "post type singular name"
#~ msgid "Discount"
#~ msgstr "Remise"
#~ msgctxt "admin menu"
#~ msgid "Discounts"
#~ msgstr "Remise"
#~ msgctxt "admin menu"
#~ msgid "All Discounts"
#~ msgstr "Tous les Réductions"
#~ msgctxt "post type general name"
#~ msgid "Labels"
#~ msgstr "Étiquettes"
#~ msgctxt "post type singular name"
#~ msgid "Label"
#~ msgstr "Étiquette"
#~ msgctxt "admin menu"
#~ msgid "Labels"
#~ msgstr "Étiquettes"
#~ msgctxt "admin menu"
#~ msgid "All Labels"
#~ msgstr "Tous les labels"
#~ msgctxt "post type general name"
#~ msgid "Manufacturers"
#~ msgstr "Les fabricants"
#~ msgctxt "post type singular name"
#~ msgid "Manufacturer"
#~ msgstr "Fabricant"
#~ msgctxt "admin menu"
#~ msgid "Manufacturers"
#~ msgstr "Les fabricants"
#~ msgctxt "add new on admin bar"
#~ msgid "Manufacturer"
#~ msgstr "Fabricant"
#~ msgctxt "post type general name"
#~ msgid "Parameters"
#~ msgstr "Paramètres"
#~ msgctxt "post type singular name"
#~ msgid "Parameter"
#~ msgstr "Paramètres métrologiques"
#~ msgctxt "admin menu"
#~ msgid "Parameters"
#~ msgstr "Paramètres"
#~ msgctxt "admin menu"
#~ msgid "All Parameters"
#~ msgstr "tous les paramètres"
#~ msgctxt "post type general name"
#~ msgid "Products"
#~ msgstr "Produits"
#~ msgctxt "post type singular name"
#~ msgid "Product"
#~ msgstr "Produit"
#~ msgctxt "admin menu"
#~ msgid "Products"
#~ msgstr "Produits"
#~ msgctxt "add new on admin bar"
#~ msgid "Product"
#~ msgstr "Produit"
#~ msgid "No change"
#~ msgstr "Pas de changement"
#~ msgctxt "post type general name"
#~ msgid "Shipping methods"
#~ msgstr "Méthode de Livraison"
#~ msgctxt "post type singular name"
#~ msgid "Shipping method"
#~ msgstr "Moyen de Livraison"
#~ msgctxt "admin menu"
#~ msgid "Shipping methods"
#~ msgstr "Méthode de Livraison"
#~ msgctxt "admin menu"
#~ msgid "All Shipping methods"
#~ msgstr "Toutes les méthodes de livraison"
#~ msgctxt "post type general name"
#~ msgid "Tags"
#~ msgstr "Mots-clés"
#~ msgctxt "post type singular name"
#~ msgid "Tag"
#~ msgstr "Étiquette"
#~ msgctxt "admin menu"
#~ msgid "Tags"
#~ msgstr "Mots-clés"
#~ msgctxt "admin menu"
#~ msgid "All Tags"
#~ msgstr "Tous les mots-clés"
#~ msgctxt "post type general name"
#~ msgid "Taxes"
#~ msgstr "Impôts"
#~ msgctxt "post type singular name"
#~ msgid "Tax"
#~ msgstr "Taxe"
#~ msgctxt "admin menu"
#~ msgid "Taxes"
#~ msgstr "Impôts"
#~ msgctxt "admin menu"
#~ msgid "All Taxes"
#~ msgstr "Tous les impôts"
#~ msgid "PDF invoice"
#~ msgstr "facture PDF"
#~ msgid "BTN_BACK"
#~ msgstr "btn_back"
#~ msgid "BTN_FORGOT_PASSWORD"
#~ msgstr "BTN_FORGOT_PASSWORD"