msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Ecommerce by 10Web\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-09 12:23+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-12-26 18:31+0300\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: es\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.6.9\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: C:\\wamp\\www\\wordpress\\wp-content\\plugins\\ecommerce-wd-full\n"
#: ecommerce-wd-includes.php:287
msgctxt "post type general name"
msgid "Ecommerce Page"
msgstr "Página de comercio electrónico"
#: ecommerce-wd-includes.php:288
msgctxt "post type singular name"
msgid "Ecommerce Page"
msgstr "Página de comercio electrónico"
#: ecommerce-wd-includes.php:289
msgctxt "admin menu"
msgid "Ecommerce Pages"
msgstr "Páginas de comercio electrónico"
#: ecommerce-wd-includes.php:290
msgctxt "add new on admin bar"
msgid "Ecommerce Page"
msgstr "Página de comercio electrónico"
#: ecommerce-wd-includes.php:291
#: admin/views/manufacturers/manufacturers.php:11
#: admin/views/products/products.php:11
msgctxt "book"
msgid "Add New"
msgstr "Agregar nuevo"
#: ecommerce-wd-includes.php:292
msgid "Add New Ecommerce Page"
msgstr "Añadir Nueva Página de comercio electrónico"
#: ecommerce-wd-includes.php:293
msgid "New Ecommerce Page"
msgstr "Nueva página de comercio electrónico"
#: ecommerce-wd-includes.php:294
msgid "Edit Ecommerce Page"
msgstr "Editar página de comercio electrónico"
#: ecommerce-wd-includes.php:295
msgid "View Ecommerce Page"
msgstr "Ver página de comercio electrónico"
#: ecommerce-wd-includes.php:296
msgid "All Ecommerce Pages"
msgstr "Todas las páginas de comercio electrónico"
#: ecommerce-wd-includes.php:297
msgid "Search Ecommerce Pages"
msgstr "Páginas de búsqueda de comercio electrónico"
#: ecommerce-wd-includes.php:298
msgid "Parent Ecommerce Pages:"
msgstr "Páginas de comercio electrónico para los padres:"
#: ecommerce-wd-includes.php:299
msgid "No Ecommerce Pages found."
msgstr "No se encontraron páginas de comercio electrónico."
#: ecommerce-wd-includes.php:300
msgid "No Ecommerce Pages found in Trash."
msgstr "Las siguientes páginas de comercio electrónico encuentran en la basura."
#: ecommerce-wd-includes.php:435
msgid "This section allows you to %s."
msgstr "Esta sección le permite a %s."
#: ecommerce-wd-includes.php:435
msgid "Read More in User Manual"
msgstr "Leer más en el Manual de Usuario"
#: ecommerce-wd-includes.php:448
msgid "Upgrade to paid version"
msgstr "Actualizar a la versión de pago"
#: ecommerce-wd-insert.php:383
msgid "Argentine Peso"
msgstr "Peso argentino"
#: ecommerce-wd-insert.php:384
msgid "Australian Dollars"
msgstr "Dólares australianos"
#: ecommerce-wd-insert.php:385
msgid "Bangladeshi Taka"
msgstr "Bangladesh Taka"
#: ecommerce-wd-insert.php:386
msgid "Bulgarian Lev"
msgstr "Lev Bulgaria"
#: ecommerce-wd-insert.php:387
msgid "Brazilian Real"
msgstr "Real Brasileño"
#: ecommerce-wd-insert.php:388
msgid "Canadian Dollars"
msgstr "Canadian Dollars"
#: ecommerce-wd-insert.php:389
msgid "Swiss Franc"
msgstr "Franco Suizo"
#: ecommerce-wd-insert.php:390
msgid "Chilean Peso"
msgstr "Peso chileno"
#: ecommerce-wd-insert.php:391
msgid "Chinese Yuan"
msgstr "Yuan chino"
#: ecommerce-wd-insert.php:392
msgid "Colombian Peso"
msgstr "Peso colombiano"
#: ecommerce-wd-insert.php:393
msgid "Czech Koruna"
msgstr "Czech Koruna"
#: ecommerce-wd-insert.php:394
msgid "Danish Krone"
msgstr "Danish Krone"
#: ecommerce-wd-insert.php:395
msgid "Dominican Peso"
msgstr "Peso dominicano"
#: ecommerce-wd-insert.php:396
msgid "Egyptian Pound"
msgstr "Libra egipcia"
#: ecommerce-wd-insert.php:397
msgid "Euros"
msgstr " euros"
#: ecommerce-wd-insert.php:398
msgid "Pounds Sterling"
msgstr "Libras esterlinas"
#: ecommerce-wd-insert.php:399
msgid "Hong Kong Dollar"
msgstr "Dolar de Hong Kong"
#: ecommerce-wd-insert.php:400
msgid "Croatia kuna"
msgstr "Kuna Croacia"
#: ecommerce-wd-insert.php:401
msgid "Hungarian Forint"
msgstr "Florín húngaro"
#: ecommerce-wd-insert.php:402
msgid "Indonesia Rupiah"
msgstr "Indonesia Rupia"
#: ecommerce-wd-insert.php:403
msgid "Israeli Shekel"
msgstr "Shekel israelí"
#: ecommerce-wd-insert.php:404
msgid "Indian Rupee"
msgstr "Rupia india"
#: ecommerce-wd-insert.php:405
msgid "Icelandic krona"
msgstr "Islandia corona"
#: ecommerce-wd-insert.php:406
msgid "Japanese Yen"
msgstr "Yen japonés"
#: ecommerce-wd-insert.php:407
msgid "Kenyan shilling"
msgstr "chelín keniano"
#: ecommerce-wd-insert.php:408
msgid "Lao Kip"
msgstr "Kip laosiano"
#: ecommerce-wd-insert.php:409
msgid "South Korean Won"
msgstr "Won de Corea del Sur"
#: ecommerce-wd-insert.php:410
msgid "Mexican Peso"
msgstr "Peso Mexicano"
#: ecommerce-wd-insert.php:411
msgid "Malaysian Ringgits"
msgstr "R"
#: ecommerce-wd-insert.php:412
msgid "Nigerian Naira"
msgstr "Naira Nigeria"
#: ecommerce-wd-insert.php:413
msgid "Norwegian Krone"
msgstr "Corona noruega"
#: ecommerce-wd-insert.php:414
msgid "Nepali Rupee"
msgstr "Rupia nepalí"
#: ecommerce-wd-insert.php:415
msgid "New Zealand Dollar"
msgstr "Dolar de Nueva Zelanda"
#: ecommerce-wd-insert.php:416
msgid "Philippine Pesos"
msgstr "Pesos filipinos"
#: ecommerce-wd-insert.php:417
msgid "Pakistani Rupee"
msgstr "Rupia paquistaní"
#: ecommerce-wd-insert.php:418
msgid "Polish Zloty"
msgstr "Zloty polaco"
#: ecommerce-wd-insert.php:419
msgid "Paraguayan Guarani"
msgstr "guaraní paraguayo"
#: ecommerce-wd-insert.php:420
msgid "Romanian Leu"
msgstr "Leu rumano"
#: ecommerce-wd-insert.php:421
msgid "Russian Ruble"
msgstr "Rublo ruso"
#: ecommerce-wd-insert.php:422
msgid "Swedish Krona"
msgstr "Corona sueca"
#: ecommerce-wd-insert.php:423
msgid "Singapore Dollar"
msgstr "Dolar de Singapur"
#: ecommerce-wd-insert.php:424
msgid "Thai Baht"
msgstr "Baht tailandés"
#: ecommerce-wd-insert.php:425
msgid "Turkish Lira"
msgstr "Lira turca"
#: ecommerce-wd-insert.php:426
msgid "Taiwan New Dollars"
msgstr "Taiwán Nuevo dólar"
#: ecommerce-wd-insert.php:427
msgid "Ukrainian Hryvnia"
msgstr "Hryvnia Ucrania"
#: ecommerce-wd-insert.php:428
msgid "US Dollars"
msgstr "USD "
#: ecommerce-wd-insert.php:429
msgid "Vietnamese Dong"
msgstr "Dong vietnamita"
#: ecommerce-wd-insert.php:430
msgid "South African rand"
msgstr "rand sudafricano"
#: ecommerce-wd-insert.php:436
msgid "Without Online Payment"
msgstr "Sin Pago en Línea"
#: ecommerce-wd-insert.php:437
msgid "Paypal Standard"
msgstr "PayPal estandar"
#: ecommerce-wd-insert.php:438
msgid "Paypal Express Checkout"
msgstr "Pago exprés"
#: ecommerce-wd-insert.php:443
#: admin/views/menu_form_fields/menu_form_fields.php:27
#: admin/views/products/products.php:16
msgid "All Products"
msgstr "Todos los Productos"
#: ecommerce-wd-insert.php:452
#: frontend/views/shoppingcart/tmpl/displayshoppingcart.php:15
msgid "Shopping cart"
msgstr "Carrito de compra"
#: ecommerce-wd-insert.php:461 ecommerce-wd.php:45
#: admin/views/orders/view.php:77 admin/views/orders/view.php:80
#: frontend/views/orders/tmpl/displayorders.php:20
#: frontend/views/products/tmpl/displayproducts_bartop.php:56
msgid "Orders"
msgstr "Pedidos"
#: ecommerce-wd-insert.php:470 admin/views/options/tmpl/default.php:22
msgid "Checkout"
msgstr "Finalizar la compra"
#: ecommerce-wd-insert.php:479
msgid "User management"
msgstr "Gestión de usuarios"
#: ecommerce-wd-insert.php:488
#: admin/views/options/tmpl/default_standart_pages.php:14
msgid "System pages"
msgstr "Las páginas del sistema"
#: ecommerce-wd-insert.php:501 ecommerce-wd-insert.php:509
#: framework/WDFChecoutHelper.php:93 admin/controllers/orders.php:87
#: admin/controllers/orders.php:310
#: admin/views/options/tmpl/default_email.php:140
#: admin/views/options/tmpl/default_email.php:218
#: frontend/views/checkout/tmpl/displaycheckoutfinishedsuccess.php:23
msgid "Order details"
msgstr "Detalles de la orden"
#: ecommerce-wd-insert.php:502
msgid "Hello administrator, Here are details for order of user on at %s."
msgstr "Hola administrador, A continuación, detalles de orden de usuario en en%s."
#: ecommerce-wd-insert.php:503
msgid "Order id: %s
Products details:
%s
Customer details:
%s
%s%s"
msgstr "Orden ID:%s%s
Detalles de los productos:
%s%s
%s"
#: ecommerce-wd-insert.php:504
msgid "Mail successfully sent to user: "
msgstr "El correo enviado con éxito al usuario:"
#: ecommerce-wd-insert.php:510
msgid "Hello %s,
Here are details for your order on %s at %s %s.
"
msgstr "Hola%s,
A continuación, se muestran los detalles de su pedido en%s en%s %s.
"
#: ecommerce-wd-insert.php:511
msgid "Order id: %s
%s
Product details:
%s
%s%s"
msgstr "ID de pedido:%s
%s
Detalles del producto:
%s
%s %s"
#: ecommerce-wd-insert.php:516 admin/views/options/tmpl/default_global.php:92
#: admin/views/orders/tmpl/default.php:46 admin/views/orders/tmpl/edit.php:71
msgid "Order status"
msgstr "Estado del Pedido"
#: ecommerce-wd-insert.php:517
msgid "Hello %s,
The order status of your order on %s at %s %s is updated from %s to %s."
msgstr "Hello %s,
The order status of your order on %s at %s %s is updated from %s to %s."
#: ecommerce-wd-insert.php:518
msgid "
Products details:
%s
"
msgstr "detalles
Productos:
%s
"
#: ecommerce-wd-insert.php:520
msgid "The order status of your order is updated"
msgstr "El estado de la orden de su pedido se actualiza"
#: ecommerce-wd-insert.php:523
msgid "Canceled"
msgstr "Cancelar"
#: ecommerce-wd-insert.php:525
msgid "The order from has been canceled."
msgstr "El orden de ha sido cancelada."
#: ecommerce-wd-insert.php:527
msgid "Your order has been canceled"
msgstr "Su orden ha sido cancelada"
#: ecommerce-wd-insert.php:530 admin/views/options/tmpl/default_email.php:50
msgid "Failed"
msgstr "Suspendieron"
#: ecommerce-wd-insert.php:532
msgid "Payment for order from has failed."
msgstr "El pago para la orden de ha fallado."
#: ecommerce-wd-insert.php:534
msgid "Your order has failed"
msgstr "Su pedido ha fallado"
#: ecommerce-wd-insert.php:537
msgid "Processed"
msgstr "Procesado"
#: ecommerce-wd-insert.php:539
msgid "Your order #%s from %s is now being processed."
msgstr "Ahora se está procesando su pedido #%s de%s."
#: ecommerce-wd-insert.php:541
msgid "Your order is now being processed"
msgstr "su orden esta siendo procesada"
#: ecommerce-wd-insert.php:544 admin/views/options/tmpl/default_email.php:52
msgid "Completed"
msgstr "Terminado"
#: ecommerce-wd-insert.php:546
msgid "Your order #%s from %s has been completed."
msgstr "Su orden #%s de%s se ha completado."
#: ecommerce-wd-insert.php:548
msgid "Your order has been completed"
msgstr "Su pedido ha sido completado"
#: ecommerce-wd-insert.php:551 admin/views/options/tmpl/default_email.php:53
msgid "Refunded"
msgstr "Reembolsado"
#: ecommerce-wd-insert.php:553
msgid "Your order #%s from %s has been refunded."
msgstr "Su orden #%s de%s ha sido reembolsado."
#: ecommerce-wd-insert.php:555
msgid "Your order has been refunded"
msgstr "Su pedido ha sido devuelto"
#: ecommerce-wd-insert.php:558
msgid "Invoice"
msgstr "Factura"
#: ecommerce-wd-insert.php:559
msgid "Hello %s,
Here are details for your order on %s at %s %s.
"
msgstr "Hola%s,
A continuación, se muestran los detalles de su pedido en%s en%s %s.
"
#: ecommerce-wd-insert.php:560
msgid "Order id: %s
%s
Product details:
%s
%s%s"
msgstr "ID de pedido:%s
%s
Detalles del producto:
%s
%s %s"
#: ecommerce-wd-insert.php:562
msgid "Invoice for Your order"
msgstr "Factura por su orden"
#. Name of the plugin
#: ecommerce-wd.php:42
msgid "Ecommerce by 10Web"
msgstr "Comercio electrónico WD"
#: ecommerce-wd.php:47 admin/views/ratings/view.php:43
#: admin/views/products/tmpl/edit.php:26
#: admin/views/products/tmpl/edit_feedback.php:12
#: admin/views/products/tmpl/edit_feedback.php:16
msgid "Ratings"
msgstr "Valoraciones"
#: ecommerce-wd.php:49
msgid "Discounts"
msgstr "descuentos"
#: ecommerce-wd.php:50
msgid "Taxes"
msgstr "Impuestos"
#: ecommerce-wd.php:51 admin/views/products/tmpl/edit_shipping.php:26
msgid "Shipping methods"
msgstr "Formas de envío"
#: ecommerce-wd.php:53 admin/views/orderstatuses/view.php:64
msgid "Order statuses"
msgstr "estados de pedidos"
#: ecommerce-wd.php:54 admin/views/reports/view.php:52
msgid "Reports"
msgstr "Informes"
#: ecommerce-wd.php:56 admin/views/currencies/view.php:72
msgid "Currencies"
msgstr "Divisas"
#: ecommerce-wd.php:59
msgid "Payment systems"
msgstr "Los sistemas de pago"
#: ecommerce-wd.php:60
msgid "Templates"
msgstr "Plantillas"
#: ecommerce-wd.php:61 admin/views/themes/view.php:84
msgid "Themes"
msgstr "Temas"
#: ecommerce-wd.php:62 admin/views/options/view.php:25
msgid "Options"
msgstr "Opciones"
#: ecommerce-wd.php:63 admin/views/uninstall/view.php:61
#: admin/views/uninstall/tmpl/default.php:92
msgid "Uninstall"
msgstr "Desinstalar"
#: ecommerce-wd.php:174
msgid "Multiple Ecommerce-WD shortcodes are not supported."
msgstr "códigos cortos múltiples de comercio electrónico-WD no son compatibles."
#: framework/WDFChecoutHelper.php:34 frontend/controllers/orders.php:57
msgid "Please login "
msgstr "Por favor, ingrese "
#: framework/WDFChecoutHelper.php:72 framework/WDFChecoutHelper.php:272
msgid "Failed to send out the mail with checkout details."
msgstr "No se ha podido enviar el correo con los detalles de pago y envío."
#: framework/WDFChecoutHelper.php:99 admin/controllers/orders.php:93
#: admin/controllers/orders.php:316 frontend/models/checkout.php:1065
#: admin/views/options/tmpl/default_email.php:123
#: admin/views/options/tmpl/default_email.php:138
#: admin/views/options/tmpl/default_email.php:216
#: admin/views/orders/tmpl/edit.php:214 admin/views/orders/tmpl/view.php:216
#: frontend/views/checkout/tmpl/displayshippingdata.php:86
msgid "Shipping data"
msgstr "Características de este"
#: framework/WDFChecoutHelper.php:100 framework/WDFChecoutHelper.php:110
#: framework/WDFDb.php:292 framework/WDFDb.php:323
#: admin/controllers/orders.php:94 admin/controllers/orders.php:104
#: admin/controllers/orders.php:317 admin/controllers/orders.php:327
#: admin/views/orders/tmpl/edit.php:107 admin/views/orders/tmpl/edit.php:220
#: admin/views/orders/tmpl/view.php:109 admin/views/orders/tmpl/view.php:222
#: frontend/views/orders/tmpl/displayorder.php:176
#: frontend/views/orders/tmpl/displayorder.php:323
msgid "First name"
msgstr "Nombre"
#: framework/WDFChecoutHelper.php:101 framework/WDFChecoutHelper.php:111
#: framework/WDFDb.php:294 framework/WDFDb.php:325
#: admin/controllers/orders.php:95 admin/controllers/orders.php:105
#: admin/controllers/orders.php:318 admin/controllers/orders.php:328
#: admin/models/options.php:105 admin/views/orders/tmpl/edit.php:123
#: admin/views/orders/tmpl/edit.php:236 admin/views/orders/tmpl/view.php:125
#: admin/views/orders/tmpl/view.php:238
#: frontend/views/orders/tmpl/displayorder.php:201
#: frontend/views/orders/tmpl/displayorder.php:348
msgid "Last name"
msgstr "Apellido"
#: framework/WDFChecoutHelper.php:102 framework/WDFChecoutHelper.php:112
#: framework/WDFDb.php:305 framework/WDFDb.php:326
#: admin/controllers/orders.php:96 admin/controllers/orders.php:106
#: admin/controllers/orders.php:319 admin/controllers/orders.php:329
#: admin/models/options.php:106 admin/views/orders/tmpl/edit.php:131
#: admin/views/orders/tmpl/edit.php:244 admin/views/orders/tmpl/view.php:133
#: admin/views/orders/tmpl/view.php:246
#: frontend/views/orders/tmpl/displayorder.php:211
#: frontend/views/orders/tmpl/displayorder.php:358
msgid "Company"
msgstr "Empresa"
#: framework/WDFChecoutHelper.php:103 framework/WDFChecoutHelper.php:113
#: framework/WDFDb.php:316 framework/WDFDb.php:337
#: admin/controllers/orders.php:97 admin/controllers/orders.php:107
#: admin/controllers/orders.php:320 admin/controllers/orders.php:330
#: admin/models/options.php:110 admin/views/orders/tmpl/edit.php:171
#: admin/views/orders/tmpl/edit.php:276 admin/views/orders/tmpl/view.php:173
#: admin/views/orders/tmpl/view.php:278
#: frontend/views/orders/tmpl/displayorder.php:261
#: frontend/views/orders/tmpl/displayorder.php:398
msgid "Address"
msgstr "Abordados"
#: framework/WDFChecoutHelper.php:104 framework/WDFChecoutHelper.php:114
#: framework/WDFDb.php:315 framework/WDFDb.php:336
#: admin/controllers/orders.php:98 admin/controllers/orders.php:108
#: admin/controllers/orders.php:321 admin/controllers/orders.php:331
#: admin/models/options.php:109 admin/views/orders/tmpl/edit.php:163
#: admin/views/orders/tmpl/edit.php:268 admin/views/orders/tmpl/view.php:165
#: admin/views/orders/tmpl/view.php:270
#: frontend/views/orders/tmpl/displayorder.php:251
#: frontend/views/orders/tmpl/displayorder.php:388
msgid "City"
msgstr "Ciudad "
#: framework/WDFChecoutHelper.php:105 framework/WDFChecoutHelper.php:115
#: framework/WDFDb.php:314 framework/WDFDb.php:335
#: admin/controllers/orders.php:99 admin/controllers/orders.php:109
#: admin/controllers/orders.php:322 admin/controllers/orders.php:332
#: admin/models/options.php:108 admin/views/orders/tmpl/edit.php:155
#: admin/views/orders/tmpl/edit.php:260 admin/views/orders/tmpl/view.php:157
#: admin/views/orders/tmpl/view.php:262
#: frontend/views/orders/tmpl/displayorder.php:241
#: frontend/views/orders/tmpl/displayorder.php:378
msgid "State"
msgstr "Estado"
#: framework/WDFChecoutHelper.php:106 framework/WDFChecoutHelper.php:116
#: framework/WDFDb.php:320 framework/WDFDb.php:338
#: admin/controllers/orders.php:100 admin/controllers/orders.php:110
#: admin/controllers/orders.php:323 admin/controllers/orders.php:333
#: admin/models/options.php:114 admin/views/orders/tmpl/edit.php:179
#: admin/views/orders/tmpl/edit.php:284 admin/views/orders/tmpl/view.php:181
#: admin/views/orders/tmpl/view.php:286
#: frontend/views/orders/tmpl/displayorder.php:301
#: frontend/views/orders/tmpl/displayorder.php:408
msgid "Zip code"
msgstr "Código Postal"
#: framework/WDFChecoutHelper.php:107 framework/WDFChecoutHelper.php:117
#: framework/WDFDb.php:306 framework/WDFDb.php:327
#: admin/controllers/orders.php:101 admin/controllers/orders.php:111
#: admin/controllers/orders.php:324 admin/controllers/orders.php:334
#: admin/models/options.php:107 admin/views/options/tmpl/default_global.php:70
#: admin/views/orders/tmpl/edit.php:147 admin/views/orders/tmpl/edit.php:252
#: admin/views/orders/tmpl/view.php:149 admin/views/orders/tmpl/view.php:254
#: frontend/views/orders/tmpl/displayorder.php:231
#: frontend/views/orders/tmpl/displayorder.php:368
msgid "Country"
msgstr "País"
#: framework/WDFChecoutHelper.php:109
msgid "BILLING_DATA"
msgstr "DATOS DE FACTURACIÓN"
#: framework/WDFChecoutHelper.php:118 framework/WDFDb.php:318
#: admin/controllers/orders.php:112 admin/controllers/orders.php:335
#: admin/models/options.php:112 admin/views/orders/tmpl/edit.php:187
#: admin/views/orders/tmpl/view.php:189
#: frontend/views/orders/tmpl/displayorder.php:281
msgid "Phone"
msgstr "Teléfono"
#: framework/WDFChecoutHelper.php:119 framework/WDFDb.php:319
#: admin/controllers/orders.php:113 admin/controllers/orders.php:336
#: admin/models/options.php:113 admin/views/orders/tmpl/edit.php:195
#: admin/views/orders/tmpl/view.php:197
#: frontend/views/orders/tmpl/displayorder.php:291
msgid "Fax"
msgstr "Fax"
#: framework/WDFChecoutHelper.php:120 framework/WDFChecoutHelper.php:141
#: framework/WDFDb.php:304 admin/controllers/orders.php:114
#: admin/controllers/orders.php:337 admin/controllers/orders.php:357
#: admin/views/orders/tmpl/edit.php:139 admin/views/orders/tmpl/view.php:141
#: frontend/views/orders/tmpl/displayorder.php:221
msgid "Email"
msgstr "Correo electrónico"
#: framework/WDFChecoutHelper.php:140 framework/WDFChecoutHelper.php:360
#: framework/WDFDb.php:292 framework/WDFDb.php:323
#: admin/controllers/orders.php:356 admin/controllers/themes.php:82
#: admin/models/categories.php:159 admin/models/countries.php:73
#: admin/models/currencies.php:31 admin/models/discounts.php:54
#: admin/models/labels.php:92 admin/models/orders.php:314
#: admin/models/orderstatuses.php:15 admin/models/parameters.php:83
#: admin/models/payments.php:87 admin/models/products.php:179
#: admin/models/shippingmethods.php:108 admin/models/tags.php:48
#: admin/models/taxes.php:53 admin/models/themes.php:68
#: admin/models/users.php:67 frontend/models/products.php:436
#: admin/views/menu_form_fields/displayproducts.php:147
#: admin/views/categories/tmpl/explore.php:57
#: admin/views/countries/tmpl/explore.php:59
#: admin/views/currencies/tmpl/default.php:35
#: admin/views/currencies/tmpl/edit.php:28
#: admin/views/discounts/tmpl/explore.php:45
#: admin/views/labels/tmpl/explore.php:45
#: admin/views/manufacturers/tmpl/explore.php:46
#: admin/views/options/tmpl/default_checkout.php:56
#: admin/views/orders/tmpl/orderproducts.php:21
#: admin/views/orderstatuses/tmpl/default.php:45
#: admin/views/orderstatuses/tmpl/edit.php:22
#: admin/views/parameters/tmpl/explore.php:60
#: admin/views/payments/tmpl/default.php:41
#: admin/views/products/tmpl/edit_parameters.php:19
#: admin/views/shippingmethods/tmpl/explore.php:58
#: admin/views/tags/tmpl/edit.php:22 admin/views/tags/tmpl/explore.php:57
#: admin/views/taxes/tmpl/explore.php:45
#: admin/views/themes/tmpl/default.php:33 admin/views/themes/tmpl/edit.php:23
#: admin/views/themes/tmpl/edit_components.php:279
#: admin/views/themes/tmpl/edit_components.php:285
#: admin/views/themes/tmpl/edit_multiple_items.php:20
#: admin/views/themes/tmpl/edit_multiple_items.php:268
#: admin/views/themes/tmpl/edit_single_item.php:20
#: admin/views/users/tmpl/explore.php:48
#: frontend/views/categories/tmpl/displaycategories_barsearch.php:19
#: frontend/views/manufacturers/tmpl/displaymanufacturers_barsearch.php:16
#: frontend/views/orders/tmpl/displayorder.php:179
#: frontend/views/orders/tmpl/displayorder.php:326
#: frontend/views/products/tmpl/displayproducts_barsearch.php:39
msgid "Name"
msgstr "Nombre"
#: framework/WDFChecoutHelper.php:142 admin/controllers/orders.php:358
msgid "Tel"
msgstr "Tel."
#: framework/WDFChecoutHelper.php:225 framework/WDFChecoutHelper.php:261
#: admin/controllers/orders.php:421 admin/models/products.php:146
#: admin/views/categories/tmpl/edit.php:112
#: admin/views/categories/tmpl/edit.php:117
#: admin/views/categories/tmpl/edit.php:127
#: admin/views/categories/tmpl/edit.php:132
#: admin/views/categories/tmpl/edit.php:270
#: admin/views/categories/tmpl/edit.php:277
#: admin/views/categories/tmpl/edit.php:291
#: admin/views/categories/tmpl/edit.php:298
#: admin/views/manufacturers/tmpl/edit.php:31
#: admin/views/manufacturers/tmpl/edit.php:39
#: admin/views/options/tmpl/default_checkout.php:17
#: admin/views/options/tmpl/default_checkout.php:25
#: admin/views/options/tmpl/default_checkout.php:33
#: admin/views/options/tmpl/default_email.php:257
#: admin/views/options/tmpl/default_email.php:269
#: admin/views/options/tmpl/default_global.php:59
#: admin/views/options/tmpl/default_global.php:128
#: admin/views/options/tmpl/default_global.php:136
#: admin/views/options/tmpl/default_global.php:144
#: admin/views/options/tmpl/default_global.php:152
#: admin/views/options/tmpl/default_global.php:160
#: admin/views/options/tmpl/default_global.php:168
#: admin/views/options/tmpl/default_global.php:176
#: admin/views/options/tmpl/default_global.php:184
#: admin/views/options/tmpl/default_global.php:192
#: admin/views/options/tmpl/default_global.php:200
#: admin/views/options/tmpl/default_global.php:208
#: admin/views/options/tmpl/default_global.php:216
#: admin/views/options/tmpl/default_global.php:224
#: admin/views/options/tmpl/default_products_data.php:77
#: admin/views/options/tmpl/default_products_data.php:85
#: admin/views/options/tmpl/default_products_data.php:93
#: admin/views/options/tmpl/default_products_data.php:101
#: admin/views/options/tmpl/default_products_data.php:109
#: admin/views/options/tmpl/default_products_data.php:117
#: admin/views/options/tmpl/default_products_data.php:134
#: admin/views/options/tmpl/default_products_data.php:142
#: admin/views/options/tmpl/default_products_data.php:199
#: admin/views/options/tmpl/default_tax.php:24
#: admin/views/options/tmpl/default_tax.php:38
#: admin/views/orderstatuses/tmpl/edit.php:40
#: admin/views/parameters/tmpl/edit.php:26
#: admin/views/parameters/tmpl/edit.php:43
#: admin/views/payments/tmpl/edit_apioptions.php:73
#: admin/views/shippingmethods/tmpl/edit.php:65
#: admin/views/shippingmethods/tmpl/edit.php:142
#: admin/views/themes/tmpl/edit.php:42
#: admin/views/uninstall/tmpl/default.php:89
msgid "Yes"
msgstr "Sí"
#: framework/WDFChecoutHelper.php:225 framework/WDFChecoutHelper.php:261
#: admin/controllers/orders.php:421 admin/models/products.php:145
#: admin/views/categories/tmpl/edit.php:112
#: admin/views/categories/tmpl/edit.php:117
#: admin/views/categories/tmpl/edit.php:127
#: admin/views/categories/tmpl/edit.php:132
#: admin/views/categories/tmpl/edit.php:270
#: admin/views/categories/tmpl/edit.php:277
#: admin/views/categories/tmpl/edit.php:291
#: admin/views/categories/tmpl/edit.php:298
#: admin/views/manufacturers/tmpl/edit.php:31
#: admin/views/manufacturers/tmpl/edit.php:39
#: admin/views/options/tmpl/default_checkout.php:17
#: admin/views/options/tmpl/default_checkout.php:25
#: admin/views/options/tmpl/default_checkout.php:33
#: admin/views/options/tmpl/default_email.php:257
#: admin/views/options/tmpl/default_email.php:269
#: admin/views/options/tmpl/default_global.php:59
#: admin/views/options/tmpl/default_global.php:128
#: admin/views/options/tmpl/default_global.php:136
#: admin/views/options/tmpl/default_global.php:144
#: admin/views/options/tmpl/default_global.php:152
#: admin/views/options/tmpl/default_global.php:160
#: admin/views/options/tmpl/default_global.php:168
#: admin/views/options/tmpl/default_global.php:176
#: admin/views/options/tmpl/default_global.php:184
#: admin/views/options/tmpl/default_global.php:192
#: admin/views/options/tmpl/default_global.php:200
#: admin/views/options/tmpl/default_global.php:208
#: admin/views/options/tmpl/default_global.php:216
#: admin/views/options/tmpl/default_global.php:224
#: admin/views/options/tmpl/default_products_data.php:77
#: admin/views/options/tmpl/default_products_data.php:85
#: admin/views/options/tmpl/default_products_data.php:93
#: admin/views/options/tmpl/default_products_data.php:101
#: admin/views/options/tmpl/default_products_data.php:109
#: admin/views/options/tmpl/default_products_data.php:117
#: admin/views/options/tmpl/default_products_data.php:134
#: admin/views/options/tmpl/default_products_data.php:142
#: admin/views/options/tmpl/default_products_data.php:199
#: admin/views/options/tmpl/default_tax.php:24
#: admin/views/options/tmpl/default_tax.php:38
#: admin/views/orderstatuses/tmpl/edit.php:40
#: admin/views/parameters/tmpl/edit.php:26
#: admin/views/parameters/tmpl/edit.php:43
#: admin/views/payments/tmpl/edit_apioptions.php:73
#: admin/views/shippingmethods/tmpl/edit.php:56
#: admin/views/shippingmethods/tmpl/edit.php:133
#: admin/views/themes/tmpl/edit.php:42
msgid "No"
msgstr "No."
#: framework/WDFChecoutHelper.php:269
msgid "Please, check your email for checkout details."
msgstr "Por favor, consultar su correo electrónico para los detalles de pago y envío."
#: framework/WDFChecoutHelper.php:361 admin/controllers/themes.php:87
#: admin/models/orders.php:315 frontend/models/products.php:444
#: admin/views/menu_form_fields/displayproducts.php:149
#: admin/views/products/products.php:91
#: admin/views/shippingmethods/shippingmethods.php:103
#: admin/views/orderproducts/tmpl/explore.php:36
#: admin/views/orders/tmpl/orderproducts.php:22
#: admin/views/products/tmpl/edit_data.php:30
#: admin/views/products/tmpl/edit_parameters.php:21
#: admin/views/shippingmethods/tmpl/edit.php:70
#: admin/views/shippingmethods/tmpl/edit.php:148
#: admin/views/shippingmethods/tmpl/explore.php:59
#: admin/views/themes/tmpl/edit_multiple_items.php:36
#: admin/views/themes/tmpl/edit_multiple_items.php:104
#: admin/views/themes/tmpl/edit_multiple_items.php:273
#: admin/views/themes/tmpl/edit_single_item.php:64
#: admin/views/themes/tmpl/edit_single_item.php:162
#: frontend/views/checkout/tmpl/displayproductsdata.php:256
#: frontend/views/orders/tmpl/displayorder.php:91
#: frontend/views/orders/tmpl/displayorders.php:122
#: frontend/views/products/tmpl/displayproducts_barfilters.php:85
msgid "Price"
msgstr "Precio"
#: framework/WDFChecoutHelper.php:362 helpers/order.php:148
#: admin/models/orders.php:316 admin/views/orderproducts/tmpl/explore.php:51
#: admin/views/orders/tmpl/orderproducts.php:23
#: frontend/views/checkout/tmpl/displayconfirmorder.php:147
#: frontend/views/checkout/tmpl/displayproductsdata.php:70
#: frontend/views/orders/tmpl/displayorder.php:117
#: frontend/views/products/tmpl/displayproduct.php:235
#: frontend/views/shoppingcart/tmpl/displayshoppingcart.php:221
msgid "Quantity"
msgstr "Cantidad"
#: framework/WDFChecoutHelper.php:363 helpers/order.php:191
#: admin/models/orders.php:317 admin/views/orders/tmpl/orderproducts.php:24
msgid "Total"
msgstr " Total"
#: framework/WDFChecoutHelper.php:385 admin/models/orders.php:339
#: admin/views/orders/tmpl/orderproducts.php:59
msgid "Total tax"
msgstr "Total del Impuesto"
#: framework/WDFChecoutHelper.php:387 admin/models/orders.php:341
#: admin/views/orders/tmpl/orderproducts.php:61
msgid "Total shipping"
msgstr "Total de envío"
#: framework/WDFChecoutHelper.php:389 admin/models/orders.php:343
#: admin/views/orders/tmpl/orderproducts.php:63
msgid "Order total"
msgstr "Total del Pedido"
#: framework/WDFDb.php:225
msgid "Select country"
msgstr "Seleccione el país"
#: framework/WDFDb.php:240
msgid "Select discount"
msgstr "Seleccione descuento"
#: framework/WDFDb.php:293 framework/WDFDb.php:324
#: admin/models/options.php:104 admin/views/orders/tmpl/edit.php:115
#: admin/views/orders/tmpl/edit.php:228 admin/views/orders/tmpl/view.php:117
#: admin/views/orders/tmpl/view.php:230
#: frontend/views/orders/tmpl/displayorder.php:191
#: frontend/views/orders/tmpl/displayorder.php:338
msgid "Middle name"
msgstr "Segundo Nombre"
#: framework/WDFDb.php:317 admin/models/options.php:111
#: admin/views/orders/tmpl/edit.php:203 admin/views/orders/tmpl/view.php:205
#: frontend/views/orders/tmpl/displayorder.php:271
msgid "Mobile"
msgstr "Móvil"
#: framework/WDFToolbar.php:39
msgid "Add new"
msgstr "Añadir nuevo"
#: framework/WDFToolbar.php:63
msgid "Are you sure you want to delete selected items?"
msgstr "Está seguro de que desea borrar los elementos seleccionados?"
#: framework/WDFToolbar.php:63 framework/html/WDFHTML.php:576
msgid "You must select at least one item."
msgstr "Debe seleccionar al menos una Parte del Cuerpo."
#: helpers/order.php:95
msgid "Invoice view"
msgstr "vista la factura"
#: helpers/order.php:102
#: frontend/views/products/tmpl/displayproducts_barfilters.php:147
msgid "Date Added"
msgstr "Agregado"
#: helpers/order.php:106
msgid "Order Id"
msgstr "Identificación del Pedido"
#: helpers/order.php:110
msgid "Invoice number"
msgstr "Número de factura"
#: helpers/order.php:114
msgid "Payment Method"
msgstr "Método De Pago"
#: helpers/order.php:123
msgid "To"
msgstr "A"
#: helpers/order.php:124
msgid "Ship To"
msgstr "Enviar a"
#: helpers/order.php:147 admin/models/ratings.php:37
#: admin/views/ratings/tmpl/default.php:41
msgid "Product"
msgstr "Producto"
#: helpers/order.php:149
msgid "Unit Price"
msgstr "Precio unitario"
#: helpers/order.php:150
msgid "TAX"
msgstr "IMPU"
#: helpers/order.php:151 helpers/order.php:171
#: admin/models/orderproducts.php:16
#: admin/views/orderproducts/tmpl/explore.php:46
#: admin/views/products/tmpl/edit.php:22
#: frontend/views/checkout/tmpl/displayconfirmorder.php:83
#: frontend/views/checkout/tmpl/displayconfirmorder.php:122
#: frontend/views/checkout/tmpl/displayconfirmorder.php:184
#: frontend/views/checkout/tmpl/displayproductsdata.php:328
#: frontend/views/orders/tmpl/displayorder.php:75
#: frontend/views/orders/tmpl/displayorder.php:129
#: frontend/views/orders/tmpl/displayorder.php:148
#: frontend/views/orders/tmpl/displayorders.php:147
msgid "Shipping"
msgstr "Envío"
#: helpers/order.php:152
msgid "Sub-Total:"
msgstr "Sub-Total:"
#: admin/controllers/orderproducts.php:7
msgid "Item removed."
msgstr "Artículo eliminado."
#: admin/controllers/orderproducts.php:12
msgid "Item saved."
msgstr "Elemento guardado."
#: admin/controllers/orders.php:103 admin/controllers/orders.php:326
#: admin/views/options/tmpl/default_email.php:122
#: admin/views/options/tmpl/default_email.php:137
#: admin/views/options/tmpl/default_email.php:215
#: admin/views/orders/tmpl/edit.php:101 admin/views/orders/tmpl/view.php:103
#: frontend/views/checkout/tmpl/displayshippingdata.php:30
msgid "Billing data"
msgstr "Datos de facturación"
#: admin/controllers/payments.php:10
msgid "Changes saved."
msgstr "Cambios guardados."
#: admin/controllers/themes.php:71
#: admin/views/themes/tmpl/edit_multiple_items.php:257
msgid "Thumbnail view"
msgstr "Vista en miniatura"
#: admin/controllers/themes.php:72
#: admin/views/themes/tmpl/edit_multiple_items.php:258
msgid "Masonry view"
msgstr "Masonry View"
#: admin/controllers/themes.php:73
#: admin/views/themes/tmpl/edit_multiple_items.php:259
msgid "Cheese view"
msgstr "Ver queso"
#: admin/controllers/themes.php:74
#: admin/views/themes/tmpl/edit_multiple_items.php:260
msgid "Blog style view"
msgstr "Ver el blog de estilo"
#: admin/controllers/themes.php:75
#: admin/views/themes/tmpl/edit_multiple_items.php:261
msgid "List view"
msgstr "Vista de lista"
#: admin/controllers/themes.php:76
#: admin/views/themes/tmpl/edit_multiple_items.php:262
#: frontend/views/products/tmpl/displayproducts_arrangementblog_style.php:180
#: frontend/views/products/tmpl/displayproducts_arrangementcheese.php:179
#: frontend/views/products/tmpl/displayproducts_arrangementlist.php:189
#: frontend/views/products/tmpl/displayproducts_arrangementmasonry.php:176
#: frontend/views/products/tmpl/displayproducts_arrangementthumbs.php:181
#: frontend/views/products/tmpl/displayproducts_quickview.php:38
msgid "Quick view"
msgstr "Vista Rapida"
#: admin/controllers/themes.php:77
#: admin/views/themes/tmpl/edit_multiple_items.php:263
msgid "Product view"
msgstr "Muestra de productos"
#: admin/controllers/themes.php:80
#: admin/views/orders/tmpl/orderproducts.php:20
#: admin/views/themes/tmpl/edit_multiple_items.php:266
msgid "Image"
msgstr "Imagen"
#: admin/controllers/themes.php:81 admin/views/products/products.php:93
#: admin/views/products/tmpl/edit_links.php:44
#: admin/views/themes/tmpl/edit_components.php:477
#: admin/views/themes/tmpl/edit_components.php:482
#: admin/views/themes/tmpl/edit_components.php:515
#: admin/views/themes/tmpl/edit_components.php:516
#: admin/views/themes/tmpl/edit_multiple_items.php:267
msgid "Label"
msgstr "Etiqueta"
#: admin/controllers/themes.php:83 framework/html/WDFHTML.php:330
#: frontend/models/products.php:452
#: admin/views/menu_form_fields/displayproducts.php:151
#: admin/views/ratings/tmpl/default.php:42
#: admin/views/themes/tmpl/edit_components.php:395
#: admin/views/themes/tmpl/edit_multiple_items.php:269
#: frontend/views/products/tmpl/displaycompareproducts.php:114
msgid "Rating"
msgstr "Clasificación"
#: admin/controllers/themes.php:84 admin/views/products/products.php:89
#: admin/views/pages/tmpl/explore.php:56
#: admin/views/themes/tmpl/edit_multiple_items.php:270
#: admin/views/themes/tmpl/edit_single_item.php:36
#: admin/views/themes/tmpl/edit_single_item.php:145
msgid "Category"
msgstr "Categoría"
#: admin/controllers/themes.php:85 frontend/models/products.php:440
#: admin/views/menu_form_fields/displayproducts.php:148
#: admin/views/products/products.php:90
#: admin/views/themes/tmpl/edit_multiple_items.php:271
#: admin/views/themes/tmpl/edit_single_item.php:41
#: admin/views/themes/tmpl/edit_single_item.php:149
#: frontend/views/products/tmpl/displaycompareproducts.php:89
msgid "Manufacturer"
msgstr "Fabricante"
#: admin/controllers/themes.php:86 admin/views/products/tmpl/edit_data.php:17
#: admin/views/themes/tmpl/edit_multiple_items.php:272
#: admin/views/themes/tmpl/edit_single_item.php:46
#: admin/views/themes/tmpl/edit_single_item.php:153
msgid "Model"
msgstr "Modelo"
#: admin/controllers/themes.php:88 admin/views/products/tmpl/edit_data.php:86
#: admin/views/themes/tmpl/edit_multiple_items.php:52
#: admin/views/themes/tmpl/edit_multiple_items.php:101
#: admin/views/themes/tmpl/edit_multiple_items.php:274
#: admin/views/themes/tmpl/edit_single_item.php:80
#: admin/views/themes/tmpl/edit_single_item.php:159
msgid "Market price"
msgstr "Precio de mercado"
#: admin/controllers/themes.php:89
#: admin/views/themes/tmpl/edit_multiple_items.php:68
#: admin/views/themes/tmpl/edit_multiple_items.php:112
#: admin/views/themes/tmpl/edit_multiple_items.php:275
#: admin/views/themes/tmpl/edit_single_item.php:112
#: admin/views/themes/tmpl/edit_single_item.php:176
#: frontend/views/products/tmpl/displayproduct.php:590
msgid "Description"
msgstr "del problema"
#: admin/controllers/themes.php:90
#: admin/views/themes/tmpl/edit_multiple_items.php:276
msgid "Quick view button"
msgstr "botón de vista rápida"
#: admin/controllers/themes.php:91
#: admin/views/themes/tmpl/edit_multiple_items.php:277
msgid "Compare button"
msgstr "botón Comparar"
#: admin/controllers/themes.php:92
#: admin/views/themes/tmpl/edit_multiple_items.php:278
msgid "Write review button"
msgstr "botón de revisión de escritura"
#: admin/controllers/themes.php:93
#: admin/views/themes/tmpl/edit_multiple_items.php:279
msgid "Buy now button"
msgstr "Ahora compre el botón"
#: admin/controllers/themes.php:94
#: admin/views/themes/tmpl/edit_multiple_items.php:280
msgid "Add to cart button"
msgstr "Botón de añadir a la cesta"
#: admin/controllers/themes.php:95
#: admin/views/themes/tmpl/edit_multiple_items.php:281
msgid "Social buttons"
msgstr "botones sociales"
#: admin/controllers/themes.php:96 admin/views/categories/tmpl/edit.php:42
#: admin/views/categories/tmpl/edit.php:195
#: admin/views/orderproducts/tmpl/explore.php:34
#: admin/views/products/tmpl/edit.php:21
#: admin/views/products/tmpl/edit_parameters.php:13
#: admin/views/themes/tmpl/edit_multiple_items.php:282
#: frontend/views/checkout/tmpl/displayconfirmorder.php:72
#: frontend/views/orders/tmpl/displayorder.php:83
#: frontend/views/products/tmpl/displayproduct.php:599
msgid "Parameters"
msgstr "Parámetros."
#: admin/controllers/themes.php:97
#: admin/views/themes/tmpl/edit_multiple_items.php:283
#: frontend/views/orders/tmpl/displayorder.php:313
#: frontend/views/products/tmpl/displayproduct.php:608
msgid "Shipping info"
msgstr "Info Envios"
#: admin/controllers/themes.php:98
#: admin/views/themes/tmpl/edit_multiple_items.php:284
#: frontend/views/products/tmpl/displayproduct.php:617
msgid "Reviews"
msgstr "Reseñas"
#: admin/controllers/themes.php:99
#: admin/views/themes/tmpl/edit_multiple_items.php:285
#: frontend/views/products/tmpl/displayproduct.php:826
msgid "Related products"
msgstr "Productos relacionados"
#: admin/models/categories.php:138 frontend/models/categories.php:304
msgid "Main"
msgstr "Principal"
#: admin/models/options.php:82
#: admin/views/payments/tmpl/edit_generaloptions.php:19
msgid "Hide"
msgstr "Ocultar"
#: admin/models/options.php:83
#: admin/views/payments/tmpl/edit_generaloptions.php:19
msgid "Show"
msgstr "Mostrar"
#: admin/models/options.php:84
msgid "Show and require"
msgstr "Mostrar y requieren"
#: admin/models/orderproducts.php:14 frontend/models/shoppingcart.php:122
#: admin/views/products/products.php:650
#: admin/views/orderproducts/tmpl/explore.php:41
#: admin/views/products/tmpl/edit_data.php:58
#: admin/views/shippingmethods/tmpl/edit.php:32
#: admin/views/shippingmethods/tmpl/edit.php:109
#: frontend/views/checkout/tmpl/displayconfirmorder.php:135
#: frontend/views/checkout/tmpl/displayproductsdata.php:281
#: frontend/views/orders/tmpl/displayorder.php:104
#: frontend/views/orders/tmpl/displayorders.php:134
msgid "Tax"
msgstr "Impuestos"
#: admin/models/orders.php:160 admin/views/discounts/discounts.php:86
#: admin/views/discounts/tmpl/edit.php:23
#: admin/views/discounts/tmpl/edit.php:50
#: admin/views/reports/tmpl/default.php:41
msgid "Date from"
msgstr "Fecha De:"
#: admin/models/orders.php:171 admin/views/discounts/discounts.php:87
#: admin/views/discounts/tmpl/edit.php:30
#: admin/views/discounts/tmpl/edit.php:59
#: admin/views/reports/tmpl/default.php:43
msgid "Date to"
msgstr "Fecha Hasta"
#: admin/models/orders.php:181 admin/views/orders/tmpl/paymentdata.php:31
msgid "Payment data"
msgstr "datos de pago"
#: admin/models/pages.php:80 admin/views/pages/tmpl/explore.php:55
msgid "Title"
msgstr "Título"
#: admin/models/products.php:160 admin/views/products/products.php:119
#: admin/views/products/tmpl/edit_data.php:109
msgid "Unlimited"
msgstr "Ilimitado"
#: admin/models/ratings.php:31
msgid "Any product"
msgstr "La eliminación del medicamento"
#: admin/models/shippingmethods.php:75 frontend/models/products.php:1123
#: admin/views/shippingmethods/shippingmethods.php:113
#: admin/views/shippingmethods/tmpl/edit.php:40
#: admin/views/shippingmethods/tmpl/edit.php:119
msgid "Free shipping"
msgstr "Envío gratuito."
#: framework/html/WDFHTML.php:50
#: admin/views/themes/tmpl/edit_components.php:460
msgid "Size"
msgstr "Tamaño"
#: framework/html/WDFHTML.php:58 framework/html/WDFHTML.php:81
msgid "Inherit"
msgstr "Inherit"
#: framework/html/WDFHTML.php:70
msgid "Style"
msgstr "Estilo"
#: framework/html/WDFHTML.php:82
msgid "Lighter"
msgstr "Menos Pesado"
#: framework/html/WDFHTML.php:83
msgid "Normal"
msgstr "D normal"
#: framework/html/WDFHTML.php:84
msgid "Bold"
msgstr "Negrita"
#: framework/html/WDFHTML.php:85
msgid "Bolder"
msgstr "Mas Negrita"
#: framework/html/WDFHTML.php:87
#: admin/views/products/tmpl/edit_shipping.php:48
#: frontend/views/products/tmpl/displayproduct.php:690
msgid "Weight"
msgstr "Peso"
#: framework/html/WDFHTML.php:149
msgid "Add images"
msgstr "Añadir Imágenes "
#: framework/html/WDFHTML.php:152
msgid "Add videos"
msgstr "Añadir vídeos"
#: framework/html/WDFHTML.php:155
msgid "Add files"
msgstr "Agregar archivos..."
#: framework/html/WDFHTML.php:167
msgid "Change thumbnail"
msgstr "cambio en miniatura"
#: framework/html/WDFHTML.php:331
msgid "Not yet rated"
msgstr "No calificado"
#: framework/html/WDFHTML.php:332 admin/views/discounts/discounts.php:85
#: admin/views/taxes/taxes.php:82 admin/views/discounts/tmpl/edit.php:17
#: admin/views/discounts/tmpl/edit.php:42
#: admin/views/discounts/tmpl/explore.php:46
#: admin/views/taxes/tmpl/edit.php:17 admin/views/taxes/tmpl/edit.php:28
#: admin/views/taxes/tmpl/explore.php:46
msgid "Rate"
msgstr "Tarifa"
#: framework/html/WDFHTML.php:333
msgid "Please wait"
msgstr "Por favor espere"
#: framework/html/WDFHTML.php:334 frontend/controllers/products.php:77
#: frontend/controllers/products.php:96
msgid "Failed to rate"
msgstr "No se ha podido calificar"
#: framework/html/WDFHTML.php:401 framework/html/WDFHTML.php:417
#: admin/views/manufacturers/manufacturers.php:72
#: frontend/views/categories/tmpl/displaycategories_arrangementlist.php:34
#: frontend/views/categories/tmpl/displaycategory.php:76
#: frontend/views/categories/tmpl/displaycategory.php:126
#: frontend/views/categories/tmpl/displaycategory.php:211
#: frontend/views/checkout/tmpl/displayconfirmorder.php:56
#: frontend/views/manufacturers/tmpl/displaymanufacturer.php:42
#: frontend/views/manufacturers/tmpl/displaymanufacturer.php:110
#: frontend/views/manufacturers/tmpl/displaymanufacturers_arrangementlist.php:34
#: frontend/views/orders/tmpl/displayorder.php:49
#: frontend/views/orders/tmpl/displayorders.php:71
#: frontend/views/products/tmpl/displaycompareproducts.php:45
#: frontend/views/products/tmpl/displaycompareproducts.php:60
#: frontend/views/products/tmpl/displayproduct.php:848
#: frontend/views/products/tmpl/displayproducts_arrangementblog_style.php:63
#: frontend/views/products/tmpl/displayproducts_arrangementcheese.php:70
#: frontend/views/products/tmpl/displayproducts_arrangementlist.php:29
#: frontend/views/products/tmpl/displayproducts_arrangementmasonry.php:73
#: frontend/views/products/tmpl/displayproducts_arrangementthumbs.php:37
#: frontend/views/products/tmpl/displayproducts_quickview.php:68
#: frontend/views/products/tmpl/displayproduct_imagesviewer.php:98
#: frontend/views/products/tmpl/displayproduct_imagesviewermodal.php:39
#: frontend/views/shoppingcart/tmpl/displayshoppingcart.php:41
msgid "No Image"
msgstr "Sin imagen"
#: framework/html/WDFHTML.php:516
msgid "The changes are saved."
msgstr "Los cambios se guardan."
#: framework/html/WDFHTML.php:521
msgid "The items are saved."
msgstr "Los elementos se guardan."
#: framework/html/WDFHTML.php:526
msgid "The items are successfully deleted."
msgstr "Los elementos se eliminan con éxito."
#: framework/html/WDFHTML.php:531
msgid "Failed to delete items."
msgstr "No se pudo eliminar artículos."
#: framework/html/WDFHTML.php:536
msgid "The item is successfully set as default."
msgstr "El elemento se establece con éxito como predeterminado."
#: framework/html/WDFHTML.php:541
msgid "The item is successfully set to read."
msgstr "El elemento se ajusta correctamente a leer."
#: framework/html/WDFHTML.php:546
msgid "The item is successfully set to unread."
msgstr "El elemento se ajusta correctamente a leer."
#: framework/html/WDFHTML.php:551
msgid "The item is successfully published."
msgstr "El artículo se ha publicado correctamente."
#: framework/html/WDFHTML.php:556
msgid "The items are successfully published."
msgstr "Los artículos se publican con éxito."
#: framework/html/WDFHTML.php:561
msgid "The item is successfully unpublished."
msgstr "El artículo es publicado con éxito."
#: framework/html/WDFHTML.php:566
msgid "The items are successfully unpublished."
msgstr "Los artículos son con éxito inédito."
#: framework/html/WDFHTML.php:571
msgid "The ordering is successfully saved."
msgstr "El pedido se guarda correctamente."
#: framework/html/WDFHTML.php:581
msgid "The invoice is sent successfully."
msgstr "La factura se envía correctamente."
#: framework/html/WDFHTML.php:586
msgid "The invoice is not sent."
msgstr "La factura no se envía."
#: framework/html/WDFHTML.php:591
msgid "The order status is updated. Email sent successfully."
msgstr "El estado del pedido se actualiza. Email enviado con éxito."
#: framework/html/WDFHTML.php:596
msgid "The order status is updated. Failed to sent email."
msgstr "El estado del pedido se actualiza. Error al correo electrónico enviado."
#: framework/html/WDFHTML.php:601
msgid "Failed to update order status."
msgstr "No se pudo actualizar el estado del pedido."
#: framework/html/WDFHTML.php:606
msgid "The order status hasn't changed."
msgstr "El estado de la orden no ha cambiado."
#: framework/html/WDFHTML.php:611
msgid "Failed to save changes."
msgstr "No se ha podido guardar los cambios."
#: framework/html/WDFHTML.php:616
msgid "Rating is changed successfully."
msgstr "Clasificación se cambia correctamente."
#: framework/html/WDFHTML.php:621
msgid "Rating hasn't changed."
msgstr "Clasificación no ha cambiado."
#: framework/html/WDFHTML.php:626
msgid "Choose one item."
msgstr "Elija un artículo."
#: framework/html/WDFHTML.php:631
msgid "Failed to update default item."
msgstr "Error al actualizar el artículo defecto."
#: framework/html/WDFHTML.php:636
msgid "Default item is set successfully."
msgstr "elemento por defecto está configurado correctamente."
#: framework/html/WDFHTML.php:641
msgid "You can't delete default item."
msgstr "No se puede eliminar el elemento predeterminado."
#: framework/html/WDFHTML.php:646
msgid "You can't delete basic item."
msgstr "No se puede eliminar el elemento básico."
#: framework/html/WDFHTML.php:651
msgid "File doesn't exist."
msgstr "El archivo no existe"
#: framework/html/WDFHTML.php:656
msgid "Template successfully created."
msgstr "Plantilla creado correctamente."
#: framework/html/WDFHTML.php:661
msgid "Failed."
msgstr "Ha fallado."
#: framework/html/WDFHTML.php:666
msgid "Template couldn't be empty."
msgstr "Plantilla no podía estar vacío."
#: framework/html/WDFHTML.php:671
msgid "Templates successfully created."
msgstr "Las plantillas creadas con éxito."
#: framework/html/WDFHTML.php:676
msgid "Template couldn't be created."
msgstr "Plantilla no pudo ser creado."
#: framework/html/WDFHTML.php:681
msgid "You must manually insert the code to display the item."
msgstr "Debe insertar manualmente el código para mostrar el elemento."
#: framework/html/WDFHTML.php:706
msgid "Click to sort by this item"
msgstr "Haga clic para ordenar por este artículo"
#: framework/html/WDFHTML.php:745
msgid "This option is disabled in free version."
msgstr "Esta opción está desactivada en la versión gratuita."
#: framework/html/WDFHTML.php:777
msgid "No found."
msgstr "Sin encontrado"
#: framework/html/WDFHTML.php:785
msgid "This feature is disabled for the non-commercial version."
msgstr "Esta función está desactivada para la versión no comercial."
#: framework/mvc/WDFAdminViewBase.php:75
#: admin/views/reports/tmpl/default.php:45
#: frontend/views/categories/tmpl/displaycategories_barsearch.php:28
#: frontend/views/manufacturers/tmpl/displaymanufacturers_barsearch.php:25
#: frontend/views/products/tmpl/displayproducts_barsearch.php:66
msgid "Go"
msgstr "Adelante"
#: framework/mvc/WDFAdminViewBase.php:76
#: admin/views/options/tmpl/default_checkout.php:101
#: admin/views/options/tmpl/default_email.php:105
#: admin/views/options/tmpl/default_global.php:33
#: admin/views/options/tmpl/default_products_data.php:41
#: admin/views/options/tmpl/default_standart_pages.php:52
#: admin/views/options/tmpl/default_tax.php:61
#: admin/views/options/tmpl/default_user_data.php:43
#: admin/views/reports/tmpl/default.php:46
#: frontend/views/products/tmpl/displayproducts_barfilters.php:262
msgid "Reset"
msgstr "Restablecer"
#: framework/mvc/WDFAdminViewBase.php:84
msgid "Please sort by order to enable reordering"
msgstr "Por favor ordenar por orden para permitir la reordenación"
#: framework/mvc/WDFAdminViewBase.php:167
msgid "%s item"
msgid_plural "%s items"
msgstr[0] "%s elemento"
msgstr[1] "%s producto"
#: framework/mvc/WDFAdminViewBase.php:191
msgid "Go to the first page"
msgstr "Ir a la primera página"
#: framework/mvc/WDFAdminViewBase.php:192
msgid "Go to the previous page"
msgstr "Ir a la página anterior"
#: framework/mvc/WDFAdminViewBase.php:195
msgid "Go to the page"
msgstr "Ir a la página"
#: framework/mvc/WDFAdminViewBase.php:196
msgid "Of"
msgstr "D"
#: framework/mvc/WDFAdminViewBase.php:201
msgid "Go to the next page"
msgstr "Ir a la página siguiente"
#: framework/mvc/WDFAdminViewBase.php:202
msgid "Go to the last page"
msgstr "Ir a la última página"
#: framework/mvc/WDFSiteControllerBase.php:27
msgid "Warning: "
msgstr "Atención: "
#: frontend/controllers/paypalexpress.php:70
msgid "Invalid token"
msgstr "Token inválido!"
#: frontend/controllers/paypalexpress.php:140
#: frontend/views/checkout/tmpl/displaycheckoutfinishedfailure.php:22
msgid "Checkout failed"
msgstr "Pedido falló"
#: frontend/controllers/paypalexpress.php:180
#: frontend/controllers/paypalstandard.php:77
msgid "Checkout canceled"
msgstr "Pedido cancelado"
#: frontend/controllers/products.php:62 frontend/models/products.php:759
msgid "Login to rate"
msgstr "Login para puntuar"
#: frontend/controllers/products.php:82 frontend/models/products.php:762
msgid "You have already rated this product"
msgstr "Ya has calificado este producto"
#: frontend/controllers/products.php:99
msgid "Successfully rated"
msgstr "éxito puntuación"
#: frontend/controllers/shoppingcart.php:54
#: frontend/controllers/shoppingcart.php:93
#: frontend/controllers/shoppingcart.php:147
#: frontend/controllers/shoppingcart.php:180
msgid "Failed to add to cart"
msgstr "No se pudo añadir a la cesta"
#: frontend/controllers/shoppingcart.php:176
#: frontend/controllers/shoppingcart.php:210
#: frontend/controllers/shoppingcart.php:277
#: frontend/controllers/shoppingcart.php:337
msgid "Failed to update item"
msgstr "Error al actualizar el artículo"
#: frontend/controllers/shoppingcart.php:238
msgid "Successfully added to cart"
msgstr "Añadido a la cesta con éxito"
#: frontend/controllers/shoppingcart.php:264
msgid "Quantity at least must be one"
msgstr "Cantidad por lo menos debe ser uno"
#: frontend/controllers/shoppingcart.php:382
msgid "Failed to remove items."
msgstr "No se ha podido eliminar elementos."
#: frontend/controllers/shoppingcart.php:422
#: frontend/controllers/shoppingcart.php:444
msgid "Failed to add your products to the cart"
msgstr "No se ha podido añadir sus productos a la cesta"
#: frontend/controllers/shoppingcart.php:459
msgid "Failed to add product(s) to your cart"
msgstr "No se ha podido añadir el producto (s) a su carrito"
#: frontend/controllers/shoppingcart.php:464
msgid "Guest products added"
msgstr "productos de los huéspedes añadió"
#: frontend/controllers/shoppingcart.php:543
msgid "Products no longer available"
msgstr "Productos ya no está disponible"
#: frontend/controllers/usermanagement.php:38
msgid "Failed to update user data"
msgstr "Error al actualizar los datos de usuario"
#: frontend/controllers/usermanagement.php:45
msgid "User data updated"
msgstr "Datos de usuario actualizados"
#: frontend/models/categories.php:108
msgid "All categories"
msgstr "Todas las categorías"
#: frontend/models/checkout.php:276
msgid "No products to checkout"
msgstr "Sin producto A la Caja"
#: frontend/models/checkout.php:732 frontend/models/checkout.php:736
#: frontend/models/products.php:809 frontend/models/products.php:814
#: frontend/models/shoppingcart.php:130 frontend/models/shoppingcart.php:135
msgid "In stock"
msgstr "En stock"
#: frontend/models/checkout.php:740 frontend/models/products.php:819
#: frontend/models/shoppingcart.php:140
msgid "Out of stock"
msgstr "Sin Stock"
#: frontend/models/checkout.php:959
msgid "Without online payment"
msgstr "Sin pago en línea"
#: frontend/models/checkout.php:970
msgid "Pay with paypal"
msgstr "Pagar con PayPal"
#: frontend/models/checkout.php:980
msgid "Pay with paypal express"
msgstr "Pagar con PayPal expreso"
#: frontend/models/checkout.php:991
msgid "Pay with authorizenet AIM"
msgstr "Pagar con AIM AuthorizeNet"
#: frontend/models/checkout.php:999
msgid "Pay with authorizenet SIM"
msgstr "Pagar con AuthorizeNet SIM"
#: frontend/models/checkout.php:1007
msgid "Pay with authorizenet DPM"
msgstr "Pagar con DPM AuthorizeNet"
#: frontend/models/checkout.php:1014
msgid "Pay with stripe"
msgstr "Pagar con la raya"
#: frontend/models/checkout.php:1059 frontend/models/checkout.php:1082
#: frontend/models/checkout.php:1098
#: admin/views/options/tmpl/default_products_data.php:13
msgid "Products data"
msgstr "datos de productos"
#: frontend/models/checkout.php:1071 frontend/models/checkout.php:1094
#: admin/views/pages/view.php:82
msgid "Licensing"
msgstr "la concesión de licencias"
#: frontend/models/checkout.php:1075 frontend/models/checkout.php:1087
#: frontend/views/checkout/tmpl/displaycheckoutfinishedfailure.php:38
#: frontend/views/checkout/tmpl/displayconfirmorder.php:26
msgid "Confirm order"
msgstr "Confirmar pedido"
#: frontend/models/checkout.php:1386
msgid "Products will not ship to your country"
msgstr "Productos no enviar a su país"
#: frontend/models/orders.php:59
msgid "Wrong request"
msgstr "solicitud incorrecta"
#: frontend/models/products.php:206
msgid "Any category"
msgstr "cualquier categoría"
#: frontend/models/products.php:282
msgid "Select product"
msgstr "Seleccionar Producto"
#: frontend/models/products.php:371
#: admin/views/menu_form_fields/displayproducts.php:92
msgid "Today"
msgstr "Hoy"
#: frontend/models/products.php:372
#: admin/views/menu_form_fields/displayproducts.php:93
#: admin/views/reports/tmpl/default.php:30
msgid "Last week"
msgstr "Semana anterior"
#: frontend/models/products.php:373
#: admin/views/menu_form_fields/displayproducts.php:94
msgid "Last two weeks"
msgstr "Segunda quincena"
#: frontend/models/products.php:374
#: admin/views/menu_form_fields/displayproducts.php:95
#: admin/views/reports/tmpl/default.php:28
msgid "Last month"
msgstr "mes pasado"
#: frontend/models/products.php:375
#: admin/views/menu_form_fields/displayproducts.php:91
msgid "Any date"
msgstr "Cualquier fecha"
#: frontend/models/products.php:434
#: admin/views/menu_form_fields/displayproducts.php:146
msgid "Relevance"
msgstr "Relevancia"
#: frontend/models/products.php:448
#: admin/views/menu_form_fields/displayproducts.php:150
msgid "Number of reviews"
msgstr "Número de comentarios"
#: frontend/models/shoppingcart.php:116 admin/views/products/products.php:629
#: admin/views/products/tmpl/edit_data.php:44
#: frontend/views/checkout/tmpl/displayconfirmorder.php:109
#: frontend/views/checkout/tmpl/displayproductsdata.php:267
msgid "Discount"
msgstr "Descuento"
#: frontend/models/systempages.php:36 frontend/models/systempages.php:40
#: frontend/models/systempages.php:44
msgid "Error"
msgstr "Error"
#: admin/views/categories/categories.php:7
msgctxt "post type general name"
msgid "Categories"
msgstr "Categorías"
#: admin/views/categories/categories.php:8
msgctxt "post type singular name"
msgid "Category"
msgstr "Categoría"
#: admin/views/categories/categories.php:9
msgctxt "admin menu"
msgid "Categories"
msgstr "Categorías"
#: admin/views/categories/categories.php:10
msgctxt "admin menu"
msgid "All Categories"
msgstr "todas las categorias"
#: admin/views/categories/categories.php:11
msgid "Edit Category"
msgstr "Editar categoría"
#: admin/views/categories/categories.php:12
msgid "View Category"
msgstr "Ver Categoría"
#: admin/views/categories/categories.php:13
msgid "Update Category"
msgstr "actualización de Categoría"
#: admin/views/categories/categories.php:14
msgid "Add New Category"
msgstr "Añadir nueva categoria"
#: admin/views/categories/categories.php:15
msgid "New Category Name"
msgstr "Nombre de Nueva Categoría"
#: admin/views/categories/categories.php:16
msgid "Parent Category"
msgstr "Categoría Padre"
#: admin/views/categories/categories.php:17
msgid "Parent Category:"
msgstr "Categoría Superior:"
#: admin/views/categories/categories.php:18
msgid "Search Categories"
msgstr "Búsqueda Categorías"
#: admin/views/categories/categories.php:19
msgid "Popular Categories"
msgstr "Categorías Populares"
#: admin/views/categories/categories.php:20
msgid "Separate categories with commas"
msgstr "Categorías separadas con comas"
#: admin/views/categories/categories.php:21
msgid "Add or remove categories"
msgstr "Añadir o eliminar categorías"
#: admin/views/categories/categories.php:22
msgid "Choose from the most used categories"
msgstr "Elija entre las categorías más utilizadas"
#: admin/views/categories/categories.php:23
msgid "No categories found."
msgstr "No se encontraron categorías."
#: admin/views/categories/categories.php:111
#: admin/views/products/products.php:94 admin/views/labels/tmpl/edit.php:18
#: admin/views/labels/tmpl/edit.php:73 admin/views/labels/tmpl/explore.php:46
msgid "Thumbnail"
msgstr "Imagen miniatura"
#: admin/views/countries/countries.php:8
msgctxt "post type general name"
msgid "Countries"
msgstr "Países"
#: admin/views/countries/countries.php:9
msgctxt "post type singular name"
msgid "Country"
msgstr "País"
#: admin/views/countries/countries.php:10
msgctxt "admin menu"
msgid "Countries"
msgstr "Países"
#: admin/views/countries/countries.php:11
msgctxt "admin menu"
msgid "All Countries"
msgstr "Todos los países"
#: admin/views/countries/countries.php:12
msgid "Edit Country"
msgstr "Editar País"
#: admin/views/countries/countries.php:13
msgid "View Country"
msgstr "Opinión del país"
#: admin/views/countries/countries.php:14
msgid "Update Country"
msgstr "actualización de País"
#: admin/views/countries/countries.php:15
msgid "Add New Country"
msgstr "Añadir Nuevo País"
#: admin/views/countries/countries.php:16
msgid "New Country Name"
msgstr "Nuevo nombre del país"
#: admin/views/countries/countries.php:17
msgid "Parent Country"
msgstr "Padres País"
#: admin/views/countries/countries.php:18
msgid "Parent Country:"
msgstr "País de los padres:"
#: admin/views/countries/countries.php:19
msgid "Search Countries"
msgstr "Países de la búsqueda"
#: admin/views/countries/countries.php:20
msgid "Popular Countries"
msgstr "Países populares"
#: admin/views/countries/countries.php:21
msgid "Separate Countries with commas"
msgstr "Los países separados con comas"
#: admin/views/countries/countries.php:22
msgid "Add or remove countries"
msgstr "Agregar o quitar los países"
#: admin/views/countries/countries.php:23
msgid "Choose from most used countries"
msgstr "Elija entre la mayoría de los países usados"
#: admin/views/countries/countries.php:24
msgid "No countries found."
msgstr "No se encontraron países."
#: admin/views/countries/countries.php:82
#: admin/views/countries/tmpl/explore.php:60
msgid "Country code"
msgstr "Código del país"
#: admin/views/currencies/view.php:54
msgid "Add currency"
msgstr "Añadir moneda"
#: admin/views/currencies/view.php:56 admin/views/currencies/view.php:65
#: admin/views/orders/view.php:69 admin/views/orderstatuses/view.php:48
#: admin/views/orderstatuses/view.php:57 admin/views/pages/view.php:64
#: admin/views/pages/view.php:73 admin/views/payments/view.php:48
#: admin/views/products/view.php:54 admin/views/products/view.php:62
#: admin/views/tags/view.php:58 admin/views/tags/view.php:68
#: admin/views/themes/view.php:66 admin/views/themes/view.php:76
#: admin/views/orders/tmpl/default.php:102 admin/views/orders/tmpl/view.php:76
#: admin/views/ratings/tmpl/default.php:81
#: admin/views/templates/tmpl/default.php:75
msgid "Save"
msgstr "Guardar"
#: admin/views/currencies/view.php:57 admin/views/currencies/view.php:66
#: admin/views/options/view.php:26 admin/views/orders/view.php:70
#: admin/views/orderstatuses/view.php:49 admin/views/orderstatuses/view.php:58
#: admin/views/pages/view.php:65 admin/views/pages/view.php:74
#: admin/views/payments/view.php:49 admin/views/products/view.php:55
#: admin/views/products/view.php:63 admin/views/tags/view.php:59
#: admin/views/tags/view.php:69 admin/views/themes/view.php:67
#: admin/views/themes/view.php:77
msgid "Apply"
msgstr "Aplicar"
#: admin/views/currencies/view.php:58 admin/views/currencies/view.php:67
#: admin/views/orderstatuses/view.php:50 admin/views/orderstatuses/view.php:59
#: admin/views/pages/view.php:66 admin/views/pages/view.php:75
#: admin/views/products/view.php:56 admin/views/products/view.php:64
#: admin/views/tags/view.php:60 admin/views/tags/view.php:70
#: admin/views/themes/view.php:68 admin/views/themes/view.php:78
msgid "Save and new"
msgstr "Guardar y nuevo"
#: admin/views/currencies/view.php:59 admin/views/currencies/view.php:68
#: admin/views/options/view.php:27 admin/views/orders/view.php:64
#: admin/views/orders/view.php:71 admin/views/orderstatuses/view.php:51
#: admin/views/orderstatuses/view.php:60 admin/views/pages/view.php:67
#: admin/views/pages/view.php:76 admin/views/payments/view.php:50
#: admin/views/products/view.php:57 admin/views/products/view.php:65
#: admin/views/tags/view.php:61 admin/views/tags/view.php:71
#: admin/views/themes/view.php:70 admin/views/themes/view.php:80
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"
#: admin/views/currencies/view.php:63
msgid "Edit currency"
msgstr "Editar moneda"
#: admin/views/currencies/view.php:75 admin/views/orders/view.php:81
#: admin/views/orderstatuses/view.php:69 admin/views/pages/view.php:87
#: admin/views/products/view.php:73 admin/views/ratings/view.php:44
#: admin/views/tags/view.php:79 admin/views/themes/view.php:87
#: admin/views/currencies/tmpl/default.php:39
#: admin/views/currencies/tmpl/default.php:70
#: admin/views/orderproducts/tmpl/explore.php:123
#: admin/views/orderstatuses/tmpl/default.php:49
#: admin/views/orderstatuses/tmpl/default.php:82
#: admin/views/themes/tmpl/default.php:36
#: admin/views/themes/tmpl/default.php:66
msgid "Delete"
msgstr "Eliminar"
#: admin/views/discounts/discounts.php:8
msgctxt "post type general name"
msgid "Discounts"
msgstr "descuentos"
#: admin/views/discounts/discounts.php:9
msgctxt "post type singular name"
msgid "Discount"
msgstr "Descuento"
#: admin/views/discounts/discounts.php:10
msgctxt "admin menu"
msgid "Discounts"
msgstr "descuentos"
#: admin/views/discounts/discounts.php:11
msgctxt "admin menu"
msgid "All Discounts"
msgstr "todos los descuentos"
#: admin/views/discounts/discounts.php:12
msgid "Edit Discount"
msgstr "Editar descuento"
#: admin/views/discounts/discounts.php:13
msgid "View Discount"
msgstr "Ver descuento"
#: admin/views/discounts/discounts.php:14
msgid "Update Discount"
msgstr "actualización de descuento"
#: admin/views/discounts/discounts.php:15
msgid "Add New Discount"
msgstr "Añadir nuevo descuento"
#: admin/views/discounts/discounts.php:16
msgid "New Discount Name"
msgstr "Nuevo nombre del descuento"
#: admin/views/discounts/discounts.php:17
msgid "Parent Discount"
msgstr "Descuento de los padres"
#: admin/views/discounts/discounts.php:18
msgid "Parent Discount:"
msgstr "Descuento de los padres:"
#: admin/views/discounts/discounts.php:19
msgid "Search Discounts"
msgstr "Buscar Descuentos"
#: admin/views/discounts/discounts.php:20
msgid "Popular Discounts"
msgstr "Descuentos populares"
#: admin/views/discounts/discounts.php:21
msgid "Separate Discounts with commas"
msgstr "Descuentos separados con comas"
#: admin/views/discounts/discounts.php:22
msgid "Add or remove discounts"
msgstr "Añadir o eliminar descuentos"
#: admin/views/discounts/discounts.php:23
msgid "Choose from most used discounts"
msgstr "Elija entre la mayoría de los descuentos usados"
#: admin/views/discounts/discounts.php:24
msgid "No discounts found."
msgstr "No se encontraron descuentos."
#: admin/views/labels/labels.php:8
msgctxt "post type general name"
msgid "Labels"
msgstr "Etiquetas"
#: admin/views/labels/labels.php:9
msgctxt "post type singular name"
msgid "Label"
msgstr "Etiqueta"
#: admin/views/labels/labels.php:10
msgctxt "admin menu"
msgid "Labels"
msgstr "Etiquetas"
#: admin/views/labels/labels.php:11
msgctxt "admin menu"
msgid "All Labels"
msgstr "todas las etiquetas"
#: admin/views/labels/labels.php:12
msgid "Edit Label"
msgstr "Editar texto de etiqueta"
#: admin/views/labels/labels.php:13
msgid "View Label"
msgstr "Ver etiqueta"
#: admin/views/labels/labels.php:14
msgid "Update Label"
msgstr "actualización de la etiqueta"
#: admin/views/labels/labels.php:15
msgid "Add New Label"
msgstr "Añadir nueva etiqueta"
#: admin/views/labels/labels.php:16
msgid "New Label Name"
msgstr "Nueva etiqueta Nombre"
#: admin/views/labels/labels.php:17
msgid "Parent Label"
msgstr "Etiqueta de los padres"
#: admin/views/labels/labels.php:18
msgid "Parent Label:"
msgstr "Etiqueta de los padres:"
#: admin/views/labels/labels.php:19
msgid "Search Labels"
msgstr "Las etiquetas de búsqueda"
#: admin/views/labels/labels.php:20
msgid "Popular Labels"
msgstr "Las etiquetas populares"
#: admin/views/labels/labels.php:21
msgid "Separate Labels with commas"
msgstr "Las etiquetas separadas con comas"
#: admin/views/labels/labels.php:22
msgid "Add or remove labels"
msgstr "Añadir o eliminar etiquetas"
#: admin/views/labels/labels.php:23
msgid "Choose from most used labels"
msgstr "Elija entre la mayoría de las etiquetas usadas"
#: admin/views/labels/labels.php:24
msgid "No labels found."
msgstr "No se encontraron etiquetas."
#: admin/views/manufacturers/manufacturers.php:7
msgctxt "post type general name"
msgid "Manufacturers"
msgstr "Fabricantes"
#: admin/views/manufacturers/manufacturers.php:8
msgctxt "post type singular name"
msgid "Manufacturer"
msgstr "Fabricante"
#: admin/views/manufacturers/manufacturers.php:9
msgctxt "admin menu"
msgid "Manufacturers"
msgstr "Fabricantes"
#: admin/views/manufacturers/manufacturers.php:10
msgctxt "add new on admin bar"
msgid "Manufacturer"
msgstr "Fabricante"
#: admin/views/manufacturers/manufacturers.php:12
msgid "Add New Manufacturer"
msgstr "Añadir Nueva Fabricante"
#: admin/views/manufacturers/manufacturers.php:13
msgid "New Manufacturer"
msgstr "nueva Fabricante"
#: admin/views/manufacturers/manufacturers.php:14
msgid "Edit Manufacturer"
msgstr "Editar Fabricante"
#: admin/views/manufacturers/manufacturers.php:15
msgid "View Manufacturer"
msgstr "Ver Fabricante"
#: admin/views/manufacturers/manufacturers.php:16
#: frontend/views/products/tmpl/displayproducts_barfilters.php:49
msgid "Manufacturers"
msgstr "Fabricantes"
#: admin/views/manufacturers/manufacturers.php:17
msgid "Search Manufacturers"
msgstr "Buscar por Fabricantes"
#: admin/views/manufacturers/manufacturers.php:18
msgid "Parent Manufacturers:"
msgstr "Los fabricantes de padres:"
#: admin/views/manufacturers/manufacturers.php:19
msgid "No manufacturers found."
msgstr "No se encontraron fabricantes."
#: admin/views/manufacturers/manufacturers.php:20
msgid "No manufacturers found in Trash."
msgstr "No hay fabricantes encuentran en la basura."
#: admin/views/manufacturers/manufacturers.php:45
msgid "Manufacturer data"
msgstr "los datos del fabricante"
#: admin/views/manufacturers/manufacturers.php:59
#: admin/views/manufacturers/tmpl/explore.php:47
msgid "Logo"
msgstr "Logo"
#: admin/views/manufacturers/manufacturers.php:60
#: admin/views/manufacturers/tmpl/edit.php:19
#: admin/views/manufacturers/tmpl/explore.php:48
msgid "Website"
msgstr "Sitio web"
#: admin/views/menu_form_fields/displaycategory.php:9
#: admin/views/menu_form_fields/displayproducts.php:30
msgid "Filter by category"
msgstr "Filtrar por categoría"
#: admin/views/menu_form_fields/displaycategory.php:15
#: admin/views/menu_form_fields/displayproducts.php:38
#: admin/views/products/products.php:379
msgid "Show all categories"
msgstr "Mostrar todas las categorías"
#: admin/views/menu_form_fields/displaycategory.php:29
#: admin/views/menu_form_fields/displaymanufacturers.php:8
#: admin/views/menu_form_fields/displayproducts.php:158
msgid "Order direction"
msgstr "dirección del fin"
#: admin/views/menu_form_fields/displaycategory.php:34
#: admin/views/menu_form_fields/displaymanufacturers.php:13
#: admin/views/menu_form_fields/displayproducts.php:163
msgid "Asc"
msgstr "asc"
#: admin/views/menu_form_fields/displaycategory.php:35
#: admin/views/menu_form_fields/displaymanufacturers.php:14
#: admin/views/menu_form_fields/displayproducts.php:164
msgid "Desc"
msgstr "desc"
#: admin/views/menu_form_fields/displayproducts.php:14
msgid "Arrangement"
msgstr "Disposición"
#: admin/views/menu_form_fields/displayproducts.php:19
msgid "Thumbnails"
msgstr "Miniaturas"
#: admin/views/menu_form_fields/displayproducts.php:20
msgid "Masonry"
msgstr "Masonry"
#: admin/views/menu_form_fields/displayproducts.php:21
msgid "List"
msgstr "Lista"
#: admin/views/menu_form_fields/displayproducts.php:22
msgid "Blog style"
msgstr "estilo Blog"
#: admin/views/menu_form_fields/displayproducts.php:23
msgid "Chess"
msgstr "Ajedrez"
#: admin/views/menu_form_fields/displayproducts.php:52
msgid "Filter by manufacturer"
msgstr "Filtrar por fabricante"
#: admin/views/menu_form_fields/displayproducts.php:70
msgid "Filter by maximum price"
msgstr "Filtrar por precio máximo"
#: admin/views/menu_form_fields/displayproducts.php:78
msgid "Filter by minimum price"
msgstr "Filtrar por precio mínimo"
#: admin/views/menu_form_fields/displayproducts.php:86
#: admin/views/options/tmpl/default_global.php:165
msgid "Filter by date added"
msgstr "Filtrar por fecha añadió"
#: admin/views/menu_form_fields/displayproducts.php:102
#: admin/views/options/tmpl/default_global.php:173
#: frontend/views/products/tmpl/displayproducts_barfilters.php:184
msgid "Filter by minimum rating"
msgstr "Filtrar por calificación mínima"
#: admin/views/menu_form_fields/displayproducts.php:119
#: admin/views/options/tmpl/default_global.php:181
msgid "Filter by tags"
msgstr "Filtrar por etiquetas"
#: admin/views/menu_form_fields/displayproducts.php:128
#: admin/views/categories/tmpl/edit.php:95
#: admin/views/categories/tmpl/edit.php:251
msgid "Add tags"
msgstr "Agregar etiquetas"
#: admin/views/menu_form_fields/displayproducts.php:129
#: admin/views/categories/tmpl/edit.php:66
#: admin/views/categories/tmpl/edit.php:96
#: admin/views/categories/tmpl/edit.php:220
#: admin/views/categories/tmpl/edit.php:252
#: admin/views/products/tmpl/edit_parameters.php:64
#: frontend/views/shoppingcart/tmpl/displayshoppingcart.php:324
msgid "Remove all"
msgstr "Borra todos"
#: admin/views/menu_form_fields/displayproducts.php:141
msgid "Order by"
msgstr "Ordenar por"
#: admin/views/menu_form_fields/menu_form_fields.php:25
msgid "Categories page"
msgstr "La página de categorías"
#: admin/views/menu_form_fields/menu_form_fields.php:26
msgid "Manufacturers page"
msgstr "La página de los fabricantes"
#: admin/views/menu_form_fields/menu_form_fields.php:33
#: admin/views/orderproducts/tmpl/explore.php:124
msgid "Update"
msgstr "Actualizar"
#: admin/views/menu_form_fields/menu_form_fields.php:65
#: admin/views/categories/tmpl/explore.php:39
#: admin/views/parameters/tmpl/explore.php:43
#: admin/views/tags/tmpl/explore.php:39
msgid "Insert"
msgstr "Insertar"
#: admin/views/orders/view.php:63 admin/views/orders/tmpl/default.php:116
msgid "View order"
msgstr "Ver Orden"
#: admin/views/orders/view.php:68 admin/views/orders/tmpl/default.php:67
#: admin/views/orders/tmpl/default.php:119
msgid "Edit order"
msgstr "Editar Orden"
#: admin/views/orderstatuses/view.php:46
msgid "Add order status"
msgstr "Añadir el estado del pedido"
#: admin/views/orderstatuses/view.php:55
msgid "Edit order status"
msgstr "Editar estado del pedido"
#: admin/views/orderstatuses/view.php:67 admin/views/pages/view.php:85
#: admin/views/payments/view.php:56 admin/views/products/view.php:71
msgid "Publish"
msgstr "Publicar"
#: admin/views/orderstatuses/view.php:68 admin/views/pages/view.php:86
#: admin/views/payments/view.php:57 admin/views/products/view.php:72
msgid "Unpublish"
msgstr "Deshacer publicación"
#: admin/views/pages/view.php:62
msgid "Add page"
msgstr "Anadir pagina"
#: admin/views/pages/view.php:71
msgid "Edit page"
msgstr "Editar página"
#: admin/views/parameters/parameters.php:7
msgctxt "post type general name"
msgid "Parameters"
msgstr "Parámetros."
#: admin/views/parameters/parameters.php:8
msgctxt "post type singular name"
msgid "Parameter"
msgstr "Parámetro"
#: admin/views/parameters/parameters.php:9
msgctxt "admin menu"
msgid "Parameters"
msgstr "Parámetros."
#: admin/views/parameters/parameters.php:10
msgctxt "admin menu"
msgid "All Parameters"
msgstr "todos los parámetros"
#: admin/views/parameters/parameters.php:11
msgid "Edit Parameter"
msgstr "Editar parámetro"
#: admin/views/parameters/parameters.php:12
msgid "View Parameter"
msgstr "La visualización de parámetros"
#: admin/views/parameters/parameters.php:13
msgid "Update Parameter"
msgstr "actualización de parámetros"
#: admin/views/parameters/parameters.php:14
msgid "Add New Parameter"
msgstr "Agregar nuevo parámetro"
#: admin/views/parameters/parameters.php:15
msgid "New Parameter Name"
msgstr "Nuevo Nombre del parámetro"
#: admin/views/parameters/parameters.php:16
msgid "Parent Parameter"
msgstr "Parámetro de Padres"
#: admin/views/parameters/parameters.php:17
msgid "Parent Parameter:"
msgstr "Parámetro de Padres:"
#: admin/views/parameters/parameters.php:18
msgid "Search Parameters"
msgstr "Parámetros de búsqueda"
#: admin/views/parameters/parameters.php:19
msgid "Popular Parameters"
msgstr "Parámetros populares"
#: admin/views/parameters/parameters.php:20
msgid "Separate parameters with commas"
msgstr "parámetros separados con comas"
#: admin/views/parameters/parameters.php:21
msgid "Add or remove parameters"
msgstr "Añadir o eliminar parámetros"
#: admin/views/parameters/parameters.php:22
msgid "Choose from the most used parameters"
msgstr "Elija entre los parámetros más utilizados"
#: admin/views/parameters/parameters.php:23
msgid "No parameters found."
msgstr "No se encontraron parámetros."
#: admin/views/parameters/parameters.php:137
msgid "Default values"
msgstr "Valores por defecto"
#: admin/views/parameters/parameters.php:167
msgid "Add/Edit"
msgstr "Añadir / Editar"
#: admin/views/payments/view.php:46
msgid "Edit payment system"
msgstr "Editar sistema de pago"
#: admin/views/payments/view.php:54
msgid "Payments"
msgstr "Pagos"
#: admin/views/products/products.php:7
msgctxt "post type general name"
msgid "Products"
msgstr "Productos"
#: admin/views/products/products.php:8
msgctxt "post type singular name"
msgid "Product"
msgstr "Producto"
#: admin/views/products/products.php:9
msgctxt "admin menu"
msgid "Products"
msgstr "Productos"
#: admin/views/products/products.php:10
msgctxt "add new on admin bar"
msgid "Product"
msgstr "Producto"
#: admin/views/products/products.php:12
msgid "Add New Product"
msgstr "Agregar nuevo producto"
#: admin/views/products/products.php:13
msgid "New Product"
msgstr "Nuevo Producto"
#: admin/views/products/products.php:14
msgid "Edit Product"
msgstr "Editar producto"
#: admin/views/products/products.php:15
msgid "View Product"
msgstr "Ver producto"
#: admin/views/products/products.php:17
msgid "Search Products"
msgstr "Búsqueda Productos"
#: admin/views/products/products.php:19
msgid "No products found."
msgstr "No se han encontrado productos."
#: admin/views/products/products.php:20
msgid "No products found in Trash."
msgstr "No hay productos encontrados en la papelera"
#: admin/views/products/products.php:69
msgid "Short description"
msgstr "Descripción corta"
#: admin/views/products/products.php:71
msgid "Product data"
msgstr "Datos del producto"
#: admin/views/products/products.php:73
msgid "Select manufacturer"
msgstr "Seleccionar fabricante"
#: admin/views/products/products.php:92
#: admin/views/products/tmpl/edit_data.php:99
msgid "Amount in stock"
msgstr "Cantidad en stock"
#: admin/views/products/products.php:129
msgid "No label"
msgstr "Sin etiqueta"
#: admin/views/products/products.php:164
msgid "No image"
msgstr "Sin imagen"
#: admin/views/products/products.php:209
msgid "Show short description of product on all progucts page and single product pages."
msgstr "Mostrar breve descripción del producto en toda la página progucts y páginas de productos individuales."
#: admin/views/products/products.php:390
msgid "Show all manufacturers"
msgstr "Mostrar todos los fabricantes"
#: admin/views/products/products.php:440
msgid "No manufacturer selected"
msgstr "Ningún fabricante seleccionado"
#: admin/views/products/products.php:445 admin/views/products/products.php:446
msgid "Manufacturer:"
msgstr "Fabricante:"
#: admin/views/products/products.php:492
msgid "Duplicate this item"
msgstr "Duplicar"
#: admin/views/products/products.php:492
msgid "Duplicate"
msgstr "Duplicar"
#: admin/views/products/products.php:549
msgid "Product creation failed, could not find original product."
msgstr "Creación del producto falló, no pudo encontrar producto original:"
#: admin/views/products/products.php:631 admin/views/products/products.php:652
msgid "— No change —"
msgstr "Ningún cambio"
#: admin/views/products/products.php:632
msgid "— Remove discount —"
msgstr "Mdash; Retire de descuento y mdash;"
#: admin/views/products/products.php:653
msgid "— Remove tax —"
msgstr " — Retire impuestos —"
#: admin/views/products/products.php:671
#: frontend/views/checkout/tmpl/displayproductsdata.php:210
msgid "Shipping method"
msgstr "Forma de envío"
#: admin/views/products/products.php:675
msgid "Remove shipping methods"
msgstr "Retire los métodos de envío"
#: admin/views/products/products.php:684
msgid "free shipping"
msgstr "Envío gratuito."
#: admin/views/products/view.php:52
msgid "Add product"
msgstr "Añadir producto"
#: admin/views/products/view.php:68 admin/views/options/tmpl/default.php:21
#: admin/views/orders/tmpl/default.php:42
#: frontend/views/categories/tmpl/displaycategory.php:102
#: frontend/views/manufacturers/tmpl/displaymanufacturer.php:79
msgid "Products"
msgstr "Productos"
#: admin/views/shippingmethods/shippingmethods.php:8
msgctxt "post type general name"
msgid "Shipping methods"
msgstr "Formas de envío"
#: admin/views/shippingmethods/shippingmethods.php:9
msgctxt "post type singular name"
msgid "Shipping method"
msgstr "Forma de envío"
#: admin/views/shippingmethods/shippingmethods.php:10
msgctxt "admin menu"
msgid "Shipping methods"
msgstr "Formas de envío"
#: admin/views/shippingmethods/shippingmethods.php:11
msgctxt "admin menu"
msgid "All Shipping methods"
msgstr "Todos los métodos de envío"
#: admin/views/shippingmethods/shippingmethods.php:12
msgid "Edit Shipping method"
msgstr "Editar método de envío"
#: admin/views/shippingmethods/shippingmethods.php:13
msgid "View Shipping method"
msgstr "Ver método de envío"
#: admin/views/shippingmethods/shippingmethods.php:14
msgid "Update Shipping method"
msgstr "Método de actualización de envío"
#: admin/views/shippingmethods/shippingmethods.php:15
msgid "Add New Shipping method"
msgstr "Añadir Nuevo método de envío"
#: admin/views/shippingmethods/shippingmethods.php:16
msgid "New Shipping method Name"
msgstr "Nombre nuevo método de envío"
#: admin/views/shippingmethods/shippingmethods.php:17
msgid "Parent Shipping method"
msgstr "Método de envío de los padres"
#: admin/views/shippingmethods/shippingmethods.php:18
msgid "Parent Shipping method:"
msgstr "Método de envío de los padres:"
#: admin/views/shippingmethods/shippingmethods.php:19
msgid "Search Shipping methods"
msgstr "métodos de búsqueda de envío"
#: admin/views/shippingmethods/shippingmethods.php:20
msgid "Popular Shipping methods"
msgstr "Los métodos populares de envío"
#: admin/views/shippingmethods/shippingmethods.php:21
msgid "Separate Shipping methods with commas"
msgstr "Condiciones de venta separados con comas"
#: admin/views/shippingmethods/shippingmethods.php:22
msgid "Add or remove shipping methods"
msgstr "Añadir o eliminar los métodos de envío"
#: admin/views/shippingmethods/shippingmethods.php:23
msgid "Choose from most used shipping methods"
msgstr "Elija entre la mayoría de los métodos de envío usados"
#: admin/views/shippingmethods/shippingmethods.php:24
msgid "No shipping methods found."
msgstr "No se encontraron formas de envío."
#: admin/views/tags/tags.php:7
msgctxt "post type general name"
msgid "Tags"
msgstr "Etiquetas"
#: admin/views/tags/tags.php:8
msgctxt "post type singular name"
msgid "Tag"
msgstr "Etiqueta"
#: admin/views/tags/tags.php:9
msgctxt "admin menu"
msgid "Tags"
msgstr "Etiquetas"
#: admin/views/tags/tags.php:10
msgctxt "admin menu"
msgid "All Tags"
msgstr "Todos las Etiquetas"
#: admin/views/tags/tags.php:11
msgid "Edit Tag"
msgstr "Editar etiqueta"
#: admin/views/tags/tags.php:12
msgid "View Tag"
msgstr "Ver Tag"
#: admin/views/tags/tags.php:13
msgid "Update Tag"
msgstr "Actualizar Etiqueta"
#: admin/views/tags/tags.php:14
msgid "Add New Tag"
msgstr "Nueva etiqueta"
#: admin/views/tags/tags.php:15
msgid "New Tag Name"
msgstr "Nombre de la Nueva etiqueta"
#: admin/views/tags/tags.php:16
msgid "Parent Tag"
msgstr "Etiqueta principal"
#: admin/views/tags/tags.php:17
msgid "Parent Tag:"
msgstr "Etiqueta superior:"
#: admin/views/tags/tags.php:18
msgid "Search Tags"
msgstr "Buscar Etiquetas"
#: admin/views/tags/tags.php:19
msgid "Popular Tags"
msgstr "Etiquetas Populares"
#: admin/views/tags/tags.php:20
msgid "Separate Tags with commas"
msgstr "Separa las etiquetas con comas"
#: admin/views/tags/tags.php:21
msgid "Add or remove tags"
msgstr "Añadir o quitar etiquetas"
#: admin/views/tags/tags.php:22
msgid "Choose from most used"
msgstr "Elija entre más utilizado"
#: admin/views/tags/tags.php:23
msgid "No tags found."
msgstr "No se encontraron etiquetas"
#: admin/views/tags/view.php:56
msgid "Add tag"
msgstr "Añadir tag"
#: admin/views/tags/view.php:66
msgid "Edit tag"
msgstr "Editar etiqueta"
#: admin/views/tags/view.php:76 admin/views/categories/tmpl/edit.php:81
#: admin/views/categories/tmpl/edit.php:236
#: frontend/views/products/tmpl/displayproduct.php:793
msgid "Tags"
msgstr "Etiquetas"
#: admin/views/taxes/taxes.php:8
msgctxt "post type general name"
msgid "Taxes"
msgstr "Impuestos"
#: admin/views/taxes/taxes.php:9
msgctxt "post type singular name"
msgid "Tax"
msgstr "Impuestos"
#: admin/views/taxes/taxes.php:10
msgctxt "admin menu"
msgid "Taxes"
msgstr "Impuestos"
#: admin/views/taxes/taxes.php:11
msgctxt "admin menu"
msgid "All Taxes"
msgstr "todos los impuestos"
#: admin/views/taxes/taxes.php:12
msgid "Edit Tax"
msgstr "Editar Tributaria"
#: admin/views/taxes/taxes.php:13
msgid "View Tax"
msgstr "Ver Tributaria"
#: admin/views/taxes/taxes.php:14
msgid "Update Tax"
msgstr "actualización Tributaria"
#: admin/views/taxes/taxes.php:15
msgid "Add New Tax"
msgstr "Añadir nuevo impuesto"
#: admin/views/taxes/taxes.php:16
msgid "New Tax Name"
msgstr "Nuevo nombre de Impuestos"
#: admin/views/taxes/taxes.php:17
msgid "Parent Tax"
msgstr "Impuestos para Padres"
#: admin/views/taxes/taxes.php:18
msgid "Parent Tax:"
msgstr "Impuestos para Padres:"
#: admin/views/taxes/taxes.php:19
msgid "Search Taxes"
msgstr "impuestos de búsqueda"
#: admin/views/taxes/taxes.php:20
msgid "Popular Taxes"
msgstr "impuestos populares"
#: admin/views/taxes/taxes.php:21
msgid "Separate Taxes with commas"
msgstr "Impuestos separados con comas"
#: admin/views/taxes/taxes.php:22
msgid "Add or remove Taxes"
msgstr "Añadir o eliminar las tasas"
#: admin/views/taxes/taxes.php:23
msgid "Choose from most used Taxes"
msgstr "Elija entre la mayoría de las tasas usadas"
#: admin/views/taxes/taxes.php:24
msgid "No Taxes found."
msgstr "No se encontraron tasas."
#: admin/views/themes/view.php:64
msgid "Add theme"
msgstr "Añadir Tema"
#: admin/views/themes/view.php:69 admin/views/themes/view.php:79
msgid "Save and copy"
msgstr "Guardar y copiar"
#: admin/views/themes/view.php:74
msgid "Edit theme"
msgstr "Editar tema"
#: admin/views/categories/tmpl/edit.php:19
#: admin/views/categories/tmpl/edit.php:164
#: admin/views/manufacturers/tmpl/edit.php:53
#: admin/views/products/tmpl/edit_general.php:12
msgid "Meta title"
msgstr "Meta Title"
#: admin/views/categories/tmpl/edit.php:24
#: admin/views/categories/tmpl/edit.php:171
#: admin/views/manufacturers/tmpl/edit.php:62
#: admin/views/products/tmpl/edit_general.php:25
msgid "Meta description"
msgstr "Descripción"
#: admin/views/categories/tmpl/edit.php:29
#: admin/views/categories/tmpl/edit.php:178
#: admin/views/manufacturers/tmpl/edit.php:71
#: admin/views/products/tmpl/edit_general.php:38
msgid "Meta keywords"
msgstr "Palabras clave"
#: admin/views/categories/tmpl/edit.php:34
#: admin/views/categories/tmpl/edit.php:185
#: admin/views/products/tmpl/edit_media.php:14
msgid "Images"
msgstr "Imágenes"
#: admin/views/categories/tmpl/edit.php:62
#: admin/views/categories/tmpl/edit.php:216
#: admin/views/products/tmpl/edit_parameters.php:59
msgid "Required parameters"
msgstr "parámetros requeridos."
#: admin/views/categories/tmpl/edit.php:65
#: admin/views/categories/tmpl/edit.php:219
#: admin/views/products/tmpl/edit_parameters.php:62
msgid "Add parameter"
msgstr "Añadir parámetro"
#: admin/views/categories/tmpl/edit.php:67
#: admin/views/categories/tmpl/edit.php:97
#: admin/views/categories/tmpl/edit.php:221
#: admin/views/categories/tmpl/edit.php:253
#: admin/views/products/tmpl/edit_data.php:50
#: admin/views/products/tmpl/edit_data.php:64
#: admin/views/products/tmpl/edit_links.php:50
#: admin/views/products/tmpl/edit_links.php:67
#: admin/views/products/tmpl/edit_parameters.php:65
#: admin/views/products/tmpl/edit_shipping.php:38
#: admin/views/shippingmethods/tmpl/edit.php:27
#: admin/views/shippingmethods/tmpl/edit.php:36
#: admin/views/shippingmethods/tmpl/edit.php:103
#: admin/views/shippingmethods/tmpl/edit.php:114
msgid "Manage"
msgstr "Gestionar"
#: admin/views/categories/tmpl/edit.php:111
#: admin/views/categories/tmpl/edit.php:268
#: admin/views/manufacturers/tmpl/edit.php:28
msgid "Show info"
msgstr "Mostrar información"
#: admin/views/categories/tmpl/edit.php:116
#: admin/views/categories/tmpl/edit.php:275
#: admin/views/manufacturers/tmpl/edit.php:36
msgid "Show products"
msgstr "Mostrar productos"
#: admin/views/categories/tmpl/edit.php:121
#: admin/views/categories/tmpl/edit.php:282
#: admin/views/manufacturers/tmpl/edit.php:44
#: admin/views/themes/tmpl/edit_multiple_items.php:173
msgid "Number of products"
msgstr "Número de productos"
#: admin/views/categories/tmpl/edit.php:126
#: admin/views/categories/tmpl/edit.php:289
msgid "Show subcategories"
msgstr "Mostrar subcategorías"
#: admin/views/categories/tmpl/edit.php:131
#: admin/views/categories/tmpl/edit.php:296
msgid "Show hierarchy"
msgstr "Mostrar jerarquía"
#: admin/views/categories/tmpl/edit.php:136
#: admin/views/categories/tmpl/edit.php:303
msgid "Number of columns"
msgstr "Número de columnas"
#: admin/views/categories/tmpl/explore.php:56
#: admin/views/countries/tmpl/explore.php:58
#: admin/views/currencies/tmpl/default.php:34
#: admin/views/discounts/tmpl/explore.php:44
#: admin/views/labels/tmpl/explore.php:44
#: admin/views/manufacturers/tmpl/explore.php:45
#: admin/views/orderstatuses/tmpl/default.php:44
#: admin/views/pages/tmpl/explore.php:54
#: admin/views/parameters/tmpl/explore.php:59
#: admin/views/payments/tmpl/default.php:40
#: admin/views/ratings/tmpl/default.php:38
#: admin/views/shippingmethods/tmpl/explore.php:57
#: admin/views/tags/tmpl/explore.php:56 admin/views/taxes/tmpl/explore.php:44
#: admin/views/themes/tmpl/default.php:32
#: admin/views/users/tmpl/explore.php:47
msgid "ID"
msgstr "ID:"
#: admin/views/countries/tmpl/edit.php:17
#: admin/views/countries/tmpl/edit.php:26
#: admin/views/currencies/tmpl/edit.php:43
msgid "Code"
msgstr "Código"
#: admin/views/countries/tmpl/explore.php:42
#: admin/views/pages/tmpl/explore.php:38
#: admin/views/products/tmpl/edit_data.php:49
#: admin/views/products/tmpl/edit_data.php:63
#: admin/views/products/tmpl/edit_links.php:49
#: admin/views/products/tmpl/edit_links.php:66
#: admin/views/products/tmpl/edit_shipping.php:37
#: admin/views/shippingmethods/tmpl/edit.php:26
#: admin/views/shippingmethods/tmpl/edit.php:35
#: admin/views/shippingmethods/tmpl/edit.php:102
#: admin/views/shippingmethods/tmpl/edit.php:113
#: admin/views/shippingmethods/tmpl/explore.php:40
#: admin/views/users/tmpl/explore.php:36
#: frontend/views/checkout/tmpl/displayproductsdata.php:114
msgid "Select"
msgstr "Seleccionar"
#: admin/views/currencies/tmpl/default.php:36
#: admin/views/currencies/tmpl/explore_currencies.php:42
#: admin/views/currencies/tmpl/explore_paypal_currencies.php:40
msgid "Currency code"
msgstr "Código de divisa"
#: admin/views/currencies/tmpl/default.php:37
#: admin/views/themes/tmpl/default.php:34
msgid "Active"
msgstr "Activo"
#: admin/views/currencies/tmpl/default.php:38
#: admin/views/currencies/tmpl/default.php:57
#: admin/views/currencies/tmpl/default.php:67
#: admin/views/options/tmpl/default_checkout.php:72
#: admin/views/orderproducts/tmpl/explore.php:58
#: admin/views/orderstatuses/tmpl/default.php:48
#: admin/views/payments/tmpl/default.php:44
#: admin/views/payments/tmpl/default.php:65
#: admin/views/payments/tmpl/default.php:77
#: admin/views/themes/tmpl/default.php:35
#: admin/views/themes/tmpl/default.php:54
#: admin/views/themes/tmpl/default.php:63
msgid "Edit"
msgstr "Editar"
#: admin/views/currencies/tmpl/edit.php:15
msgid "Left"
msgstr "Izquierda"
#: admin/views/currencies/tmpl/edit.php:16
msgid "Right"
msgstr "Derecha"
#: admin/views/currencies/tmpl/edit.php:58
msgid "Sign"
msgstr "Firmar"
#: admin/views/currencies/tmpl/edit.php:71
msgid "Sign position"
msgstr "posición del signo"
#: admin/views/currencies/tmpl/explore_currencies.php:39
#: admin/views/currencies/tmpl/explore_paypal_currencies.php:37
#: admin/views/options/tmpl/default_global.php:81
msgid "Currency"
msgstr "Moneda"
#: admin/views/currencies/tmpl/explore_paypal_currencies.php:32
msgid "PayPal-Supported Currencies and Currency Codes"
msgstr "Monedas y Códigos de moneda PayPal-Supported"
#: admin/views/currencies/tmpl/explore_paypal_currencies.php:249
msgid "* This currency is supported as a payment currency and a currency balance for in-country PayPal accounts only."
msgstr "* Esta moneda se admite como una moneda de pago y un saldo de divisas para el país en cuentas de PayPal solamente."
#: admin/views/labels/tmpl/edit.php:24 admin/views/labels/tmpl/edit.php:81
#: admin/views/themes/tmpl/edit_multiple_items.php:134
msgid "Position"
msgstr "Posición"
#: admin/views/labels/tmpl/edit.php:29 admin/views/labels/tmpl/edit.php:87
msgid "Top left"
msgstr "Arriba a la izquierda"
#: admin/views/labels/tmpl/edit.php:38 admin/views/labels/tmpl/edit.php:96
msgid "Top right"
msgstr "Parte superior derecha"
#: admin/views/labels/tmpl/edit.php:43 admin/views/labels/tmpl/edit.php:101
msgid "Bottom left"
msgstr "abajo a la izquierda"
#: admin/views/labels/tmpl/edit.php:52 admin/views/labels/tmpl/edit.php:110
msgid "Bottom right"
msgstr "Abajo a la derecha"
#: admin/views/manufacturers/tmpl/explore.php:49
#: admin/views/options/tmpl/default_checkout.php:58
#: admin/views/orderstatuses/tmpl/default.php:47
#: admin/views/orderstatuses/tmpl/edit.php:37
#: admin/views/pages/tmpl/explore.php:57
#: admin/views/payments/tmpl/default.php:43
#: admin/views/payments/tmpl/edit_apioptions.php:70
msgid "Published"
msgstr "Publicado"
#: admin/views/options/tmpl/default.php:20
msgid "Global"
msgstr "Global"
#: admin/views/options/tmpl/default.php:23
msgid "Additional charges and discounts"
msgstr "cargos adicionales y descuentos"
#: admin/views/options/tmpl/default.php:24
msgid "Users"
msgstr "Usuarios"
#: admin/views/options/tmpl/default.php:25
msgid "Email options"
msgstr "Opciones de Correo Electrónico"
#: admin/views/options/tmpl/default.php:26
msgid "Standard pages"
msgstr "páginas estándar"
#: admin/views/options/tmpl/default_checkout.php:14
msgid "Enable checkout"
msgstr "Habilitar la comprobación"
#: admin/views/options/tmpl/default_checkout.php:22
msgid "Allow guest checkout"
msgstr "Permitir la comprobación de invitados"
#: admin/views/options/tmpl/default_checkout.php:30
msgid "Redirect to cart after adding an item"
msgstr "Redirigir a la cesta después de añadir un elemento"
#: admin/views/options/tmpl/default_checkout.php:41
msgid "To add a new payment or edit the existing one, please click on the button."
msgstr "Para añadir un nuevo pago o editar la existente, por favor haga clic en el botón."
#: admin/views/options/tmpl/default_checkout.php:41
msgid "Payments systems"
msgstr "los sistemas de pago"
#: admin/views/options/tmpl/default_checkout.php:72
#: admin/views/options/tmpl/default_checkout.php:76
msgid "Are you sure you want to continue? Unsaved changes will be lost."
msgstr "Estás seguro de que quieres continuar? Se perderán los cambios no guardados."
#: admin/views/options/tmpl/default_checkout.php:102
#: admin/views/options/tmpl/default_email.php:106
#: admin/views/options/tmpl/default_global.php:34
#: admin/views/options/tmpl/default_products_data.php:42
#: admin/views/options/tmpl/default_standart_pages.php:53
#: admin/views/options/tmpl/default_tax.php:62
#: admin/views/options/tmpl/default_user_data.php:44
msgid "Load default values"
msgstr "Cargar valores por defecto"
#: admin/views/options/tmpl/default_email.php:12
msgid "Administrator email"
msgstr "correo electrónico del administrador"
#: admin/views/options/tmpl/default_email.php:20
msgid "Email From"
msgstr "Enviar de"
#: admin/views/options/tmpl/default_email.php:28
msgid "From name"
msgstr "Nombre Remitente"
#: admin/views/options/tmpl/default_email.php:36
msgid "Mailer"
msgstr "Remitente"
#: admin/views/options/tmpl/default_email.php:46
msgid "Email to Administrator"
msgstr "Administrador de correo electrónico a"
#: admin/views/options/tmpl/default_email.php:47
msgid "Email to Customer"
msgstr "Cliente de correo electrónico a"
#: admin/views/options/tmpl/default_email.php:48
msgid "Customer note"
msgstr "Nota cliente"
#: admin/views/options/tmpl/default_email.php:51
msgid "Pending"
msgstr "Pendiente"
#: admin/views/options/tmpl/default_email.php:54
msgid "Customer invoice"
msgstr "Factura del cliente"
#: admin/views/options/tmpl/default_email.php:116
#: admin/views/options/tmpl/default_email.php:133
#: admin/views/options/tmpl/default_email.php:150
#: admin/views/options/tmpl/default_email.php:166
#: admin/views/options/tmpl/default_email.php:175
#: admin/views/options/tmpl/default_email.php:184
#: admin/views/options/tmpl/default_email.php:193
#: admin/views/options/tmpl/default_email.php:202
#: admin/views/options/tmpl/default_email.php:211
msgid "Customer name"
msgstr "Nombre usuario"
#: admin/views/options/tmpl/default_email.php:117
#: admin/views/options/tmpl/default_email.php:134
#: admin/views/options/tmpl/default_email.php:151
#: admin/views/options/tmpl/default_email.php:212
msgid "Site name"
msgstr "nombre del sitio"
#: admin/views/options/tmpl/default_email.php:118
#: admin/views/options/tmpl/default_email.php:135
#: admin/views/options/tmpl/default_email.php:152
#: admin/views/options/tmpl/default_email.php:213
msgid "Site url"
msgstr "URL del sitio"
#: admin/views/options/tmpl/default_email.php:119
#: admin/views/options/tmpl/default_email.php:136
#: admin/views/options/tmpl/default_email.php:153
#: admin/views/options/tmpl/default_email.php:214
#: admin/views/orders/tmpl/default.php:44 admin/views/orders/tmpl/edit.php:55
#: admin/views/orders/tmpl/view.php:55
#: frontend/views/orders/tmpl/displayorder.php:27
#: frontend/views/orders/tmpl/displayorders.php:105
msgid "Checkout date"
msgstr "Fecha de Salida"
#: admin/views/options/tmpl/default_email.php:120
#: admin/views/options/tmpl/default_email.php:139
#: admin/views/options/tmpl/default_email.php:156
#: admin/views/options/tmpl/default_email.php:167
#: admin/views/options/tmpl/default_email.php:176
#: admin/views/options/tmpl/default_email.php:185
#: admin/views/options/tmpl/default_email.php:194
#: admin/views/options/tmpl/default_email.php:203
#: admin/views/options/tmpl/default_email.php:217
msgid "Order id"
msgstr "Identificación del Pedido"
#: admin/views/options/tmpl/default_email.php:121
#: admin/views/options/tmpl/default_email.php:141
#: admin/views/options/tmpl/default_email.php:157
#: admin/views/options/tmpl/default_email.php:219
msgid "Product details"
msgstr "Detalles del product"
#: admin/views/options/tmpl/default_email.php:124
#: admin/views/options/tmpl/default_email.php:142
#: admin/views/options/tmpl/default_email.php:158
#: admin/views/options/tmpl/default_email.php:220
#: admin/views/orders/tmpl/default.php:43
#: frontend/views/checkout/tmpl/displayconfirmorder.php:199
#: frontend/views/orders/tmpl/displayorder.php:433
#: frontend/views/orders/tmpl/displayorders.php:160
#: frontend/views/shoppingcart/tmpl/displayshoppingcart.php:307
msgid "Total price"
msgstr "Precio total"
#: admin/views/options/tmpl/default_email.php:125
msgid "Is email sent to user"
msgstr "Se envía al correo electrónico del usuario"
#: admin/views/options/tmpl/default_email.php:126
msgid "Customer details"
msgstr "Datos del cliente"
#: admin/views/options/tmpl/default_email.php:148
msgid "Customer note email is sent when you change the status of the order."
msgstr "Nota del cliente de correo electrónico se envía cuando cambia el estado de la orden."
#: admin/views/options/tmpl/default_email.php:154
msgid "Old status"
msgstr "Estado antiguo"
#: admin/views/options/tmpl/default_email.php:155
msgid "New status"
msgstr "Nuevo estado:"
#: admin/views/options/tmpl/default_email.php:164
msgid "Email is sent to customer when orders have been marked failed."
msgstr "El correo electrónico es enviado al cliente cuando las órdenes se han marcado como erróneo."
#: admin/views/options/tmpl/default_email.php:173
msgid "Email is sent to customer when orders have been marked refunded."
msgstr "El correo electrónico es enviado al cliente cuando las órdenes se han marcado reembolsado."
#: admin/views/options/tmpl/default_email.php:182
msgid "Email is sent to customer when orders have been marked completed."
msgstr "El correo electrónico es enviado al cliente cuando las órdenes se han marcado como terminada."
#: admin/views/options/tmpl/default_email.php:191
msgid "Email is sent to customer when orders have been marked pending."
msgstr "El correo electrónico es enviado al cliente cuando las órdenes se han marcado pendiente."
#: admin/views/options/tmpl/default_email.php:200
msgid "Email is sent to customer when orders have been marked canceled."
msgstr "El correo electrónico es enviado al cliente cuando las órdenes se han marcado cancelado."
#: admin/views/options/tmpl/default_email.php:209
msgid "Customer invoice email manually sent to customers containing their order information and seller information."
msgstr "factura por correo electrónico al cliente envía manualmente a los clientes que contienen la información de la orden y la información del vendedor."
#: admin/views/options/tmpl/default_email.php:234
msgid "Send Email when"
msgstr "Enviar por correo electrónico cuando"
#: admin/views/options/tmpl/default_email.php:239
msgid "Order is submitted"
msgstr "El orden se presentó"
#: admin/views/options/tmpl/default_email.php:240
msgid "Payment status is completed"
msgstr "Estado del pago se ha completado"
#: admin/views/options/tmpl/default_email.php:241
msgid "Order is confirmed"
msgstr "La orden se confirma"
#: admin/views/options/tmpl/default_email.php:242
msgid "Don't send"
msgstr "No envíe"
#: admin/views/options/tmpl/default_email.php:254
msgid "Send Email to Administrator"
msgstr "Enviar correo electrónico a administrador"
#: admin/views/options/tmpl/default_email.php:254
msgid "Send Email"
msgstr "Enviar Email"
#: admin/views/options/tmpl/default_email.php:266
msgid "Send Email to Customer"
msgstr "Enviar correo electrónico a cliente"
#: admin/views/options/tmpl/default_email.php:278
msgid "Subject"
msgstr "Asunto"
#: admin/views/options/tmpl/default_email.php:290
msgid "Mode"
msgstr "Modo"
#: admin/views/options/tmpl/default_email.php:293
msgid "HTML"
msgstr "HTML áéíóú"
#: admin/views/options/tmpl/default_email.php:293
#: admin/views/themes/tmpl/edit_elements.php:10
#: admin/views/themes/tmpl/edit_elements.php:40
#: admin/views/themes/tmpl/edit_elements.php:49
msgid "Text"
msgstr "Texto"
#: admin/views/options/tmpl/default_email.php:302
msgid "Text in Email"
msgstr "Texto en Correo"
#: admin/views/options/tmpl/default_email.php:309
msgid "Only for registered users"
msgstr "Sólo para usuarios registrados"
#: admin/views/options/tmpl/default_email.php:309
msgid "Click to insert to text in Email"
msgstr "Haga clic para insertar al texto de correo electrónico"
#: admin/views/options/tmpl/default_global.php:9
msgid "General"
msgstr "Gene"
#: admin/views/options/tmpl/default_global.php:10
msgid "Search and Sort"
msgstr "Buscar y clasificar"
#: admin/views/options/tmpl/default_global.php:48
msgid "Date format"
msgstr "Formato de fecha"
#: admin/views/options/tmpl/default_global.php:56
msgid "Display price with decimals"
msgstr "precio de la pantalla con decimales"
#: admin/views/options/tmpl/default_global.php:64
msgid "Add/Edit countries"
msgstr "Añadir los países / Editar"
#: admin/views/options/tmpl/default_global.php:70
msgid "To add a new country or edit the existing one, please click on the button."
msgstr "Para añadir un nuevo país o editar la existente, por favor haga clic en el botón."
#: admin/views/options/tmpl/default_global.php:75
msgid "Add/Edit currencies"
msgstr "Añadir / Editar divisas"
#: admin/views/options/tmpl/default_global.php:81
msgid "To add a new currency or edit the existing one, please click on the button."
msgstr "Para añadir una nueva moneda o editar la existente, por favor haga clic en el botón."
#: admin/views/options/tmpl/default_global.php:86
msgid "Add/Edit order statuses"
msgstr "Añadir / editar estados de pedidos"
#: admin/views/options/tmpl/default_global.php:92
msgid "To add a new order status or edit the existing one, please click on the button."
msgstr "Para añadir un nuevo estado de la orden o editar la existente, por favor haga clic en el botón."
#: admin/views/options/tmpl/default_global.php:97
msgid "Access the wizard again"
msgstr "Acceder al asistente de nuevo"
#: admin/views/options/tmpl/default_global.php:103
msgid "If you need to access the setup wizard again, please click on the button."
msgstr "Si necesita acceder al asistente de configuración de nuevo, por favor haga clic en el botón."
#: admin/views/options/tmpl/default_global.php:103
msgid "Setup wizard"
msgstr "ASISTENTE DE CONFIGURACIÓN"
#: admin/views/options/tmpl/default_global.php:108
msgid "Manage Product/Category/Manufacturer templates"
msgstr "Administración de plantillas de Producto / Categoría / Fabricante"
#: admin/views/options/tmpl/default_global.php:111
msgid "Manage templates"
msgstr "Administrar plantillas"
#: admin/views/options/tmpl/default_global.php:125
msgid "Enable search"
msgstr "Habilitar la búsqueda"
#: admin/views/options/tmpl/default_global.php:133
msgid "Search by category"
msgstr "Búsqueda por categoría"
#: admin/views/options/tmpl/default_global.php:141
msgid "Hierarchical categories "
msgstr "categorías jerárquicas "
#: admin/views/options/tmpl/default_global.php:149
msgid "Filter by manufacturers"
msgstr "Filtrar por fabricantes"
#: admin/views/options/tmpl/default_global.php:157
msgid "Filter by price"
msgstr "Filtrar por precio"
#: admin/views/options/tmpl/default_global.php:189
msgid "Sort by name"
msgstr "Ordenar por nombre"
#: admin/views/options/tmpl/default_global.php:197
msgid "Sort by manufacturer"
msgstr "Ordenar por fabricante"
#: admin/views/options/tmpl/default_global.php:205
msgid "Sort by price"
msgstr "Ordenar por precio"
#: admin/views/options/tmpl/default_global.php:213
msgid "Sort by number of reviews"
msgstr "Ordenar por número de opiniones"
#: admin/views/options/tmpl/default_global.php:221
msgid "Sort by rating"
msgstr "Ordenar por puntuación"
#: admin/views/options/tmpl/default_products_data.php:14
msgid "Feedback"
msgstr "Realimentación"
#: admin/views/options/tmpl/default_products_data.php:15
msgid "Social media integration"
msgstr "Integración de las Redes Sociales"
#: admin/views/options/tmpl/default_products_data.php:58
msgid "Weight unit"
msgstr "Unidad de peso"
#: admin/views/options/tmpl/default_products_data.php:66
msgid "Dimensions unit"
msgstr "dimensiones de la unidad"
#: admin/views/options/tmpl/default_products_data.php:74
#: admin/views/products/tmpl/edit_data.php:125
#: frontend/views/products/tmpl/displayproduct.php:172
msgid "SKU"
msgstr "SKU"
#: admin/views/options/tmpl/default_products_data.php:82
#: admin/views/products/tmpl/edit_data.php:142
#: frontend/views/products/tmpl/displayproduct.php:178
msgid "UPC"
msgstr "UPC"
#: admin/views/options/tmpl/default_products_data.php:90
#: admin/views/products/tmpl/edit_data.php:159
#: frontend/views/products/tmpl/displayproduct.php:184
msgid "EAN"
msgstr "EAN"
#: admin/views/options/tmpl/default_products_data.php:98
#: admin/views/products/tmpl/edit_data.php:176
#: frontend/views/products/tmpl/displayproduct.php:190
msgid "JAN"
msgstr "ENE"
#: admin/views/options/tmpl/default_products_data.php:106
#: admin/views/products/tmpl/edit_data.php:193
#: frontend/views/products/tmpl/displayproduct.php:202
msgid "ISBN"
msgstr "ISBN"
#: admin/views/options/tmpl/default_products_data.php:114
#: admin/views/products/tmpl/edit_data.php:210
#: frontend/views/products/tmpl/displayproduct.php:196
msgid "MPN"
msgstr "NMP"
#: admin/views/options/tmpl/default_products_data.php:131
msgid "Enable product rating"
msgstr "Habilitar el rating del producto"
#: admin/views/options/tmpl/default_products_data.php:139
msgid "Enable product reviews"
msgstr "Habilitar comentario"
#: admin/views/options/tmpl/default_products_data.php:155
msgid "Light"
msgstr "Claro"
#: admin/views/options/tmpl/default_products_data.php:156
msgid "Dark"
msgstr "Oscuro "
#: admin/views/options/tmpl/default_products_data.php:159
msgid "Share buttons"
msgstr "Compartir Botones"
#: admin/views/options/tmpl/default_products_data.php:164
msgid "Enable buttons"
msgstr "activar los botones"
#: admin/views/options/tmpl/default_products_data.php:191
msgid "Facebook comments"
msgstr "comentarios de Facebook"
#: admin/views/options/tmpl/default_products_data.php:196
msgid "Use Facebook comments instead of reviews"
msgstr "Use los comentarios de Facebook en lugar de comentarios"
#: admin/views/options/tmpl/default_products_data.php:204
msgid "Color scheme"
msgstr "Esquema de colores "
#: admin/views/options/tmpl/default_standart_pages.php:9
msgid "Permalink settings"
msgstr "configuración de enlace permanente"
#: admin/views/options/tmpl/default_standart_pages.php:10
msgid "All products page"
msgstr "Todos los productos página"
#: admin/views/options/tmpl/default_standart_pages.php:11
msgid "Orders page"
msgstr "La página de pedidos"
#: admin/views/options/tmpl/default_standart_pages.php:12
msgid "Checkout page"
msgstr "Pagina de Pago"
#: admin/views/options/tmpl/default_standart_pages.php:13
msgid "User management page"
msgstr "La página de administración de usuarios"
#: admin/views/options/tmpl/default_standart_pages.php:73
msgid "Fill in the slug. Note that it should be unique. Use letters and dashes avoiding additional characters, symbols or numbers."
msgstr "Rellenar la babosa. Tenga en cuenta que debe ser único. Use letras y guiones evitando caracteres adicionales, símbolos o números."
#: admin/views/options/tmpl/default_standart_pages.php:91
msgid "Ecommerce slug"
msgstr "babosa de comercio electrónico"
#: admin/views/options/tmpl/default_standart_pages.php:96
msgid "Product slug"
msgstr "babosa producto"
#: admin/views/options/tmpl/default_standart_pages.php:101
msgid "Manufacturer slug"
msgstr "babosa fabricante"
#: admin/views/options/tmpl/default_standart_pages.php:106
msgid "Category slug"
msgstr "Slug de categoría"
#: admin/views/options/tmpl/default_standart_pages.php:111
msgid "Tag slug"
msgstr "tag babosa"
#: admin/views/options/tmpl/default_standart_pages.php:116
msgid "Parameter slug"
msgstr "babosa parámetro"
#: admin/views/options/tmpl/default_standart_pages.php:121
msgid "Discount slug"
msgstr "babosa de descuento"
#: admin/views/options/tmpl/default_standart_pages.php:126
msgid "Tax slug"
msgstr "babosa tributaria"
#: admin/views/options/tmpl/default_standart_pages.php:131
msgid "Label slug"
msgstr "babosa etiqueta"
#: admin/views/options/tmpl/default_standart_pages.php:136
msgid "Shipping method slug"
msgstr "babosa método de envío"
#: admin/views/options/tmpl/default_standart_pages.php:141
msgid "Country slug"
msgstr "babosa país"
#: admin/views/options/tmpl/default_standart_pages.php:152
msgid "Products compare page"
msgstr "Productos comparan página"
#: admin/views/options/tmpl/default_standart_pages.php:163
msgid "Display order page"
msgstr "La página de orden de visualización"
#: admin/views/options/tmpl/default_standart_pages.php:168
msgid "Print order page"
msgstr "La página de orden de impresión"
#: admin/views/options/tmpl/default_standart_pages.php:179
msgid "Shipping data page"
msgstr "La página de los datos de envío"
#: admin/views/options/tmpl/default_standart_pages.php:184
#: frontend/views/checkout/tmpl/displayproductsdata.php:25
msgid "Products data page"
msgstr "La página de datos de productos"
#: admin/views/options/tmpl/default_standart_pages.php:189
#: admin/views/products/tmpl/edit_links.php:57
#: frontend/views/checkout/tmpl/displaylicensepages.php:14
msgid "License pages"
msgstr "páginas de licencia"
#: admin/views/options/tmpl/default_standart_pages.php:194
msgid "Confirm order page"
msgstr "Confirmar página de la orden"
#: admin/views/options/tmpl/default_standart_pages.php:199
msgid "Checkout finished success page"
msgstr "La página de éxito acabado Pedido"
#: admin/views/options/tmpl/default_standart_pages.php:204
msgid "Checkout finished failure page"
msgstr "La página de insuficiencia acabada Pedido"
#: admin/views/options/tmpl/default_standart_pages.php:209
msgid "Checkout product page"
msgstr "página de compra del producto"
#: admin/views/options/tmpl/default_standart_pages.php:214
msgid "Checkout all products page"
msgstr "La página de obtenerlos todos los productos"
#: admin/views/options/tmpl/default_standart_pages.php:225
msgid "Edit user account page"
msgstr "Editar página de la cuenta de usuario"
#: admin/views/options/tmpl/default_standart_pages.php:236
msgid "System page"
msgstr "página sistema"
#: admin/views/options/tmpl/default_tax.php:12
msgid "Per order"
msgstr "por orden"
#: admin/views/options/tmpl/default_tax.php:13
msgid "Per item"
msgstr "Por artículo"
#: admin/views/options/tmpl/default_tax.php:20
msgid "Include discount in price"
msgstr "Incluir el descuento en el precio"
#: admin/views/options/tmpl/default_tax.php:28
msgid "To add a new discount or edit the existing one, please click on the button."
msgstr "Para añadir un nuevo descuento o editar la existente, por favor haga clic en el botón."
#: admin/views/options/tmpl/default_tax.php:28
msgid "Manage discount"
msgstr "Manejo de descuento"
#: admin/views/options/tmpl/default_tax.php:34
msgid "Include tax in price"
msgstr "Incluyen el impuesto en el precio"
#: admin/views/options/tmpl/default_tax.php:42
msgid "To add a new tax or edit the existing one, please click on the button."
msgstr "Para añadir un nuevo impuesto o modificar la existente, por favor haga clic en el botón."
#: admin/views/options/tmpl/default_tax.php:42
msgid "Manage tax"
msgstr "Manejo de impuestos"
#: admin/views/options/tmpl/default_tax.php:48
#: admin/views/shippingmethods/tmpl/edit.php:90
#: admin/views/shippingmethods/tmpl/edit.php:173
msgid "Shipping rate calculation"
msgstr "cálculo de la tasa de envío"
#: admin/views/orderproducts/tmpl/explore.php:32
msgid "Product name"
msgstr "Producto"
#: admin/views/orderproducts/tmpl/explore.php:33
msgid "Product image"
msgstr "Imagen del producto"
#: admin/views/orderproducts/tmpl/explore.php:54
#: frontend/views/checkout/tmpl/displayconfirmorder.php:164
#: frontend/views/checkout/tmpl/displayproductsdata.php:301
#: frontend/views/shoppingcart/tmpl/displayshoppingcart.php:246
msgid "Subtotal"
msgstr "Sub-Total"
#: admin/views/orderproducts/tmpl/explore.php:152
msgid "Are you sure you want to delete this item?"
msgstr "Está seguro de que desea eliminar esto?"
#: admin/views/orders/tmpl/default.php:40
#: frontend/views/orders/tmpl/displayorder.php:14
msgid "Order"
msgstr "Ordenar"
#: admin/views/orders/tmpl/default.php:41
#: admin/views/ratings/tmpl/default.php:40
msgid "User IP"
msgstr "Usuario IP"
#: admin/views/orders/tmpl/default.php:45 admin/views/orders/tmpl/edit.php:63
#: admin/views/orders/tmpl/view.php:63
msgid "Date modified"
msgstr "Última modificación"
#: admin/views/orders/tmpl/default.php:47 admin/views/orders/tmpl/edit.php:87
#: admin/views/orders/tmpl/view.php:90
msgid "Payment status"
msgstr "Estado de Pago"
#: admin/views/orders/tmpl/default.php:48
msgid "Read"
msgstr "Leer"
#: admin/views/orders/tmpl/default.php:49
msgid "Actions"
msgstr "Acciones"
#: admin/views/orders/tmpl/default.php:69
msgid "by"
msgstr "por"
#: admin/views/orders/tmpl/default.php:113 admin/views/orders/tmpl/edit.php:20
#: admin/views/orders/tmpl/view.php:20
msgid "View payment data"
msgstr "Ver los datos de pago"
#: admin/views/orders/tmpl/default.php:122 admin/views/orders/tmpl/edit.php:19
#: admin/views/orders/tmpl/view.php:19
msgid "Print"
msgstr "Imprimir"
#: admin/views/orders/tmpl/default.php:125
msgid "Send invoice to cusotmer"
msgstr "Enviar factura a cusotmer"
#: admin/views/orders/tmpl/default.php:128
msgid "Delete order"
msgstr "Eliminar orden"
#: admin/views/orders/tmpl/edit.php:21 admin/views/orders/tmpl/view.php:21
msgid "Send invoice"
msgstr "Enviar Factura"
#: admin/views/orders/tmpl/edit.php:26 admin/views/orders/tmpl/view.php:26
msgid "Main data"
msgstr "Datos Principales"
#: admin/views/orders/tmpl/edit.php:32
msgid "Customer"
msgstr "Cliente"
#: admin/views/orders/tmpl/edit.php:47
msgid "Customer IP"
msgstr "IP del cliente"
#: admin/views/orders/tmpl/edit.php:79
#: admin/views/orders/tmpl/paymentdata.php:35
#: admin/views/orders/tmpl/view.php:82
msgid "Payment method"
msgstr "Forma de pago"
#: admin/views/orders/tmpl/edit.php:96
msgid "Edit products"
msgstr "Editar productos"
#: admin/views/orders/tmpl/orderproducts.php:15
msgid "Order products"
msgstr "productos de la orden"
#: admin/views/orders/tmpl/paymentdata.php:56
msgid "true"
msgstr "cierto"
#: admin/views/orders/tmpl/paymentdata.php:56
msgid "false"
msgstr "falso"
#: admin/views/orders/tmpl/view.php:32 admin/views/ratings/tmpl/default.php:39
msgid "User"
msgstr "Usuario"
#: admin/views/orders/tmpl/view.php:47
msgid "User IP address"
msgstr "IP del usuario"
#: admin/views/orders/tmpl/view.php:71
#: frontend/views/orders/tmpl/displayorder.php:425
#: frontend/views/orders/tmpl/displayorders.php:112
msgid "Status"
msgstr "Estado"
#: admin/views/orderstatuses/tmpl/default.php:46
#: admin/views/themes/tmpl/edit_elements.php:212
#: admin/views/themes/tmpl/edit_elements.php:237
msgid "Default"
msgstr "Por defecto"
#: admin/views/orderstatuses/tmpl/default.php:81
msgid "Edit "
msgstr "Editar "
#: admin/views/parameters/tmpl/edit.php:20
#: admin/views/parameters/tmpl/edit.php:34
#: admin/views/parameters/tmpl/explore.php:61
#: admin/views/products/tmpl/edit_parameters.php:20
#: admin/views/themes/tmpl/edit_components.php:400
msgid "Type"
msgstr "Tipo"
#: admin/views/parameters/tmpl/edit.php:25
#: admin/views/parameters/tmpl/edit.php:41
#: admin/views/parameters/tmpl/explore.php:62
msgid "Required"
msgstr "Obligatorio"
#: admin/views/payments/tmpl/edit.php:25
msgid "API options"
msgstr "opciones de la API"
#: admin/views/payments/tmpl/edit.php:26
msgid "Credit card fields"
msgstr "campos de tarjetas de crédito"
#: admin/views/payments/tmpl/edit_generaloptions.php:16
#: frontend/views/checkout/tmpl/displayproductsdata.php:349
#: frontend/views/checkout/tmpl/displayshippingdata.php:149
#: frontend/views/usermanagement/tmpl/displayupdateuserdata.php:95
msgid "This field is required"
msgstr "este campo es requerido"
#: admin/views/payments/tmpl/edit_generaloptions.php:19
msgid "SHOW_AND_REQUIRE"
msgstr "SHOW_AND_REQUIRE"
#: admin/views/products/tmpl/edit.php:19
#: admin/views/themes/tmpl/edit_components.php:339
msgid "Data"
msgstr "Datos"
#: admin/views/products/tmpl/edit.php:20
#: admin/views/themes/tmpl/edit_components.php:751
#: admin/views/themes/tmpl/edit_components.php:844
#: admin/views/themes/tmpl/edit_components.php:945
msgid "Links"
msgstr "Enlaces"
#: admin/views/products/tmpl/edit.php:23
msgid "Media"
msgstr "Medios de comunicación"
#: admin/views/products/tmpl/edit.php:24
msgid "Meta tags"
msgstr "Meta etiquetas"
#: admin/views/products/tmpl/edit_data.php:72
msgid "Final price"
msgstr " Precio final: "
#: admin/views/products/tmpl/edit_data.php:126
msgid "Stock Keeping Unit"
msgstr "Stock Keeping Unit"
#: admin/views/products/tmpl/edit_data.php:143
msgid "Universal Product Code"
msgstr "Código Universal de Producto"
#: admin/views/products/tmpl/edit_data.php:160
msgid "European Article Number"
msgstr "European Article Number"
#: admin/views/products/tmpl/edit_data.php:177
msgid "Japanese Article Number"
msgstr "Número del artículo japonesa"
#: admin/views/products/tmpl/edit_data.php:194
msgid "International Standard Book Number"
msgstr "International Standard Book Number"
#: admin/views/products/tmpl/edit_data.php:211
msgid "Manufacturer Part Number"
msgstr "Número de pieza del fabricante"
#: admin/views/products/tmpl/edit_links.php:13
msgid "CATEGORY"
msgstr "CATEGORÍA"
#: admin/views/products/tmpl/edit_media.php:24
msgid "Videos"
msgstr "vídeos"
#: admin/views/products/tmpl/edit_parameters.php:18
msgid "Ordering"
msgstr "Ordenando"
#: admin/views/products/tmpl/edit_parameters.php:21
msgid "Values"
msgstr "Valores"
#: admin/views/products/tmpl/edit_parameters.php:63
msgid "Add category parameters"
msgstr "Añadir parámetros de la categoría"
#: admin/views/products/tmpl/edit_shipping.php:18
msgid "Enable shipping"
msgstr "Habilitar el envío"
#: admin/views/products/tmpl/edit_shipping.php:62
msgid "Dimensions (LxWxH)"
msgstr "Dimensiones (LxWxH)"
#: admin/views/ratings/tmpl/default.php:43
msgid "Rating Date"
msgstr "Valoración Fecha"
#: admin/views/reports/tmpl/default.php:27
msgid "Year"
msgstr "Año"
#: admin/views/reports/tmpl/default.php:29
msgid "This month"
msgstr "Este mes"
#: admin/views/reports/tmpl/default.php:31
msgid "Custom"
msgstr "Personalizado"
#: admin/views/reports/tmpl/default.php:68
msgid "Sales in this period"
msgstr "Las ventas en este periodo"
#: admin/views/reports/tmpl/default.php:84
msgid "Average monthly sales"
msgstr "promedio de ventas mensuales"
#: admin/views/reports/tmpl/default.php:84
msgid "Average daily sales"
msgstr "promedio diario de ventas"
#: admin/views/reports/tmpl/default.php:100
msgid "Orders placed"
msgstr "Pedidos realizados"
#: admin/views/reports/tmpl/default.php:116
msgid "Items purchased"
msgstr "Los productos comprados"
#: admin/views/reports/tmpl/default.php:132
msgid "Charged for shipping"
msgstr "Se cobra por el envío"
#: admin/views/reports/tmpl/default.php:159
msgid "The selected range contains more than one currency. Thus it is not possible to generate a report."
msgstr "El rango seleccionado contiene más de una moneda. Así, no es posible generar un informe."
#: admin/views/shippingmethods/tmpl/edit.php:16
msgid "Per bundle"
msgstr "por paquete"
#: admin/views/shippingmethods/tmpl/edit.php:17
msgid "Per unit"
msgstr "Unitario"
#: admin/views/shippingmethods/tmpl/edit.php:23
#: admin/views/shippingmethods/tmpl/edit.php:98
msgid "Countries"
msgstr "Países"
#: admin/views/shippingmethods/tmpl/edit.php:29
#: admin/views/shippingmethods/tmpl/edit.php:105
msgid "To set for all countries leave the field empty."
msgstr "Para establecer para todos los países dejan el campo vacío."
#: admin/views/shippingmethods/tmpl/edit.php:81
#: admin/views/shippingmethods/tmpl/edit.php:160
msgid "Free shipping for orders over a certain price"
msgstr "Envío gratuito para pedidos sobre cierto precio"
#: admin/views/templates/tmpl/default.php:21
msgid "Product template"
msgstr "Plantilla para el producto"
#: admin/views/templates/tmpl/default.php:22
msgid "Manufacturer template"
msgstr "Plantilla de fabricante"
#: admin/views/templates/tmpl/default.php:23
msgid "Category template"
msgstr "Plantilla de Categoría"
#: admin/views/templates/tmpl/default.php:76
msgid "Custom template"
msgstr "plantilla personalizada"
#: admin/views/templates/tmpl/default.php:77
msgid "Import from theme template"
msgstr "Importar de plantilla de temas"
#: admin/views/templates/tmpl/default.php:78
msgid "Generate template"
msgstr "generar plantilla"
#: admin/views/templates/tmpl/default.php:86
msgid "HTML template"
msgstr "plantilla HTML"
#: admin/views/templates/tmpl/default.php:101
msgid "Insert the code to display product in custom area:"
msgstr "Inserte el código para mostrar el producto en la zona de encargo:"
#: admin/views/templates/tmpl/default.php:110
msgid "Insert the code to display manufacturer in custom area:"
msgstr "Inserte el código para mostrar el fabricante en la zona de encargo:"
#: admin/views/templates/tmpl/default.php:119
msgid "Insert the code to display category in custom area:"
msgstr "Inserte el código para mostrar la categoría de área personalizada:"
#: admin/views/themes/tmpl/edit.php:38
msgid "Rounded corners"
msgstr "Esquinas redondeadas"
#: admin/views/themes/tmpl/edit.php:49
msgid "Elements"
msgstr "Elementos"
#: admin/views/themes/tmpl/edit.php:50
msgid "Components"
msgstr "Componentes"
#: admin/views/themes/tmpl/edit.php:51
msgid "Single Item"
msgstr "Objeto unico"
#: admin/views/themes/tmpl/edit.php:52
msgid "Multiple Items"
msgstr "Artículos múltiples"
#: admin/views/themes/tmpl/edit_components.php:9
msgid "Nav bar"
msgstr "barra de navegación"
#: admin/views/themes/tmpl/edit_components.php:14
msgid "Bar"
msgstr "Barra"
#: admin/views/themes/tmpl/edit_components.php:19
#: admin/views/themes/tmpl/edit_components.php:121
#: admin/views/themes/tmpl/edit_components.php:155
#: admin/views/themes/tmpl/edit_components.php:197
#: admin/views/themes/tmpl/edit_components.php:254
#: admin/views/themes/tmpl/edit_components.php:317
#: admin/views/themes/tmpl/edit_components.php:366
#: admin/views/themes/tmpl/edit_components.php:451
#: admin/views/themes/tmpl/edit_components.php:492
#: admin/views/themes/tmpl/edit_components.php:546
#: admin/views/themes/tmpl/edit_components.php:581
#: admin/views/themes/tmpl/edit_components.php:644
#: admin/views/themes/tmpl/edit_components.php:854
#: admin/views/themes/tmpl/edit_components.php:955
#: admin/views/themes/tmpl/edit_elements.php:114
#: admin/views/themes/tmpl/edit_elements.php:222
#: admin/views/themes/tmpl/edit_elements.php:256
#: admin/views/themes/tmpl/edit_elements.php:288
msgid "Background"
msgstr "Antecedentes"
#: admin/views/themes/tmpl/edit_components.php:24
#: admin/views/themes/tmpl/edit_components.php:160
#: admin/views/themes/tmpl/edit_components.php:202
#: admin/views/themes/tmpl/edit_components.php:259
#: admin/views/themes/tmpl/edit_components.php:322
#: admin/views/themes/tmpl/edit_components.php:371
#: admin/views/themes/tmpl/edit_components.php:551
#: admin/views/themes/tmpl/edit_components.php:586
#: admin/views/themes/tmpl/edit_components.php:821
#: admin/views/themes/tmpl/edit_components.php:826
#: admin/views/themes/tmpl/edit_components.php:922
#: admin/views/themes/tmpl/edit_components.php:927
#: admin/views/themes/tmpl/edit_components.php:960
#: admin/views/themes/tmpl/edit_elements.php:119
#: admin/views/themes/tmpl/edit_elements.php:227
#: admin/views/themes/tmpl/edit_elements.php:261
#: admin/views/themes/tmpl/edit_elements.php:293
msgid "Border"
msgstr "Frontera"
#: admin/views/themes/tmpl/edit_components.php:55
msgid "Toggle"
msgstr "Alternar"
#: admin/views/themes/tmpl/edit_components.php:62
#: admin/views/themes/tmpl/edit_components.php:68
msgid "Item"
msgstr "Ítem"
#: admin/views/themes/tmpl/edit_components.php:82
#: admin/views/themes/tmpl/edit_elements.php:332
#: admin/views/themes/tmpl/edit_elements.php:348
msgid "Link"
msgstr "Enlace"
#: admin/views/themes/tmpl/edit_components.php:87
#: admin/views/themes/tmpl/edit_components.php:116
#: admin/views/themes/tmpl/edit_components.php:487
#: admin/views/themes/tmpl/edit_components.php:541
#: admin/views/themes/tmpl/edit_components.php:576
#: admin/views/themes/tmpl/edit_components.php:639
#: admin/views/themes/tmpl/edit_components.php:756
#: admin/views/themes/tmpl/edit_components.php:849
#: admin/views/themes/tmpl/edit_components.php:950
#: admin/views/themes/tmpl/edit_elements.php:109
#: admin/views/themes/tmpl/edit_elements.php:217
#: admin/views/themes/tmpl/edit_elements.php:251
#: admin/views/themes/tmpl/edit_elements.php:283
#: admin/views/themes/tmpl/edit_elements.php:338
msgid "Content"
msgstr "Contenido"
#: admin/views/themes/tmpl/edit_components.php:92
#: admin/views/themes/tmpl/edit_components.php:772
#: admin/views/themes/tmpl/edit_components.php:870
msgid "Hover content"
msgstr "el contenido de la libración"
#: admin/views/themes/tmpl/edit_components.php:97
msgid "Open content"
msgstr "El contenido abierto"
#: admin/views/themes/tmpl/edit_components.php:102
msgid "Open background"
msgstr "fondo abierto"
#: admin/views/themes/tmpl/edit_components.php:111
msgid "Badge"
msgstr "Licencia"
#: admin/views/themes/tmpl/edit_components.php:130
msgid "Dropdown"
msgstr "Desplegable"
#: admin/views/themes/tmpl/edit_components.php:135
msgid "Item content"
msgstr "contenido de los ítems"
#: admin/views/themes/tmpl/edit_components.php:140
msgid "Item hover content"
msgstr "el contenido de la libración de artículos"
#: admin/views/themes/tmpl/edit_components.php:145
msgid "Item hover background"
msgstr "Elemento de fondo de la libración"
#: admin/views/themes/tmpl/edit_components.php:150
#: admin/views/themes/tmpl/edit_elements.php:359
#: admin/views/themes/tmpl/edit_elements.php:365
msgid "Divider"
msgstr "divisor"
#: admin/views/themes/tmpl/edit_components.php:182
#: admin/views/themes/tmpl/edit_components.php:187
msgid "Modal"
msgstr "Modal"
#: admin/views/themes/tmpl/edit_components.php:192
msgid "Backdrop"
msgstr "Fondo"
#: admin/views/themes/tmpl/edit_components.php:207
msgid "Dividers"
msgstr "Divisores"
#: admin/views/themes/tmpl/edit_components.php:222
msgid "Modal header"
msgstr "cabecera modal"
#: admin/views/themes/tmpl/edit_components.php:225
msgid "Modal body"
msgstr "cuerpo modal"
#: admin/views/themes/tmpl/edit_components.php:228
msgid "Modal footer"
msgstr "modal pie de página"
#: admin/views/themes/tmpl/edit_components.php:244
#: admin/views/themes/tmpl/edit_components.php:249
msgid "User data panel"
msgstr "panel de datos de usuario"
#: admin/views/themes/tmpl/edit_components.php:264
#: admin/views/themes/tmpl/edit_components.php:327
msgid "Footer background"
msgstr "fondo de pie de página"
#: admin/views/themes/tmpl/edit_components.php:276
msgid "Panel header"
msgstr "cabecera del panel"
#: admin/views/themes/tmpl/edit_components.php:282
#: admin/views/themes/tmpl/edit_components.php:288
msgid "Value"
msgstr "Valor"
#: admin/views/themes/tmpl/edit_components.php:293
#: admin/views/themes/tmpl/edit_components.php:342
msgid "Panel footer"
msgstr "Panel de pie de página"
#: admin/views/themes/tmpl/edit_components.php:307
#: admin/views/themes/tmpl/edit_components.php:312
msgid "Product panel"
msgstr "panel de producto"
#: admin/views/themes/tmpl/edit_components.php:356
#: admin/views/themes/tmpl/edit_components.php:361
msgid "Well"
msgstr "Te parece?"
#: admin/views/themes/tmpl/edit_components.php:382
msgid "Well content"
msgstr "Bueno contenido"
#: admin/views/themes/tmpl/edit_components.php:441
msgid "Colors"
msgstr "Colores"
#: admin/views/themes/tmpl/edit_components.php:446
msgid "Star"
msgstr "Estrella"
#: admin/views/themes/tmpl/edit_components.php:530
msgid "Alert"
msgstr "Alerta"
#: admin/views/themes/tmpl/edit_components.php:536
#: admin/views/themes/tmpl/edit_components.php:561
msgid "Info"
msgstr "Informacion"
#: admin/views/themes/tmpl/edit_components.php:571
#: admin/views/themes/tmpl/edit_components.php:597
msgid "Danger"
msgstr "Peligro"
#: admin/views/themes/tmpl/edit_components.php:606
msgid "Font"
msgstr "Fuente"
#: admin/views/themes/tmpl/edit_components.php:629
#: admin/views/themes/tmpl/edit_components.php:634
#: admin/views/themes/tmpl/edit_components.php:668
#: admin/views/themes/tmpl/edit_components.php:672
msgid "Breadcrumb"
msgstr "Migas de Pan"
#: admin/views/themes/tmpl/edit_components.php:686
msgid "PILLS"
msgstr "pastillas"
#: admin/views/themes/tmpl/edit_components.php:691
msgid "LINKS"
msgstr "ENLACES"
#: admin/views/themes/tmpl/edit_components.php:696
msgid "CONTENT"
msgstr "CONTENIDO"
#: admin/views/themes/tmpl/edit_components.php:701
msgid "HOVER_CONTENT"
msgstr "HOVER_CONTENT"
#: admin/views/themes/tmpl/edit_components.php:706
msgid "HOVER_BACKGROUND"
msgstr "Color de Fondo de Encima del Botón"
#: admin/views/themes/tmpl/edit_components.php:729
#: admin/views/themes/tmpl/edit_components.php:732
msgid "PILL"
msgstr "PÍLDORA"
#: admin/views/themes/tmpl/edit_components.php:746
msgid "Tabs"
msgstr "Pestañas"
#: admin/views/themes/tmpl/edit_components.php:777
#: admin/views/themes/tmpl/edit_components.php:875
msgid "Hover background"
msgstr "Color de Fondo de Encima del Botón"
#: admin/views/themes/tmpl/edit_components.php:782
#: admin/views/themes/tmpl/edit_components.php:880
msgid "Active content"
msgstr "El contenido activo"
#: admin/views/themes/tmpl/edit_components.php:787
#: admin/views/themes/tmpl/edit_components.php:885
msgid "Active background"
msgstr "Fondo Activo"
#: admin/views/themes/tmpl/edit_components.php:800
#: admin/views/themes/tmpl/edit_components.php:805
#: admin/views/themes/tmpl/edit_components.php:810
msgid "Tab"
msgstr "Pestaña"
#: admin/views/themes/tmpl/edit_components.php:839
msgid "Pagination"
msgstr "Paginación"
#: admin/views/themes/tmpl/edit_components.php:940
msgid "Pages"
msgstr "Páginas"
#: admin/views/themes/tmpl/edit_components.php:983
msgid "Previous"
msgstr "Anterior"
#: admin/views/themes/tmpl/edit_components.php:986
msgid "Next"
msgstr "Siguiente"
#: admin/views/themes/tmpl/edit_elements.php:16
#: admin/views/themes/tmpl/edit_elements.php:39
msgid "Header"
msgstr "Cabezera"
#: admin/views/themes/tmpl/edit_elements.php:21
#: admin/views/themes/tmpl/edit_elements.php:54
#: admin/views/themes/tmpl/edit_elements.php:77
#: admin/views/themes/tmpl/edit_elements.php:156
#: admin/views/themes/tmpl/edit_elements.php:371
msgid "Color"
msgstr "Colo"
#: admin/views/themes/tmpl/edit_elements.php:41
#: admin/views/themes/tmpl/edit_elements.php:72
msgid "Subtext"
msgstr "Subtexto"
#: admin/views/themes/tmpl/edit_elements.php:99
#: admin/views/themes/tmpl/edit_elements.php:104
#: admin/views/themes/tmpl/edit_elements.php:141
msgid "Input"
msgstr "Entrada"
#: admin/views/themes/tmpl/edit_elements.php:124
msgid "Border on focus"
msgstr "Frontera el enfoque"
#: admin/views/themes/tmpl/edit_elements.php:151
#: admin/views/themes/tmpl/edit_elements.php:173
msgid "Input with error"
msgstr "De entrada con error"
#: admin/views/themes/tmpl/edit_elements.php:183
msgid "Inputs font"
msgstr "Las entradas de fuente"
#: admin/views/themes/tmpl/edit_elements.php:206
msgid "Buttons"
msgstr "Botones"
#: admin/views/themes/tmpl/edit_elements.php:246
#: admin/views/themes/tmpl/edit_elements.php:270
msgid "Primary"
msgstr "Principal"
#: admin/views/themes/tmpl/edit_elements.php:278
#: admin/views/themes/tmpl/edit_elements.php:302
msgid "Success"
msgstr "Proceso exitoso"
#: admin/views/themes/tmpl/edit_elements.php:309
msgid "Buttons font"
msgstr "botones de fuente"
#: admin/views/themes/tmpl/edit_multiple_items.php:10
#: admin/views/themes/tmpl/edit_multiple_items.php:15
#: admin/views/themes/tmpl/edit_single_item.php:10
#: admin/views/themes/tmpl/edit_single_item.php:15
msgid "Styles"
msgstr "Estilos"
#: admin/views/themes/tmpl/edit_multiple_items.php:93
#: admin/views/themes/tmpl/edit_single_item.php:137
msgid "Item name"
msgstr "Nombre del árticulo"
#: admin/views/themes/tmpl/edit_multiple_items.php:129
msgid "Filters"
msgstr "Criterios de búsqueda"
#: admin/views/themes/tmpl/edit_multiple_items.php:147
msgid "On top (with search bar)"
msgstr "En la parte superior (con barra de búsqueda)"
#: admin/views/themes/tmpl/edit_multiple_items.php:154
msgid "On left"
msgstr "A la izquierda"
#: admin/views/themes/tmpl/edit_multiple_items.php:161
msgid "Hidden"
msgstr "Oculto"
#: admin/views/themes/tmpl/edit_multiple_items.php:178
msgid "Number of products in page (by default)"
msgstr "El número de productos en la página (por defecto)"
#: admin/views/themes/tmpl/edit_multiple_items.php:213
msgid "Columns (Thumbnail view)"
msgstr "Columnas (thumbnails)"
#: admin/views/themes/tmpl/edit_multiple_items.php:226
#: admin/views/themes/tmpl/edit_multiple_items.php:235
#: admin/views/themes/tmpl/edit_multiple_items.php:244
msgid "For desktops"
msgstr "para equipos de sobremesa"
#: admin/views/themes/tmpl/edit_multiple_items.php:227
#: admin/views/themes/tmpl/edit_multiple_items.php:236
#: admin/views/themes/tmpl/edit_multiple_items.php:245
msgid "For tablets"
msgstr "Para los comprimidos"
#: admin/views/themes/tmpl/edit_multiple_items.php:228
#: admin/views/themes/tmpl/edit_multiple_items.php:237
#: admin/views/themes/tmpl/edit_multiple_items.php:246
msgid "For phones"
msgstr "para los teléfonos"
#: admin/views/themes/tmpl/edit_multiple_items.php:290
msgid "View data"
msgstr "Ver datos"
#: admin/views/themes/tmpl/edit_single_item.php:96
#: admin/views/themes/tmpl/edit_single_item.php:168
msgid "Product codes"
msgstr "CÓDIGO DE PRODUCTO "
#: admin/views/uninstall/tmpl/default.php:15
msgid "Deactivating ecommerce WordPress plugin does not remove any data that may have been created, to completely remove this plugin, you can uninstall it here."
msgstr "Desactivación de comercio electrónico plugin de WordPress no elimina todos los datos que pueden haber sido creados, para eliminar completamente este plugin, puede desinstalar desde aquí."
#: admin/views/uninstall/tmpl/default.php:18
msgid "warning"
msgstr "advertencia"
#: admin/views/uninstall/tmpl/default.php:19
msgid "Once uninstalled, this can't be undone, you should use a database backup plugin of Wordpress to back up all the data first."
msgstr "Una vez desinstalado, esto no se puede deshacer, se debe utilizar un plugin de copia de seguridad de base de datos de Wordpress hacer copia de seguridad de todos los datos en primer lugar."
#: admin/views/uninstall/tmpl/default.php:23
msgid "If you want to remove the sample data press this button."
msgstr "Si desea quitar la prensa datos de la muestra este botón."
#: admin/views/uninstall/tmpl/default.php:24
msgid "Remove sample data"
msgstr "Retire datos de la muestra"
#: admin/views/uninstall/tmpl/default.php:28
msgid "The following database tables,custom posts and taxonomy terms will be deleted"
msgstr "En las siguientes tablas de bases de datos, se eliminarán los mensajes personalizados y términos de la taxonomía"
#: admin/views/uninstall/tmpl/default.php:33
msgid "Database table"
msgstr "tabla de la base"
#: admin/views/uninstall/tmpl/default.php:54
msgid "Custom posts"
msgstr "mensajes personalizados"
#: admin/views/uninstall/tmpl/default.php:67
msgid "Custom taxonomies"
msgstr "Taxonomias Personalizadas"
#: admin/views/uninstall/tmpl/default.php:86
msgid "Do you really want to uninstall Ecommerce by 10Web?"
msgstr "Realmente desea desinstalar wd comercio electrónico?"
#: admin/views/uninstall/tmpl/default.php:93
msgid "You are about to uninstall ecommerce from wordpress. This action is not reversible."
msgstr "Vas a desinstalar de comercio electrónico de wordpress. Esta acción no es reversible."
#: admin/views/uninstall/tmpl/uninstall.php:7
msgid "The plugin database tables, posts and taxanomies successfully deleted."
msgstr "Las bases de datos plug-in tablas, postes y taxanomies han eliminado correctamente."
#: admin/views/uninstall/tmpl/uninstall.php:12
msgid "Uninstall Ecommerce by 10Web"
msgstr "wd comercio electrónico desinstalación"
#: admin/views/uninstall/tmpl/uninstall.php:13
msgid "Click here"
msgstr "Clic aquí"
#: admin/views/uninstall/tmpl/uninstall.php:13
msgid "To finish the uninstallation and ecommerce will be deactivated automatically."
msgstr "Para finalizar la desinstalación y de comercio electrónico se desactivará automáticamente."
#: admin/views/users/tmpl/default.php:16
msgid "E-Commerce Billing Information"
msgstr "Comercio electrónico Información de facturación"
#: admin/views/users/tmpl/default.php:28 admin/views/users/tmpl/default.php:66
msgid "(required)"
msgstr "(requerido) "
#: admin/views/users/tmpl/default.php:54
msgid "E-Commerce Shipping Information"
msgstr "Comercio electrónico Información de envío"
#: admin/views/users/tmpl/explore.php:49
msgid "Usergroup"
msgstr "Usuario/Grupo"
#: frontend/views/categories/tmpl/displaycategories_barpagination.php:54
#: frontend/views/manufacturers/tmpl/displaymanufacturers_barpagination.php:50
#: frontend/views/orders/tmpl/displayorders_barpagination.php:58
#: frontend/views/products/tmpl/displayproducts_barpagination.php:49
msgid "Items per page"
msgstr "Artículos por página"
#: frontend/views/categories/tmpl/displaycategories_noresults.php:9
#: frontend/views/manufacturers/tmpl/displaymanufacturers_noresults.php:9
#: frontend/views/products/tmpl/displayproducts_noresults.php:9
msgid "No results"
msgstr "No hay resultados"
#: frontend/views/categories/tmpl/displaycategory.php:159
#: frontend/views/manufacturers/tmpl/displaymanufacturer.php:140
msgid "View all products"
msgstr "Ver todos los productos..."
#: frontend/views/categories/tmpl/displaycategory.php:187
msgid "Subcategories"
msgstr "Subcategorías"
#: frontend/views/checkout/tmpl/displaycheckoutfinishedfailure.php:31
#: frontend/views/checkout/tmpl/displayconfirmorder.php:237
#: frontend/views/checkout/tmpl/displaylicensepages.php:69
#: frontend/views/checkout/tmpl/displayproductsdata.php:363
#: frontend/views/checkout/tmpl/displayshippingdata.php:161
msgid "Cancel checkout"
msgstr "Cancelar la comprobación"
#: frontend/views/checkout/tmpl/displaycheckoutfinishedsuccess.php:17
msgid "Congratulations"
msgstr "Felicidades."
#: frontend/views/checkout/tmpl/displaycheckoutfinishedsuccess.php:20
msgid "Checkout finished successfully "
msgstr "Pedido finalizado correctamente "
#: frontend/views/checkout/tmpl/displaylicensepages.php:53
msgid "Accept"
msgstr "Aceptar"
#: frontend/views/checkout/tmpl/displaylicensepages.php:59
msgid "You must accept license agreement"
msgstr "Debe aceptar acuerdo de licencia"
#: frontend/views/checkout/tmpl/displayproductsdata.php:240
msgid "This item will not ship to your country"
msgstr "Este artículo no enviar a su país"
#: frontend/views/checkout/tmpl/displayshippingdata.php:89
msgid "Copy billing info"
msgstr "Copiar información de facturación"
#: frontend/views/manufacturers/tmpl/displaymanufacturer.php:56
msgid "Visit site"
msgstr "Visitar sitio"
#: frontend/views/orders/tmpl/displayorder.php:24
#: frontend/views/orders/tmpl/displayorders.php:101
msgid "Order ID"
msgstr "Identificación del Pedido"
#: frontend/views/orders/tmpl/displayorder.php:66
msgid "Product ID"
msgstr "ID del Producto"
#: frontend/views/orders/tmpl/displayorder.php:166
msgid "Billing info"
msgstr "Info Facturación"
#: frontend/views/orders/tmpl/displayorder.php:443
#: frontend/views/orders/tmpl/displayorders.php:176
msgid "Print order"
msgstr "Orden de impresión"
#: frontend/views/orders/tmpl/displayorder.php:449
#: frontend/views/orders/tmpl/displayorders.php:185
msgid "PDF invoice"
msgstr "factura en PDF"
#: frontend/views/orders/tmpl/displayorder.php:453
msgid "BTN_BACK"
msgstr "btn_back"
#: frontend/views/orders/tmpl/displayorders.php:192
msgid "View order details"
msgstr "Ver detalles de la orden"
#: frontend/views/orders/tmpl/displayorders.php:213
msgid "No orders yet"
msgstr "Aún hay pedidos"
#: frontend/views/products/tmpl/displaycompareproducts.php:20
msgid "Compare products"
msgstr "Comparar productos"
#: frontend/views/products/tmpl/displayproduct.php:406
#: frontend/views/products/tmpl/displayproducts_arrangementblog_style.php:208
#: frontend/views/products/tmpl/displayproducts_arrangementcheese.php:224
#: frontend/views/products/tmpl/displayproducts_arrangementlist.php:223
#: frontend/views/products/tmpl/displayproducts_arrangementmasonry.php:207
#: frontend/views/products/tmpl/displayproducts_arrangementthumbs.php:214
#: frontend/views/products/tmpl/displayproducts_quickview.php:269
msgid "Buy now"
msgstr "Comprar"
#: frontend/views/products/tmpl/displayproduct.php:424
#: frontend/views/products/tmpl/displayproduct.php:896
#: frontend/views/products/tmpl/displayproducts.php:19
#: frontend/views/products/tmpl/displayproducts_arrangementblog_style.php:219
#: frontend/views/products/tmpl/displayproducts_arrangementcheese.php:206
#: frontend/views/products/tmpl/displayproducts_arrangementlist.php:235
#: frontend/views/products/tmpl/displayproducts_arrangementmasonry.php:218
#: frontend/views/products/tmpl/displayproducts_arrangementthumbs.php:225
#: frontend/views/products/tmpl/displayproducts_quickview.php:280
msgid "Product already added to cart"
msgstr "Producto ya ha añadido a la cesta"
#: frontend/views/products/tmpl/displayproduct.php:428
#: frontend/views/products/tmpl/displayproducts_arrangementblog_style.php:223
#: frontend/views/products/tmpl/displayproducts_arrangementcheese.php:206
#: frontend/views/products/tmpl/displayproducts_arrangementlist.php:240
#: frontend/views/products/tmpl/displayproducts_arrangementmasonry.php:218
#: frontend/views/products/tmpl/displayproducts_arrangementthumbs.php:225
#: frontend/views/products/tmpl/displayproducts_quickview.php:284
msgid "Add to cart"
msgstr "Añadir al carrito"
#: frontend/views/products/tmpl/displayproduct.php:454
#: frontend/views/products/tmpl/displayproducts_arrangementblog_style.php:195
#: frontend/views/products/tmpl/displayproducts_arrangementcheese.php:194
#: frontend/views/products/tmpl/displayproducts_arrangementlist.php:205
#: frontend/views/products/tmpl/displayproducts_arrangementmasonry.php:191
#: frontend/views/products/tmpl/displayproducts_arrangementthumbs.php:197
#: frontend/views/products/tmpl/displayproducts_quickview.php:254
msgid "Compare"
msgstr "Comparar"
#: frontend/views/products/tmpl/displayproduct.php:466
msgid "Write review"
msgstr "Escriba un comentario"
#: frontend/views/products/tmpl/displayproduct.php:698
msgid "Dimensions"
msgstr "Dimensiones "
#: frontend/views/products/tmpl/displayproduct.php:726
msgid "No shipping specified for this product"
msgstr "Sin gastos de envío especificado para este producto"
#: frontend/views/products/tmpl/displayproduct.php:760
msgid "No reviews yet"
msgstr "No hay comentarios aun"
#: frontend/views/products/tmpl/displayproduct.php:897
#: frontend/views/products/tmpl/displayproducts.php:20
#: frontend/views/shoppingcart/tmpl/displayshoppingcart.php:356
msgid "Pleasa wait"
msgstr "pleasa espera"
#: frontend/views/products/tmpl/displayproducts_barfilters.php:89
msgid "Price from"
msgstr "Precio desde"
#: frontend/views/products/tmpl/displayproducts_barfilters.php:106
msgid "Price to"
msgstr "Precio hasta"
#: frontend/views/products/tmpl/displayproducts_barfilters.php:128
#: frontend/views/products/tmpl/displayproducts_barfilters.php:241
msgid "Update filters"
msgstr "Actualizar filtros"
#: frontend/views/products/tmpl/displayproducts_barfilters.php:223
msgid "Tags separated by comma"
msgstr "Etiquetas separadas por comas"
#: frontend/views/products/tmpl/displayproducts_bartop.php:45
#: frontend/views/usermanagement/tmpl/displaylogin.php:72
msgid "Login"
msgstr "Iniciar sesión"
#: frontend/views/products/tmpl/displayproducts_bartop.php:62
msgid "Account"
msgstr "Cuenta"
#: frontend/views/products/tmpl/displayproducts_bartop.php:69
#: frontend/views/usermanagement/tmpl/displayuseraccount.php:65
msgid "Logout"
msgstr "Cerrar sesión"
#: frontend/views/products/tmpl/displayproducts_quickview.php:302
msgid "View item"
msgstr "Ver elemento"
#: frontend/views/shoppingcart/tmpl/displayshoppingcart.php:111
msgid "- Select -"
msgstr "- Seleccionar - "
#: frontend/views/shoppingcart/tmpl/displayshoppingcart.php:261
msgid "Updating"
msgstr "Actualizando"
#: frontend/views/shoppingcart/tmpl/displayshoppingcart.php:278
msgid "Checkout this item"
msgstr "Pago y envío este artículo"
#: frontend/views/shoppingcart/tmpl/displayshoppingcart.php:285
msgid "Remove this item"
msgstr "Eliminar este item"
#: frontend/views/shoppingcart/tmpl/displayshoppingcart.php:332
msgid "Checkout all"
msgstr "Pedido de todo"
#: frontend/views/shoppingcart/tmpl/displayshoppingcart.php:347
msgid "Your cart is empty"
msgstr "tu carrito está vacía"
#: frontend/views/usermanagement/tmpl/displaylogin.php:14
msgid "Log in"
msgstr "Iniciar sesión"
#: frontend/views/usermanagement/tmpl/displaylogin.php:20
#: frontend/views/usermanagement/tmpl/displaylogin.php:28
msgid "Username"
msgstr "Nombre de usuario"
#: frontend/views/usermanagement/tmpl/displaylogin.php:33
#: frontend/views/usermanagement/tmpl/displaylogin.php:41
msgid "Password"
msgstr "Contraseña"
#: frontend/views/usermanagement/tmpl/displaylogin.php:48
msgid "Remember me"
msgstr "Recordarme"
#: frontend/views/usermanagement/tmpl/displaylogin.php:57
msgid "Fill username password"
msgstr "Llene nombre de usuario contraseña"
#: frontend/views/usermanagement/tmpl/displaylogin.php:66
msgid "Register"
msgstr "Registro"
#: frontend/views/usermanagement/tmpl/displaylogin.php:79
msgid "BTN_FORGOT_PASSWORD"
msgstr "BTN_FORGOT_PASSWORD"
#: frontend/views/usermanagement/tmpl/displayupdateuserdata.php:23
#: frontend/views/usermanagement/tmpl/displayuseraccount.php:62
msgid "Edit data"
msgstr "Editar Datos"
#: frontend/views/usermanagement/tmpl/displayupdateuserdata.php:101
msgid "Back"
msgstr "Atras"
#: frontend/views/usermanagement/tmpl/displayupdateuserdata.php:104
msgid "Update data"
msgstr "Actualizar datos"
#: frontend/views/usermanagement/tmpl/displayuseraccount.php:22
msgid "Billing Data"
msgstr "Datos de facturación"
#: frontend/views/usermanagement/tmpl/displayuseraccount.php:41
msgid "Shipping Data"
msgstr "datos de envío"
#. Description of the plugin
msgid "Ecommerce by 10Web is a highly-functional, user friendly eCommerce plugin, which is perfect for developing online stores for any level of complexity."
msgstr "Comercio electrónico es un WD, fácil de usar plug-in de comercio electrónico altamente funcional, que es perfecto para el desarrollo de tiendas en línea para cualquier nivel de complejidad."